Can a Dog be Happy and Well Trained? #43
Susan GarrettDogs That · 영상 · 16분
반려견 훈련은 보호자가 강압적인 통제나 위협 없이도 반려견에게 명확한 기대치와 확실한 환경을 제공하여 상호 신뢰를 구축하는 과정이다. 반려견은 보호자의 감정 상태와 의도를 민감하게 감지하며, 훈련 과정에서의 혼란이나 불안은 반려견의 신체 언어인 꼬리, 눈, 귀의 형태 등을 통해 드러난다. 보호자는 반려견의 배변 실수나 돌발 행동 발생 시 자신을 추스르고 대응 방식을 계획하며, 반려견이 성공할 수 있는 환경을 선제적으로 조성해야 한다. 훈련의 핵심은 반려견을 지배하는 것이 아니라 일관성을 통해 안정감을 제공하는 자애로운 리더가 되는 것이다. 반려견이 교육 과정에서 보이는 회피 행동이나 당혹스러운 표정은 보호자의 부족한 관리 능력이나 감정 조절에 대한 반응일 수 있으며, 이러한 신호를 통해 보호자는 스스로를 돌아보고 더 나은 훈련 방식을 학습해야 한다.
개는 행복하면서도 훈련이 잘 되어 있을 수 있을까? #43
Can a Dog be Happy and Well Trained? #43
0:10
안녕하세요, 여러분. Shaped by Dog에 오신 것을 환영합니다. 오늘 본격적으로 시작하기 전에, 제게 온 편지를 보내주신 한 독자분께 감사의 인사를 전하고 싶습니다. 그분의 편지를 직접 읽지는 않을 건데요, 사실 저에 대한 비판적인 내용이었기 때문입니다. 하지만, 아는 만큼 더 잘할 수 있는 법이니까요. 그 독자분께서 말씀하시길, 제 팟캐스트를 즐겨 듣는 아홉 살 어린아이가 있는데, 가끔 제가 어른스러운 표현을 사용할 때가 있어서 아이에게 모든 에피소드를 다 들려줄 수는 없겠다고 느끼셨답니다. 그 말씀 충분히 이해합니다. 저도 가끔 재미를 위해 그런 표현들을 쓸 때가 있으니까요. 하지만 저는 제가 미래의 반려견 훈련사들을 양성하는 데 도움을 주고 있다고 생각하고 싶습니다. 그래서 여러분께 약속하겠습니다. 제 모든 팟캐스트를 PG-3 등급으로 만들도록 최선을 다하겠습니다. 13세가 아니라 아예 3세 수준으로 낮추겠습니다. 세 살배기 아이들부터 반려견에게 더 친절하게 대하도록 가르쳐 봅시다. 자, 오늘 팟캐스트를 시작하며 여러분께 질문 하나 드리겠습니다. 행복한 반려견을 포기하는 대가로 얌전한 반려견을 원하시나요? 한번 생각해보세요. 여러분은 '우리 개가 조금 덜 행복해도 괜찮으니 얌전했으면 좋겠다'고 생각하시나요? 그런 교환을 하시겠어요? 왜냐하면 많은 사람들이 여러분이 반려견을 훈련하는 방식에 따라 그런 태도를 취하라고 요구하기 때문입니다. 그렇다면 '행복'을 어떻게 정의할까요? Shaped by Dog 4화에서 다뤘던 TEMP(꼬리, 귀/눈, 입, 자세)를 참고해보세요. 반려견은 그들의 상태를 우리에게 아주 많이 이야기해주니까요. 반려견이 취하는 자세와 외형만으로도 그들의 머릿속과 마음속에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있습니다. 하지만 행복의 반대편도 한번 생각해보세요. 얌전한 반려견을 만들기 위해서라면 반려견이 조금 슬프거나, 혼란스럽거나, 불안하거나, 조금 걱정하고, 스트레스를 받고, 여러분을 조금 두려워하게 만들어도 괜찮으신가요? 그리고 어제 제 어린 강아지가 바닥에 배변을 시작하는 모습을 보다가 이 질문이 떠올랐습니다. 이 팟캐스트가 생각난 건, 제가 키웠던 모든 개들을 보면서 깨달았기 때문입니다. 제 방식, 즉 개들을 훈련시키고, 우리 가족의 일원이 되어 제가 살아가는 이 삶에 잘 적응하도록 돕는 제 접근 방식이 개를 키울수록 점점 더 선(Zen)에 가까워졌다는 것을요. 그래서 어제 강아지가 바닥에 변을 보려는 걸 보았을 때, 80년대에 제가 배웠던 방식은 강아지 배변 훈련을 할 때는 그 행동을 하는 도중에 멈추게 해야 한다는 것이었습니다. 소변을 보면 흐름을 끊거나, 배변을 할 때는 "야!" 혹은 "안 돼!"라고 해서 겁을 줘 멈추게 하라는 것이었죠. 그렇게 했던 기억이 나는데, 그때 강아지들의 눈빛은 마치
