Preventing Dog Aggression: Introducing Dogs or Puppies with Project Togetherness #72
Susan GarrettShaped by Dog with Susan Garrett · 팟캐스트 · 18분
반려견 사이의 긍정적인 관계를 조성하기 위해 '함께하기 프로젝트'를 설계하여 정서적 유대를 강화한다. 개가 다른 개를 보고 느낄 수 있는 부정적인 감정 상태를 파악하고, 조건화 학습을 통해 두 개가 함께할 때 즐거운 일이 생긴다는 경험을 제공한다. 공격성이나 자원 보호 신호가 나타나는 경우 수의 행동학 전문가의 조언을 우선 구해야 하며, 물리적 안전을 위해 엑스펜이나 분리된 공간을 활용하여 부적절한 상호작용을 사전에 방지한다. 간식 보상과 연계된 타겟팅 훈련, 안정된 거리 유지, 그리고 보호자의 세심한 감독을 통해 단계별로 개들의 정서적 거리감을 좁혀 나간다. 최종적으로는 서로를 인정하고 나아가 애정하는 관계로 발전시키기 위해 훈련 과정을 기록하고 일관성 있게 실천한다.
개 공격성 예방: 프로젝트 투게더니스로 개나 강아지 소개하기 #72
Preventing Dog Aggression: Introducing Dogs or Puppies with Project Togetherness #72
0:00
두 마리 이상의 개를 키우는 반려인이라면 누구나 개들이 서로 아주 잘 지내기를 바랄 것입니다. 하지만 때로는 그렇지 않을 때도 있죠. 그래서 오늘은 제가 어떻게 의도적으로 그런 관계를 만드는지 알려드리려고 합니다. 안녕하세요, 수잔 가렛입니다. Shaped by Dog에 오신 것을 환영합니다. 유튜브로 보고 계신다면 지금 바로 좋아요 버튼을 눌러주세요. 만약 유튜브로 보고 계신다면 제 새 스웨트셔츠를 한번 보세요. 멋지지 않나요? formymerles.com의 제 친구들이 이 멋진 자수 스웨트셔츠를 보내주었어요. 더 좋은 점은, 지금 그들 웹사이트에서 제가 가장 좋아하는 터그 장난감들과 함께 판매 중이라는 거예요. 그러니 formymerles.com을 확인해보세요. 미국에 계신 분들이라면, 이건 캐나다 쇼핑이니까 사실상 공짜나 다름없어요. 마치 저희가 쇼핑하시라고 돈을 드리는 셈이죠. 바로 '함께하기 프로젝트(Togetherness Project)' 혹은 '프로젝트 투게더니스'입니다. 미리 말씀드리지만, 만약 반려견의 공격성 문제가 있다면 이건 마치 휘발유 화재에 밴드 하나를 붙이는 것과 같습니다. 여러분이 시도하기에 가장 좋은 방법은 아닐 거예요. 그러니 이런 것을 시도하기 전에 반드시 수의 행동학 전문가의 조언을 구하시길 바랍니다. 이 팟캐스트 내용을 토대로 작성한 프로토콜을 그들에게 보여주고, 제가 이 두 마리 개에게 시도해보려 하는데 좋은 생각인지 물어보세요. 이 방법은 언제 사용할까요? 저는 새 강아지를 데려올 때마다 이 방법을 씁니다. 제 개들 중 일부, 특히 나이 든 개들은 강아지 주변에서 인내심이 부족하다는 걸 알거든요. 그래서 저는 의도적으로 계획을 세워 함께하기 프로젝트를 통해 잘 지내도록 합니다. 구조견을 집에 데려올 때도 이 방법을 사용해왔습니다. 하지만 그 어떤 것을 고려하기 전에도, 두 마리의 개가 꽤 친화적인지부터 알아야 합니다. 그래야 이 방법이 통할 테니까요. 아마 이렇게 생각하실 수도 있겠죠. 만약 개들이 잘 지낸다면 굳이 왜 이런 번거로운 일을 하냐고 말이죠. 함께 하는 거요? 왜 안 되겠어요? 첫째, 재미있잖아요. 둘째, 강화가 되죠. 셋째, 씨앗을 뿌리는 데 도움을 주는 거니까요. 이 개가 저 개를 보는 걸 정말 기대하게 만드는 거죠. 혹시 '빅뱅 이론' 팬이셨는지 모르겠는데, 쉘든이 페니를 셰이핑하는 에피소드가 있었어요. 그녀가 무언가를 할 때마다 그는 '자, 초콜릿 먹어'라고 말했죠. 그렇죠? 자, 그게 무슨 역할을 할까요? 그들 사이의 유대를 쌓을 뿐만 아니라, 페니는 쉘든을 위해 무언가를 하면서 '어, 이 사람을 위해 뭔가를 하는 게 좋네'라고 느끼게 되죠. 왜 그런지는 모르겠지만요. 그러니까 같은 원리예요. 음, 친화적인 개를 만날 수도 있죠. 까칠한 개와 친화적인 개가 있을 수도 있고, 아니면 둘 다 까칠한 개일 수도 있고요. 자, 제가 까칠하다고 말했을 때 기억하시나요? 제가 지금 불편하다는 신호가 어떤 것들이 있는지 한번 짚어볼게요.
