BIGGEST MYTH IN DOG AGILITY…
Susan GarrettDogs That · 영상 · 2분
도그 어질리티의 가장 큰 신화…
BIGGEST MYTH IN DOG AGILITY…
0:00
어젯밤 라지견 어질리티 결승전에서 있었던 일에 대해 이야기하고 싶습니다. 의심할 여지 없이 세계적인 강국 두 곳이 메달을 두고 경쟁했습니다. 독일이 1위를 달리고 있었고 영국 팀도 그 바로 뒤를 바짝 추격하고 있었죠. 영국 팀은 네 마리의 개가 모두 실격되었습니다. 독일 팀도 네 마리 중 세 마리가 실격되었고요. 하지만 제가 이 영상을 찍는 이유는 그 때문이 아닙니다. 그 두 강국이 보인 반응 때문에 영상을 찍는 것입니다. 주행을 마친 맥스를 만났을 때 그는 우리답지 않은 결과라며 말하더군요. 우리 모두 웃음을 터뜨렸습니다. 마치 그들이 금메달을 다시 따고 싶어 했냐는 것처럼요. 그들은 지난 두 번의 대회에서 우승했었죠. 분명 우승하고 싶었을 겁니다. 하지만 어질리티란 원래 그런 것이라며 담담하게 받아들이는 그들의 태도가 참 좋았습니다. 우리가 모든 것을 통제할 수는 없으니까요. 어젯밤 돌아와서 영국 팀의 데이브 머닝스를 보았습니다. 데이브 역시 수많은 메달을 획득한 매우 뛰어난 어질리티 핸들러입니다. 그도 마찬가지로 털털한 태도를 보였습니다. 주말 대회든 큰 행사든, 어떤 수준에서든 어질리티를 하며 소위 말하는 압박감 때문에 힘들어하는 분들이라면 이 두 강국의 태도를 본받을 필요가 있다고 생각합니다. 그들도 열심히 노력합니다. 그들도 우승을 원합니다. 최선을 다하고 싶어 하죠. 하지만 어질리티는 때때로 뜻대로 되지 않을 수도 있는 스포츠이며, 그럴 땐 다음 단계로 넘어가면 그만입니다. 다음 날로 말이죠.
I want to talk about what happened last night in the large dog agility final. Undisputedly, two of the powerhouse countries in the world fighting for a medal. Germany was in first place and the British team was right up there. The British team, all four dogs eliminated. And in the German team, three of the four dogs eliminated. But that's not why I'm doing this video. I'm doing the video because of the response of those two powerhouses. I met with Max after his run and he said, it's just so uncharacteristic of us. We all were laughing. Like, did they want to win another gold medal? They won the last two. I'm sure they did. But I love the fact that they're like, it's agility. We can't control everything. And then I got back last night and I saw Dave Munnings from the British team. Again, Dave, a very accomplished agility handler who has won many medals. He had the same lighthearted attitude. And I think that those of you who are struggling with the so-called pressure of doing agility on any level, whether it's on the weekend or it's at a big event, you need to take a lead from two powerhouses of agility. That they work hard. They want to win. They want to do their best. But it's a sport that sometimes things don't go your way and you move on to the next part. The next day.