Hey, everybody. Welcome to Shaped by Dog. And before we get started today, I just want to give a shout out to a reader who I'm not going to read their letter, because it was actually a criticism of me. But, you know, when we know better, we do better. And what this reader said is she had a young nine-year-old who loved listening to my podcasts, but that she felt she couldn't let this child listen to them all because sometimes I say things that are more adult in nature. And I hear you and sometimes I'll say things just to be funny, but hey, I would love to think that I'm helping to shape the future of tomorrow's dog trainers. So, I am going to give you my word that I am going to do my best to make all of my podcasts, PG-3. Let's not even go from 13. Let's go all the way down to 3. Let's start training those three-year-olds to be kinder to their dogs. Okay to start today's podcast I have a question for you. Would you like a well-behaved dog at the expense of having a happy dog? I'd like you to think about that. Would you say I would prefer a well-behaved dog and I will forgive a little bit of my dog being happy? Would you make that trade off? Because a lot of people ask you to do that depending on the way they are suggesting you train your dog. Now, how do we define happy? You could go to episode 4 on Shaped by Dog where I talked about the TEMP - Tail, Ears/Eyes, Mouth, Posture of the dog. Because a dog will tell us volumes about how they're feeling. What's going on in their brain and their heart just by the posture that they're taking and their physical appearance. But you could also think of the opposite of happy. Would you be willing to make your dog a little sad, a little confused, a little anxious, a little worried, a little stressed, a little afraid of you in order to have a well-behaved dog? And this question came to me because as I watched my young puppy start to poop on my floor yesterday, this podcast came to my mind. Because I recognized with every dog I've ever owned, my approach to training them, to helping them to become