Episode 05: Interview with Loretta Mueller
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 42분
훈련의 성패는 핸들러가 개의 현재 감정 상태와 행동의 이유를 얼마나 세밀하게 관찰하고 이해하느냐에 달려 있다. 반려견은 매 순간 환경과 상호작용하며 끊임없이 변화하므로, 특정 훈련법을 맹목적으로 적용하기보다 개의 개별적인 특성과 당일의 심리적 상태를 우선 파악해야 한다. 핸들러는 과도한 규칙이나 기계적인 프로그램의 틀에서 벗어나, 개가 겪는 작은 좌절이나 미세한 시도의 변화를 읽어내는 과학적 관찰자 역할을 수행한다. 특히 소심하거나 스트레스를 쉽게 받는 개는 환경에 대한 자신감을 회복하는 과정이 우선이며, 이 과정에서 핸들러는 아무런 기대를 하지 않은 채 반려견과 함께 머무는 시간을 확보함으로써 깊은 유대감을 형성한다. 모든 개는 저마다의 소통 방식을 가지고 있으며, 핸들러가 그 언어를 배우고 명확한 답을 제시할 때 개는 비로소 협력적인 학습 상태에 도달한다. 과거의 성취나 실패라는 낙인에 갇히지 않고 지금 눈앞에 있는 개를 있는 그대로 받아들이는 태도가 훈련의 정체기를 극복하는 핵심 동력이 된다.
에피소드 05: 로레타 뮐러 인터뷰
Episode 05: Interview with Loretta Mueller
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로우입니다. 지금 듣고 계신 방송은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트이며, 가장 최신의 진보된 훈련 방식을 사용하여 경쟁적인 도그 스포츠를 위한 고품질의 교육을 제공하는 온라인 학교인 펜시 도그 스포츠 아카데미가 제공합니다. 셰이가 로레타 뮐러와 이야기를 나눌 예정입니다. 로레타는 2003년부터 어질리티에 참여해 왔습니다. 로레타와 그녀의 개들은 USDAA 월드 챔피언십 결승전 무대가 낯설지 않으며, 현재 세계 어질리티 조직(WAO) 미국 어질리티 팀의 코치를 맡고 있습니다. 또한 그녀는 미네소타 중부에서 풀 틸트 어질리티 트레이닝을 운영하고 있습니다. 어질리티 세계 외에도 로레타는 허딩, 경쟁 복종 훈련, 랠리, 그리고 서비스 독 훈련에 참여해 왔습니다. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다, 로레타. 불러주셔서 감사합니다, 멜리사. 이곳에 오게 되어 기쁩니다. 당신과 이야기를 나누게 되어 기대됩니다. 우선 시작하기 전에, 지금 함께하고 있는 개들에 대해 간단히 소개해주고 어떤 훈련을 하고 있는지 이야기해 주실 수 있나요? 물론이죠. 네, 저는 6마리의 개를 키우고 있습니다. 이름은 클링크, 게이터, 린, 이븐, 크래커스, 그리고 기그입니다. 저는 이 모든 개들과 어질리티 훈련을 하고 있습니다. 테리어를 제외하고는 양몰이 훈련도 시키고 있죠. 그리고 크래커스가 테리어죠, 맞나요? 네, 맞습니다. 그렇군요. 그럼 어떻게 경쟁적인 도그 스포츠와 훈련에 입문하게 되셨나요? 제 첫 번째 반려견인 에이스와 함께 시작되었습니다. 에이스는 안락사 없는 보호소 출신 유기견이었는데, 공포심이 많았습니다. 공포심 외에도 분리 불안과 넘치는 에너지를 가지고 있었죠. 그래서 그런 문제들에 도움이 될까 싶어 복종 훈련 수업을 듣기 시작했습니다. 그 행동 문제들에 관해서요. 물론 정말 그랬죠. 복종 훈련 이후에 어질리티를 알게 되었고 그 뒤로는 거의 뒤를 돌아보지 않았어요. 여전히 복종 훈련을 하고 있고, 많이 연습하기도 해요. 하지만 어질리티가 저의 확실한 열정이죠. FEMZ 웹사이트의 약력을 보면 훈련 방식에 있어 모두에게 맞는 단 하나의 방법은 없다고 믿으신다고 나와 있는데요. 그게 어떤 의미인지 설명해 주실 수 있나요? 네, 그럼요. 저는 수업이나 세미나에 갈 때 '오늘은 이것에 대해 배울 거야'라고 주제를 미리 정해두고 시작하지 않아요. 일반적인 계획은 세우지만, 무엇을 연습할지는 개가 결정하게 하죠. 저는 전체적인 상황을 중요하게 생각합니다. 그래서 모든 개와 핸들러를 똑같은 방식으로 가르치려 하는 것은 저에게 맞지 않아요. 항상 조정이 필요하고, 때로는 팀이 이해할 수 있도록 완전히 다른 방식을 시도해야 할 때도 있죠. 저는 사람들이 자기 개를 읽는 법을 배우고, 가능한 한 최대한 개 입장에서 생각해 보도록 가르치고 싶어요. 개에게는 모든 행동에 이유가 있습니다. 그리고 그 이유를 파악하거나, 최소한 올바른 길을 찾도록 돕는 것이 우리의 역할이라고 생각해요.
