Being 2 Of 30: How To Rehearse Dog Training Success And Confidence (Retrieve And Agility Examples)
Susan GarrettDogs That · 영상 · 9분
30분의 2: 반려견 훈련의 성공과 자신감을 리허설하는 방법 (리트리브 및 어질리티 예시)
Being 2 Of 30: How To Rehearse Dog Training Success And Confidence (Retrieve And Agility Examples)
0:00
제가 제 모든 반려견에게 사용하고, 또 제 모든 학생들에게 가르치는 간단한 반려견 훈련 규칙이 있다고 말씀드린다면 어떨까요? 이 간단한 규칙은 여러분의 반려견 훈련을 실제로 기하급수적으로 향상시켜 줄 것입니다. 또한 이 규칙은 여러분이 반려견과 겪는 문제들을 훨씬 더 빨리 극복하도록 도와줄 것입니다. 반려견이 자신감을 훨씬 더 빠르게 키우도록 도와줄 것입니다. 이 규칙은 90년대 후반에 제가 세미나를 가르칠 때 사람들에게서 관찰한 것입니다. 저는 사람들이 반려견과 함께 똑같은 습관, 똑같은 습관의 반복을 거듭하는 것을 보았기 때문에 실제로 데이터를 수집하기 시작했습니다. 그리고 반려견 훈련의 성공을 결정짓는 것은 성공적인 습관을 길러야 한다는 점입니다. 즉, 반려견과 함께 성공적인 경험을 반복하는 것입니다. 제가 관찰한 바에 따르면, 제가 가르친 30명 중 단 두 명만이 이것을 습관으로 정착시킬 수 있었습니다. 그럼 간단한 '가져오기(retrieve)' 훈련을 예로 들어보겠습니다. 이것은 6가지 행동이 연결된 행동 연쇄입니다. 우선, 물론 이 중 일부를 생략하고 가져오기를 할 수도 있겠지만, 일단 간단한 가져오기로 해봅시다. 반려견에게 앉아(sit)라고 지시하고, 장난감을 던진 뒤, 반려견이 여전히 앉아 있는지 확인합니다. 반려견이 발을 동동 구르지 않았는지, 중간까지 미리 나가지 않았는지, 일어나지 않았는지 확인하는 것이죠. 엎드리지 않았는지, 출발할 준비를 하느라 몸을 웅크리지 않았는지 확인해야 합니다. 왜냐하면 '앉아'는 이 자세를 유지하고 바꾸지 말라는 의미이기 때문입니다. 행동에는 기준이 있습니다. 우리는 반려견에게 앉으라고 지시합니다. 그것이 가져오기 행동 연쇄의 첫 번째 부분입니다. 이제 가져오기 장난감을 던진 후, 테니스 공이라고 가정해 봅시다. 그리고 반려견에게 출발 신호를 줍니다. 첫 번째는 반려견이 지시했을 때 앉는 것입니다. 두 번째는 우리가 장난감을 던질 때 앉은 자세를 유지하고 바꾸지 않는 것입니다. 세 번째는 우리가 출발 신호를 주었을 때 반려견이 출발하여 장난감을 향해 달려가는 것입니다. 네 번째는 장난감으로 곧장 가는 것입니다. 주변을 배회하면서 '어, 저기 뭐가 있네'하며 한눈팔지 않는 것입니다. 장난감으로 바로 나비처럼 달려갑니다. 다섯 번째, 장난감을 물고 우리에게 돌아옵니다. 여섯 번째는, 우리에게 달려와서 장난감을 바로 우리 손에 놓아주는 것입니다. 바로 우리 손에요. 저것 좀 보세요. 보세요. 제 손에 있는 장난감을요. 그게 바로 리트리브입니다. 이제 여섯 번째를 이렇게 나눌 수도 있겠죠, 최대한 빠르게 달려 돌아오는 것. 일곱 번째는 장난감을 제 손에 놓아주는 것이 될 겁니다. 하지만 어떤 의미인지 아시겠죠. 그게 바로 행동 연쇄입니다. 자, 여기서 30번 중 2번의 법칙이 나옵니다. 예를 들어서 이 과정 중에 중간쯤 왔다고 칩시다. 장난감을 던졌는데 개가 출발하려고 하면 여러분은 '아, 아, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 아, 아, 아'라고 하겠죠. 저는 여러분이 30번 중 2번을 실천하기를 바랍니다. 그건 이런 식입니다. 개에게 어떤 행동을 하라고 요청했을 때, 개가 제대로 하면 보상을 해주고 틀리면 이렇게 합니다.