a member of my family and fit into this life that I live, that my approach has become more Zen-like with every dog I've ever owned. So, as I watched my puppy start to poop on the floor, in the ‘80s I was taught when your house breaking a puppy, you want to stop them in the act. You want to stop the flow if they're peeing, you want to stop them from pooping by scaring them by saying, “Hey!” or “Ah-ah-ah”. And I can remember doing that and the look on those puppies’ eyes was like,
3:20
'이봐요, 당신은 내가 생각했던 사람이 아니네요. 이젠 당신이 조금 무서워요.'라고 말하는 것 같았습니다. 그런데 가장 최근에 입양한 제 강아지 '디스(This!)'가 배변을 시작했을 때 제가 한 행동은 그저 "빨리, 빨리, 빨리, 밖에 나가자, 밖에 나가자."라고 부른 것뿐이었어요. 그리고 녀석을 안고 밖으로 뛰어나갔죠. 제 초창기의 반려견들과 이 강아지를 대할 때의 접근 방식은 완전히 다릅니다. 저에게는 하나의 진화와도 같은 과정이었어요. 그래서 사람들이 제 개들을 보고 공통적으로 하는 말이 떠올랐습니다. 그들은 이렇게 말하죠. "개들이 참 개성 넘치고 정말 엉뚱하네요. 다들 독특한 개성을 가지고 있고 엉뚱해요." 저는 그 이유가 제 개들이 살아가는 환경의 명확한 기대치 때문이라고 생각합니다. 그들은 자신들이 무엇을 신뢰할 수 있는지 정확히 알고 있거든요. 자신이 어떤 모습을 보여주든 제가 다 받아줄 거라는 걸 알고, 우리는 함께 노력해 나갈 것이라는 걸요. 어떤 사람들은 제가 제안하는 방식의 개 훈련법이 모든 개에게는 통하지 않을 것이라고 믿게 만들지도 모릅니다. 심지어 여러분의 개는 다를 거라고 말할지도 모르죠. 그리고 여러분의 반려견에게는 다른 접근 방식이 필요할지도 모릅니다. 무엇을 선택할지는 여러분의 몫이겠죠. 그래서 제가 이 질문을 던지는 겁니다. 잘 훈련된 개와 행복한 개 중 하나를 선택해야 한다면, 무엇을 포기하시겠습니까? 꼭 하나를 선택해야 한다면 말이죠. 저는 이전에 있었던 일을 떠올려 봅니다. 강아지에게 실내 배변을 하지 않도록 가르치는 방법에 대한 질문 말입니다. 그때 제 머릿속에 떠오르는 건 바로 '도대체 무엇을 위해서인가'라는 문구입니다. 만약 강아지에게 소리를 지르거나 얼어붙게 만드는 것이 배변 훈련을 조금 더 빠르게 끝내게 해준다면, 그게 정말 옳은 걸까요? 사실 이건 제 책임입니다. 그 강아지가 집 안에 배변을 한 건 제가 강아지의 환경을 제대로 관리하지 못했기 때문이고, 강아지가 필요할 때 밖으로 데리고 나가지 못했기 때문이죠. 그런데 왜 제 잘못인 상황에서 강아지에게 소리를 질러 저와 강아지 사이의 신뢰를 깨뜨려야 할까요? 80년대에 제가 학교에서 반려견 훈련을 가르치던 시절이 기억납니다. 강아지 훈련 수업이 끝난 후, 수강생들을 모아놓고 짧은 강연을 하곤 했죠. 그중 하나가 4주 차나 5주 차쯤에 다루었던 '강아지 깨무는 버릇'에 관한 것이었습니다. 우리는 수강생들에게 시범을 보일 강아지를 찾았습니다. "혹시 무는 강아지 데려오신 분 계신가요?" "네." "좋아요. 제가 로버를 데려오죠. 로버는 정말 행복한 강아지였어요." 강아지는 꼬리를 흔들며 다가와 "안녕! 반가워요!" 하며 다정하게 인사했죠. 그러면 우리는 로버의 목줄을 잡고 로버가 우리를 물도록 유도했습니다. 로버의 입을 툭툭 치면서 결국 우리를 깨물게 만들었죠. 그런 다음 우리는 강아지를 흔들거나 꾸짖고 턱 아래를 살짝 때리곤 했습니다. 그때 강아지들의 눈빛은 완전히 절망으로 가득 차 있었어요. 그런데 개들이 가진 가장 놀라운 점은 신께서 그들에게 우리 인간보다 훨씬 더 큰 용서의 마음을 주셨다는 겁니다.
