Not Seeing Results In Dog Training? Why Layers Of Learning Lead To Real World Success #307
Susan GarrettShaped by Dog with Susan Garrett · 팟캐스트 · 18분
반려견 훈련은 보호자와의 깊은 교감에서 시작되어 명확한 의사소통, 자신감 형성, 도전적인 상황 제어, 그리고 복잡성 추가라는 5단계의 학습 과정을 거쳐 완성된다. 보호자는 특정 기술을 가르칠 때 반려견이 주변 환경의 자극에 압도되거나 스스로 의사결정을 내리는 과정에서 주인과의 연결 고리를 잃지 않도록 주의해야 한다. 실생활에서의 성공적인 반려견은 보호자의 지시에 집중하고 함께 협력하는 상태를 유지하는 존재이다. 반려견이 어질리티나 스포츠 경기 등 특정 환경에서 통제력을 잃고 독자적으로 행동하는 것은 보호자가 훈련 과정에서 의도적으로 쌓아야 할 교감의 단계를 무시하고 결과적인 보상만을 추구했기 때문에 발생한다. 모든 훈련의 성패는 보호자가 훈련의 과정 자체에 능동적으로 개입하고, 반려견이 어떤 행동을 수행할 때 그 과정 속에 보호자가 반드시 포함되어야 한다는 원칙을 고수하는 것에 달려 있다. 보호자는 순간의 편의를 위해 훈련의 원칙을 타협하지 않고, 모든 행동이 실생활의 성공적인 모습으로 이어지는지 스스로 질문하며 일관된 훈련 환경을 구축해야 한다.
개 훈련에서 결과가 보이지 않나요? 학습의 레이어가 현실 세계의 성공으로 이어지는 이유 #307
Not Seeing Results In Dog Training? Why Layers Of Learning Lead To Real World Success #307
0:00
반려견 훈련 프로그램에 시간과 노력을 투자했는데, 1년 혹은 그 이상이 지났음에도 기대했던 결과를 얻지 못했다고 상상해 보세요. 분명 실망스러울 것입니다. 자, 오늘은 왜 그런 일이 일어나는지, 그리고 우리가 어떻게 하면 그런 일이 일어나지 않도록 예방할 수 있는지 공유하려고 합니다. 안녕하세요, 수잔 가렛입니다. 'Shaped by Dog'에 오신 것을 환영합니다. 오늘 저는 실생활에서 성공을 거두기 위해 반려견 훈련의 단계를 어떻게 쌓아갈지 이야기해 보려고 합니다. 몇 가지 계기가 있었는데요. 지난 3일간 어질리티 훈련 세미나를 지켜보고 있었고, 마침 저희 온라인 '리콜러(Recallers)' 커뮤니티에서 어떤 분이 올린 글을 보게 되었습니다. 그분은 "리콜러 게임 40가지를 정말 완벽하게 다 할 수 있는 것 같은데, 우리 개가 강아지 어질리티 장소를 제외한 모든 곳에서 놀라운 리콜 능력을 보여줍니다. 어질리티장에만 가면 개가 제 말을 듣지 않고 뛰어 달아나요"라고 하더군요. 정확한 표현은 기억나지 않지만, 제 첫 생각은 '리콜러 게임을 모두 아주 잘하는데 성공하지 못하는 게 정말 가능한 일인가?'였습니다. 왜냐하면 제 머릿속으로는 '아니, 그럴 리가 없어. 분명 뭔가 잘못했을 거야'라고 생각했거든요. 그래서 더 나은 질문을 던져보기로 했습니다. '누군가 모든 게임을 수행했고 게임에서는 큰 성공을 거뒀는데도, 어질리티 같은 스포츠에서는 성공하지 못하는 것이 어떻게 가능할까?' 그러자 답변들이 줄지어 떠올랐습니다. 먼저 우리는 '당신에게 있어 실생활에서의 성공이란 무엇인가'를 정의해야 합니다. 첫 반려견을 키우기 시작할 때는 잘 모를 수도 있습니다. 제 첫 반려견의 경우, 제가 생각한 실생활 성공은 불렀을 때 즉시 달려오고, 오프리쉬로 하이킹을 할 수 있으며, 제가 승마를 하는 동안 마구간에서 주변을 배회하지 않고 가만히 머무는 훌륭한 반려견이었습니다. 사실 거의 그대로 이루어졌습니다. 저는 녀석을 마구간 장비함에 둘 수 있었죠. 제가 하는 동안 녀석은 몇 시간이고 웅크려 그 자리를 지켰으니까요. 말을 훈련시키거나 손질했습니다. 그리고 그 경험은 다른 사람들도 강아지를 훈련할 때 장기적인 관점을 가지고 있는지 궁금하게 만들었습니다. 그들은 그저 우리 온라인 수강생들의 경우처럼 거실에서 게임을 하고 성공하고 체크하는 과정만 거치고 있는 것일까요? 그러고는 왜 실생활에서 성공을 경험하지 못하는지 궁금해하는 것일까요. 이 방송을 듣는 분들 중에는 그저 멋진 반려견을 원하시는 분들도 있겠지만, 제 첫 번째 반려견에게 일어난 일을 말씀드리자면, 제 상황은 조금 다르게 발전했습니다. 왜냐하면 제가 반려견 스포츠를 시작했기 때문입니다. 저는 테리어의 땅파기 시합(go to ground)을 시작했습니다. 지금은 많은 사람들이 그것을 대신하여 반 헌트(barn hunt)를 한다고 생각합니다. 테리어를 위한 땅파기 시합이 여전히 있는지는 잘 모르겠지만, 저는 그 두 가지가 매우 비슷하다고 생각합니다. 어떤 분들에게는 이것이 반려견 어질리티로 발전할 수도 있고, 혹은 물기 스포츠를 하는 반려견이거나, 사냥 이벤트에서 코나 눈을 사용하는 반려견이 될 수도 있습니다.
