Six Unforgettable Dog Stories Celebrating Before And After
Susan GarrettDogs That · 영상 · 17분
비포 앤 애프터를 기념하는 잊지 못할 여섯 가지 반려견 이야기
Six Unforgettable Dog Stories Celebrating Before And After
0:00
저와 비슷하시다면 여러분도 개가 나오는 좋은 이야기를 좋아하실 겁니다. 저는 어릴 때 래시나 '리틀리스트 호보'를 정말 좋아했거든요. 그건 저먼 셰퍼드였죠. 저는 '우주가족 젯슨'도 오직 아스트로를 보려고 봤을 정도예요. 제 나이가 들통나버렸네요. 괜찮아요. 좀 더 젊으신 분들은 죄송하지만 구글에 검색해 보세요. 대부분 흑백이지만, 이야기가 옆길로 샜네요. 저는 여러분께 6가지의 개 이야기를 소개해 드리려고 합니다. 각 이야기는 2분 30초 분량이라 시간은 눈 깜짝할 사이에 지나갈 겁니다. 하지만 하나하나가 정말 흥미진진하죠. 여러분은 다섯 개의 다른 나라로 떠나게 될 겁니다. 노르웨이, 코스타리카, 호주, 남아프리카 공화국, 그리고 심지어 이국적인 캐나다까지요. 이 다섯 나라의 개와 보호자들을 만나보게 될 겁니다. 그리고 그들 모두의 공통점은 한때 압박감을 느끼거나 좌절해서 어떻게 해야 할지 몰랐던 상황에 있었다는 점이죠. 공통 분모는 그들 모두가 압도당했거나 좌절했거나 무엇을 해야 할지 모르는 지점에 있었다는 것입니다. 어떤 이들은 어린 저먼 셰퍼드 강아지를 위탁 훈련소에 보냈는데 알고 보니 그곳에서 강아지에게 너무 가혹한 교정 방식을 썼다는 푸자 같은 경우도 있었죠. 그리고 축하할 만한 이야기도 있습니다. 자, 제가 너무 길게 이야기했네요. 절 믿으세요. 정말 흥미진진한 이야기들입니다. 모든 방법을 동원해 봤지만 10살 된 반려견의 반응성 문제로 고군분투하는 한 남성분의 이야기도 있고요. 그리고 'Shaped by Dog'을 통해 저희를 알게 된 팟캐스트 청취자분도 계십니다. 자, 더 지체하지 않고 2023년 리콜러 학생 비디오 콘테스트의 6명의 결선 진출자를 소개해 드리겠습니다. 정말 놀라운 이야기들이에요. 제가 즐겁게 들었던 만큼 여러분도 즐겁게 감상하셨으면 좋겠습니다. 이 아이는 페퍼입니다. 북부 매니토바주의 현관 아래에서 살다가 생후 2개월 때 구조되었죠. 페퍼가 토론토 교외의 위탁 가정에 있을 때 제 파트너와 제가 이 사진을 보고 첫눈에 반했습니다. 처음부터 우리 삶은 조금 정신없었지만, 강아지를 구조할 기회는 흔치 않다는 걸 알고 있었죠. 우리가 캠프 카운슬러로 자원봉사를 나갔을 때 인터뷰를 했습니다. 그럼 이제 이야기를 시작하겠습니다. 구조 단체와 함께였습니다. 토론토로 돌아왔을 때, 저희가 페퍼를 입양하기로 결정되었다는 소식을 들었습니다. 페퍼는 제 첫 반려견이 될 예정이었습니다. 그래서 반려견 훈련 영상에 대한 가벼운 관심은 순식간에 열정으로 바뀌었습니다. 저는 팀 페리스 팟캐스트에서 수잔 개럿을 처음 알게 되었고, 그녀가 설명한 '그것은 너의 선택(It's Your Choice)'에 대해 듣고 정말 말이 된다고 생각했습니다. 페퍼에게 처음 시도했을 때, 페퍼가 원하는 것을 얻기 위해 얼마나 빨리 충동을 조절하고 스스로 진정하는지 보고 정말 놀랐습니다. 저는 즉시 '홈스쿨 더 독(Homeschool the Dog)'에 등록했습니다. 페퍼가 바람직하지 않은 행동을 연습하지 않도록 최선을 다했지만, 12살 된 조카와 그 친구에게 약속했던 오지 캠핑 여행을 떠나야 했습니다. 텐트에서 잔 첫날 밤은 힘들었지만,
If you're like me, you love a good dog story. I mean, I grew up loving Lassie and the littlest hobo. That was a German Shepherd. And I only watched the Jetsons to see Astro. I think I've just dated myself. Okay. Those of you who are a little younger, I'm sorry, Google them. They're mostly black and white, but I digress. I am here to introduce you to six dog stories. Each one of them, two and a half minutes long. So, time will fly like that. But each one of them, riveting. You're going to be taken away to five different countries. Yes, Norway and Costa Rica and Australia in South Africa, even exotic Canada. You'll meet dog and owners from these five countries. And the common denominator amongst them all, they all were at a point where they were overwhelmed or frustrated or didn't know what to do. Some of them, like Pooja, having sent her young German Shepherd puppy to a board and train that turned out to use a lot of