CSI Tips for Managing a Multi-Dog Household #15
Susan GarrettShaped by Dog with Susan Garrett · 팟캐스트 · 18분
보호자는 다견 가정의 반려견들이 서로 자신감 있고 편안하게 공존하도록 돕기 위해 의도적인 환경 관리와 상호작용 지침을 실행한다. 반려견 간의 관계를 단순히 방치하지 않고, 보호자가 즐거움의 관리자로서 환경을 창조하고 감독하며 적절히 개입하여 모든 개가 안정적인 상태를 유지하도록 유도한다. 반려견이 '아주 좋아함'에서 '무시' 단계까지 건강하게 관계를 맺을 수 있도록 지원하며, 특정 개가 자원 지키기나 강박적인 행동으로 인해 타인의 삶의 질을 떨어뜨리지 않도록 방지한다. 보호자는 반려견의 바디랭귀지를 세심하게 관찰하여 개가 화가 나거나 불편함을 느끼기 전에 성공적인 환경을 미리 조성하고, 보상과 리다이렉션을 통해 긍정적인 행동을 강화한다. 모든 개는 특별한 존재로 대우받을 권리가 있으므로, 보호자는 개별적인 성향과 자신감 수준에 맞춰 세밀한 맞춤형 환경을 제공하며, 불필요한 처벌이나 타임아웃을 최소화하고 교육적인 개입을 최우선으로 고려한다.
다견 가정 관리 CSI 팁 #15
CSI Tips for Managing a Multi-Dog Household #15
0:00
안녕하세요 여러분, Shaped by Dog에 오신 것을 환영합니다. 저는 수잔 개럿입니다. 오늘은 지난번에 이어서 Shaped by Dog 14화에서 다뤘던 우리 집 개들과의 의도적인 상호작용에 대해 계속 이야기해보겠습니다. 집에 여러 마리의 개를 키우고 있다면, 관계라는 게 그냥 잘 지내기를 바라는 마음으로 저절로 좋아지길 기대할 수도 있습니다. 서로 좋아하게 되기를 바라는 거죠. 아니면 의도적으로 환경을 조성해서 집에 있는 모든 동물이 단짝 친구가 되도록 만들 수도 있습니다. 종이 달라도 상관없습니다. 토끼나 고양이를 키우고 있다면 개가 실제로 고양이나 다른 동물을 해치지 않도록 의도적으로 상황을 만들 수 있습니다. 제가 저희 집에서 관찰한 공존의 5단계는, 집 안팎에서 정말 서로를 아끼고 잘 지내는 개들에 관한 것입니다. 저는 이를 서로 '아주 좋아함'이라고 표현합니다. 2단계는 서로 '인정함'입니다. 잘 지내고 서로 좋아하며 모두가 아무런 문제 없이 잘 지내는 상태입니다. 3단계는 서로 '참음'의 단계입니다. 가끔은 상대 개가 지겨워져서 그 자리를 피해야 할 때도 있죠. 4단계는 개가 조금 더 날카로워지는 '자극됨'입니다. 이를 어떻게 알 수 있을까요? Shaped by Dog 4화로 돌아가 보세요. 거기서 저는 개들의 T-E-E-M-P(템프)에 대해 설명했습니다. 개는 짖거나 으르렁거리거나 입을 열어 소리를 내기 전에 이미 자신의 몸짓 언어를 통해 주변 환경에 있는 개들에 대해 어떻게 느끼고 있는지 여러분에게 알려줄 것입니다. 저는 개들이 화가 나서 자신이 화났다는 것을 표현해야만 하는 상황에 이르게 하고 싶지 않습니다. 왜냐하면 5단계가 있기 때문인데, 여러분은 5단계까지 가지 않기를 바랄 겁니다. 왜냐하면 서로를 싫어하는 개들을 키우고 있다면 이때가 바로 돌이킬 수 없는 지점일 수 있기 때문입니다. 제 집의 모든 동물이 자신감을 느끼고 편안하게 지내는 것이 제 목표입니다. 그것이 보호자로서 저의 역할이죠. 저는 스스로를 즐거움의 관리자라고 부릅니다. 제가 할 수 있는 모든 곳에서 즐거움을 나누어 줌으로써 제 개들이 단순히 편안함을 느낄 뿐만 아니라, 그들의 바디랭귀지를 통해 저에게 어떤 환경에서든 매우 자신감 넘치는 모습을 보여주길 바랍니다. 그것이 진정한 목표입니다. 이를 얻기 위해서는, 개들 사이에서 지금 일어나고 있는 관계에 주의를 기울여야 합니다. 그리고 개들에게 '아 그래, 너희들끼리 알아서 해봐'라고 하면서, 이제 한 가족이니까 잘 지내라고만 한다면, 만약 그들이 서로 너무 깊게 유대하게 된다면 어떨까요?