Imagine you invested time in a dog training program and maybe even a year, maybe more, and you didn't get the results you expected. I'm sure you would be disappointed. Well, today I'm going to share with you why that may happen and how we can make sure it doesn't happen to you. Hi, I'm Susan Garrett. Welcome to Shaped by Dog. Today I want to talk about how to build the layers of dog training to bring you real world success. And there's several things that prompted this. I've been watching agility training seminars over the last three days. And coincidentally, I saw a note in our online recallers community of somebody who said, I feel like I can play all 40 of the recaller games really, really, really well. And my dog has an amazing recall everywhere except at dog agility. And the dog doesn't listen to me and will run off. And I can't remember the exact wording, but my first thought was, is it even possible that you can be brilliant at all of our recaller games and not have success? Because my brain said, no, no, it's not possible. She must've done something wrong. And then I said, let's ask a better question. How would it be possible for somebody to have played all the games, have great success with the games, but still doesn't have success at a sport like dog agility? And then the flood of answers came to me. So, what we need to identify first is what is real world success to you? Now, when we start out with our first dog, we may not know. My very first dog, real world success, I would have said, an amazing family pet that will come when she's called that I can hike off leash and we'll hang out at the barn while I'm riding and won't go off investigating. And pretty much that's what I got. I mean, I could leave her in my tack box. She would be there for hours, curled up while I either groomed or trained my horse. And that made me think about, I wonder if other people are playing the long game when they're training their dog. Are they just working through in the case of our online students, the games in their living room, having success, checking them off, and then wondering why they're not seeing the real world success in their life. Now, some of you listening to you might just want this amazing family pet, but guess what happened with me and my first dog, it evolved because I started playing dog sports. I started doing go to ground terrier trials. I think now a lot of people, the replacement for that is barn hunt. I'm not sure if they still do go to ground trials for terriers, but I think they're very, very similar things. Some of you, it might evolve to
2:53
루어 코싱은 반려견이 코스 주변에서 루어(미끼)를 쫓는 활동입니다. 플라이볼은 제 반려견 디시가 정말 좋아하는 활동입니다. 따라서 여러분이 생각하는 실생활에서의 성공이라는 비전은 시간이 지나며 바뀔 수 있습니다. 하지만 제 반려견에 대한 실생활 성공의 비전이 바뀌었을 때 제가 깨달은 것은 바로 이것입니다. 학습의 단계가 제대로 갖춰지면, 그것은 제가 그 반려견과 함께하고 싶은 어떤 활동으로든 자연스럽게 이어집니다. 그렇다면 그 학습의 단계란 무엇일까요? 글쎄요, 이 팟캐스트에서 여러 번 이야기했지만, 다시 한번 상기시켜 드리자면, 저는 5가지 C로 시작하려고 합니다. 그래서 반려견에게 무엇을 훈련시키든 상관없이, 어떤 스포츠를 하든, 어떤 행동이나 재주를 가르치려 하든 간에 5가지 C는 모두 중요합니다. 그 첫 번째는 바로 교감(Connection)입니다. 모든 반려견 훈련은 교감에서 시작되어야 합니다. 