harsh corrections on her puppy. And there's stories of celebration. Okay. I have gone on too long. Trust me. The stories are riveting. We've got a fella trying to deal with reactivity with his 10-year-old dog who tried everything. And we have a podcast listener who found their way to us through Shaped by Dog. All right. Without further ado, let me introduce you to the six finalists in the 2023 Recallers student video contest. It just, they're amazing stories. And I hope you enjoy them as much as I did. This is Pepper. She was rescued at two months from living under a porch in Northern Manitoba. She was with a foster family in the suburbs of Toronto when my partner and I saw this photo of her and fell in love. From the beginning, things were a little crazy in our lives, but we knew the chance to rescue a puppy was rare. We were away volunteering as camp counselors when we interviewed with the rescue organization. When we returned back to Toronto, we found out we were chosen to adopt pepper. She was going to be my first dog. And so my casual interest in dog training videos went into overdrive. I first heard about Susan Garrett on the Tim Ferriss podcast. And when she described, it's your choice. I thought it just made so much sense. The first time I tried it with her, I was floored at how quickly she was able to control her impulses and calm herself to get what she wanted. I immediately signed us up for homeschool the dog. I tried my best to keep her from rehearsing undesirable behavior, but we had promised my 12-year-old niece and her friend that we would take them on a backcountry camping trip. The first night sleeping in a tent was rough,
2:40
4일간의 여행 내내 페퍼는 카누 안에서 침착했고 터그 놀이 규칙을 잘 배워서 조카와 안전하게 놀 수 있었습니다. 그러다 파트너가 캐나다 최북단 옐로나이프로 가게 만드는 일자리를 제안받으면서 상황이 급변했습니다. 6주 만에 저희는 토론토에서의 삶을 정리하고, 새 스바루 자동차와 튼튼한 겨울용 타이어, 그리고 차에 들어갈 가장 큰 이동장을 구입했습니다. 그렇게 셋이서 5,000km 떨어진 새로운 삶을 향해 6일간의 드라이브를 시작했습니다. 도착한 지 얼마 안 되어 저는 파트너를 설득해 '리콜러(Recallers)'에 투자했습니다. 곰이 출몰하는 지역에서 오지 캠핑을 할 때 페퍼를 자유롭게 풀어주고 싶었고 완벽한 리콜(불러오기) 훈련이 필요했기 때문입니다. 그런데, 북쪽 생활에 적응하며 꽁꽁 언 호수 한가운데서 리콜 연습을 하고 있을 때쯤, 부모님께서 돌아가셨다는 소식에 어떻게든 텍사스로 내려가야 했습니다. 페퍼는 아직 어렸고, 중성화 수술도 받지 않았으며, 혼자 두고 오기엔 훈련이 부족했습니다. 그래서 우리는 다시 페퍼의 침실을 차에 싣고 또 다른 로드 트립 모험을 떠났습니다. 그 모든 정신없는 상황 속에서도, 한 가지는 변함없었습니다. 페퍼에게 안정감과 일관성을 심어준 것은 리콜러 게임이었습니다. 우리가 할 수 있는 것이라고는 고작 크레이트 게임이나 터그 놀이, 혹은 모텔 방에서의 숨바꼭질뿐이었지만, 우리는 매일 유대감을 키우고 그녀의 자신감을 높이기 위해 노력했습니다. 그리고 그 노력은 이미 결실을 맺어, 이제 그녀는 모텔 복도를 예의 바르게 걷고, 혼자 크레이트에 머물러도 불안해하지 않게 되었습니다. 제 생각에 페퍼는 우리가 어디에 있든 상관없이, 차에 올라타면 저를 신뢰하고 즐거운 일이 일어날 것임을 알고 있는 것 같습니다. 계속해서 리콜러 게임을 즐기다 보면 우리가 목표를 달성할 것이라 확신하며, 저도 그녀에게 그녀가 누려야 할 자유를 줄 수 있을 것입니다. 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다.