Hey everyone, welcome to Shaped by Dog. I am Susan Garrett. Today we're going to pick up where we left off on episode number 14 of Shaped by Dog, where I was talking about intentional interactions in the dogs that live in my house. If you have multiple dogs in your house, that relationships can just grow hopefully where you go, well, I just hope they get along. I hope he ends up liking each other. Or they can be intentional and you intentionally set them up so that they are BFFs, all the animals in your house. And it doesn't matter if it's cross species, you might have a bunny or a cat and you want to intentionally set that up so that the dog actually doesn't hurt the cat or the dog. The five stages of coexistence that I have observed within my household and that, you know, dogs who really love each other and get along great inside the house and outside the house. I describe them as they adore each other. Step number two was they acknowledge. They get along, they like each other and everyone's hunky-dory. No problems ever. The third stage is the tolerate stage. Every now and again, they might have to leave the area because they just, you know, I've had enough of that dog. Number four is the aggravate where the dog is a little more edgy. And how can you tell this? Go back to episode number four in Shaped by Dogs, where I described the T-E-E-M-P, the temp of a dog. Your dog will tell you before they ever have to open their mouth and use their voice of growling or snapping, they're going to let you know with their body language, how they're feeling about the dogs in their environment and nearby. I don't ever want them to have to get to a place where they're aggravated and have to show you that they're aggravated. Because number five, and you don't want to wait till you get to number five, because this may be the point of no return when you have dogs who hate each other. My goal for all the animals in my house is to be confident and comfortable. That's my job as their owner. And you know, I call myself the keeper of the joy. I want to make sure by dealing out joy anywhere I can that my dogs show me with their body language that they not only are comfortable, that they're super confident in any environment. That's really the goal. In order to get that, you have to be present for the relationships that are happening right now within the dogs. And remember that dogs, if you just kind of like, oh yeah, you guys have at it, you're a family now and get along. Now, chances are, what if they end up getting super bonded?
2:33
만약 개가 집 안의 다른 개들과 더 많은 시간을 보내고 집 안의 다른 개들에게서 더 많은 강화물을 얻게 된다면, 그 개를 훈련하는 것이 더 어렵다는 것을 알게 될 것입니다. 왜냐하면 강화물이 보호자에게서 오는 것이 아니라 환경과 다른 개들에게서 오기 때문입니다. 그러니, 이 점을 유념하세요. 좋습니다. 오늘은 제가 집에서 모든 개가 자신감 있고 편안하게 지낼 수 있도록 유지하는 데 도움이 되는 몇 가지 지침을 살펴보겠습니다. 아시다시피, 여러분은 이 지침을 바꿔야 할 겁니다. 강아지를 키우고 있다면 강아지의 환경을 편안하고 자신감 있게 만드는 요소는 강아지가 성장함에 따라 바뀔 것입니다. 개들이 나이가 들면서 제 목표는 항상 개들이 20살 이상 살게 하는 것입니다. 아직 그 정도까지는 못 갔지만, 목표를 세우고 그 목표를 향해 나아가는 과정이 중요하죠. 하지만 저는 18살 가까이 살았던 개들을 키워본 적이 있습니다. 그래서 저는 개들이 생의 모든 단계에서 자신감 있고 편안하게 지낼 수 있도록 환경을 계속 바꿔줘야 합니다. 자, 여기 제가 집에서 사용하고 효과를 본 몇 가지 지침들이 있습니다. 기억하세요, 저는 테리어종을 키워봤고, 구조된 개들을 우리 집에 계속 들여보냈어요. 예전에는 다른 사람들의 개들을 데려와서 훈련을 시키곤 했는데, 그 개들은 우리 집에서 제 반려견들 중 하나처럼 지냈죠. 그래서 수많은 개들이 왔다 갔다 했고, 저는 그 개들이 자신감 있고 편안하게 지내는 게 필요했어요. 이 이야기의 시작에 대해 말씀드려야겠네요. 오래전인 1998년쯤이었던 것 같아요. 당시 제 남편이 (지금은 고인이 되었지만) 개를 한 마리 데려왔었어요. 그 둘은 정말 맞지 않았죠. 그 개는 정말 정말 좋은 보더 콜리였어요. 사실 그 개는 지금 제 반려견인 모멘텀의 증조할아버지이기도 해요. 저는 퀴드를 정말 좋아했어요. 하지만 존과 퀴드는 절대 친해지지 못했죠. 둘 사이는 약간 적대적이었어요. 존이 훈련 중에 퀴드를 해치거나 그런 건 아니었지만요. 딱 봐도 존이 그 개를 좋아하지 않는다는 걸 알 수 있었죠. 간단히 말해서, 우리가 집을 비울 때마다 퀴드를 돌봐주던 우리 친구는 점점 더 늦게 퀴드를 데려다주곤 했어요. 가끔은 눈물을 글썽이기도 했고요. 그래서 한번은 제가 말했죠. 보세요, 존은 퀴드를 딱히 그리워하는 것 같지 않아요. 그러니까 존이 찾을 때까지 그냥 당신이 데리고 있는 게 어때요? 존은 그 후로 다시는 퀴드 이야기를 꺼내지 않았어요. 그래서 제가 말했죠. 그냥 아네트에게 소유권을 넘겨주자고, 왜냐면 제 신념은 이거거든요. 모든 개는 누군가에게 특별한 존재가 될 자격이 있어요. 지구상의 모든 개는 누군가에게 특별한 반려견이 될 자격이 있죠. 저는 퀴드가 제게 특별한 개가 아니라는 걸 알 수 있었어요. 퀴드가 집에 왔을 때 이미 저는 6개월 된 강아지를 포함해 여섯 마리의 개를 키우고 있었거든요. 그래서 저는 퀴드를 저만의 특별한 반려견으로 만들 시간도 공간도 부족했어요. 저는 퀴드를 사랑했고, 훈련도 시켰으며 시간을 내주려 노력했지만,