이는 반려견이 보호자와 깊이 연결되어 있다는 것을 의미합니다. 반려견은 여러분이 무엇을 할지 알고 있습니다. 새로운 강아지라면 훈련 공간으로 데려가세요. 그곳이 바로 교감과 집중이 시작되는 장소입니다. 강아지들이 그걸 어떻게 아냐고요? 여러분이 꾸준히 그런 집중력을 유도하는 놀이를 해왔기 때문입니다. 굳이 돌아다니면서 강아지에게 저를 보라고 말할 필요가 없습니다. 저는 편하게 합니다. 강아지들은 이 환경에 들어오면, 좋은 일이 생긴다는 것을 알고 있습니다. 자, 만약 여러분이 '그래요, 하지만 그건 우리 환경에서만 그렇고'라고 하신다면, 길거리에서는 안 된다고요? 그건 곧 다룰 예정입니다. 첫 번째 단계는 교감입니다. 그 다음으로 우리는 명확성을 기르는 연습을 합니다. 가르치고자 하는 기술의 명확성 말이죠. 그것은 재주일 수도 있고, 스포츠를 위한 기술일 수도 있습니다. 멋진 반려견을 위한 느슨한 줄 산책 같은 것일 수도 있죠. 그런 다음 우리는, 강아지가 이해하게끔 만듭니다. 어느 정도 명확성을 갖췄다면 이제 강아지의 자신감을 키워줄 차례입니다. 이 연습은 더 오랜 시간 동안 지속하거나, 혹은 더 약한 방해 요소가 있는 상황에서 할 수 있습니다. 환경을 바꿔서 훈련 공간 밖으로 데리고 나와 거실로 가더라도 이 연습을 할 수 있습니다. 강아지의 자신감을 북돋아 주면 놀라운 행동을 보여줄 것입니다. 강아지는 즐거워하고 놀이를 사랑하게 됩니다. 그리고 자신들이 얼마나 대단한지 여러분에게 보여줄 거예요. 강아지는 여러분과 교감하고 있습니다. 그렇게 시작되는 거죠. 그것이 여러분이 원하는 것에 대한 명확성으로 커지고, 강아지가 다양한 환경에서 그것을 증명해 보인다는 것은 그 기술에 대한 자신감이 있다는 뜻입니다. 이제 네 번째 C로 넘어가겠습니다. 바로 강아지에게 도전을 주는 것입니다. 우리는 이렇게 말할 겁니다. 이걸 얼마나 잘 알고 있니? 나는 아주 새로운 장소로 갈 거고, 집 밖으로 나갈 거야. 나는
play dog agility, or you might have a dog that does the bitey sports, or a dog that might use their nose or their eyes for hunting events. Lure coursing, where a dog chases a lure around a course. Fly ball, something that my dog thisy absolutely loves. So, your real world success, your vision of that may evolve. But here's the thing that I noticed when my vision of real world success evolved for my dog is this, when the layers of learning are in place, that carries over to anything that I want to do with that dog. So, what are those layers of learning? Well, we've talked about them so many times here on the podcast, but just as a reminder, I'm going to start with five C's. So, no matter what it is you want to train your dog to do, no matter what sport you're working in, no matter what behavior or trick you are trying to teach your dog, the five C's are all important. And so, it starts with connection. All dog training should start with connection. That means you have a dog who's engaged with you. They know you are going into the training den if it's a new puppy and that that's where engagement and focus begins. How do they know that? Because you've consistently played games that create that focus. You don't have to walk around telling the dog, watch me, I ease up. They know when they go into this environment, good things are happening. Now, if you're saying, yeah, but that happens in my environment, but it doesn't happen out on the street. We'll get to that. Connection, the first layer. Then we work on clarity. The clarity of the skill you want to teach. It could be a trick. It could be a skill for a sport. It could be something like loose leash walking for that amazing family pet. We then work on, we've got that dog understanding. We've got some clarity. We've got to work on the dog's confidence. You can do this for either a longer duration, a period, or you can do this with milder distractions. You can do this if I change your environment and I take you out of my training den and we go to the living room. You can do this. Pumping up that dog's confidence so that you have