but throughout the four-day trip, she was calm in the canoe and had learned the rules of tug well enough that my niece could play safely with her. And then life threw us a curveball when my partner got a job offer that would take us to Yellowknife in the far north of Canada. In six weeks, we packed up our life in Toronto, bought a new Subaru, some hardcore winter tires, and the biggest crate that would fit into it. And the three of us set off on a six-day drive to our new life 5,000 kilometers away. Soon after we arrived, I convinced my partner to invest in recallers. We wanted to be able to have her off-leash while backcountry camping in bear country and needed a rock-solid recall. And then, just as we were getting settled to life in the north, practicing our recalls in the middle of a frozen lake, the death of a parent meant that we had to travel down to Texas somehow. She was still young, not yet spayed, and not trained enough to leave behind. So, we packed up Pepper's bedroom into the car once again and set off on another road trip adventure. Through all the craziness, the one sense of stability and consistency for Pepper was our recallers games. Even if all we could do was play crate games or tug or hide and seek in a motel room, every day we worked on growing our connection and her sense of confidence. And I think it's paid off already for her to be well-mannered walking down motel hallways and to be left alone in her crate without working. I think she understands that no matter where we are, when she hops it up into the car, she trusts me and knows that fun things will happen. And I'm certain that as we continue to play our recallers games, we will achieve our goals and I can give her the freedom that she deserves. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.
6:22
감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. 올해 비디오 출품작에 어떻게 접근할지 고민하며 예전 자료를 살펴볼 때, 가장 크게 와닿았던 것은 모시가 강아지였을 때의 제 접근 방식이 지금과 얼마나 다른지뿐만 아니라, 그와 그 견종에 대한 저의 믿음이 얼마나 절대적이었는지였습니다. 저는 도그쇼에 참여하며 자랐고, 그렇게 시바견을 발견하고 사랑에 빠졌습니다. 저는 어릴 때부터 다양한 견종을 핸들링했고, 말 그대로 주변 사람들이 이 개들에 대해 무엇을 믿어야 하는지 말해주는 것을 들으며 자랐습니다. 이 견종은 다루기 힘들다, 단호하게 훈련해야 한다, 이 개들은 멍청하다, 고집이 세다, 잘못된 행동은 지적해서 말을 듣게 해야 한다 같은 말들이요. 시바견은 장난이 심하고, 제멋대로이며, 파괴적이고, 극적이며, 지배적이라는 말들 말입니다. 제가 의식했든 아니든, 이 생각은 제가 성인이 되어 첫 반려견을 맞이할 때까지 10년 넘게 저와 함께했습니다. 사람들이 모시를 만날 때마다 그 익숙한 단어들이 떠오르기 시작했습니다. 얘는 너무 장난이 심해, 파괴적이야, 같은 말들 말이죠. 그 녀석은 정말 고집불통이고 까다로우니 굶겨야 해, 너한테 입질하는 것 좀 봐, 쟤는 지금 너를 지배하려고 하는 거야. 시바견한테서 확실한 리콜을 기대하는 건 절대 불가능할 거야. 얼마 후, 나는 그 녀석이 과도한 흥분 상태로 힘들어하고 있다는 걸 알아챘고, 그래서 더 많은 말들이 떠올랐죠. 쟤는 너무 지나쳐, 어디든 데리고 다니긴 틀렸어. 충동 조절 능력이 전혀 없어, 야생 동물 근처에선 절대 통제가 안 될 거야. 수잔과 리콜러스는 제가 그런 단어와 꼬리표들로 제 개를 한계 짓고 있었다는 걸 깨닫게 해주었습니다. 모든 게 그 녀석이 할 수 없는 것들에 대한 이야기가 되어버렸죠. 네, 품종마다 확실히 우리가 인지해야 할 특성과 경향이 있는 건 사실입니다. 하지만 그렇다고 해서 우리 개가 어떤 존재인지 미리 단정 짓거나, 우리의 노력이 헛될 거라 느껴서 포기해선 안 됩니다. 리콜러스를 통해 둘랜드 접근법을 발견한 것은 제 훈련에 도움이 되었을 뿐만 아니라, 제 개를 깊이 이해하고 교감하는 데 큰 도움이 되었습니다. 리콜러스는 모시가 좋은 선택을 하도록 힘을 실어주었고, 그 녀석이 얼마나 똑똑할 수 있는지 보여주었습니다. 이제 저는 그 녀석을 묘사할 때 사용하는 단어들에 더 신중해졌고, 녀석을 이해하지도 못하면서 함부로 꼬리표를 붙이는 사람들의 말은 신경 쓰지 않기로 했습니다. 제가 그 녀석을 온전히 바라봐 줌으로써, 저 또한 존재를 인정받는 느낌을 받습니다. 리콜러스는 단순한 개 훈련 그 이상입니다. 그래서 저는 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께하는 여러분을 사랑합니다. 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께