When you have two or more dogs, your wish as a dog owner is that they all get along fantastic. But sometimes that just doesn't happen. Well, today I'm going to share with you how I intentionally arrange for that to happen. Hi, I'm Susan Garrett. Welcome to Shaped by Dog. And if you're watching this on YouTube, go ahead and hit the like button now. And if you're watching this on YouTube, check out my new sweatshirt. How cool is that, right? My friends at formymerles.com, they sent me this amazing embroidered sweatshirt. And what's better, they've got it for sale on their website right now, along with, of course, all of my favorite tug toys. So, check out formymerles.com. And if you're from the US, like this is Canadian shopping. So, it's practically free. Like we practically pay you to do the shopping. The Togetherness Project or Project Togetherness. I'm going to preface this by saying, if you have a dog aggression problem, this is like putting a bandaid on a little gasoline fire. It's probably not the best thing for you to try. So, before you ever attempt anything like this, I would like you to seek out the advice of a veterinarian behaviorist. Give them the protocol that you've written down from this podcast and say, I'm thinking of trying it with these two dogs and let them tell you if that's a really good idea. When would you use this? I use this every time I get a new puppy. I know that some of my dogs, especially my older dogs, are less tolerant around puppies. And so, I intentionally plan for them to get along by doing a Project Togetherness. I have done this when I've brought rescue dogs into the house. But before you entertain any of it, you've got to know if you've got two dogs that are pretty friendly, this is going to work, right? And you might say, well, then why would I bother if they get along? Because why not? A, it's fun. B, it's reinforcing. C, you're helping to plant the seeds that this dog is really going to look forward to seeing that dog. I don't know if you were ever a fan of Big Bang Theory, but there was one episode when Sheldon was shaping Penny. Every time she did something, he would say, here, have a chocolate, right? So, what's that doing? It's not only building a bond between them, but it's, Penny's going to be doing things for Sheldon going, hey, I like doing things for this guy. I don't know why. So, same idea. Well, you might have friendly, friendly dog. You might have a cranky dog and a friendly dog, or you might have two cranky dogs. Now, remember I said, when I say cranky, let me just go through what some of the signs of,
3:04
지금 상황이 별로 안 편하다는 거죠. 그리고 이것들은 감정 상태예요. 그러니 만약 기억하신다면, 제가 71번 팟캐스트에서 강아지의 자원 보호 문제에 대해 이야기했을 때처럼, 역시 감정 상태인 거죠. 반려견의 문제를 훈련할 때는, 우선 그 문제의 감정부터 다뤄야 해요. 개는 음식을 먹다가 다른 개가 다가오면 얼어붙을 수 있어요. 그건 '내 근처에 있는 저 개가 불편해'라는 뜻이죠. 충분히 이해할 만하고 흔한 반응이에요. 아니면 아무 일도 안 하고 있다가 다른 개가 지나가면, 고개를 들고 그냥 얼어붙을 수도 있어요. 즉, 얼어붙는 행동은 '지금 불편해'라는 신호예요. 다른 개를 빤히 쳐다보는 것도요. 견종에 따라서는 다른 개를 몰래 뒤쫓기 시작할 수도 있어요. 가까이 다가가다가 멈출 수도 있고, 아니면 달려가서 몸으로 툭 들이받을 수도 있죠. 아니면 그저 은근슬쩍 다른 개의 앞길을 막아설 수도 있고요. 그러니 이런 것들이 모두 지금 저 개가 불편하다는 아주 미묘한 신호들이에요. 이제 더 많은 상황이 나타날 수 있겠죠. 명백한 신호들이죠. 그래서 처음 다섯 가지 신호는 여러분이 볼 수도 있고 못 볼 수도 있지만, 제가 말씀드리는 이유는 그 신호들을 찾아보기 시작하길 바라기 때문입니다. 우리 개들은 우리와 소통할 수 있는 방법이 너무 적다는 신호이기도 하죠. 우리가 개를 키우려면, 이런 미묘한 방식들을 알아차리기 시작해야만 합니다. 개들은 입술을 핥는 것 같은 명백한 행동을 할지도 몰라요. 그냥 개를 보면 아무 말 없이 입술을 말아 올리며 치아를 드러낼 수도 있습니다. 다른 행동들이 동반되는지에 따라, 이것은 제가 그 개 근처에서 위협을 느끼고 있다는 복종의 미소일 수도 있고, 아니면 '야, 저리 가, 네 샌드위치나 먹어'라는 식의 표정일 수도 있죠. 물론, 으르렁거리는 것은 확실한 신호입니다. 으르렁거린 후에 공중에서 입질을 하는 행동이 나타날 수 있어요. 그냥 허공에 대고 입질을 하는 거죠. 이런 행동들은 모두 동시다발적으로 일어날 수 있습니다. 몸이 굳거나, 뚫어지게 쳐다보거나, 스토킹을 하거나, 돌진하거나, 몸으로 들이받고, 공중 입질을 할 수도 있어요. 그리고 다음으로 머즐 그랩(주둥이 물기)을 할지도 모릅니다. 그래서 머즐 그랩을 하거나, 머즐 그랩을 하고 흔들 수도 있고, 아니면 턱 근처를 잡고 살짝 흔들 수도 있죠. 이 모든 과정이 점차 심해지는 것입니다. 그리고 나면 상대 개에게 달려들 수도 있습니다. 그냥 달려들어서 소리만 크게 낼 수도 있지만, 실제로 입을 대지 않을 수도 있어요. 나중에 상대 개를 확인해 보면, 침 자국조차 없을 수도 있죠. 그러면 짜증이 공격성으로 변할 수 있고 상황은 더 악화됩니다. 그러니 입술을 말아 올리는 것 이상의 행동이 보인다면, 제가 말씀드릴 내용을 계속 듣기 전에 행동 전문가의 조언을 받아보시길 권합니다. 특히