“Hey, you're not the person I thought you were. Hey, now I'm a little bit afraid of you.” And when This!, my most recent puppy started to poop and all that I did was call her like “quick, quick, quick, let's get outside, let's get outside.” And I picked her up and we ran outside. And the difference from my early dogs, thank you guys, to this puppy in my approach is completely different. And it has been an evolution for me. And it made me think of a common thing that people say to me when they meet my dogs is they say, “Your dogs are such characters, they are such goofballs. Like they're all uniquely individual personalities and they're goofy.” And I believe that's because of the clarity of expectations that my dogs live with. That they know exactly that they can trust. That whoever they show to me, I'm going to be okay with that. And we're going to work together. Some people who would lead you to believe that training the way I suggest dogs should be trained, won't work for all dogs. And they might even suggest that your dog is different, and your dog needs a different approach. And I guess that's up to you to decide, which is why I pose that question. Would you be willing to trade off a well-trained dog for a happy dog? If you had to give one. And I think back to, you know, the question of how to help a puppy understand not to go to the bathroom inside. It comes to my mind this phrase, to what end. So, what if screaming at, or getting her to freeze makes the house training happen a little faster? Really, it's my responsibility, that dog pooped in the house because I didn't do a good enough job containing her environment and getting her outside when she needed to. So why do I have to break that trust between her and I by screaming at her when it was my bad anyway? I remember back in the ‘80s, I was teaching dog training at a school and in puppy classes, after puppy classes they would gather the group around and we would teach a little puppy lecture. And one of them was on and I think, I don't know, week four or five we talked about puppy nipping. And what we taught the students to do, we would ask for a demo dog. “Does somebody have a puppy that nips?” “Yeah.” “Okay. I'll take little Rover and little Rover was so happy.” “Hi. Hi, happy puppy coming up all wiggly and I want to see you. Oh, hi, happy puppy.” We would take Rover by the collar and we'd encourage Rover to, we would pat his mouth until he nipped at us. And then we would shake him, scold him and give him a little smack under the chin. And the look in these puppy’s eyes was one of complete devastation. Now the most
6:23