Thank you. Thank you. Thank you. When I was going through old material in order to think about how I wanted to approach my video entry this year, what hit me the hardest was not only how different my approach was when Moshi was a puppy, but more so how my beliefs about him and his breed were so absolute. I grew up showing dogs, that's how I discovered and fell in love with the Shiba Inu. I handled many different breeds as a kid and literally grew up with people telling me what to believe about all these dogs. This breed is hard, they need a firm hand, these dogs are stupid, this dog is stubborn, tell him he's wrong and make sure he listens to you. Shibas are naughty, willful, destructive, dramatic, dominant. Whether I was aware of it or not, this stayed with me for over a decade until I got my first dog as an adult. All those familiar words started to surface as people met Moshi. He's so naughty, he is destructive, he is so stubborn, he's so fussy, you need to starve him, look how he's mouthing you, he's trying to dominate you. You're never going to be able to get a reliable recall from a Shiba. A little while later, I figured out that he was struggling with hyper arousal and so some more words came up. He is over the top, you'll never be able to take him anywhere. He doesn't have any impulse control, you'll never have control around wildlife. Susan and Recallers helped me understand that I was limiting my dog with all these words and labels. Everything became about what he couldn't do. Yes, breeds definitely have certain traits and tendencies that we need to be aware of, but this shouldn't mean that we make up our minds about who our dogs are or settle because we feel our efforts will be futile. Discovering the Dooland approach through Recallers not only helped me with my training, it helped me to know and communicate intimately with my dog. Recallers empowered Moshi to make good choices and to show me just how brilliant he can be. I'm now more mindful about the words I use to describe him and I let go of the words of others who label him without understanding him. In my seeing him, I too feel seen. Recallers is so much more than dog training. So I love you guys with him with our desires to describe him with our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to
9:54
그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께, 그 녀석을 묘사하고 싶어 하는 우리의 마음과 함께 그를 묘사하려는 우리의 욕구는 그를 묘사하려는 우리의 욕구는 그를 묘사하려는 우리의 욕구는 그를 묘사하려는 우리의 욕구는 그를 묘사하려는 우리의 욕구는 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. 안녕, 루크. 이봐, 봐. 안녕, 루크. 안녕, 루크. 안녕, 루크. 안녕, 루크. 안녕, 루크. 안녕, 루크. 안녕, 루크. 안녕, 루크. 안녕하세요, 제 이름은 레오이고 배경에 있는 숙녀분은 제 엄마 푸자입니다. 이것은 우리의 리콜러스 여정입니다. 엄마와 아빠는 제가 생후 9주 되었을 때 저를 데려왔어요. 우리 가족 모두가 저를 사랑했어요. 리콜러스 이전의 제 삶. 엄마 말로는 제가 생후 6개월이 될 때까지 침대 3개를 물어뜯어 놓았대요. 변명을 하자면 이가 나는 중이라서 그랬던 거예요. 저는 누군가 리드줄을 채우려고 하는 게 정말 싫었어요. 저는 그걸 터그 장난감으로 가지고 노는 게 더 좋았거든요. 저는 꽤 반항적이었고 누구의 명령도 듣지 않았죠. 엄마와 아빠는 저를 훈련하는 게 자신들에게는 맞지 않는다고 생각해서 6주간 위탁 훈련 프로그램에 보내기로 결정했어요. 이 훈련에는 간식이 포함되지 않았어요. 그들은 제가 말을 듣지 않으면 큰 소리를 내어 저를 겁주곤 했죠. 저는 너무 불행해서 밥도 안 먹게 되었고 다리도 다쳤어요. 엄마와 아빠가 저를 데리러 왔을 때, 너무 기쁜 나머지 어떻게든 침대에서 일어나 그들의 다리를 껴안았어요. 제가 절뚝거리는 모습을 보고 엄마는 눈물을 흘리셨죠. 다행히도 바로 그 무렵 엄마가 수잔 가렛의 'Dogs That' 팟캐스트를 발견했고, 그녀의 반려견 훈련 철학에 즉시 빠져들게 되었어요. 엄마는 저를 절대 포기하지 않고 저를 훈련하는 법을 배우겠다고 약속해주셨어요. 제 첫 번째 생일에 엄마가 리콜러스를 신청했는데, 그게 우리 관계의 전환점이 되었어요. 리콜러스와 함께하는 제 삶이죠. 이제 저는 제 침대와 퀘이크(quake)를 좋아하기 시작했어요. 엄마 말도 잘 듣고요. 진짜예요, 맹세해요. 엄마가 제 착한 행동들을 기록하기 시작해서 정말 다행이에요. 앉아. 엎드려. 옆으로 누워. 착하다. 엄마가 저를 부르기만 하면 저는 엄마한테 날아갈 듯이 달려가요. 부기(Boogie). 착하다.
