Dogs See In Pictures: Understanding Their View For Training Success
Susan GarrettDogs That · 영상 · 9분
개들은 사진으로 봅니다: 훈련 성공을 위해 개의 시각 이해하기
Dogs See In Pictures: Understanding Their View For Training Success
0:00
저는 항상 제 학생들과 제가 만나는 사람들에게 좌절감에 빠질 때마다 제가 말하는 것이 하나 있습니다. 저는 강한 신념을 가지고 있고, 여러분도 공감하시겠지만, 우리 개들은 그림(상황)으로 인식한다는 강한 믿음이 있습니다. 저는 우리 개들이 이전에 봐왔던 그림에는 매우 능숙할 것이라고 믿습니다. 그런데 환경이 바뀌거나 점프 각도가 바뀌는 등 조금이라도 변화가 생기면 그림이 바뀔 수 있습니다. 그와 비슷한 것이나 장비도 마찬가지죠. 네, 정확합니다. 새로운 장소, 새로운 잔디 등 무언가가 바뀌면 그림이 바뀔 수 있습니다. 제 학생들이 좌절할 때면 저는 그들이 이해할 수 있도록 돕고자 합니다. 반드시 기술이 안 되는 게 아니라, 그림이 문제일 수 있다는 점을요. 그러니 우리가 이 개가 할 수 없는 그림을 발견한 것일지도 모릅니다. 우리가 이 그림을 해결해 나간다면, 더 넓은, 네, 정확합니다. 저는 개 훈련사로서 우리 개들에게 가장 많은 그림을 경험하게 해주는 것이 우리의 책임이라고 믿습니다. 그렇게 하면 가장 잘 훈련된 개가 될 것입니다. 네, 말이 되지 않나요? 네, 그래서 저는 요즘 제 정기적인 학생들이 훈련 중 실수를 하면 저를 쳐다보며 이렇게 말하는 게 정말 좋습니다. 제 개가 이 그림을 모르는 것 같아요라고 말이죠. 저는 그럴 때마다 매우 자랑스럽습니다. 왜냐하면 그것이 좌절감을 없애주기 때문입니다. 또한 그것은 매우 도움이 됩니다. 오, 내 백사이드(back sides) 훈련이 더 이상 안 되는 게 아니라, 그림 문제일 수 있다는 것을 깨닫게 해주니까요. 그러니 그림에서 무엇이 문제인지 파악할 수 있다면, 개가 성공할 수 있도록 도울 수 있습니다. 그래서 네, 제가 그림에 대한 작은 이야기를 하나 들려드릴게요. 7월 초에 킴과 제가 독일로 오고 있었을 때였는데요. 하루짜리 세미나에 참여할 예정이었고, 많은 프로들의 친척들도 함께했죠. 마지막 순간에 킴에게 그 세미나에 참여할 기회가 생겼는데, 그녀는 정말 긴장했습니다. 그녀는 독일 핸들러들이 정말 뛰어난데, 내가 잘하지 못하면 어떡하지 하고 걱정했습니다. 멜트다운을 겪고 있었는데, 우리가 도착했을 때 킴은 정말 훌륭했어요. 피드백을 잘 받아들였고 정말 대단했어요. 수잔은 당당하게 걸어 들어와 라인을 밟고 첫 번째 시퀀스를 처리했는데, 그게 아마도 그 시기에 제 개가 기꺼이 앉았던 마지막이었을 거예요. 그 세 번의 시도 말이죠, 네, 왜냐하면 상황이 바뀌었고, 개들은 많고 링은 두 개라 잔뜩 흥분한 상태였거든요. 제가 '앉아(close)'라고 말하자 보더콜리 특유의 멍한 상태(vapor lock)에 빠져서 아무것도 못 하더라고요. 전 '아, 수잔 가렛의 개인데 앉아야지'라고 생각했죠. 음, 하지만 그건 새로운 상황이었어요. 그래서 집에 가서 제가 자신감을 가질 방법을 만들어야 했죠. 제가 앉으라고 명령하면 어떤 상황에서도 네가 즉각적으로 앉을 것이라는 자신감 말이에요. 그런 상황에서
I always say to my students and people I meet that maybe get caught up in frustration that I have a strong belief and I think we share it a strong belief that our dogs work in pictures and I believe our dogs will be very good at the pictures they have seen before and a picture can change if for example the environment is changing the angle of the jump is changing anything close to it or even equipment yes exactly a new place a new turf or anything that is changing can change the picture and like when my students used to get frustrated I try to help them to understand that it's not necessarily that the skill isn't working it could be the picture so maybe we we have found a picture that that this dog cannot do and maybe if we work through this picture we have a wider um yes exactly and I believe it's our responsibility as dog trainers to expose our dogs to the most pictures I think those dogs will be the best trained dogs yes doesn't that make sense yeah so I I love that nowadays when my students have like my regular students have a mistake in training they look at me and they're like I don't think my dog knows this is the picture and I always feel so proud because that takes away the frustration it also it helps so much to that it's not necessarily oh my my back sides is not working