그래서 개들은 훈련이라는 이름으로 자신들에게 가해지는 말도 안 되는 일들을 묵묵히 참아내고 여전히 힘든 상황들을 견뎌내지만, 그 과정에서 신뢰는 분명히 무너지고 맙니다. 우리는 그 점을 잊어서는 안 됩니다. 이제 제 이전 팟캐스트로 돌아가서 제가 강아지에게 어떻게 입질하지 않도록 가르치는지 확인하실 수 있습니다. 장담하건대 그것은 신체적 위협이나 정신적 위협과는 아무런 상관이 없습니다. 그러니 여러분이 고려해보셨으면 하는 질문은 이것입니다. 개가 제 삶에 어떻게 적응할 수 있을지 도와주려는 제 행동과 결정들이 그들의 행복을 증진하고, 저에 대한 신뢰를 키워주고 있는지, 아니면 오히려 행복과 신뢰를 감소시키고 있는지 말입니다. 그리고 나서 스스로에게 질문해 봐야 합니다. 애초에 왜 개를 키우기로 하셨나요? 그 생명체를 그저 지배하려고 집으로 데려오셨나요? 그들의 삶에 더 많은 불안과 스트레스를 주려고 데려오셨나요? 아니면 단순히 당신의 규칙에 맞추기 위해 그들을 조금 더 불행하게 만들려고 데려오셨나요? 분명 아닐 거라 믿습니다. 그렇다면 여러분의 목표가 멋진 파트너십과 훌륭한 반려견을 얻는 것이라면, 도대체 무엇을 위해 그보다 못한 것에 만족하려 하시나요? 훈련을 더 빨리 끝내기 위해서인가요? 더 빨리 될 수도 있고, 아닐 수도 있지만, 위협이나 강압이 수반되는 선택에는 항상 부작용이 따르기 마련입니다. 물론 처음부터 불안감을 가진 개들을 입양하신 분들도 계시다는 걸 이해합니다. 이미 어느 정도 불안을 안고 있는 유기견을 키우시는 분들도 있죠. 그렇다면 질문은 이것입니다. 여러분의 선택과 훈련 방식이 그 가여운 영혼에게 불안을 더 가중하고 있지는 않은가요? 그게 바로 여러분이 고민해 보셨으면 하는 질문입니다. 우리 인간은 처음에 배운 것을 가장 잘 배우기 마련입니다. 그래서 만약 비난이나 판단으로 개를 키우고 훈련하도록 배웠다면, 우리는 비난과 판단에 매우 능숙해지죠. 하지만 우리는 변할 수 있습니다. 단지 의식적인 노력이 필요할 뿐입니다. 그리고 제가 연결에 대해 이야기했던 'Shaped by Dog' 팟캐스트 20회를 다시 살펴보시는 것도 좋을 것입니다. 반려견 훈련에서 비난과 친절 사이의 간극입니다. 그것이 여러분이 내딛을 수 있는 좋은 첫걸음일지도 모릅니다. 또한, 만약 여러분이 현재 그런 상황에 처해 있더라도, 과거에 일어났던 일 때문에 자신을 너무 자책하지 마세요. 마야 안젤루는 "우리가 더 잘 알게 되면, 더 잘하게 된다"라고 말했습니다. 우리가 할 수 있는 것은 그저 더 잘하는 것뿐입니다. 처음 반려견을 키우는 분이라도, 처음 강아지를 키우는 분이라도 괜찮습니다. 여러분은 어쩌면 반려견이 행복한지, 스트레스를 받는지, 혼란스러워하는지 혹은 불안해하는지에 대한 정확한 신호를 모를 수도 있습니다. 하지만 앞으로 하는 모든 행동이
amazing thing about dogs is that God gave them more forgiveness than he gave any one of us. And so, they put up with the crap that happens to them in the name of training and they still roll with the punches, but there is still a breaking of the trust. Now you can go back to some of my earlier podcasts to see how I teach a puppy not to nip and I can assure you it is nothing to do with physical intimidation or mental intimidation. So, the question I have for you to consider is, are my actions and my decisions to help my dog understand how they can fit into my life, increasing their happiness, increasing their trust in me, or decreasing their happiness and decreasing their trust in me? And then you've got to question, why did you get a dog in the first place? Did you bring this being into your house just so you could be a ruler over that creature? Did you bring them in to add more anxiety and stress into their life? Did you bring them in to just make them a slightly more unhappy so they could learn to fit in with your rules? I would certainly hope not. Then if your goal was to have this amazing partnership and this amazing family pet, why settle for less in the name of to what end? Getting them trained faster? Possibly it might get trained faster, possibly not, but there will always be fallout with choices that involve intimidation or coercion. And I understand that there are some dogs that came to you anxious. Some of you have rescue dogs that there's some anxiety already there. So, the question then is, are your choices and training decisions adding more anxiety to that poor soul? That's the question that I would just like you to consider. You know, for all of us human beings, what we learned first, we learn best. So, we get really, really good at blame and judgment if we were taught to raise and train our dogs with blame or judgment. But we can change. It just takes conscious thought. And you might want to review podcast number 20 here on Shaped by Dog where I talked about bridging the gap between blame and kindness in dog training. That might be a good first step for you to take. And also, if you are sitting there in this position, don't beat yourself up for what may have happened in the past. Maya Angelou says, “When we know better, we do better.” And all we can do is do better. Even if you are a first-time dog owner, even if you're a first-time puppy owner. You might not know the exact signs of is your dog happy or is your dog stressed or confused or anxious. But you can make the decision that everything you're going to do is going to