our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to describe him as our desires to Thank you. Thank you. Thank you. Hey, Luke. Hey, look. Hey, Luke. Hey, Luke. Hey, Luke. Hey, Luke. Hey, Luke. Hey, Luke. Hey, Luke. Hey, Luke. Hi my name is Leo and the lady in the background is my mommy, Pooja, and this is our recallers journey. Mommy and daddy bought me when I was just 9 weeks old. Everyone in my family loved me. My life before recallers. Mommy says I had chewed up 3 beds by the time I was 6 months old. In my defense I would say it happened because I was teething. I really hated when someone tried to put leash on me. I liked it better as a tug toy. I was quite rebellious and took orders from no one. Mommy and daddy thought training me was not their cup of tea, so they decided to send me for a board and train program for 6 weeks. This training didn't involve treats. They scared me by making loud noises if I didn't listen. I was so unhappy that I stopped eating and injured my legs. When mommy and daddy came to pick me up, I was so happy that I somehow got up from my bed and hugged their legs. Seeing me limping, my mommy was in tears. Luckily just around that time mommy found Susan Garrett's Dogs That podcast, and she instantly fell in love with her philosophy of dog training. She promised me that she would never give up on me again and would learn how to train me. On my first birthday, mommy signed up for recallers and that was a turning point in our relationship. My life with recallers. Now I have started loving my bed and quake. I also listen to mommy. I swear I do. Thank god mommy has started recording my good boy behaviors too. Sit. Lay down. On your side. Good boy. As soon as mommy calls me I go flying to her. Boogie. Good boy.
13:54
착하다. 이제 저는 엄마와 더 잘 연결된 느낌이고, 강화 존(reinforcement zone)에서 엄마를 따라가는 걸 정말 좋아해요. 오늘 제가 하고 싶은 말은 여기까지예요. 제 이야기가 마음에 드셨길 바라요. 수잔 가렛과 그 팀에게 감사드립니다. 엄마에게 게임을 활용해서 저를 훈련하는 법을 알려주셔서요. 리콜러스는 단순한 프로그램이 아니라 우리에게는 삶의 방식이에요. 안녕하세요, 저는 노르웨이에서 온 시그리드이고, 이 아이는 제 오스트레일리안 셰퍼드 아코예요. 아코는 8개월 되었고, 이게 지금까지의 우리 리콜러스 여정이에요. 여러분 사랑해요. 여러분 사랑해요. 여러분 사랑해요. 여러분 사랑해요. 여러분 사랑해요. 헤이! 헤이! 감사합니다. 영상에 좋아요 한 번씩 눌러주시고, 사람들과 반려견의 이야기에 많은 사랑 부탁드려요. 그리고 영상 설명에 있는 링크를 클릭해서 '커넥티드 도그(The Connected Dog)'를 시청하시고, 내년에는 여러분의 반려견이 우리가 축하하는 용기 있는 극복 이야기의 주인공이 될 수 있을지 확인해 보세요. 다음 시간에 뵐게요.
Good boy. Now I feel better connected with my mommy and love following her in the reinforcement zone. That is all I would like to say today. I hope you liked my story. Thank you, Susan Gallet and dogs that team for teaching my mommy how to train me using games. Recallers is not just a program but a way of life for us. Hello, I'm Sigrid from Norway and this is Akko, my Australian Shepherd. He's eight months old and this is our Recallers journey so far. So I love you guys. So I love you guys. So I love you guys. So I love you guys. So I love you guys. Hey! Hey! Thank you. And please hit a like on the video, show some love to the people and their dog stories. And hey, click the link in the description of this video to watch the connected dog and learn how possibly maybe next year, yours will be one of the courageous stories of overcoming that we're celebrating. I'll see you next time.