anymore it could be the picture so if you can figure out what in the picture is not working then you can help the dog succeed so yeah I'll give you a little story about pictures when we were going uh Kim and I were coming over to Germany in the the beginning of July and we were going to be in a one-day seminar and with a lot of profits uh relatives and that the last minute Kim got an opportunity to be in that and she was really nervous and she was like I'm you know what if I'm not they're going to be so good those German handlers are so good and she was having this meltdown well we got there Kim was brilliant she handled like got the feedback and really was great Susan strolled in stepped the line handled the first sequence and that was probably the last time my dog willingly did a sit in that period of time right those three right yes because the picture had changed and he was hyped by all the dogs and two rings and I said close and he went into his vapor lock border collie I can't and I'm like ah it's Susan Garrett's dog you should be sitting um but that was a new picture and so I had to go home and create a way where I could have confidence that when I ask you to sit no matter what that you are going to um sit with responsiveness it just helps
2:53
스스로를 안심시키는 데 정말 큰 도움이 돼요. '괜찮아, 다른 게 아니라 상황이 달라진 것뿐이야'라고요. 그러니 상황을 이해하면 좌절감이 사라져요. 우리가 그에 대해 이야기했던 기억이 나네요. 우린 살짝 웃으면서 '알겠어, 새로운 상황이네, 이해가 가'라고 했죠. 굳이 좌절할 필요 없어요. 그저 왜 그런 일이 일어나는지 이해하는 것뿐이고, 아무도 수잔 가렛 때문에 주눅 들 필요 없었죠. 왜냐하면 그녀의 개가 앉지 않았으니까요. 하지만 어질리티에서 중요한 건 당신 스스로 최고의 코치가 되는 거예요. 당신이 신뢰하는 사람들의 의견을 영상으로 기록하고 일지에 남기면서 최고의 코치가 되는 거죠. 모든 사람의 피드백을 다 적을 필요는 없어요. 네, 물론 그런 사람들도 있겠죠. 링에서 나올 때 바로 피드백을 주고 싶어 하는 사람들이요. 네, 네, 네, 그럴 땐 당신의 피드백에만 집중하세요. 긍정적인 확언의 말에 집중할 필요는 없어요. 그럼요, 그래서 보통 팁을 하나 드리자면, 제가 달리기 연습을 마치고 나왔을 때 누군가 곧바로 다가와 피드백을 주려고 한다면 제 첫 반응은 '5분만 시간을 줘'일 거예요. 네, 그리고 나면 제 개가 네, 잠깐만요 5분만 주세요. 제가 항상 하는 일을 마치고 나면 항상 그 사람에게 돌아가서, 그래요 무슨 말을 하려고 했죠? 네, 무슨 말을 하고 싶으셨나요? 그래요, 음 왜냐하면 그것도 이미 무슨 일이 일어났는지에 대해 제 마음속으로 어느 정도 결론을 내린 상태이기 때문이죠. 그리고 여전히 들을 준비는 되어 있지만요. 음, 하지만 먼저 자기 자신의 진실을 알아야 해요. 그래요, 그러면 그때부터 살펴보기 시작할 수 있죠. 그리고 네, 그런 사람이 되지 마세요. 그런 네, 그런 사람이 되지 마세요. 그런 사람이 되지 마세요. 그렇죠. 좋은 시도였어요. 다음번에 잘하면 돼요. 음 그리고 나중에 술 한잔하면서 이야기 나누는 거죠. 네, 만약 그러고 싶으시다면요. 달리기 직후에 얼마나 빨리 영상을 확인하시나요? 잘 안 풀렸을 때는 피드백을 받고 싶지 않거든요. 음, 어제 맥스가 말한 것처럼, 저도 100% 동의해요. 제가 느꼈던 것만큼 나쁜 달리기를 본 적은 없는 것 같아요. 맞아요, 맞아요. 보통 생각했던 것보다 훨씬 낫더라고요. 저는 이게 더 쉽다고 생각해요. 영상을 볼 때는 좋은 부분을 찾기가 더 쉽죠. 왜냐하면 어떤 마음가짐으로 링을 떠나느냐에 따라 뇌는 부정적인 부분만 생각하게 되거든요. 네, 정확해요. 음, 그리고 저는 만약 완벽한(clean) 달리기가 아니었다면 좋은 부분보다는 부정적인 부분을 지적하기가 너무 쉽다고 생각해요. 음, 그래서 저는 달리기 직후에 꽤 빨리 보려고 노력해요. 네, 그리고 만약 항상 그렇게 한다면 어떤 일이 일어나냐면 마음가짐이 바뀔 거예요. 왜냐하면 달리기를 마치고 나와서 개에게 보상을 줄 때