If a dog spends more time with other dogs in their household and gets more reinforcement from the other dogs in their household, you will find it more challenging to train that dog because the reinforcement doesn't come from you. It comes from the environment and the other dogs. So, be mindful of that. Okay. Today I'm going to go through some guidelines that I have in my house that helps to maintain that all the dogs are confident and comfortable. You know, you're going to have to change this. If you have a puppy, what makes a puppy's environment comfortable and confident is going to change as they grow up. As my dogs age, my goal is to always have my dogs to live to be 20 or beyond. I haven't yet got there yet, but you set a goal and the journey is getting there. But I have had dogs who've made it very close to 18 years of age. And so, I have to alter the environment to make sure they're confident and comfortable at every stage in their life. So, here are some of the guidelines that I have in my house that works for me. And remember, I've had terriers, I've had rescue dogs in and out of this house. I used to bring in people's dogs where I would train them and they lived as one of my dogs in the household. So, we've had a lot of dogs coming and going and I need that confident and comfortable. And I got to tell you the origins of this. Many years ago, I think it was 1998, my husband at the time, my husband has passed away, but he got a dog back then. They didn't really gel. This was a really, really nice Border Collie. He actually is the great-grandfather of my current dog, Momentum. I really liked Quid. John and Quid never, never hit it off. And they were kind of adversarial. Like not that John was ever hurt him or anything in training. You could just tell he didn't like the dog. Long story short, the friend of ours who used to look after Quid whenever we would go away, she would take longer and longer to bring him back. And sometimes she would get tearful. And one time I just said, look, I don't think John really misses Quid. So, why don't you keep him until John asks for him? John never asked about Quid again. And I said, you know what, let's just sign him over and let Annette own him because here's my belief. Every dog deserves to be somebody's special dog. Every dog on this planet deserves to be somebody's special dog. And I could tell Quid he wasn't a special dog. I had six dogs of my own, including a six-month-old puppy when Quid came into the house. And so, I didn't have time or space to make him one of my special dogs. I loved him. I trained him. I tried to give him time,
4:49
퀴드는 분명 아네트에게 특별한 반려견 중 하나였어요. 자, 왜 이런 이야기를 하냐고요? 제가 알아차린 점 때문이에요. 퀴드와 제 개 버즈는 (퀴드가 왔을 때 버즈는 아마 두 살이었을 거예요) 잘 지냈어요. 퀴드는 매우 자신감 있는 개였죠. 그는 절대 자신감을 잃지 않았어요. 누구와도 싸운 적이 없었어요. 그저 다른 개들이 잘 어울리는 자신감 넘치는 개였을 뿐이죠. 버지는 그 아이를 좋아하지 않았어요. 저는 그걸 알아채지 못했죠. 버지는 그 아이에게 으르렁거리지도, 입질하지도 않았거든요. 버지가 그 아이를 좋아하지 않는다는 걸 제가 알아챈 방식은 이랬어요. 버지는 자신감이 없고 불편해 보였거든요. 퀴드가 아네트와 함께 평생 살 새로운 보금자리로 떠났을 때, 제 말은, 퀴드가 우리 집에 자주 놀러 오곤 했는데, 버지가 변했다는 걸 알아차렸어요. 그 변화가 퀴드가 떠나기 전 3년 동안 아주 서서히 일어났기 때문에 미처 깨닫지 못했던 거죠. 하지만 버지는 퀴드와 같은 방에 절대 있지 않았어요. 우리가 TV를 보려고 앉으면 버지는 항상 가서 현관문 옆에 누워 있곤 했죠. 저는 항상 버지가 현관 쪽 타일의 시원함을 원한다고 생각했어요. 하지만 퀴드가 더 이상 우리와 살지 않게 되자마자 버지는 돌아와서 우리 가족과 함께 시간을 보냈어요. 그래서 버지의 삶에서 3년 동안이나 제가 그 아이가 자신감이 없거나 불편해했다는 사실을 인지하지 못했다는 것이 마음 아팠어요. 그 일이 계기가 되어 저는 반려견들의 관계에 더 신경 쓰게 되었어요. 꼭 절친이 될 필요는 없지만, 서로 자신감 있고 편안하게 지내길 바라거든요. 그건 정말 중요해요. 좋아요. 제 규칙 몇 가지를 말씀드릴게요. 개들은 집 안에서 서로 엎드려서 하는 '바이티 페이스(bitey face)' 같은 놀이를 할 수 있어요. 그 정도는 괜찮아요. 약간의 레슬링도 가능하죠. 만약 수위가 몇 단계 높아져서 집 안에서 경주를 시작한다면, 저는 그 즉시 중단시켜요. 너무 흥분해서 물건을 넘어뜨리는 일은 좋지 않으니까요. 그러니까 레슬링을 하거나 바이티 페이스 놀이를 하고, 플레이 보우를 하며 장난치는 건 괜찮지만, 가구를 뛰어넘거나 부엌을 가로질러 온 집 안을 뛰어다니는 건 안 돼요. 또한 터그 놀이는 상황 봐가면서 해요. 저희 개들은 서로 터그 놀이를 한 적이 없어서... 다른 개들이요. 밖에서는 다른 개들이 놀게 둡니다. 스웨거는 이제 테이터 샐러드에게 다가가서 리드줄을 잡아당기며 노는 걸 좋아해요. 제가 한 번도 권장한 적은 없는 행동이에요. 그런 상황이 보이면 저는 상황을 판단합니다. 각 개의 상태는 어떤가요? 기분이 좋은가요? 그러면 그냥 둡니다. 하지만 집 안에서 놀 때 허용되지 않는 것은 다른 개가 참견하는 것입니다. 즉, 제3의 개가 끼어들어 놀이를 방해하면서 그만해, 너희들 다 그만해. 안 돼요. 누가 놀 수 있고 누가