amazing behavior. The dog is having fun. They love the game. They're showing you how amazing they are. They've got connection with you. That's how it starts. That grows into clarity of what you want and them demonstrating it in different environments means they have confidence in the skill. Now we're going to go to the fourth C and that is challenge that dog. We're going to say, how well do you know this? I'm going to go to a brand new, I'm going outside the house. I'm going to
5:39
새로운 방해 요소를 추가할 거야. 우리는 정말로 도전 수준을 높일 것이고 강아지들은 이렇게 생각할 겁니다. 그래, 할 수 있어. 당신은 나에게 플라잉 디스크나 공, 혹은 당신이 던진 그 무엇이든 가져오는 방법을 가르쳐 줬잖아. 난 해낼 수 있어. 어디서 하든 상관없어. 난 할 수 있고, 집중하고 있으며, 이 놀이를 정말 사랑해. 이 과정에 여러분이 관여한다는 것을 압니다. 여러분을 거쳐 간다는 것도 알고요. 우리는 지금 그것을 다루고 있습니다. 이제 5C 피라미드의 꼭대기로 가서 복잡성을 더할 수 있습니다. 복잡성이란 어떤 모습일까요? 아마 여러분이 무언가를 숨겨두고 개가 그것을 찾게 하는 것일 수도 있죠. 만약 우리가 물어오기 훈련을 하고 있다면, 여러분이 다른 장애물을 배치해서 개를 혼란스럽게 할 수도 있습니다. 물어오기를 원하는 물건을 정체가 무엇인지 확실하지 않거나, 혹은 개가 매우 매력을 느낄 만한 다른 물건들 더미 속에 던져둘 수도 있죠. 복잡성은 시각, 청각, 후각 등 다양한 형태로 나타날 수 있습니다. 즉 방해 요소를 최대한으로 높이는 것입니다. 좋습니다. 5C에 대해 제가 여러 번 말하는 것을 들으셨겠지만, 그 5C는 정말 중요합니다. 왜냐하면 우리가 개에게 가장 원하는 첫 번째 요소에 대해 이야기해 봅시다. 그것은 바로 집중력입니다. 개가 여러분에게 집중할 때, 우리는 그것을 교감하는 개라고 부르죠, 맞나요? 물론, 거리를 걸을 때처럼 시선이 여러분에게 완전히 고정되어 있을 필요는 없습니다. 주변을 둘러볼 수는 있지만, 방해 요소가 나타나면 여러분을 쳐다보는 것이죠. 그들은 교감이 잘 되어 있는 것입니다. 즉, 주인을 바라보는 개, 교감하는 개입니다. 이제 여러분이 이제 어질리티를 하거나, 플라이볼을 하거나, 복종 훈련을 할 거라고 말합니다. 그러면 개는 즉시 자신의 지식을 형성하는 선행 조건을 인식합니다. 무언가 다른 것을 하는 것이죠. 이제 교감은 스포츠로, 여러분이 개가 집중하길 원하는 대상으로 향하게 됩니다. 그렇다고 여러분과 100% 단절된다는 뜻은 아닙니다. 여러분이 개의 이름을 부르거나 머리를 톡톡 치거나 핸드 타겟을 요구하면, 네, 스포츠가 여러분과의 교감에서 시작된다는 것을 저는 압니다. 이제 우리는 일을 시작합니다. 주인에게 집중하는 개, 그것이 바로 교감하는 개입니다. 작업을 위해 집중하는 것, 그것이 의욕적인 개입니다. 만약 개가 방해 요소에 집중하게 된다면 어떨까요? 그런 개를 뭐라고 부를까요? 어떤 사람들은 버릇없다고 할 수도 있고, 어떤 사람들은 자기 마음대로 한다고 할 수도 있겠죠. 어떤 사람들은 과하다고 할 수도 있을 겁니다. 만약 그런 개들을 '거리감이 있는(detached)' 상태라고 부른다면 어떨까요? 왜 그 개는 거리감이 생겼을까요? 훈련에 집중하지 못하고, 주인과도 멀어진 상태인 겁니다. 훈련에 집중하지 못하고, 주인과도 멀어진 상태인 겁니다. 만약 환경에 적응하지 못하거나, 과하게 흥분했거나, 너무 들떠 있거나, 지나치게 자극을 받은 상태라고 부른다면 어떨까요?
add new distractions. We're really going to pump up the challenge that dogs are going to be like, yeah, I got it. You taught me how to retrieve like a flying disc or a ball or whatever it is that you have thrown. And I got it. It doesn't matter where we do it. I've got it. I'm engaged. I love the game. I know it involves you. I know it goes through you. We're on it. Now you can go to the top of that 5C pyramid and add complexity. What does complexity look like? Well, maybe you're hiding something and the dog has to go find it. If we're working on finding a retrieve, maybe you are putting other obstacles out there to confuse the dog. And you might throw something that you want them to retrieve in a pile of other things that they're not sure what they are, or they might be really attracted to them. Complexity can take all different looks, sights, sounds, and smells. It's taking your distractions and amping them all the way up. All right. 