so much in that situation to just comfort yourself with okay it's not different it's not the sit it's the picture so if I understand the picture takes away the frustration and I remember we talked about it and we like smiled a little bit like okay new picture um makes sense and don't like have to be frustrated it's just understanding why it's happening and nobody had to be intimidated by Susan Garrett because her damn dog wouldn't sit but our point is with respect to agility is you become your best coach coach and you become your best coach through video and journaling the feedback you're getting from the people whose opinion you trust you don't need to write down everybody's feedback yeah there'll be people when you come out of the ring that want to give you feedback immediately yeah yeah yeah you can just focus on your feedback we need no focus on the positive words of affirmation no absolutely so you usually what happens just a little tip for that if I come out of a run and somebody would come immediately to me for some feedback like my first response would be give me five minutes yeah and then my dog yes take give me five minutes I will do what I'm doing always then I will always go back to that person and then we're like okay like what did you say yeah what did you want to say yeah and um yeah because that also like I already have like a little bit of my mind already made up about what happened and then I'm still open to hear it right um but then you have to decide you have to know your own truth first maybe yep and then you can start looking right and and yeah and don't be that person don't yeah don't be that person don't be that person right good try get it neck get them next time um and you know and then talk about it over drinks later yeah if that if that's what you want to do how soon after your run do you look at your video I don't want feedback if it didn't go well well well like Max said yesterday and I 100% agree I don't think I've ever looked at a run that was as bad as it felt yeah yeah it usually is was so much better than you thought it is I think it's easier to find the good parts when you're looking at the video because when if depending on your mindset when you leave the ring your brain is thinking about the negative parts yes exactly um and I think it's so easy for us to point out the negative parts versus the good parts if if the run wasn't clean for example um so I try to watch them yeah quite close to the run yes and also if you do it like all the time what happens is that your mindset will change because you will go out of the run rewarding
5:43
좋았던 점은 뭐였지, 개선할 점은 뭐였지 하고 생각하게 되니까요. 그래서 링 밖으로 나와서 개에게 보상을 주고, 구역 밖으로 나와서 아시죠, 아마 개에게 물을 한 모금 먹이고 쿨다운 산책을 하는 동안 영상을 보는 거죠. 그러면 달리기 후 10분에서 15분 이내에 확인할 수 있고, 음, 그런 종류의 루틴이 만들어질 거예요. 그래서 언젠가는 그런 부정적인 감정을 가지고 링 밖으로 나가는 일조차 없을 거라고 생각해요. 링 밖으로 나가면서 '그래, 무엇이 문제였는지 확인해 보자'라고 생각하게 될 거예요. 그러고 나서 나중에 영상을 확인해 보면, 보통 객관적으로 봤을 때 영상은 40초 정도일 텐데, 아마도 그중 3초 정도가 안 좋았을 뿐이죠. 맞아요, 사실 37초는 잘했고 생각했던 것만큼 나쁘지 않았다는 걸 알게 될 거예요. 맞아요. 그리고 사실 기분이 나쁜 건 자존심 때문인 경우가 많아요. 사람들이 지켜보고 있고 친구들도 보고 있을지도 모르니까요. 어쩌면 실제보다 더 어려운 코스처럼 보이게 만들었을 수도 있고요. 그게 바로 경험이라는 거죠. 그럼 당신의 개도 끔찍한 시간이었다고 생각했을까요? 아, 잠시만요. 질문 하나 드릴게요. 혹시 경기가 잘 풀리든 못 풀리든 상관없이 무조건 개에게 보상을 줘야 한다고 생각하시나요? 100% 당연하죠. 