but he definitely was one of Annette's special dogs. Now, why am I telling you that story? Because what I noticed, Quid and my dog Buzz, who Buzz at the time was probably two years old when Quid came around. Quid was a very confident dog. He never had a fight with anybody. He was just a confident dog that other dogs just seemed to get along with. Buzzy didn't like him. And I didn't recognize this. Buzzy never snark at him or snap at him. And this is how I noticed that Buzzy didn't like him. He wasn't confident and comfortable. When Quid went to live in his new forever home for the rest of his life with Annette, I mean, he would come visit us quite often, but I noticed that Buzz changed. I hadn't noticed it happened because it was such a gradual change over the three years before Quid left. But Buzzy would never stay in the same room with Quid. So, we'd sit down to watch TV and Buzzy would always go and lie by the front door. I always assumed he wanted the coolness of the tile out at the front. But as soon as Quid no longer lived with us, Buzzy came back and hung out with us as a family. So, that kind of was heartbreaking that for three years of his life, I wasn't present to the fact that he wasn't confident or comfortable. And that's what really led me to be intentional with my dog's relationships. They don't have to be BFFs, but I want them to be confident and comfortable. That's super important. Okay. So, here's some of the rules that I have. Dogs can play in the house things like bitey face where they lay down and they are, they can play bitey face with each other. I'm cool with that. They can do some wrestling. If it goes up a couple notches and we start doing, you know, indie racetracks around the house, I pull the plug on that. Let's not get carried away and knock something over and that's just not going to be good. So, they can wrestle and play bitey face and play bow and goof around, but not up and down across the furniture and around the kitchen and all over the place. Also, tugging is a let's play it by ear. My dogs have never really tugged with each other. Outside, we'll let other dogs. Swagger loves now to him and Tater Salad, they'll tug on a leash. It's not something I've ever encouraged. When I see it happening, I evaluate it. What is the temp of each dog? Is the temp good? Then I'll let it happen. What isn't allowed in the house with respect to play is policing. So, a third dog is not allowed to come in and be the play buster and say, knock it off, you guys laid in. No, no, you don't, you don't get to rule who gets to play and who
7:10
놀 수 없는지 네가 결정할 권한은 없어. 아까 말했듯이 집 안에서 미친 듯이 인디 500 레이싱을 하듯 뛰어다니는 것도 허용되지 않습니다. 그럼 밖에서는 어떤 놀이가 허용될까요? 서로 쫓아다니거나, 허딩 독이라면 뒷발꿈치를 살짝 무는 것 정도는 괜찮아요. 물론 저는 괴롭힘을 당하는 개의 자신감과 편안함 상태를 계속 확인합니다. 예를 들어 앙코르는 피처의 뒷발꿈치를 무는 걸 좋아하는데 피처는 별로 신경 쓰지 않는 것 같거든요. 그래서 그건 백 퍼센트 괜찮습니다. 그들은 리콜러스에서 나온 숨바꼭질이나 스모키 게임을 합니다. 서로 주변을 쫓아다니는 걸 좋아하죠. 재밌어요. 저는 제 개들이 노는 걸 보는 게 정말 좋아요. 개들이 서로 노는 걸 보는 게 정말, 정말, 정말 좋아요. 밖에서 허용되지 않는 행동은 다른 개를 몸으로 들이받는 것입니다. 그러니까 옆으로 달려가서 마치 하키 선수처럼 몸으로 밀치는 건 안 돼요. 길을 가로막는 것도 안 되는데, 이건 거의 모든 제 보더 콜리들이 하려고 하는 행동이에요. 그들은 길을 끊으려 하죠. 개 한 마리가 뛰어가면 다른 개가 앞을 가로막아서 자칫하면 충돌 사고가 날 수 있거든요. 또, 한 마리 개에게 집착하는 것도 원치 않습니다. 상대 개 얼굴에 계속 들이대는 것도 안 돼요. 다른 개가 움직이려 할 때 그렇게 방해하면 그건 괴롭히는 거니까요. 저는 저희 개들이 몰이를 하는 건 괜찮아요. 멀리서 몰이를 하는 건 괜찮지만, 함께 사는 다른 개의 삶의 질을 떨어뜨려서는 안 됩니다. 알겠죠? 여러분 모두 아마 궁금하실 겁니다. '그럼 어떻게 할 건가요? 무슨 일을 할 건가요?' 그런 일이 생기면 어떻게 대처할 거냐고요? 곧 말씀드릴게요. 조금만 참으세요, 초보자 여러분. 제가 허용하지 않는 또 다른 행동이 있습니다. 자원 지키기(Resource guarding)입니다. 예전에는 자원 지키기 문제가 좀 더 있었지만, 제가 매우 의도적으로 행동하기 시작한 이후로는, 예를 들어, '자, 여기 자원이 있다. 모두 통제된 자세를 취하면 내가 자원을 나눠줄게'와 같이 말이죠. 심지어 자원을 공유하게 할 수도 있습니다. 그래서 'It's Your Choice(너의 선택)' 같은 게임으로 시작합니다. 우리 웹사이트 Recallers.com에 가보시면 'It's Your Choice'가 Recallers 게임 중 하나로 소개되어 있습니다. 그러니 대기자 명단에 등록하시면 'It's Your Choice' 게임 방법을 포함한 훌륭한 정보를 보내드리겠습니다. 저는 한 마리의 개와 먼저 'It's Your Choice'를 하고, 그다음 두 마리의 개와 함께 합니다. 그리고 동시에 바닥에 쿠키를 던져줄 수도 있죠. '너는 네 것을, 너는 네 것을 먹어.' 하지만 그렇다고 해서 서로의 것을 뺏으려 해야 한다는 뜻은 아닙니다. 단지 자원 공유를 통제하는 것뿐입니다. 지금은 개가 여섯 마리나 있습니다. 누군가 현관문으로 오면, 저는 그냥 바닥에 쿠키를 한 움큼씩 뿌려버립니다. 그리고 누구도 서로의 자원을 지키려 하지 않을까 걱정하지 않습니다. 왜냐하면 저는 한 마리의 개, 그다음 또 다른 개, 같은 방에 있는 두 마리의 개, 세 마리, 네 마리의 개 순서로 차근차근 훈련해 왔기 때문입니다.