5Cs. You've heard me talk about this so many times, but those 5Cs are so important because let's talk about the number one thing we really want from a dog. And that is focus. When a dog is focused on you, we would call that a connected dog, right? Now they don't have to be like riveted, their eyes staring, that you might be walking down the street. They might be looking about, but if there's a distraction, they look at you. They're like, they're connected. So, a dog that is looking to their owner, connected dog. Now the dog that you now say, we're going to do agility, or we're going to do fly ball, we're going to do obedience. And the dog immediately recognizes the antecedents that create their knowledge. They're doing something different. The connection now will go to the sport, will go to what it is you want them to be focused on. It doesn't mean they are 100% disconnected from you because if you just said their name or tapped their head or asked for a hand target, yes, I recognize the sport starts with the connection to you. And now we start to work. So, we've got the dog who's focused for their owner. That's the connected dog. Focus for work. That's the driven dog. What if the dog is now focused for distractions? What do we call that dog? Some people might call them jerks. Some people might call them playing on their own agenda. Some people might call them over the top. What if we called them things like detached? Why is that dog detached? They're detached from the work. They're detached from you. What if we called them environmentally challenged, over aroused, over excited, over stimulated,
8:24
자신이 처한 환경에 압도된 상태인 거죠. 기억하세요, 우리 개들은 자신이 처한 환경 속에서 지금까지 받은 교육을 바탕으로 최선을 다하고 있는 겁니다. 지금까지 받은 교육을 바탕으로 그들이 놓인 환경에서 최선을 다하고 있다는 것을요. 어떻게 이런 상황이 되었을까요? 연결되어 있던 개가 어떻게 이런 상태가 된 걸까요? 이제는 제가 가졌던 연결감이 사라지고, 오히려 저보다 주변의 방해 요소에 더 집중하는 개가 되어버린 거죠. 개들은 주변 환경에 압도된 것입니다. 주인과 분리된 개는 훈련에 몰입할 수 없습니다. 이 말을 다시 한번 강조하고 싶은데요, 어질리티(agility) 개들 중에는 너무 흥분한 나머지 목줄을 뚫고 나가거나, 출발선에서 기다리지도 않는 개들이 있기 때문입니다. 너무 신이 나서 달려 나가는 거죠. 그건 훈련에 집중한 게 아닙니다. 주인과 거리감이 생긴 상태인 거죠. 그럼 이게 어떻게 일어나는 일일까요? 그건 여러분이 과정 중에 5C 중 일부를 기꺼이 포기했기 때문입니다. 제가 젊었을 때 그 사람이 쓴 모든 글을 읽곤 했던 사람이 있습니다. 지그 지글러(Zig Ziglar)라는 분인데, 아주 멋진 명언을 남겼죠. 사람들이 삶에서 성공하지 못하는 가장 큰 이유는 당장 원하는 것을 위해 가장 소중히 여기는 것을 기꺼이 포기하기 때문이라는 내용입니다. 그러니 만약 여러분의 개가 거리감을 느끼게 되었다면, 연결되어 있던 개가, 혹은 훈련에 몰입하던 개가 어느 순간 거리감을 느끼는 개로 변했다면, 어쩌면 그저 훈련을 수행 중일 수도 있겠죠. 아니면 들판에서 새를 쫓아다니고 있는 걸지도 모릅니다. 하지만 반려견은 스스로 그들을 쫓고 있습니다. 더 이상 주인에게 집중하지 않고 더 이상 여러분의 지침을 따르지 않는 것이죠. 아니면 어질리티를 하러 나갔다가 '연못이 보이네, 난 가야겠다'라고 하는 반려견일 수도 있습니다. 환경적인 자극에 압도되었거나 주인의 통제에서 벗어난 상태인 거죠. 여러분은 그 반려견을 생각할 때 비난이나 판단을 배제한 형용사들을 사용해야 합니다. 왜냐하면 지금의 그 모습은 우리가 그렇게 만든 것이기 때문입니다. 우리 반려견은 우리의 훈련 능력을 비추는 거울과 같습니다. 그렇다면 우리는 어떻게 그런 상황에 이르게 된 걸까요? 스스로에게 던져야 할 질문이 하나 있기 때문입니다. 이것은 제가 제 잭 러셀 테리어와 두 번째 고 투 그라운드(go-to-ground) 대회에 나갔을 때 스스로에게 했던 질문입니다. 강아지가 우리가 어디에 왔는지 깨닫고는, 테리어 특유의 울부짖는 소리를 내기 시작했고, 사냥 구역으로 가고 싶어 목줄을 당기기 시작했을 때였죠. 제 마음속 작은 목소리가 저에게 이렇게 물었습니다. '내가 지금 허용하고 있는 이 행동이 실제 생활에서의 성공으로 나를 더 가깝게 할까, 아니면 더 멀어지게 할까?' 기억하세요, 제 실제 생활에서의 성공은 훌륭한 반려견을 원했다는 것이었습니다. 함께 하이킹을 다닐 수 있는 그런 반려견 말이죠. 하지만 두 번째 고 투 그라운드 이벤트에서 제가 본 것은 이제 '나는 이게 정말 좋아, 더 하고 싶어'라고 말하는 반려견이었습니다. 그 반려견은 '이제 당신에 대한 집중은 사라지고 내가 원하는 것에 집중할 거야'라고 말하고 있었죠.