I'm not super comfortable with what's going on. And these are emotional states. So, if you remember what I was talking about in podcast number 71, when I was working on my puppy's resource guarding, again, an emotional state. If you're a dog training a problem, you've got to deal with the emotion of that problem first. So, a dog might be eating and they freeze if another dog comes by. That's, I'm not comfortable with that dog near me. And that's fair. That's pretty common. Or they could just be doing anything. And if another dog comes by, they might put their head up and just freeze. So, freezing is a sign of, I'm not comfortable. Staring at another dog. And depending on the breed of dog, they might start stalking that other dog. They might rush towards them and stop when they get close, or they might rush towards them and then turn and body bump them. Or they might just subtly block that other dog's path. So, these are all really subtle signs that I'm not comfortable with this other dog right now. Now there might come more overt signs. So, the first five signs, you may or may not even see them, but I'm telling you them because I want you to start to look for them. That's a sign that's, you know, our dogs have so little ways to communicate with us. We've got to, if we're going to own dogs, we've got to start picking up on these subtle little ways. They might do the overt like lip curling. Like just look at the dog and they might not say a word, just curl up their lips and show their poorly whites. Depending on what else is accompanying that, that could be a submissive smile that I'm really intimidating by that dog nearby. Or it could be a, you know what, bug off, get your own sandwich kind of a look. Now, of course, growling is an obvious sign. Air snapping might come after growling. Like they just snap at the air and that might be accompanied by like all of these could be, any one of them could happen at the same time. They might freeze, stare, stalk, rush, body slam, and then air snap. And then they might do the next one, which would be muzzle grab. So, they might muzzle grab or they might muzzle grab and give a shake, or they might grab the jowls and give a little shake. And so, all of this is escalating. And then they might just jump the other dog. Now they might jump them and just make a lot of noise, but not actually put their muzzle. Like if you check out the other dog after, there isn't even a saliva trail on them. Then the annoyance can turn to aggression and it gets worse from there. So, if you've got anything from lip curling beyond, I would encourage you to check out
5:44
새로 개를 입양했거나 처음으로 개를 키우는 보호자라면 더더욱 그렇죠. 아마 여러분의 개는 100퍼센트 아주 정상적인 개일 겁니다. 아무런 문제도 없어요. 제가 여러분께 권장하는 모든 것은 이런 행동들을 확인해보라는 것뿐입니다. 행동학자를 찾는 이유는 당신에게는 평범한 반려견이 있지만, 당신은 이런 것들을 처음 접하기 때문입니다. 그래서 당신은 빨리 적응할 수 있도록 도움이 필요합니다. 그리고 수의 행동학자는 당신을 도울 수 있는 아주 좋은 전문가입니다. 좋습니다. 이제 우리에게 반려견들이 있고 그들이 잘 지내길 바랍니다. 만약 제가 강아지를 잠시 집에 초대한다면, 저는 그냥 집 안으로 들어오게 하지 않습니다. 왜냐하면 제 성견 중 한 마리가 당황해서 그 강아지를 훈육하려고 가볍게 물거나 허공에 입질을 하거나 달려들 수도 있기 때문입니다. 저는 우리 집 개들이 강아지를 다치게 하지는 않을 것이라고 100% 확신하지만, 그들은 분명 그 강아지를 겁먹게 만들 것입니다. 그래서 저는 그런 일이 일어나길 원치 않습니다. 사람들은 '오, 그 강아지는 그럴 필요가 있었어, 좀 기세를 꺾어놓을 필요가 있었어'라고 말하곤 합니다. 하지만 그 개에게 무슨 일이 일어나고 있는지 당신은 모릅니다. 그런 식의 상호작용은 오히려 강아지의 자신감을 완전히 잃게 만들 수 있고, 겁먹은 개는 공격적인 개로 변할 수 있습니다. 그래서 우리는 강아지의 자신감을 보호하고 모든 연령대의 개와 강아지들과 적절하게 행동하도록 도와주어야 합니다. 자, 그럼, 함께하기 프로젝트(project togetherness)를 시작해 볼까요. 저의 경우, 강아지가 항상 주방에 있는 울타리 안에서 안전하게 있도록 했습니다. 그리고 제 성견들이 강아지를 무시할 것임을 알고 있습니다. 제가 키우던 '버지'라는 개는, 가끔 울타리로 달려가 강아지에게 입질을 하곤 했습니다. 그래서 그 개와는 따로 '함께하기 프로젝트'를 진행해야 했습니다. 그렇게 함으로써 그는 자신의 환경 속에 강아지가 울타리 안에 있는 것이 좋은 일이라는 것을 배웠습니다. 저에게도 '피처'와 관련해 이와 비슷한 문제가 있습니다. 녀석은 창밖을 내다보는 것을 좋아합니다. 골프장에서 낯선 개들이 가끔 오곤 하는데, 만약 그 개들이 현관문까지 다가오면, 피처는 마치 '쿠조'처럼 현관문에서 으르렁거리며 덤벼듭니다. 유리창을 향해 으르렁대며 덥석 무는 행동은 꽤 무섭죠. 그래서 강아지 시절부터 녀석은 그런 행동을 하곤 했습니다. 그래서 저는 바로 그 순간이 녀석이 이 강아지를 바라보는 방식을 바꿀 기회라는 것을 알았습니다. 즉, '함께하기 프로젝트(project togetherness)'를 시작한 것이죠. 그게 어떤 모습이었을까요? 처음에는 다른 강아지들이 모두 집으로 돌아가고, 생후 9주 반에서 10주 정도 되었을 때였을 겁니다. 그래서 그 강아지와 제 다른 개들만 남았죠. 저는 매일 피처(feature)와 함께 시작했습니다. 저는 강아지에게 '핫 존(hot zone)' 게임을 가르쳤는데, 이건