9:25
반려견의 자신감을 높이고 신뢰를 쌓으며 삶의 즐거움을 더해줄 것이라고 결심할 수는 있습니다. 그렇다고 반려견을 제멋대로 버릇없이 키우라는 뜻은 아닙니다. 제 반려견들도 생활 속에서 매우 명확한 규칙을 따릅니다. 하지만 제가 조성한 환경은 규칙이 매우 확실합니다. 그리고 반려견들이 규칙을 이해했다는 것을 보여주고 그 규칙 안에서 성공적인 모습을 보이면, 더 많은 자유와 선택권을 줍니다. 처음에는 아마 유튜브 영상에서 보시는 것처럼 제 뒤에 있는 작은 울타리에 강아지를 두는 식으로 할 겁니다. 온 집안을 자유롭게 돌아다니게 하는 것보다 그곳에서 훨씬 더 쉽게 강아지를 감독할 수 있으니까요. 그곳에서 강아지가 성공적인 경험을 쌓으면 점차 더 많은 자유를 얻게 되고, 아주 짧은 시간 안에 제 다른 개들처럼 생활하게 됩니다. 아마 6개월 정도 지나면 제 다른 개들과 똑같은 수준의 자유를 누리며 살게 될 겁니다. 그러니 스스로를 용서하고, 처음 반려견을 키우든 아니든 간에, 이 방법을 배우는 데 집중하세요. 여러분의 목표는 반려견에게 명확성을 제공하는 것입니다. 자, 그렇다면 지금 당장 무엇을 할 수 있을까요? 만약 집에 돌아왔는데 반려견이 소파를 갈기갈기 찢어놓았거나 카펫에 배변 실수를 해놓았다면 어떡해야 할까요? 반려견은 우리의 감정을 그대로 흡수합니다. 그들은 우리가 화가 났는지, 좌절했는지, 언제 그런지를 알아차릴 수 있습니다. 우리는 실망스럽고 솔직히 말해서, 여러분의 반려견이 어떤 행동을 했든 그것은 여러분이 그렇게 하도록 허락했기 때문입니다. 그러니 누구에게 화가 나거나 좌절하거나 실망하든, 여러분 자신에게 화를 내고 좌절하고 실망하세요. 그리고 반려견이 그 일과 조금이라도 관련이 있다고 생각조차 하지 않게 하세요. 그 누구에게도 화를 내거나 좌절하거나 실망하지 마세요. 그저 자신에게 화를 내고, 좌절하고, 실망하십시오. 그리고 반려견이 그 일과 조금이라도 관련이 있다고 생각하지 않게 하세요. 반려견이 성공할 수 있는 환경을 조성하는 데 더 신경 쓸 수 있고, 여러분의 대응 방식을 계획할 수 있습니다. 대응 방식을 계획하세요. 대응 방식을 계획하세요. 그러니 알아두세요. 예를 들어, 제가 집에 들어왔는데 강아지가 아무 데나 실례를 했다면, 저는 그냥 '그래, 실망하지 말자. 강아지가 더 이상 실례하지 않기를 바라'라고 생각할 겁니다. 강아지를 밖으로 데리고 나간 뒤 안전한 곳에 둘 겁니다. 그리고 나서 실수한 자리를 치울 거예요. 그런 다음 아마 어른들을 위한 음료를 한 잔 마시거나, 제가 가장 좋아하는 비건 초콜릿 칩 쿠키를 몇 개 꺼내 먹을 겁니다. 그리고 제 자신을 추스를 겁니다. 그런 다음 어떻게 하면 그 강아지에게 더 잘해줄 수 있을지 계획을 세울 거예요. 어떤 어려움이나 난관이 있든, 여러분이 무엇을 마주하게 되든 말이죠. 만약 이렇게 하는 것이 어렵다면, 강아지나 구조견이 어떤 행동을 했을 때 여러분이 완전히 이성을 잃게 될지 결정해야 합니다. 그리고 그런 일이 절대 일어나지 않도록 최선을 다해 예방하세요. 그리고 만약 '수잔, 저는 못해요. 이런 모든 규칙을 믿지 않아요. 저는 개는 개답게 키워야 한다고 생각해요.'라고 하신다면, 이 팟캐스트를 위해 조사하던 중 불안의 반의어가 무엇인지 찾아보았습니다.
add to that dog's confidence and add to their trust and add to their joy of life. Now I'm not saying let the dog be a little hoodlum. My dogs have very, very clear rules in their life. But they are raised in an environment where the rules are very, very clear. And when they show me that they understand and have success with these rules, they're given more freedom, more choices. At first, I might keep the puppy in a little pen, like the one you see behind me if you're watching this on YouTube. And I can supervise her there a lot easier than giving her the roam of the whole house. When she has success there, she gets more and more freedom, in a very short time she's living her life just like the rest of my dogs. Probably within six months, she lives with the same kind of freedom of all of my dogs. So, forgive yourself and dig into the knowledge of how to do this, regardless if you were a first-time dog owner or not, your goal is to create clarity for your dog. Okay. So, what can you do now? What if you come home and your dogs shredded a couch, or