doesn't get to play. Also, like I said, the all out ripping Indy 500 racing around the house, that's not allowed either. Now outside, what is acceptable play outside? Chasing each other, maybe nipping at your heels if you're a herding dog. Again, I'm evaluating the confidence and comfort of the dog getting nipped at. Like Encore loves to nip at Feature's heels and Feature doesn't seem to care. So, that's a hundred percent okay. They play the hide and see or the smokey game from Recallers. They like to chase each other around things. It's fun. I love watching my dogs play. Love, love, love watching them play with each other. What isn't allowed outside is you are not allowed to body slam another dog. So, you're not allowed to run beside them and kind of hip check them like you are a hockey player. You're not allowed to cut off a path, which is something like almost all of my Border Collies want to do. They want to cut a path. Like the one dog's running and the other dog just cuts them off, potentially ending up at a T-bone. Also, I don't want you to obsess about one dog. I don't want you to be constantly in their face. When they're trying to move, you're kind of hurting them. I have hurting dogs. I'm okay with them hurting from a distance, but you're not allowed to. Decrease the quality of life for one of the other dogs in the household. Okay. And you're all probably going to wonder, well, what are you going to do? What are you going to do about when it happens? I'll get to that. Patience, grasshopper. Other things I don't allow. Resource guarding. I used to have more resource guarding, but since I've been very intentional about, hey, here's some resource guys, everybody could adopt a control position and I'm going to dole out the resources. I may even let you share resources. So, it starts with a game like It's Your Choice. If you go to our dogs that and find Recallers or Recallers.com, It's Your Choice is one of our Recallers games. So, get on the wait list for that and we'll send you some great information, including how to play It's Your Choice. So, I'll play It's Your Choice with one dog and then two dogs. And then I might throw cookies on the floor at the same time. You get yours and you get yours, but that doesn't mean you have to try and get each other's. But just it's controlling the sharing of the resources to the point now I have six dogs. If somebody comes to the front door, I just throw handfuls of cookies all over the floor. And I don't worry about anybody guarding anybody's resources because I've been present to that one dog, then another dog, then two dogs in
9:25
개들끼리 알아서 관계를 해결하기를 기대하거나 바라지 않습니다. 저는 그 자리에 함께하며 의도적으로 행동합니다. 제 친구였던 고(故) 헬렌 킹은 이를 '부활절 비스킷'이라고 불렀습니다. 제가 공중에 비스킷을 던지면, 개들은 자기 근처에 떨어진 것을 주워 먹고 서로를 관찰할 수 있습니다. '네가 저거 먹으러 갈 거니? 그럼 나는 저걸 먹으러 갈 거야.' 제가 보기엔 그런 식으로 보인다는 거죠. 사실 제 개 머릿속에서 무슨 일이 일어나는지는 전혀 모릅니다. 그건 제가 의인화해서 상황을 지켜보며, '이봐, 너희들 지금 이렇게 하고 있는 것 같네'라고 말하는 것뿐이죠. 자원을 공유하는 것은 정말 좋습니다. 저는 제가 의도적으로 자원을 배분하기 때문에 그런 일이 일어난다고 믿습니다. 그리고 누구도 가장 많은 자원을 얻기 위해 우두머리가 될 필요가 없습니다. 그럴 필요가 없는 이유는 그들이 저와 함께 놀고 집에서 제 규칙에 따라 놀 때 자원이 끊이지 않는다는 것을 알기 때문입니다. 좋습니다. 저는 또한 강박적이거나 불쾌하게 구는 행동도 허용하지 않는데, 예를 들어 어떤 개들은 집에서 다른 개의 얼굴에 들이대고 그냥 얼굴을 핥거나 눈을 핥거나 귀를 핥는 것을 좋아합니다. 아니요, 그럴 필요 없습니다. 아니면 그냥 다른 개를 귀찮게 하는 것도 안 됩니다. 물론 저는 어린 강아지가 나이 든 개와 어울리며 놀려고 하는 것은 괜찮습니다. 그것은 제가 여러분을 '참음' 단계에서 '인정' 단계로, 어쩌면 '인정' 단계에서 '애정' 단계로 넘어가도록 돕는 것이니까요. 하지만 이미 '짜증' 단계에 있는 것을 아는 개에게 다른 개가 다가온다면, 저는 아마 그런 일이 일어나지 않게 할 것입니다. '짜증'은 '증오'로 이어질 수 있기 때문입니다. 저는 그런 일이 일어나길 원치 않습니다. 여러분이 '짜증' 단계에서 '참음' 단계로 넘어갈 수 있을 때까지요. 그런 다음 강아지가 여러분이 '참음'에서 '무시' 단계로 넘어가도록 격려할 수 있을 것입니다. 그래서 강아지가 저희 집에 올 때면 개들마다 다를 텐데, 이 부분은 다음 에피소드에서 다뤄야겠지만, 저는 그러한 상호작용을 설정하는 방식에 매우 의도적입니다. 강아지가 다치는 것을 원치 않고, 강아지의 자신감이 꺾이는 것도 원치 않기 때문입니다. 또한 성견이 강아지의 말도 안 되는 괴롭힘을 참아야 하는 상황도 원치 않습니다. 그건 옳지 않으니까요. 자신감과 편안함. 여러분의 개는 자신감 있고 편안한가요? 그래서 저는 집에서 그런 불쾌한 행동들이 개에게 일어나는 것을 허용하지 않습니다. 그렇다면 이 모든 것에서 제 역할은 무엇일까요? CSI라는 약어를 생각해보세요. 네, 저는 일종의 관리 주체입니다. C는 '창조(Create)'입니다. 제 일은 두 개 모두를 위해 성공적인 환경을 만드는 것입니다. 자, 이제 6번 에피소드로 넘어가면 Shaped by Dog에서 저는 조작의 기술에 대해 이야기합니다. 반려견 훈련에서 환경을 조작하여 반려견이 성공적인 경험을 하도록 만드는 것은 매우, 매우 중요합니다.