그럼요. 그리고 저는 결승선에서 어떤 기분을 만들어낼 수도 있다고 생각해요. 결승선에서 잭팟 보상을 주는 건 우리 개들에게 긍정적일 뿐만 아니라 우리 자신에게도 긍정적이에요. 왜냐하면 제 머릿속에서 '잭팟'이라는 보상은 성공과 긍정적인 기분으로 연결되어 있거든요. 그래서 결승선에서는 항상 최대한 크게 잭팟을 터뜨리려고 노력해요. 그게 제게 도파민을 주거든요. 맞아요, 그래서 행복해지는 거죠. 그렇다면 어질리티 링에서 벌어질 수 있는 상황 중에서 개에게 보상을 주면 안 되거나, 개가 보상을 받을 자격이 없다고 생각하는 예시를 하나만 들어주실 수 있을까요? 없어요. 그런 건 없어요. 개가 A-프레임 꼭대기에서 대변을 본다 해도 그건 당신에게 주는 피드백이니까요. 맞아요, 모든 어질리티 경기는 당신이 그 개를 얼마나 잘 준비시켰는지에 대한 평가예요. 만약 계획대로 되지 않아서 시소에서 뛰어내리거나 링 주위를 뛰어다니는 소위 '줌이(zoomies)'를 한다고 해도 말이죠. 그들은 당신에게 피드백을 주고 있는 것이고, 당신은 선생님 감사합니다, 다음번에 더 잘하겠습니다라고 말해야 합니다 이것은 당신이 몰랐다는 사실을 제가 몰랐던 상황입니다
your dog having in mind okay let's see yeah what was good let's see what can we improve on so you will go out of the ring you will reward the dog you will go out of that area you know maybe give the dog a sip of water and then go for a cool down walk and while you do that you watch your video so it can be within the next like 10 15 minutes of your run yeah and um it will get like a kind of a routine so at one point you won't even go out of the ring with that negative feeling anymore I would say you go out of the ring knowing okay we will check that we will see what happened and then even if after you watch the video usually if you just put it into perspective maybe it's a 40 second video and maybe three seconds was bad yeah yeah honestly 37 good seconds and it was never as bad as you thought it was yeah and and and and a lot of times the feeling of bad is is is pride because you know people are watching and maybe your friends are watching and it maybe it you know you made it look like a harder course than it really was and it's you know it's like that it's experience yeah and did your dog think it was a horrible time yeah no i have to interrupt yeah we have a question do you believe in rewarding the dog no matter how good or bad the run is 100 of course yes of course and i think you can also create a feeling at the finish line um so rewarding with the jackpot at the finish line is not only positive for our dogs it's also positive for us yeah because i in in my brain the the jackpot reward it's so connected to success and a positive feeling for me so at the finish line i i always try to jackpot as much as i can because that brings me dopamine right yeah and that makes me happy so like like name one example that you think a dog a situation of what could happen in agility ring that you shouldn't give all out crazy or where to the dog where the dog wouldn't deserve a reward right no there there isn't one there's nothing a dog they could poop on the top of the a-frame because it's feedback to you yeah that's all every agility run is an evaluation of how well you've prepared that dog and if it doesn't go as planned if they jump off the seesaw if they do zoomies around the ring if they they they're giving you feedback and you've got to say thank you teacher i'll do better for you next time this is a picture i didn't know you didn't know