overwhelmed by the environment they find themselves in. Remember our dogs are doing the best they can with the education they've been given in the environment they've been put in. How do we get here? How do we get to a place where I had a connected dog and now I've gone to that dog has more focus for the distractions than they do for me. They are environmentally overwhelmed. A dog can't be driven for work if they are detached from their owners. I'm going to say that again because some people have agility dogs that they're so excited that they bust out of their collar and they don't even wait at the start line. They're so excited they go. That is not a dog focused for work. That is a dog that is detached from their owners. And let me tell you, how does it happen? It happened because somewhere along the way you were willing to give up part of the five C's. You know, there's a fellow that I used to read everything he wrote when I was a young adult, a man by the name of Zig Ziglar. And he had this great quote. And that is, the biggest reason for people's lack of success in life is their willingness to give up what they want most of all for what they want right now. So, if your dog has become detached, if you had a connected dog and you maybe had a dog who was driven for work and they've turned into a detached dog, a dog who is, maybe they're doing the work. Maybe they're chasing the birds in the field, but they're chasing them on their own. They are no longer checking in. They no longer are following your guidelines. Or maybe you would just have a dog that they go out to do agility and they say, I see a pond. I'm gone. Environmentally overwhelmed or detached. You need to think of that dog with adjectives that take away blame or judgment from who that dog is. Because who they are is what we created them to be. Our dogs are a reflection of our ability to train. So, how did we get to that place? Because there's a question you need to ask yourself. And this is a question I asked myself when I went to my second go-to-ground trial with my Jack Russell. When she realized where we were and she started to do this guttural terrier scream, and she started pulling on the leash because she wanted to go to the hunt area. And the little voice in my head said to me, will this behavior I'm allowing take me closer or further away from my real life success? Remember my real life success was I wanted an amazing family pet. One I could go hiking with. But the dog that I saw at my second go-to-ground event was a dog who now said, I love it. I want some more of it. A dog who said,
11:30
만약 제가 '아, 우리 강아지가 이제 이런 걸 정말 좋아하는구나'라고 말하며 그냥 강아지가 저를 끌고 가게 내버려 뒀다면, 반려견이 원하는 것이 주인과는 아무 상관이 없다는 사실이 굳어지게 되었을 겁니다. 그것은 실제 세상에서 성공을 거두기 어렵게 만드는 위험한 길로 접어드는 것이죠. 그래서 저는 어떻게 했을까요? 강아지를 차 쪽으로 다시 데려가서 저와 함께 게임을 하자고 했습니다. 결국 저는 제 모든 테리어들과 함께 대회에 나갈 수 있는 수준에 도달했고, 실제로 제 테리어 중 한 마리와 미국 고 투 그라운드 내셔널 챔피언이 되기도 했습니다. 그 테리어들은 대회장에서도 힐(heel) 위치를 지키며 걸어야 했습니다. 이제 와서 생각해보면 저는 아마 '조용히 해야 해, 그런 테리어 소리를 내서는 안 돼'라고 말했을 수도 있었을 겁니다. 저는 그 정도로까지 하고 싶지는 않았습니다. 저는 힐 위치에서 걸어야 한다고 말했습니다. 앉아야 했고요. 저는 당신의 리드줄을 풀고 당신이 그 자세를 유지해야 했습니다. 그런 다음에야 당신은 하고 싶은 것을 할 수 있도록 허락받았습니다. 그러자 저는 더 이상 동떨어지지 않은 개를 갖게 되었습니다. 이제 저는 과정의 일부가 되었습니다. 당신이 가장 사랑하는 것, 쥐를 찾기 위해 그 구멍으로 내려가는 일 말입니다. 당신은 저를 통과해야 합니다. 저는 이 일의 일부입니다. 저는 당신이 원하는 만큼 빠르게 그곳에 도달하지 못하게 가로막는 닻이 아닙니다. 그래서 만약 당신의 개가 어질리티를 할 때 말을 듣지 않고, 출발선에서 자세를 유지하지 않으며, 돌아오지 않는다면, 그것은 하루아침에 일어난 일이 아닙니다. 그것은 당신 측에서 조금씩 놓아준 결과로 일어난 것입니다. 당신의 개가 무언가를 하는 것을 보는 것에 빠져서 당신이 허용해 버린 연결의 작은 틈들이죠. 그 무언가가 소매를 무는 것이든, 오리를 사냥하는 것이든 상관없습니다. 양을 모는 것이든, 막대기를 뛰어넘거나 터널을 통과하는 것이든 상관없습니다. 당신은 그 무언가를 하는 과정에서 스스로를 제외해 버린 것입니다. 이제 당신은 그 활동에서 벽에 고정된 닻과 같습니다. 당신은 개가 그 활동을 할 수 있도록 리드줄을 풀어주는 존재가 되어버렸습니다. 당신은 그 활동의 일부가 아닙니다. 개가 그 활동에 대해 느끼는 가치가 더 이상 당신을 거치지 않게 된 것이죠. 그래서 저는 어질리티를 할 때 제 개가 마지막 점프를 마치면, 다른 개를 몰려고 달려가거나 하지 않습니다. 링을 맴돌지도 않고, 첫 번째 점프를 하기 위해 목줄에서 서둘러 빠져나가려고 하지도 않습니다. 왜일까요? 5C가 모든 것은 연결에서 시작된다고 가르쳤기 때문입니다. 그리고 출발선에서 제가 요구하는 것의 명확성은, 개가 바르게 앉아 있는 것에서 시작됩니다. 보더 콜리와 시퀀스를 수행하는 처음 몇 번의 반복 중에서, 개는 몸을 낮추고 튀어 나갈 준비를 하며 떠나고 싶어 합니다. 그것은...