the same room, then three dogs, then four dogs. I don't just expect, or I'm not hoping that relationship figures it out. I am present and intentional. The late Helen King, who was a friend of mine, she used to call Easter biscuits. If I throw Easter biscuits in the air, you can get the ones near you and you can observe, are you going for that one? Because I'm going to go for that one. That's kind of the way it looks to me. I have no idea what's going on in my dog's head. That's me anthropomorphizing, looking at what's happening, saying, Hey, it looks like you guys are kind of sharing the resources really nice. I believe that happens because I dole out the resources intentionally and nobody needs to have to be boss to get the most resources. They don't have to because they know the resources are never ending when you are playing with me and playing by my rules in the house. Okay. I also don't allow obsessive or obnoxious, you know, like some dogs like to get into another dog's face in the house and just lick their face or lick their eyes and lick their ears. No, you don't have to do that. Or just bugging another dog. Now, I don't mind if like a younger dog is trying to engage an older dog and play, that's helping me to move you from maybe a stage of tolerate to the stage of acknowledge, maybe from the stage of acknowledge into the stage of adore. But if I have a dog who I know is already in the stage of aggravate and another dog comes up, I'm probably not going to let that happen because aggravate can go to hate. I don't want that to happen until I can get you from aggravate into tolerate. And then maybe the puppy can encourage you to go from tolerate to ignore. So, there'll be dogs like when a puppy comes into my household, and we'll have to talk about this in another episode, I'm very intentional on how I set up those interactions because I don't want a puppy to get injured. I don't want a puppy's confidence to be lost, nor do I want an adult dog to have to put up with nonsense badgering from a puppy. That's just not right. Confidence and comfortable. Is your dog confident and comfortable? So, I don't allow for those obnoxious things to be happening to a dog in the house. So, what's my role in all of this? Think of the acronym CSI. Yeah. I'm kind of the governing body. The C is create. It's my job to create an environment of success for both dogs. Now, if you go to episode number six in Shaped by Dog, I talk about the art of manipulation. Super, super important in dog training that you are
11:47
저는 반려견들이 성공할 수 있도록 환경을 조성했습니다. 예를 들어, 아직 서로 상호작용을 할 준비가 되지 않은 두 마리의 반려견이 있을 때, 만약 어린 강아지라면 방 안에 테이블 같은 것을 두어서, 어린 강아지가 안전지대가 필요하다고 느낄 때 그 밑으로 들어갈 수 있게 합니다. 또는 성견에게는 어린 강아지로부터 피할 수 있도록 더 높은 테이블 위로 올라가게 하는 식이죠. 그래서 저는, 성공적인 상호작용이 가능한 환경을 만들고 싶습니다. 물론 이는, 강아지의 경우 베이비 게이트나 울타리(X-Pen)를 사용하는 것으로 바로 돌아갈 수도 있습니다. 그건 다른 에피소드에서 다시 다루겠습니다. 정리하자면, 환경을 조작하여 반려견의 자신감과 편안함을 높여주세요. 세션은 짧게 유지하세요. 예를 들어 부엌에서 반려견들이 서로 어울려 즐겁게 장난치며 노는 것을 볼 때, 저는 5분 정도는 그냥 두겠지만, 반려견이 지칠 때까지 놔두고 싶지는 않습니다. 그러다 보면 누군가 기분이 상할 수도 있으니까요. 그래서 저는 환경을 조작합니다. 저는 각 반려견의 한계치에 따라 세션을 비교적 짧게 유지합니다. 그러니 여러분의 반려견을 잘 알고 그들의 인내심과 안전에 대해 파악하는 것이 매우 중요합니다. 반려견의 바디랭귀지를 읽을 줄 알아야 하죠. 또한 저는 제가 고가치의 보상을 주기 매우 쉬운 환경을 만들 것입니다. 그래서 항상 고가치의 보상을 손에 닿는 곳에 두고, 앞서 언급한 높은 수준의 탈출구와 낮은 수준의 탈출구를 마련해 둡니다. 정리하자면 환경 조작, 짧은 세션, 고가치의 보상, 그리고 탈출구 마련입니다. 제 CSI에서 S는 감독(Supervise)을 의미합니다. 그냥 '너희들끼리 알아서 해결해'라고 하고 팟캐스트 녹음을 하러 가버릴 수는 없으니까요. 아니요. 그리고 TV를 보면서 동시에 이런 일이 일어나도록 내버려 두는 건 감독이 아닙니다. 개들 사이에서 일어나는 상호작용을 직접 지켜봐야 합니다. 개들이 잠자리에 들거나, 잠을 자거나, 혼자서 뼈다귀를 씹으며 즐거워하는 경우가 아니라면, 무슨 일이 일어나는지 지켜보고 있어야 합니다. 일기장을 하나 준비하세요. 저는 의도적인 관계를 형성하고 싶다면, 눈에 보이는 것들을 일기로 기록하는 것을 아주 좋아합니다. 마음에 드는 점과 바꾸고 싶은 점 모두를요. 일기장을 준비하세요. 그냥 새 일기장을 만드세요. 훈련 일지를 망치고 싶지 않다면, 관계 일지를 새로 만드세요. 아주 중요합니다. 개와 나의 관계 수준을 한 단계 높이고 싶다면 말이죠. 자, 우리는 '형성'이 있고, '감독'이 있는데, 그건 어떤 모습일까요? 그리고 마지막으로, 정말 어쩔 수 없다고 판단하기 전까지는 하고 싶지 않은 것이 바로 '개입'입니다. 제가 개입하는 방식은 이렇습니다. 좋은 개입이란