the advice of a behaviorist before you carry on with, I'm going to tell you, especially if you have a brand new dog or you're a first-time dog owner, right? Chances are you've got a hundred percent completely normal dog. There is nothing wrong. All that I'm encouraging you to see a behaviorist about is because you have a normal dog, but you're new to all of this. And so, you need some help to come up to speed real quick. And a veterinarian behaviorist is a great person to be able to help you with that. All right. So, we've got these dogs and we want them to get along. So, if I have like a puppy visiting for the day, I don't just let them come into the house because chances are one of my adult dogs is going to get caught off guard and might discipline that puppy by giving them a little snap or it could be an air snap. It could be a lunge. And I am a hundred percent confident that none of the dogs in my house would ever hurt a puppy, but they darn well is going to scare that puppy. And so, I don't want that to happen. People will say, oh, he needed that. He needed to be brought down a couple of pegs. You know what? You don't know what's happening to that dog. And in that kind of interaction could actually make them lose all confidence and a fearful dog could then turn into an aggressive dog. So, we want to protect our puppy's confidence and help them to behave appropriately with dogs and puppies of all ages. All right. So, project togetherness. It started for me, I made sure my puppy was always safe in an X-pen in the kitchen. And I know my adult dogs are going to ignore them. Now I used to have a dog, Buzzy, and sometimes he would rush up to the gate and snap at the puppy. So, then project togetherness had to happen with him separately so that he learned it was great when a puppy was in an X-pen in his environment. I have a problem with that, like similar to that with feature. She loves to look out the front window. Now a strange dog, sometimes dogs come over from the golf course, but if they come up the front door, then she will go at them like Cujo at the front door, just snarling and snapping at the glass. It's pretty scary. And so, she would do that with this as a puppy. And so, immediately I knew that was an opportunity to change the connection that she saw with this puppy, project togetherness. So, what does that look like? At first, when all the other puppies had gone home, I think this was maybe nine and a half or 10 weeks old. So, it was just her and my other dogs. I started every day with feature. I taught the puppy our hot zone game, which is you
8:20
제가 해방 신호를 줄 때까지 방석 위에 머무르는 훈련입니다. 저는 강아지가 한 방석에서 다른 방석으로 이동하게 했습니다. 한 방석에서 다른 방석으로 안정적으로 이동해서 간식을 받을 수 있게 되었을 때, 피처를 이 상황에 합류시켰습니다. 저는 피처를 더 멀리 떨어진 방석에 앉혔죠. 그리고 강아지는 줄을 매어 두었습니다. 강아지가 '아, 안녕! 너는 내가 알고 지내고 싶은 친구처럼 보이네'라고 생각하며 다가가는 것을 원치 않았거든요. 그런 일이 일어나길 바라지 않았으니까요. 만약 으르렁거리거나, 덥석 물거나, 입술을 들추는 개가 있다면, 개들이 다칠 가능성을 아예 없애기 위해 '함께하기 프로젝트'를 진행할 때 입마개를 채울 것입니다. 이제 개에게 입마개를 채우려고 한다면, 반드시 입마개에 대한 거부감을 없애는 둔감화 훈련을 해야 합니다. 입마개를 한 번도 착용한 적 없는 개에게 무작정 '이거 써'라고 할 수는 없죠. 먼저 개가 그것을 좋아하게 만들어야 합니다. 네, 잡담은 여기까지 하고요. 그래서 저는 제 개들과 강아지를 한 방석에 두고 다른 방석으로 이동하게 했습니다. 이제 피처는 강아지가 움직이는 모습을 봅니다. 강아지가 방석에 들어가면 강아지에게 간식을 주고 피처에게도 간식을 줍니다. 첫날에는 강아지를 더 멀리 이동시키는 것만 했습니다. 그리고 마침내 방석들을 너무 가깝지는 않지만, 이제 피처에게 한 방석에서 다른 방석으로 이동하라고 요청할 수 있을 만큼 가까운 거리에 두었습니다. 그리고 매일 조금씩 두 개가 서로 다른 방석 사이를 오가게 했습니다. 제가 한 일은 조건화였습니다. 이 강아지와 함께 무언가를 할 때 좋은 일이 생긴다는 것을 그녀에게 알려주기 위해서입니다. 그리고 제가 말씀드리고 싶은 것은 이 활동을 위해 제가 사용한 간식은 '함께하기 프로젝트(project togetherness)' 외에 다른 시간에는 절대 주지 않는다는 것입니다. 그런 다음 피처가 현관문에서 이 강아지에게 달려드는 것을 봤을 때, 첫 번째로, 이것이 어떤 종류의 '함께하기 프로젝트'든 간에 가장 중요한 제1원칙입니다. 이 두 마리의 개가 '함께하기 프로젝트' 외에는 서로 교류하지 못하게 하세요. 그래서 한 마리의 개가 다른 개를 좋아하지 않을 가능성이 있거나, 한 마리가 다른 개의 엄마나 군화에 대해 뭔가 좋지 않은 태도를 보일 수 있다면, 여러분은 그들이 여러분의 감독 하에 있도록 해야 합니다. 그들이 함께 있다면 항상 여러분이 같은 공간에 있어야 합니다. 그리고 혼자 남겨두어야 한다면, 분리된 방이나 엑스펜(X-pen) 등에 각각 두어야 합니다. 그래서 제가 피처가 현관문으로 달려드는 것을 본 순간, 생각했죠. '좋아, 저 강아지가 혼자 계단을 올라가게 두지 않겠어.' 어차피 그 나이의 강아지는 혼자 계단을 올라가게 해서는 안 됩니다. 강아지가 빠져나갔거든요. 그래서 제가 한 방법은 강아지를 안아서 계단을 올라가고, 문을 연 다음, 우리가 '이스터 비스킷(Easter biscuits)'이라고 부르는 것을 하는 것입니다. 이것은 지금은 고인이 된 제 친구 헬렌 킹에게서 배운 것입니다. 그녀는 자기 개에게 간식을 바닥에 뿌려주며 '이스터 비스킷'이라고 말하곤 했죠. 그래서 저는 피처가 으르렁거릴 틈을 주기 전에 현관문을 통과해 걸어갔습니다.