my focus for you has now gone to be focused for what I want. And if I said, oh, I love that my dog love this stuff now. And I just let her pull me in, there would have been established a time when what you want has nothing to do with me. And that is a slippery slope to not having success in the real world. So, what did I do? I took her back towards the car and I asked her to play some games with me. Eventually I got to a place where all of my terriers and I did trial, I actually was the U.S. national go-to-ground champion with one of my terriers. They had to walk in heel position. Now I probably could have even said, you have to be quiet. You couldn't make those terrier screams. I wasn't willing to go that far. I said, you had to walk in heel position. You had to sit. I had to unclip your leash and you had to hold that position. Then you were allowed to do what you wanted to do. Then I had a dog that was no longer detached. I then had part of the process. What you love most of all, going down that hole to find the rats. You get through me. I'm part of this. I'm not a boat anchor that's holding you back from getting there as fast as you'd like to get there. And so, if your dog is not listening in agility, they are not holding their position at the start line, they won't come back to you, that didn't happen overnight. That happened in small little releases on your part, small releases of the connection that you allowed to go because you fell in love with seeing your dog do the thing. I don't care if the thing is biting a sleeve. I don't care if the thing is hunting ducks. I don't care if the thing is herding sheep. I don't care if the thing is jumping over sticks and going through tunnels. You relinquished you as part of the process of doing the thing. Now you are more of an anchor to a wall at the thing. You are more what unclips the leash to allow the dog to do the thing. You are not part of the thing. The value the dog has for the thing is no longer going through you. So, when I play agility and my dog's finished the last jump, they don't run off and try to herd the other dog. They don't circle the ring, but nor do they try to get out of the collar so fast so that they can take the first jump. Why? Because the five C's dictated that everything starts with connection. And that the clarity of what I expect at the start line, it starts with the dog sitting up straight somewhere in the first, I don't know, few repetitions of them doing a sequence with a border collie. It wants to be slinking and pulsing so that they can leave. That's not
14:32
제가 염두에 두었던 명확함이죠. 그래서 제 머릿속의 작은 목소리가 다시 돌아옵니다. 지금 제가 보고 있는 이 행동이 우리가 생각하는 진정한 삶의 성공이라는 모습에 도움이 될까요, 아니면 방해가 될까요? 그리고 그 변화는 처음에는 아주 작게 나타날 겁니다. 반려견에게 앉아라고 했을 때 발을 모으는 대신 벌리고 있을 수도 있죠. 반려견이 일어선 상태에서 다시 돌아와서 게임을 몇 번 하며 재시작하게 하는 대신, 그냥 첫 번째 점프대 앞에 서서 야, 야, 야, 앉아. 왜 그랬어? 라고 말할 수도 있죠. 왜냐하면 반려견이 무언가를 수행하는 모습을 보는 것에서 얻는 즐거움이나 강화가 반려견이 시작 지점에서 제대로 하는 것을 보는 것보다 더 중요했기 때문입니다. 당신은 무언가를 하는 동안 반려견과의 교감이라는, 무엇보다 가장 원하는 것을 기꺼이 포기한 셈입니다. 당신은 바로 지금 당장 원하는 것을 위해 기꺼이 그것을 포기했죠, 즉, 반려견이 시퀀스를 수행하는 것을 보거나, 루어를 쫓는 것을 보거나, 반려견이 새나 소매에 집중하는 것을 보는 것을 말이죠. 하룻밤 사이에 일어나는 일은 아니지만, 일단 시작되면, 강화 패턴을 아주 잘 이해하는 똑똑한 반려견들은 또 다른 경계들을 하나씩 바꾸기 시작합니다. 그렇다면 어떻게 다시 되돌릴 수 있을까요? 지난주에 진행했던 우리의 커넥티드 독 시리즈에서 정말 많은 분들이 이 질문을 했습니다. 반려견이 멈추게 하려면 어떤 게임을 해야 하나요? 쾅. 정말 많은 빈칸 채우기 질문들이 있었죠. 산책 중에 다른 개들에게 반응하는 것을 멈추게 하려면 어떤 게임을 해야 할까요? 어떤 게임을 해야 우리 집을 방문하는 장모님께 달려드는 것을 멈추게 할 수 있을까요? 어떤 단일 게임도 만병통치약이 될 수는 없습니다. 학습은 층층이 쌓이는 것입니다. 크레이트 게임이나 그것은 너의 선택 게임을 비롯한 모든 게임에는 5가지 C 요소가 필수적으로 포함되어 있으며, 여러분은 그 5가지 C를 계속 유지하고 수정해 나가야 합니다. 그러니까 그게 무엇이든 간에 당신은 그 과정의 일부입니다. 왜냐하면 우리가 궁극적으로 하는 일은 반려견과 놀라운 관계를 쌓아가는 것이기 때문이죠. 우리는 반려견이 우리와 함께 일하기를 원합니다. 우리는 유대감을 원합니다. 우리는 반려견이 우리에게서 분리되지 않으면서도 작업에 집중하고 열의를 보이길 바랍니다. 관계에는 시간이 걸립니다. 관계는 한 단계부터 시작됩니다. 그 첫 번째 단계는 우리 세계에서, 첫 번째 게임일까요? 선택은 당신의 몫입니다, 바로 크레이트 게임이죠. 그러고 나서 다음 단계로 넘어갑니다. 우리 세계에서는 아마 콜라 그랩(collar grab)일 겁니다. 그렇게 다음 단계로 이어집니다. 우리는 계속해서 쌓아 나갑니다. 제가 반려견들과 함께 세계 선수권 대회에 나갈 수 있는 건 바로 그렇게 의도적으로 쌓아 올린 단계들 덕분입니다. 제 입장에서는 쉽게 들리겠지만, 그건 제가 계속해서 질문을 던져왔기 때문에 쉽게 들리는 것입니다.