able to manipulate environments so that your dogs have success. I've created an environment where if I am going to allow two dogs who maybe aren't both at the acknowledged state that they're going to interact. I might, like if it's a young dog, I might have like a table or something in that room where the young dog can get under the table if they feel like they need to have a safety zone. Or the older dog has a higher table that they can get up and get away from a young dog, for example. So, I want to create the environment that it could possibly be successful. Now that may be, of course, with a puppy going right back to baby gates or X-Pens. We'll talk about that again in another episode. So, the create is manipulate the environment for confidence and comfort. Keep those sessions short. So, I might be in the kitchen and I see that dogs are interacting and playing and being goofy. I'll let that go on for five minutes, but I don't want to let it go on until a dog is tired and then somebody, you know, gets a hurt feeling. So, I'm manipulating the environment. I'm keeping the sessions, you know, relatively short depending on the threshold of each dog. So, it's super important you know your dog and you know what their tolerance is and you know what their safety is. You can read their body language. I'm also going to create an environment where it's really easy for me to give high value rewards. So, I've got to have high value rewards on hand and the escapes that I mentioned that there's a high escape, there's a low escape. So, manipulate the environment, short sessions, high value rewards and escapes possibilities. So, the S in my CSI is for me to supervise. I can't just go, oh yeah, you guys figure things out. I'm going to go and do a podcast episode. No. And you're not supervising like you're watching TV and you're allowing this to go on at the same time. You are present for the interactions that are happening with these dogs. Unless they're like in bed, sleeping or chewing on bones and happy on their own, you are present for what is going on. Grab a journal. I love, if you want to create intentional relationships, you've got to journal what you see. Both the things you like and the things that you'd like to change. Grab a journal. Just create a new journal. If you don't want to mess up your training journal, create a relationship journal. Super important. If you're trying to move a dog from one level of relationship to another. So, we've got the create, we've got the supervise and what does that look like? And then the last, and I don't like to go to
14:17
강화하는 것입니다. 너희들 정말 잘하고 있어. 서로 참아줘서 보상해 줄게. 너희들이 적절하게 행동해서 보상해 줄게. 그러니까 저는 개들이 제가 좋아하는 행동을 하는 것을 보면, 예를 들어, 함께 누워서 뼈다귀를 씹고 있는 모습을 보는 거죠. 각자 자기 뼈다귀를 가지고 있는 상황이에요. '봐, 내가 너 때문에 내 뼈다귀를 지킬 필요가 없구나'라고 생각하게요. 저는 다가가서 뼈다귀보다 더 가치 있는 무언가를 줄 거예요. 개들은 자기 뼈다귀를 계속 가지고 있어도 됩니다. 그냥 저는 여러분에게 더 가치 있는 것을 주고 그럼 여러분은 다시 각자의 일을 하는 거죠, 맞죠? 그러니까 개입은 아주 좋은 것이 될 수도 있습니다. 너희들 참 잘하고 있어. 여기 보상이 있다. 개입은 강화, 되돌리기, 방향 전환, 또는 재배치입니다. 이것들이 상호작용하는 개들에게 제가 개입하는 방식입니다. 물론, 제 집에서도 이런 일이 일어나냐고요? 테이터 샐러드와 모멘텀, 테이터 샐러드와 피처 사이에서 일어나는 일이죠. 그리고 방에 있는 다른 누구든 그냥 이유 없이 쿠키를 받게 될 겁니다. 한 마리씩 차례대로 간식을 나눠주지는 않을 겁니다. 이건 버지와 예전에 했던 방식인데, 새 강아지들을 데려와서 버지와 어울리게 했을 때, 버지는 강아지들과 전혀 엮이고 싶어 하지 않았어요. 버지는 구석에 누워서 방해받지 않으려고 했죠. 그래서 저는 손가락으로 가리키는 동작을 사용하곤 했습니다. 저는 손가락으로 가리키는 행동을 '넌 최고야, 그러니 보상을 줄게'라는 의미로 조건화했거든요. 그래서 저는 아무도 보지 않을 때 손가락으로 가리키며 간식을 던져주어 구석에 있는 강아지가 그걸 먹게 하거나, 손가락으로 가리킨 다음 직접 가서 간식을 건네주기도 했습니다. 이건 제가 원거리에서 보상하는 방법이죠. 클릭 소리 대신 조용히 손가락으로 가리키는 거예요. 왜냐하면 제가 '착하지' 라고 말하면 집에 있는 모든 개가 달려올 테니까요. '누가 착하지? 누가 착할까?' 개들은 모두 자기가 착한 개라는 걸 알고 싶어 하거든요. 그래서 저는 보상과 리다이렉션으로 개입합니다. 만약 누군가 강박적으로 얼굴을 핥고 있다면, '자, 여기 네 뼈다귀가 있어. 저기 가서 누워 있어'라고 말할 수 있겠죠. 그 개가 뼈다귀를 씹을 가능성이 있다는 걸 안다면 말이죠. 리다이렉션이란 다른 개를 방해하는 대신 무언가 다른 할 일을 주는 것입니다. 제가 관찰한 바에 따르면, 그런 상호작용은 상대 개에게 불편함이나 자신감 부족을 유발하고 있기 때문입니다. 그래서 리다이렉션이 효과가 없으면, 재배치(reassign)를 합니다. 재배치란 핫존으로 올라가게 하거나, '상 받자'라고 하는 것일 수 있습니다. '상 받자'라는 건 제가 강아지의 목줄을 잡고 방 밖으로 데리고 나가 다른 방에 두거나 크레이트에 넣는 것을 의미합니다.