stay in a bed until I give you a release word. And I had her go from one bed to another bed. And once she could reliably go from one bed to another bed and get another cookie, then I brought feature into the picture. And I put feature in one bed further away. And the puppy I kept on leash because I didn't want the puppy to go, Oh, hi, you look like somebody I'd like to get to know. Because I don't want that to happen. So, if you have a dog that might, you know, snarl, snap, lip, you, I would put that dog on a muzzle for project togetherness just to make sure there is no chance of any dog getting hurt. Now, you're putting a dog on a muzzle. You have to desensitize that dog to the muzzle. You can't just go, you've never worn a muzzle. I'm putting this on. It's got to be something the dog likes first. Okay. But I digress. So, I have my dogs and the puppy in one bed and I'll have her go to another bed. So, now feature sees his puppy moving. And when the puppy gets into one bed, she gets a cookie and feature gets a cookie. And the first day that's all I would do is have the puppy move further away. And eventually I brought the beds, not super close, but close enough that now I could ask feature to move from one bed to another. And eventually every day I would have them just moving back and forth from different beds. What I was doing was conditioning for her that when I'm doing stuff with this puppy, good things happen. And I want to tell you the treats I used for this activity feature would never get them at any other time outside of project togetherness. Then when I saw her going at the front door at this puppy, number one, this is number one rule for any kind of project togetherness. Do not allow these two dogs to interact with outside of project togetherness. So, if you know there's a chance that one dog might not like another dog or one dog might say something about the other dog's mother and army boots, then what you're going to do is make sure that they're supervised with you. You're always in the room if they're going to be together. And if they're left alone, they're left in separate rooms or in an X-pen or whatever. So, the moment that I saw feature go at the front door, I thought, okay, I'm not letting that puppy go up the stairs on her own, which puppies shouldn't go up the stairs on their own at that age anyway. She got away. So, what I would do is I would carry her up the stairs, I would open the door, and then I would do this, what we call Easter biscuits. That comes from my now past friend, Helen King. She would throw cookies on the floor and say Easter biscuits to
10:42
문을 열고 '이스터 비스킷'이라고 말한 뒤, 바닥에 한 움큼의 간식을 던져주었습니다. 정말 맛있는 간식들로요. 그래서 이런 일이 두 번 정도 있은 후, 강아지가 하루에 몇 번이나 밖에 나가야 할까요? 피처는 현관문에 가 있을지도 모릅니다. 강아지가 밖에 나간다는 것을 알 때마다, 피처는 현관문으로 달려와 기다리곤 했습니다. 왜냐하면 강아지가 다시 들어올 때, 자신도 '이스터 비스킷'을 받을 수 있었으니까요, 맞죠? 그래서 저는 그렇게 했고, 한 움큼의 간식을 던져주는 것에서부터 시작해서 바닥에 두었다가 2주 정도 이렇게 한 뒤에는 그냥 간식 하나를 줬어요. 그냥 하나를 건넸죠. 지나가면서 간식을 줬거든요. 그러니 이제 강아지가 지나갈 때마다 그 간식을 기대하게 된 거죠. 좋아요. 또 할 수 있는 다른 방법으로는 이스터 비스킷(Easter biscuits) 같은 것을 할 수 있어요. 간식을 던져주어서 강아지들이 찾아 먹게 하는 건데, 조심해야 해요. 저는 '함께하기 프로젝트(Project Togetherness)'의 일환으로 두 마리 개를 서로 가까운 엑스펜(X-Pen, 울타리) 안에 넣어두고 하곤 했어요. 많은 개들이 한 마리가 자원을 탐색할 때, 간식은 자원이니까, 다른 개가 근처에 있으면 으르렁거릴 수도 있거든요. 그래서 각각 따로 엑스펜에 두는 거예요. 혹시 이런 일이 일어나지 않을 거란 걸 안다면, 한 마리는 엑스펜 안에, 한 마리는 밖에 둘 수도 있어요. 저는 두 개가 서로 친하다는 걸 100% 확신하지 않는 이상 같이 두지는 않을 거예요. 저는 바닥에 이스터 비스킷용 간식을 한 줌 던져주면 우리 개들은 자기 가까이에 있는 걸 그냥 다 먹어요. 테이터 샐러드 같은 녀석은 '실례합니다, 잠시만요, 학생회 들어갑니다' 하는 식으로 저것도 제 거예요, 하고 다 뺏어 먹으려 할지도 몰라요. 하지만 다른 개가 '아니, 그건 내 거야'라고 하면, '아, 미안, 내 실수'라는 반응을 보이죠. 그러니 오픈된 공간에서 이스터 비스킷을 하기 전에 본인의 개들을 잘 파악하세요. 자, 이번에는 식사 시간입니다. '함께하기 프로젝트'의 목표는 강아지가 좋아하는 것이라면 무엇이든 활용하는 것이어야 합니다. 예를 들어, 한 강아지가 다른 강아지와 잘 지내길 바란다고 해볼게요. 그 강아지가 좋아하는 모든 것이, 이 강아지가 나타나야 일어나는 거예요. 공원에 가려고 한다면, '자, 너희 둘 다 우정의 침대(friendship bed)로 가렴'이라고 하는 거죠. 옆에 나란히 놓인 침대 두 개일 수도 있고, 나중에는 커다란 침대 하나가 될 수도 있어요. 그냥 우정의 침대 위에 올라가기만 하면 돼요. 각자 간식 하나씩을 받고 차로 이동하는 거예요. 혹은 우정의 침대에 올라가서 모두가 간식을 하나씩 받고 산책을 나가는 거죠. 우정의 침대로 달려가면 각자 간식을 하나씩 받는 거예요. 어떤 것이든 간에 말이죠. 여러분이 사랑하는 그 방법을 이제 할 거예요. 그래서 전에는 강아지에게 밥을 주기 시작하려고 그릇을 놓기 전에,