the clarity that I had in mind. So, that little voice in my head comes back. Is the behavior I'm seeing going to hurt or contribute to my vision of what real life success looks like for us? And it will happen so small the first time. It might be you ask your dog to sit and instead of their feet together, their feet split apart. It might be that the dog stands up and instead of coming back and playing a few games to restart them, you just stood back at the first jump and say, Hey, Hey, Hey, sit. Why did you do that? Because the enjoyment or the reinforcement you get for watching the dog do the things was more important than seeing the dog do the start line correctly. You were willing to give up what you want most of all, and that is connection to the dog while you did the thing. You were willing to give that up for what you wanted right now, which was seeing your dog do a sequence or watching your dog chase a lure or watching your dog focus in on a bird or a sleeve. It doesn't happen overnight, but when it starts happening, the dogs who are brilliant at patterns of reinforcement, those dogs start changing another boundary and another boundary and another boundary. So, how do you get it back? In our Connected Dog series that we ran last week, there were so many people that asked this question, What game do I have to play to get my dog to stop? Boom. There were so many fill in the blanks. What game do I have to play to get my dog to stop reacting at other dogs on leash? What game do I have to play to get my dog to stop jumping on my mother-in-law when she comes to the door? No single game is a panacea to anything. It's layers of learning. Every game, starting with probably crate games and it's your choice. Every game has the five C's baked into the recipe and you keep and rework those five C's. So, no matter what it is, you are part of the thing. Because what we're ultimately doing is building an amazing relationship with our dogs. Because we want them to work with us. We want to be connected. We want them to be focused and driven for work, but not at the expense of the detachment from us. Relationships take time. They start with one layer. Then that one layer is in our world, is it the first game? It's your choice, crate games. And then it goes to the next layer. In our world, probably collar grab. It goes to the next layer. We keep building until I'm competing at the world championships with my dogs because of all those intentional layers that were built in. I know it sounds easy from where I'm sitting, but it sounds easy because I've
17:22
이 행동이 내가 생각하는 성공적인 실제 삶에 해가 될까, 아니면 도움이 될까? 반려견에게도 효과가 있습니다. 세상에, 배우자에게도 효과가 있을지도 모르죠. 잘 모르겠지만요. 낚시나 골프처럼 좋아하는 취미가 있는 파트너를 두신 분들은, 그들이 골프를 치고 돌아왔을 때 잔소리를 하기보다는 그 과정의 일부가 되어 보세요. 왜 아직 이걸 안 했어? 당신이 이걸 해주길 기다리고 있었어, 라기보다는 그들이 스포츠에서 찾는 강화의 일부가 되어 보는 거죠. 잘 모르겠습니다. 그냥 여러분과 함께 아이디어를 생각해 보는 중이에요. 파트너와 함께하는 일이든, 아이들이나 청소년과 함께하는 일이든, 아니면 반려견과 함께하는 일이든, 결국 모두 행동일 뿐입니다. 그리고 5C(Five C's)를 의도적으로 적용한다면 어떤 행동에도 놀라운 변화가 생길 것입니다. 다음 시간에 'Shaved by Dog'에서 다시 뵙겠습니다.
made sure I continue to ask that question. Will this behavior hurt or contribute to my idea of what real life success looks like? It works for dogs. Heck, it might even work for a spouse. I don't know. Those of you whose partner have a thing they love like fishing or golf, see if you can't be part of that process instead of maybe getting on their back when they come back from golf. Like why haven't you done this? And I'm waiting for you to do that. Be part of the reinforcement that they find in the sport. I don't know. Just spitballing ideas with you. Whether it's working with a partner, whether it's working with a child or an adolescent, or you're working with your dog, it's all just behavior. And the five C's will have an amazing impact on any behavior if you're intentionally applying them. I'll see you next time right here on Shaved by Dog.