this unless I've deemed I have to, is interfere. So, here's how I interfere. The good interfering is I reinforce. You guys are doing awesome. I'm going to reward you for tolerating that. I'm going to reward you for being, you know, appropriate. So, I am going to see dogs doing things that I like. Maybe they're lying down together, chewing a bone. They each got their own bone. Look at, I don't have to resource guard my bone after you. I'm going to come in. I'm going to give them both something more valuable to a bone. They can keep their bones. I'm just going to give you something more valuable and then you're off on your own, right? So, interference could be something really good. You guys are doing great. Here's some reinforcement. Interference is either reinforce, reverse, redirect, or reassign. Those are the ways that I'm going to interfere with dogs that are interacting. Of course, like, does this happen in my house? It happens with tater salad and momentum, tater salad and feature. And anybody else that's in the room is going to get a cookie just because I'm not just going to dole out one to another. And this is something with Buzzy, what I used to do when we had new puppies and I allowed the puppies to interact with Buzz. He didn't want anything to do with them. He would lie in the corner and be out of the way. And I would use a finger point. I conditioned a finger point meant you're awesome and I'm going to give you something. So, I might finger point and throw a cookie when no one was looking that the dog in the corner would get that, or I'd finger point and I'd get up and I'd give them a cookie. So, that's just a way I could reinforce from a distance. Instead of a click, it's just a quiet finger point. Because if I said, good dog, all the dogs in the house are going to come running. Who's a good dog? Who's a good dog? Who's a good dog? I want to know who the good dog is. So, I interfere by reinforce, redirect. So, if I see somebody obsessively face licking, I might say, here's your bone. You can go and lie down over there. If I know that dog might likely to chew on a bone. So, redirect is to give them something else to do rather than interfering with that other dog. Because from what I'm observing, your interactions is creating a lack of comfort or lack of confidence in that dog. So, if the redirection doesn't work, I'm going to reassign. Reassign might be, you could hop it up in your hot zone, or it could be you win the prize. And you win the prize is I'm going to take you by the collar, take you out of the room, either put you in another room or put you in your crate.
16:31
그러면 잠깐 타임아웃을 갖게 되겠죠. 정말 하기 싫은 방법입니다. 사실상 강아지에게는 거의 하지 않아요. 그렇죠. 그래서 이건 최후의 수단입니다. 솔직히 말해서, 이건 수잔(Susan)이 새로운 계획을 세워야 할 때일지도 모릅니다. 저는 이 강아지의 안전을 지켜야 하니까요. 넌 지금 상대를 괴롭히고 있는 거야. 너무 과합니다. 그래서 재지정을 할 겁니다. 재지정은 여러분의 일지에 강조 표시하고 별표를 해두어야 합니다. 그러니 여러분이 반려견에게 얼마나 많은 타임아웃을 주었는지 깨닫게 될 텐데, 그건 가슴이 찢어지는 일일 겁니다. 왜냐하면 이건 대수롭지 않게 여길 문제가 아니기 때문입니다. 여러분은 반드시 깨달아야 합니다. 왜냐하면 그것은 아무리 여러분이 사소하다고 생각할지라도 처벌이기 때문입니다. 그것은 처벌이며 처벌은 반려견에게 장기적인 영향을 미칩니다. 그건 나중에 'Shaped by Dog'에서 다시 다루겠습니다. 제발, 제발, 제발 부탁드려요. 저는 여러분의 리뷰를 읽는 것을 좋아합니다. 그러니 이 에피소드에 별점을 매기고 리뷰를 남겨주세요. 저는 여러분의 리뷰를 다 읽습니다. 그리고 만약 여러분이 특히 다가올 에피소드에서 제가 어떤 이야기를 나누길 원하신다면, 리뷰에 남겨주세요. 모두 잘 확인하겠습니다. 정말 감사합니다. 다음 'Shaped by Dog'에서 뵙겠습니다. Shaped by Dog.
And you might get a little bit of a timeout. Hate, hate to do that. And I virtually will never do that to a puppy. All right. So, it's a last resource. And quite honestly, it might be when Susan just needs to come up with a new plan. So, I need to keep the safety of this dog. You are bothering them way too much. So, I'm going to reassign. Reassigning needs to be highlighted and starred in your journal. So, you realize how many of these timeouts you've given a dog and it is a stake through your heart. Because this cannot be something that you're a flip about. You have got to realize because that is punishment, no matter how benign you think it is. It is punishment and punishment has a long-term effect on a dog. That's Shaped by Dog for another day. Please, please, please. I love to read your reviews. So, rank this episode, leave me a review. I read your reviews. And if you have anything you, in particular, you'd like to listen to me chat about in an upcoming episode, just leave it in a review and I will take it all in. Thank you so much. We'll see you next time on Shaped by Dog.