If I told you I have a simple dog training rule that I use with all of my dogs and I teach it to all my students and this simple rule will actually exponentially improve your dog training. It will help you overcome challenges with your dog much faster. It will help your dog grow confidence so much faster. This is a rule that I observed in people when I was teaching seminars back in the late 90s. I actually started data collecting because I saw the same habit, the same rehearsal of a habit in people with their dogs over and over again. And here's what makes dog training success happen is you have to acquire habits of success. That is, you rehearse success with your dog. And here's what I observed that there was a ratio for every 30 people I taught, two people were able to implement this as a way of a habit. So, let's take a simple retrieve. It is a behavior chain of six behaviors. So, first, now you could do a retrieve without some of these, but let's just say simple retrieve. We ask our dog to sit, we throw a toy, and then we check that our dog is still sitting. They haven't paddled their feet. They haven't moved halfway forward. They haven't stood up. They haven't laid down. They haven't gone into a crouch to get ready to leave. Because sit means hold this position and don't alter it. There's criteria for a behavior. We ask our dog to sit. That's one part of the behavior chain of the retrieve. Now, after we've thrown the retrieve toy, let's say it's a tennis ball. And we then release the dog. So, number one is the dog sits when we ask. Number two, they hold the sit and don't alter it once we throw the toy. Number three is they leave when we give them the release and they drive out to grab that toy. Number four is they go directly to the toy. They don't meander around, oh, look, there's a butterfly directly to the toy. Number five, they pick up the toy and they spin back to us. Number six, they run back to us and they put the toy directly in our hand. Right in our hand. Look at that. Look at the toy right in my hand. That is a retrieve. Now you could say we could break up number six into, they drive back as fast as they can. Number seven would be they put the toy in my hand. But you get the idea. That is a behavior chain. Now, here's where the two of 30 comes in. Let's say you get partway through this. You throw the toy and the dog goes to leave and you go, ah, ah, no, no, no, ah, ah, ah. I want you to become two of 30. And this is what it looks like. You ask your dog to do something and he either gets it right and you reward him or he gets it wrong.