you come home, and your dogs pooped on the rug? Our dogs, they take on our emotions. They can tell when we're angry, when we're frustrated, when we're disappointed and quite honestly, whatever your dog has done, they've done it because you have given them the permission to do so. So, if you're going to be angry, frustrated, or disappointed in anybody, be angry, frustrated, and disappointed in yourself and do not let your dog even think that they had something to do with it. You can do better at setting up their environment to be successful and you can plan your responses. Plan your responses. So, know that, you know, when I come in the house, if the puppy has peed somewhere, I'm just, I'm going to like, “okay, I'm not going to be disappointed. I don't want my puppy to pee anymore. I'm going to get my puppy outside and then I'm going to put them somewhere. And then I'm going to clean up the mess. And then I'm going to maybe pour myself an adult beverage, or maybe open up a, some of my favorite vegan chocolate chip cookies. And I'm going to get over myself. Then I'm going to come up with a plan on how I can do better for that puppy. No matter what the struggle or challenge, no matter what you've walked into. And if you are challenged to do this, then you've got to decide what could that puppy do or that rescue dog do that would cause you to completely lose the plot? And then do your best to prevent that from ever happening. And if you say, “Well Susan, I can’t. I don't believe in all these rules. I think
12:22
불안의 반의어로 가장 먼저 나온 것은 명확함이었습니다. 불안의 반대말은 명확함입니다. 불안의 반대말은 명확함이라고요. 불안의 반대말로 확실함, 평온함, 고요함이 언급되었습니다. 그러니 우리는 반려견에게 항상 같은 모습으로 다가감으로써 확실함을 만들어 줄 수 있습니다. 그러니 우리는 반려견에게 항상 같은 모습으로 다가감으로써 확실함을 만들어 줄 수 있습니다. 그들에게 일관성을 유지하는 것입니다. 여러분은 함께 배우는 중일 수도 있습니다. 다시 말하지만, 여러분은 처음으로 강아지를 키우는 보호자일 수도 있습니다. 괜찮습니다. 하지만 선택은 여러분의 몫입니다. 우리 모두 실수를 한다는 걸 아시잖아요. 바로 어제, 저는 저희 어질리티 멤버십 프로그램인 '어질리티 네이션(Agility Nation)'을 위해 촬영을 하고 있었는데, 제 강아지를 데리고 있었습니다. 생후 10주 된 아이죠. 3시간 동안 저는 강아지를 데리고 여러 번의 짧은 영상 촬영을 진행했는데 아이는 정말 대단했어요. 아주 완벽하게 해내서, 제가 10주 된 강아지라는 사실을 거의 잊어버릴 뻔했죠. 그러다 어느 순간, 우리가 '핫 존(hot zone)'이라고 부르는 곳에 아이가 있었습니다. 녀석은 그냥 침대에 앉아 쉬고 있었고 저는 카메라를 보고 이야기하고 있었는데, 아이가 '좋아, 노조 규정상 난 여기까지야'라고 말하는 것 같았어요. 그리고는 침대에서 내려왔는데, 그건 평소답지 않은 행동이었죠. 절대 그럴 리 없는 아이거든요. 그래서 저는 "이봐, 작은 디스(This)! 다시 올라가"라고 말했습니다. 아이는 침대에 올라갔지만 눈빛이 '저, 저기요, 이제 그만하고 싶어요'라고 말하는 것 같았죠. 그러더니 갑자기 침실을 뛰어다니기 시작했고, 제가 놀아줄 때 썼던 장난감 중 하나를 낚아채더니 자기가 가장 좋아하는 장소인 침대 밑으로 달려갔습니다. 녀석은 침대 밑에서 엄마와 장난치며 얼굴을 무는 놀이를 하는 걸 좋아하거든요. 그러고는 밖으로 나와 저를 쳐다봤습니다. 그건 방금 있었던 일에 대해 스트레스를 받았다는 걸 표현하는 거였어요. 그래서 마음이 안 좋았습니다. 웃기기도 해서 웃음이 나긴 했지만, 스트레스를 더 줄 만한 행동은 하지 않았어요. "이봐, 이봐, 이봐, 내가 침대로 올라가라고 했잖아. 거기가 네가 있어야 할 핫 존이야"라고 다그치지 않았죠. 아이는 제가 실수를 했다는 걸 알려준 것이고, 저는 그 아이의 의사를 존중했습니다. 그러니 선택은 우리의 몫입니다. 여러분은 독재적인 알파형 리더가 될 수도 있고, 친절함을 통해 명확성을 만들어내는 자애로운 리더가 될 수도 있습니다. 강아지와의 모든 상호작용 속에서 말이죠. 강아지의 눈에서 당혹스러운 표정, 신뢰가 깨졌을 때 보이는 그런 표정을 보게 될 겁니다. 귀를 뒤로 바짝 눕히거나 눈의 흰자가 보이는 개가 이렇게 행동할 때, "너 누구니? 난 네가 이런 모습인 걸 본 적이 없어."라고 하거나 우다다를 하는 개들, 왜냐하면 그들은 당신을 어떻게 기쁘게 해야 할지 모르기 때문입니다. 혹은 소위 죄책감 어린 표정이나 수치심이 가득한 얼굴을 한 개들이죠. 어쩌면 훈련 중에 당신에게서 고개를 돌려버리는 개일 수도 있습니다.