her dog. So, I would walk through the front door before feature had a time, a chance to snarl. I would open the door, say Easter biscuits, and I'd throw a handful of cookies on the floor, really good cookies. So, after two events like this, now how many times a day does a puppy have to go outside? Feature might be at the front door. Every time she knew that the puppy was going outside, she ran to the front door and she'd be waiting because when the puppy came in, she got Easter biscuits, right? So, I did that and I went from throwing a handful of cookies on the floor to just giving her one cookie after probably two weeks of doing this. I just gave her one cookie as I passed her. So, now she always looked forward to that puppy going past. Okay. Another thing that you can do, you can do things like Easter biscuits, throw cookies so that they get to search them, but be careful. I would do this as part of Project Togetherness with either both dogs in an X-Pen near each other. Because a lot of dogs, if one dog is sniffing resources, cookies are resources, and the other dog is nearby, they might start snarling. So, they're in X-Pens separately. Or if you know this isn't going to happen, you could have one in an X-Pen and one outside. I wouldn't do them together unless you're a hundred percent sure they're friendly. So, I can throw a handful of cookies on the floor for Easter biscuits and my dogs will all just eat what they can get close to. Some of them like Tater Salad may go, excuse me, pardon me, Student Council coming in. I think that one's mine too. He'll try and get them all. But if another one says, no, that's mine, he's like, oh, sorry, my bad. So, know your dogs before you do Easter biscuits out in the open. All right. Now, meal time. I would make sure the goal of Project Togetherness is anything that your dog loves. Let's say we have one dog that we're wanting to be happy to get along with this other dog. Anything that dog loves, this dog appears before it happens. So, let's say you're going to go to the park. Then we're going to say, okay, you two get into the friendship bed. Now it could be two beds beside each other. Eventually it could be one big bed. They just have to get on the friendship bed. They each get a cookie and then you go to the car. Or they get on the friendship bed, everybody gets a cookie, you go for your walk. Run to the friendship bed, you each get a cookie. And whatever it is that you love, we're going to do now. So, before I would put a bowl out to start feeding a dog,
13:01
저는 '프렌드십 베드로 가렴, 그러면 쿠키를 줄게'라고 말하곤 했죠. 이제 여러분은 제가 강아지들에게 밥을 줄 때 각자의 엑스펜(울타리)이나 지정된 장소로 가세요. 그런 다음 제가 가서 밥그릇을 꺼낼 겁니다. 밥그릇보다 프렌드십 베드가 먼저예요. 그러니까 밥그릇을 먼저 꺼내고 나서 프렌드십 베드로 가라고 말하지 않아요. 저는 강아지들을 먼저 프렌드십 베드로 가게 하고 밥그릇을 가져온 다음, 강아지들을 분리해서 제가 밥그릇을 준비하는 동안 누구도 서로의 행동에 대해 참견하지 못하게 합니다. 좋아요. 이제 식사 시간이 되면, 저는 강아지들을 매우 가까이 붙여서 놓고 결과적으로 밥그릇이 서로 맞닿게 합니다. 물론 그게 가능한지는 여러분 반려견의 바디랭귀지를 보면 알 수 있을 거예요. 다시 말하지만, 한 마리는 엑스펜 안에 있고 다른 한 마리는 엑스펜 밖에 있을 수도 있죠. 물론 이 부분은 매우 조심해야 합니다. 그리고 다시 한번 강조하지만, 행동 전문가들은 언제든 전화 한 통이면 상담이 가능합니다. 여러분이 이 문제에 대해 질문이 있다면 분명 줌(Zoom) 상담을 통해 기꺼이 도와줄 거예요. 좋아요. 제가 좋아하는 또 다른 방법은 강아지들에게 제 손에 코를 대는 법을 가르치는 거예요. 유튜브에 노즈 터치(코 터치)에 관한 영상이 있으니 한번 확인해 보세요. 제가 하는 방식은 한 마리는 한쪽 손에, 다른 한 마리는 다른 쪽 손에 코를 대게 하는 거예요. 그래서, 한 마리가 엑스펜 안에 있다면 저는 이 손을 엑스펜에 대고 강아지가 그것을 터치하게 하고, 반대편 강아지도 터치하게 해서 둘 다 쿠키를 받게 합니다. 결국 엑스펜 밖에서도 제가 손을 내밀면 둘 다 달려와서 터치하게 되죠. 