3:10
그다음에 해야 할 일은 첫 번째, 개를 다시 불러서 자세를 바로잡고 비슷한 질문을 다시 하는 겁니다. 만약 개가 또 틀린다면, 개는 지금 이 환경에서, 이런 방해 요소 속에서, 이 정도의 흥분 상태에서는, 내가 그걸 할 수 없다고 말하는 것입니다. 우리는 개의 흥분을 가라앉혀야 합니다. 거리를 늘리거나 공을 던지려 할 때 개가 앞으로 쏠리는 경우, 제 경우라면, 그냥 공을 제 옆에 떨어뜨릴 겁니다. 개가 성공할 수 있도록 행동의 단계를 쪼개는 거죠. 그러니까 이런 식입니다. 공을 던지려 했는데 개가 움직이려 하더군요. 그래서 '야, 이리 와. 다시 한번 해보자.'라고 했습니다. 앉아 볼래? 개가 앉은 자세를 취하면, 제가 공을 옆에 떨어뜨리고, 잘 앉아 있는지 관찰합니다. 만약 잘 앉아 있지 못하면, 방해 수준을 더 낮추기 위해, 공을 집어 들고 한 바퀴 돌고 나서 다시 앉기를 요청한 뒤, 공을 땅에 내려놓습니다. 그렇게 할 수 있죠. 잘했어. 그러면 간식을 주거나, 아니면 이렇게 말할 겁니다. 이제 공을 가져갈 수 있어. 나는 그걸 쌓아 올려야 해. 공을 내려놓을 수 있게 되면, 다음에 던져줄까? 아니. 하지만 내가 할 수 있는 건 공을 바로 개 앞에 두는 거야. 하지만 이제 나는 내가 무엇을 연습해야 할지 알게 됐어. 공을 가지고 스스로 선택하는 훈련을 해야 해. 테니스 공 주변의 방해 요소에 익숙해지도록 연습해야 해. 30명 중 28명은 똑같은 질문을 반복하고, 개가 정답을 맞히면 좋아, 잘했어라고 말해. 그리고 바로 테니스 공을 던져버리지. 그리고 나서 삑삑이 장난감을 던져. 즉, 너 이거 알아? 이거 알아? 하면서 계속 스트레스를 주는 거야. 개는 너에게 자신감이 부족하다는 걸 보여준 거야. 그 자신감을 키워줘야 해. 반짝이는 동전처럼 다듬어 준 다음에 다음 단계로 넘어가야 해. 그래서 개가 실수를 하면, 테니스 공을 떨어뜨렸을 때 앉을 수 있는지 다시 물어보는 거야. 그리고 개가 할 수 있다고 하면 보상을 해줄 수 있어. 그 다음 질문을 바꿔보는 거지. 그럼 테니스 공을 굴릴 때 앉을 수 있어? 응, 할 수 있어. 좋아. 그럼 가져가. 그럼 어질리티 같은 스포츠에서는 어떤 모습일까? 내 개가 3번 장애물에서 실수를 했어. 다시 시작하려고 걸어갈 때, 내가 '실수 간식'이라고 부르는 걸 개에게 줘. 이건 정말 중요해. 개가 이렇게 느끼길 원해. 나와 함께 뭔가를 시도했구나. 내가 잘못 가르쳤거나 내가 핸들링을 잘못한 거지만,
And then what you need to do is number one, call him back, set him up, asking him the similar question. And if he gets it wrong again, he's telling you in this environment, under these distractions, with this level of excitement, I can't do it. We need to minimize the excitement for the dog, maybe by growing distance or in the case of the ball, when I would go to throw the ball and the dog would kind of lean forward. What I might do is like, just drop the ball beside me. You're going to slice a piece of that behavior so that the dog can be correct. And so, it looks like this. I went to throw the ball. My dog went to move. I said, hey buddy, come on back here. Let's try that again. Can you sit? The dog gets into the sit position. And then I dropped the ball beside me and I observe, are you holding a great sit? And if he doesn't hold a great sit, I'm lower the distraction level even more by picking up the ball, turning in a circle, asking for another sit, placing the ball on the ground. You can do that. Good boy. So, then I might then like give him a cookie. Or I might say, now you can get the ball. And I've got to build that up. Once I can put the ball down, am I going to throw it next time? No. But what I might do is put it right out in front of him. But I now know what I need to work on. I need to work on, it's your choice with balls. I need to work on distractions around tennis balls. Because what the 28 of 30 do is they ask the same question, the dog gets it right. And then they go, okay, that's good. Now I'm going to throw a tennis ball out there. Now I'm going to throw a squeaky toy out there. So, they keep piling on the stress of, do you know this? Do you know this? Do you