I got to let a dog be a dog.” You know, when I was doing some research for this podcast, I looked up what is the antonym for anxiety? And the first thing that came up as an antonym for anxiety was clarity. The opposite of anxious is clear. It said a certainty, serenity and tranquility is the opposite of anxiety. So, we can create certainty with our dogs just by showing up and being the same person being consistent for them. You might be learning together. Again, you might be a first-time dog owner. It's okay. But the choice is yours. You know we're all going to make mistakes. Just yesterday, I was doing some filming for one of our agility memberships, Agility Nation, and I was using my puppy. She's 10 weeks old. And over the course of three hours, I brought her in to do a lot of different little video shoots and she was amazing. She was nailing it, and it almost makes me forget that she's a 10-week-old puppy until at one point she was in what we call the hot zone. She was just sitting up, chilling out on the bed and I was talking to the camera and she said, “Right, union rules, I'm done.” And she got off the bed, which is unusual. She would never go. So, I said, “Hey, little This! hop it back up there. And she got on the bed and then got this look in her eye like “I, I think I'm done.” And then she took off and ran around the bedroom, grabbed one of the toys I was playing with her and then ran to her favorite spot, which is under my bed. She loves to play bitey face with her mother from under the bed. So, she'd come out and look at me. And that was her showing her stress about what went on. So, I felt bad about it. I mean, I laughed because it was funny, but there was nothing I did to add to more stress. I didn't say, “Hey, Hey, Hey, I told you to get on that bed. That's where you should be in the hot zone.” She let me know I'd made a mistake and I believed her. So, the choice is ours. You can be a dictatorial alpha kind of leader. You can be a benevolent leader who creates clarity through kindness, in everything you do in all of your interactions with your dogs. You see that look a bewilderment in your dog's eyes, that look of a broken trust that you see. That dog with their ears pinned back or their whites of their eyes showing when they go, “Who are you? I didn't, I've never seen this side of you before.” Or the dog who gets the zoomies because they don't know how to please you. Or the dog who has that so-called guilty look or the look of shame on their face. And maybe it's the dog who turns away from you while you're working,
15:18
그냥 냄새를 맡기 시작하는데, 사실 함께 훈련을 해야 하는 상황인 거죠. 그것들은 혼란스러운 표정입니다. 신뢰가 깨졌을 때 나타나는 표정들이죠. 그 개는 당신에게 알리고 있는 겁니다. 당신이 좌절감이나 실망감을 감추는 데 서툴렀다는 것을요. 또는 분노를 말이죠. 그 개는 당신이 더 나은 반려견 훈련사가 되도록 돕고 있는 것입니다. 그 개는 당신이 더 나은 반려견 보호자가 되도록 돕고 있습니다. 그리고 그 개는 당신이 더 자비로운 인간이 되도록 돕고 있습니다. 친구여, 그것이 바로 당신 또한 'Shaped by Dog'되는 방법입니다. 다음에 또 만나요.
and they just start sniffing and you're supposed to be training together. Those are looks of confusion. Those are looks of broken trust. That dog is letting you know, you did not do a good job of hiding your frustration or disappointment or anger. That dog is helping you to become a better dog trainer. That dog is helping you to become a better dog owner. And that dog is helping you to become a more compassionate human being. And that my friend is how you too get Shaped by Dog. I'll see you next time.