마치 두 얼굴이 서로를 향해 달려드는 것처럼 보이지만, 좋은 일이 생기는 거예요. 그들은 보상을 받죠. 다시 강조하지만, 이건 '함께하기 프로젝트(project togetherness)'의 후반부 단계입니다. 저는 이걸 처음부터 바로 하지는 않을 거예요. 이 과정에서 가장 중요한 것은 첫 번째로, 앞서 언급했듯이, 부적절한 행동의 반복을 예방하세요. 두 번째는, 71회 에피소드에서 언급했듯이, 기록을 유지해야 한다는 것입니다. 반려견들이 서로를 어떻게 생각하는지 바꾸는 데 정말 전념하고 있다면 말이죠. 그리고 14회 에피소드에서 저는 다견 가정에서 반려견들이 생활하는 모습을 단계별로 분류했습니다. 예를 들어, 서로를 싫어하는지, 아니면 그냥 참아주는지 같은 거죠. 우리의 목표는 반려견을 한 단계 위로 끌어올려서 이상적으로는 모든 반려견이 '인정(acknowledge)' 단계에 이르게 하는 것입니다. 모두가 '애정(adore)' 단계라면 정말 좋겠지만, 그런 일은 자주 일어나지 않습니다. 반려견이 두 마리뿐인 가정이라면 서로를 정말로 애정할 수도 있겠죠. 하지만 반려견 수가 많아지면 모든 개가 서로를 애정하지 않을 수도 있습니다. 그래서 만약 개들이 '증오(hate)' 단계에 있다면, 함께하는 프로젝트는
I would say, you get on the friendship bed, you get a cookie. Now you each go to wherever your expens or your spots you go when I start feeding dogs. And then I'll go and get the bowls out. Friendship bed precedes the bowl. So, I don't get the bowls out and then say get on the friendship bed. I get them on the friendship bed, get the bowl, and then I separate them so that while I'm preparing the bowls, I don't have anybody talking about the way that they're combing their hair today. All right. So, now when it's feeding time, I'll put them very close to each other and eventually I get them so their bowls are touching. Now your dog's body language will tell you if that's a possibility or not. Again, one dog might be in an X-pen and the other dog outside the X-pen. You, obviously, you need to be very careful with this. And again, a behaviorist is never but a phone call away. I'm sure they would happily do it on a Zoom consult with you if you have any questions about this. All right. The other thing that I like to do is I like to teach my dogs to touch their nose to my hand. Now I have a video on YouTube about nose touching. So, you can check that out. But what I do is I get one dog touching one side and the other touching the other side. So, if one dog's in an X-pen and I'll put this hand up against the X-pen and he can touch that and that dog can touch that and they both get cookies. Eventually outside of the X-pen, I'll put my hand up and they both rush in and they touch. So, it's like two faces rushing towards each other, but good things happen. They get, now again, this would be later on in project togetherness. I'm not going to do this right up front. The most important thing about this is number one, as I mentioned, prevent the rehearsals of inappropriate behavior. Number two, as I mentioned at episode number 71, you need to record keep. So, if you're really committed to changing the way your dogs look at each other. And in episode number 14, I ranked how I see dogs living in a multi-dog household. Like, you know, do they hate each other? Do they tolerate each other? Our goal is, is to move a dog from one level up to the next so that ideally all of the dogs are in the acknowledged state. It'd be great if everyone was in the adore stage, but that doesn't happen. Very often, some dog, you might have a household with just two dogs and they would adore each other. Absolutely. The more dogs, maybe they don't all adore each other. So, the goal is if you have dogs in the hate stage, project togetherness
15:30