know this? The dog showed you, I have a lack of confidence here. We need to grow that confidence. We need to polish it up like a shiny penny, and then we can move on. And so, when the dog makes a mistake, you're going to re-ask the question, can you sit when I drop a tennis ball? And then when they say, yes, I can, you can reward them. And then you're going to rephrase the question. So, can you sit when I roll a tennis ball? Yes, I can. All right. Then you can get it. And now you can move on. What does that look like in like a sport, like agility? So, my dog makes a mistake at obstacle number three. As I'm walking back to start again, I give the dog what I call a screw-up cookie. And this is really important. I want the dog to know, you attempted something with me. Either I trained it wrong or I handled it wrong,
5:50
어쨌든 내 잘못이야. 그러니까 넌 보상을 받을 자격이 있어. 왜냐하면 수잔의 어질리티 개들처럼 높은 비율의 강화 속도에서 보상을 받길 원하거든. 하지만 강화가 행동을 만든다는 걸 알아야 해. 아무것도 안 한 것에 보상하고 싶지는 않아. 그래서 돌아오는 길에 개에게 앉아나 엎드려, 혹은 간단한 트릭을 시키고 그에 대한 보상을 던져주는 거야. 그래서 그들은 시퀀스를 시도했습니다. 3번까지만 성공했지만, 돌아오는 길에 제가 보상을 주었습니다. 이제 다시 돌아갑니다. 이번에는 그들이 3번을 해냈다고 가정해 봅시다. 이것이 바로 제가 질문을 재구성하는 방식입니다. 그래서 제가 다시 시켰을 때 그들이 3번을 성공하면, 저는 4번으로 넘어가는 척하다가 뒤로 보상을 던져주고 그것을 축하해 줍니다. 이렇게 우리는 실수를 했을 때조차 보상을 줌으로써 자신감을 키워주는 것입니다. 하지만, 큰 별표를 달아두자면, 저는 절대 실수에 대해서는 보상하지 않습니다. 이것이 제가 사람들이 하는 것을 보는 모습입니다. 강아지가 3번에서 바를 떨어뜨렸다고 칩시다. 사람들은 '아, 수잔이 실수했을 때 쿠키를 주라고 했지'라고 생각합니다. 그래서 그들은 강아지가 바를 떨어뜨렸는데도 쿠키를 던져줍니다. 네, 그건 제가 말한 게 아닙니다. 저는 대체 행동을 요구하라고 했습니다. 그들이 쉽게 할 수 있는 간단한 것이죠. 저는 다시 점프를 넘으라고 하지는 않을 겁니다. 왜냐하면 바를 또 떨어뜨리면 어떡하죠? 저는 간단한 것을 할 겁니다. 아마 강화 구역으로 들어오게 할 것입니다. 그건 리드줄을 당기지 않고 어질리티에서 타이트하게 도는 법을 배우는 개에게 아주 좋은 행동이기 때문입니다. 실수 보상 쿠키는 딱 하나입니다. 그런 다음 재구성한 질문을 다시 던집니다. 만약 이번에 제대로 해낸다면, 제가 멀어지면서 보상을 뒤로 던져줄 것입니다. 계속 이어서 하지 않습니다. 이건 3번에서 틀렸을 때 '그래, 드디어 제대로 했네. 이제 4번으로 넘어가자. 4번도 맞았네. 어, 5번에서 실수했네. 그럼 다시 해야지.'라고 말하는 사람들을 위한 것입니다. 우리는 1, 2, 3, 4, 5번을 할 겁니다. '어, 5번 성공했네. 이제 6번 해야지.' 그건 여러분이 원하는 것을 강요하는 것입니다. 저는 여러분의 개가 필요한 것보다 앞서서 시퀀스를 끝내고 싶어 합니다. 그것은 더 많은 좌절감을 초래할 것입니다. 그리고 때로는 그것이 충분한 불안감을 조성해서 개들이 여러분과 함께 작업하고 싶지 않게 만들 수도 있습니다. 만약 여러분이 2번이나 30번을 한다면, 당신은 항상 자신의 필요보다 반려견의 필요를 우선시해야 합니다. 그리고 반려견을 믿어야 합니다. 반려견에게 질문을 던졌을 때, 반려견이 '네, 이런 환경과 이런 산만함 속에서, 이 정도의 흥분 수준이라면, 네, 이게 지금 제가 드릴 수 있는 최선이에요'라고 말할 때 말이죠. 그 말을 믿고 시작하면 반려견이 '저 질문이 있는 것 같아요'라고 말하는 모든 상황에서 그 동전을 반짝일 때까지
but either way, it was my bad. So, you deserve a reward because I want you to have rewards at the high rate of reinforcement that Susan's agility dogs do. But I want to acknowledge that reinforcement will build behavior. So, I don't want to just reward nothing. And so, what I do on the way back, I might ask the dog to sit or down or do a simple trick, and then I will toss them a reward for that. So, they attempted the sequence. They only got as far as three, but on the way back, I gave them a reward. Now we go back again. Now this time, let's say they get three. That is my rephrasing of the question. And so, when I ask them again and they get three, I pretend I'm moving on to four, but I throw a reward back and we celebrate that. So, we're growing confidence by giving them a reward even when they made a mistake. However, big asterisk, I never reward them for the mistake. This is what I see people do. So, the dog, let's say they knocked a bar at three. And so, then people go, Oh yeah, Susan says, I got to give you a screw up cookie. So, they throw the dog a cookie for knocking the bar. Yeah, that's not what I said. I said, we ask for an alternate behavior, something simple that they can do easily. I wouldn't ask them to go over jump because what if they knocked the bar? I would do something simple, maybe come into reinforcement zone because that's a really good behavior for a dog, not pulling on leash and learning how to turn tight and agility. One screw up cookie. Then I ask them that same question with a rephrase. If you get it right this time, as I'm running away, I'm going to throw the reward back. I don't carry on. That is for the people who say, Oh, you got it wrong at three. Okay. Now you finally got it right. Now we're going to go on to four. You got four right. Oh, you made a mistake at five. Well, we got to get again. We're going to do one, two, three, four, five. Oh, you got it right at five. We got to do six. That is putting what you want. I really want to finish the sequence ahead of what your dog needs. And that's going to lead to more frustration. And then sometimes it might create enough anxiety that your dog just doesn't want to work with you. If you are two or 30, you are always going to put your dog's needs ahead of your needs. And you're going to believe your dog when you ask them a question and they say, yeah, in this environment with these distractions and this level of excitement, yeah, this is all I got for you right now. When you believe them and you start polishing that penny till it's shiny in every single situation that your dog is telling you,
8:26
닦아나가는 것입니다. 그렇게 하다 보면 어느새 여러분은 자신감 넘치는 반려견을 갖게 될 뿐만 아니라 어떤 환경에서도 회수(retrieve)를 할 수 있거나, 그런 행동이 자라나지 않도록 막았기 때문에 산책 시 줄을 당기지 않는 반려견을 보게 될 것입니다. 언제 어디서나 여러분과 함께 기꺼이 작업하려는 반려견을 얻게 될 것입니다. 그것은 무엇과도 바꿀 수 없는 가치가 있으며, 그것이 바로 여러분과 반려견 사이에 놀라운 관계를 만들어냅니다. 앞으로는 30명 중 2명이 되어주세요. 항상 '그래, 네 말을 믿어, 친구야'라고 말하는 사람이 되어주세요. 지금 네가 잘 이해하지 못하고 있다고 말하는 그 기술을 함께 갈고닦아 보자.
I think I might have a question here. Before you know it, you're not only going to have a confident dog that can retrieve in any environment or can not pull on leash because you've not allowed that to grow. You're going to have a dog that is willing to work with you anytime, any place. And that is worth its weight in gold, but that's what creates this amazing relationship with you and your dog. Please moving forward, be two of 30. Be the one that always says, Hey, I believe you, buddy. Let's go sharpen a skill that you really are telling me that you don't understand right now.