매우 매우 위험합니다. 그러니 그런 시도를 하기 전에 전문가의 도움을 받으시길 권장합니다. 반려견들이 서로를 괴롭히는 관계라면, '참는(tolerate)' 단계로, 참는 관계라면 '인정하는(acknowledge)' 단계로 옮겨보세요. '인정'하는 관계가 되면 '애정'하는 단계로 발전시키려 노력하세요. 그게 목표입니다. 하지만 기록을 해야만 합니다. 지금 당장 묻겠습니다. 반려견들이 더 잘 지내길 원하시나요, 아니면 진심으로 전념하고 계신가요? 전념하고 있다면, 71회에서 언급한 대로 실천하면서 이 모든 과정을 기록하고 계실 겁니다. 기록을 남기면 매일 상황이 얼마나 나아졌는지 확인할 수 있죠. 왜냐하면 여러분은 스스로의 노력을 스스로 축하해 주어야 하기 때문입니다. 특히 지금처럼 락다운 상태에서는 반려견과 여러분만 이 훈련을 하고 있을 테니까요. 그래서 옆에서 와, 개들이 정말 많이 친해졌네요. 잘하셨어요라고 말해줄 사람이 없죠. 그러니 스스로 축하해야 합니다. 첫째, 스스로에게 하이파이브를 해주세요. 조금 이상하게 들릴지 몰라도, 그건 아니에요. 기록하면서 '그래, 오늘 우리가 이걸 해냈어. 정말 대단해'라고 적으세요. 그리고 두 번째는요. 이 팟캐스트로 다시 돌아와서 댓글을 남겨주세요. 수잔, 제가 이걸 해냈어요라고 말씀해주시면, 저도 여러분과 함께 기뻐할게요. 여러분의 자매나 형제분과 함께 축하할게요. 우리 모두 개들을 위해 이 일을 하고 있으니까요. 우리가 개의 감정 상태를 바꿀 수 있다는 건 정말 멋진 일 아닌가요? 왜냐하면 우리가 'Togetherness Project(함께하기 프로젝트)'를 통해 바로 그런 일을 하고 있기 때문이죠. 네, 맞아요. 우리는 핸드 타겟을 가르치고 있죠. 그건 조작적 조건 형성 측면의 일이지만, 사실 그건 게임 속의 또 다른 게임일 뿐이에요. 우리가 진짜로 하고 있는 건 개들이 서로를 좋아하게 만드는 조건 형성이에요. 빅뱅 이론에서 셸든이 페니에게 했던 것처럼 말이죠. 자, 이 팟캐스트가 나갈 때쯤이면 유튜브 채널 구독자가 1만 명에 거의 다다랐을 거예요. 저는 구독자가 1만 명이 되면 유튜브에서 라이브 방송을 하겠다고 말씀드렸죠. 제 생애 첫 유튜브 라이브가 될 텐데, 주제는 여러분이 직접 정해주실 거예요. 지난 에피소드에서 사람들은 개가 점프하지 못하게 가르치는 법이나, 입마개에 적응하게 하는 훈련법 같은 것들을 요청했어요. 많은 분이 특정한 행동을 멈추게 하는 방법을 알고 싶어 하셨죠. 하지만 새로운 강아지를 키우고 계신다면 주저하지 말고 물어봐 주세요. 강아지 훈련에 관해 특별히 다룰 수도 있겠죠. 생각을 넓게 가져보세요. 원하는 주제가 있다면 이곳 유튜브에 댓글을 남겨주세요. 이번 주말이 지나기 전에 유튜브 채널 구독자 1만 명을 달성할 거라고 확신하니까요. 저를 실망하게 하지 마세요. 어서 유튜브로 오셔서, 이 영상에 좋아요 버튼을 누르고, 구독 버튼을 누르고, 알림 설정을 꼭 해주세요. 그래야 우리가 라이브 방송을 시작할 때나 새로운 Shaped by Dog 에피소드가 올라왔을 때 알림을 받으실 수 있으니까요.
is very, very risky. And so, I encourage you to get the help of a behaviorist before you do it. If you have dogs and they aggravate, you can move them to tolerate. Tolerate, move them to acknowledge. Acknowledge, try to move them to adore. That's the goal. But you've got to record keep. So, I've got to ask you right now, are you interested in having your dogs get along better or are you committed? And if you're committed, you're going to do what I mentioned in episode 71 and you will be record keeping all of this. And record keeping so that every day you can look at how things went well, because you, my friend, need to celebrate the work you're doing. Because maybe it's just you and your dogs working on this, especially with those of us in lockdown right now. And so, there isn't anybody going, wow, your dogs are really getting along a lot better. Good for you. So, you need to celebrate. You need to number one, give yourself a high five. Okay. That was a little weird, but not. But write it down and go, yeah, this is what we did today. That was awesome. And number two, you can come back to this podcast and write a comment. Say, Susan, I've done this. I'll celebrate with your sister or brother. I'll do it because we're all in this for the good of dogs. And how great is it that we can change a dog's emotional state? Because that's what we're doing with Togetherness Project. Oh yeah, we're teaching hand targets. That's the operant side of things, but really that's the game within the game. What we're really doing is conditioning the dogs to like each other, just like Sheldon was doing with Penny on the Big Bang Theory. Okay. At the time of this podcast, we are probably within a couple hundred subscribers to the YouTube channel. And I mentioned that when we get 10,000 subscribers that I'm going to do a live on YouTube, my first ever live on YouTube on a subject that you guys are going to choose. And so, in the last episode, people asked for things like how to teach a dog not to jump up, conditioning a dog to accepting a muzzle. There's things that people wanted to see how to stop this, but don't be afraid to ask me if you've got a new puppy. We could do something especially about puppies, how to train something. Expand your mind. Leave me a comment here on YouTube. If you would like me to teach on any particular topic, because I'm pretty confident we're going to be getting those 10,000 subscribers here on this YouTube channel before the weekend's out. Do not disappoint me. Come on over to YouTube, hit the like button on this video, hit the subscribe button, and be sure to hit the bell
18:09
다음 시간에 뵙겠습니다. 다음 시간에 뵙겠습니다.
so that we will notify you when we're going live and when we've got another episode of Shaped by Dog. I'll see you next time.