This is Melissa Brough, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports, using only the most current and progressive training methods. Shea will be talking to Loretta Mueller. Loretta has been involved in agility since 2003. Loretta and her dogs are no strangers to the finals at the USDAA World Championships, and she currently coaches the World Agility Organization USA Agility Team. She also runs Full Tilt Agility Training in Central Minnesota. Outside of the agility world, Loretta has been involved in herding, competitive obedience, rally, and service dog training. Welcome to the podcast, Loretta. Thanks for having me, Melissa. I'm excited to be here. Excited to be talking to you. So to get us started out, can you just tell us a little bit about the dogs you have now and kind of what you're working on? Sure. Yeah, I have six dogs. Their names are Clink, Gator, Lynn, Even, Crackers, and Gig. And I train all of them in agility. I also work the dogs on sheep, except for the terrier. And Crackers is your terrier, right? Yes, correct. Okay. So how did you get into competitive dog sports and training? It all started out with my first dog, Ace. He was a rescue from a no-kill shelter, and he had a lot of fear issues. On top of fear issues, he also had separation anxiety and an excessive amount of energy. So I started taking some dog obedience classes with him to see if that would help with some of his behavior issues. And it did, of course. After obedience, I discovered agility and pretty much never looked back. I still do obedience, and I still train it a lot. But agility is my passion, for sure. So in your bio on the FEMZ website, it says that you believe there's never a one-size-fits-all method in training. Can you explain what you mean by that? Sure, yeah. I never just go into a lesson or a seminar thinking, today we're going to learn about insert topic here. I go with a general plan, but I let the dog dictate what we work on. I'm about the entire picture. So to try to teach each dog and each handler in the exact same way doesn't make sense to me. There are always adjustments, sometimes to the point of trying something totally different so the team gets it. I really want to teach people to read their dogs, to try to put themselves in their dog's place as much as they possibly can. There's always a reason the dog does something. And I feel it's our job to know why they're doing it, or at least to help them find the correct path.
2:50
관찰하지 않으면 그 이유를 알 수 없죠. 최근에 그런 일이 있었던 사례가 있다면 말씀해 주시거나 어떻게 진행되었는지 설명해 주실 수 있을까요? 네. 최근 세미나에서 실제로 어떤 여성분이 출발선 대기 자세에서 큰 어려움을 겪고 있었어요. 개는 대회에서 출발선을 계속 벗어났고요. 훈련 중에도 계속 벗어났죠. 그분은 정말 답답해하셨는데, 왜냐하면 당연하게도 집에서는 모든 것을 완벽하게 해냈거든요. 그래서 그분은 그 도움을 얻고자 세미나에 오셨죠. 그런데 상황이 어떻게 흘러갔냐면, 반려견의 감정 상태가 어떤지, 그리고 반려견이 스트레스를 받고 있는지 확인하는 과정이 되었어요. 그리고 이 상황에서 그 개는 분명히 스트레스를 받고 있었죠. 그래서 우리는 그분이 당일 계획했던 모든 훈련을 조정해서 반려견의 감정 상태를 개선하는 데 집중해야 했어요. 하루가 끝날 무렵에는 반려견의 감정 상태가 아주 훌륭해졌죠. 그리고 마법처럼 그 개는 출발선 대기(start line stay)를 아무 문제 없이 해낼 수 있게 되었어요. 그러니 제 생각에는 링에 들어오는 개가 어떤 상태인지 파악하는 게 핵심인 것 같아요. 가장 큰 문제가 무엇인지 파악하고 거기서부터 시작해야 하죠. 저는 모든 팀을 대할 때마다 반드시 그렇게 하려고 해요. 그래서 저와 함께 세미나에 참여하시면 제가 정말 다양한 기술을 쓰고, 개들을 위해 여러 가지 다양한 시도를 하는 모습을 보실 수 있을 거예요. 모든 개는 조금씩 다르거나, 아니면 개에 따라 크게 다를 수도 있으니까요. 그런 방식을 교육과 훈련에 대한 본인만의 철학으로 보시나요? 그럼요. 네, 확실히 그렇습니다. 제 생각에는 모든 것이 개 중심이어야 합니다. 보호자가 그 점을 이해하고 반려견과 소통하는 방법을 배우게 하는 것, 그것이 제가 그 자리에 있는 가장 큰 이유입니다. 일단 그것만 해결되면 모든 게 제자리를 찾게 되죠. 그럼 그런 생각은 어떻게 갖게 되셨나요? 어떻게 그런 방식이 본인이 원하는 교육 및 훈련 방향이라고 결론 내리게 되셨는지 궁금해요. 제 생각엔, 제가 예전에 연구를 했었거든요. 연구 분야에서 보낸 시간 덕분에 당연히 무언가를 찾거나 일어날 법한 일을 기대하며 관찰하는 법을 배웠죠. 사람들은 그런 일을 정말 잘하잖아요, 그렇죠? 그들은 이것을 예상할 줄 알고 저것을 예상할 줄 압니다. 그리고 보통은 그것이 문제가 아닙니다. 보통은 행동의 아주 작은 변화를 놓치거나 고려하지 않는 사소한 순간들이 개의 감정 상태를 살피지 않는 것이 정말로 당신을 곤경에 빠뜨릴 수 있습니다. 저는 나쁜 개를 본 적이 없습니다. 저는 그저 주인과 필사적으로 소통하려고 애쓰는 개들만을 만났을 뿐입니다. 때때로 그들의 소통 방식은 우리가 원하는 방식이기도 하죠. 그러니 우리가 개들과 소통하는 법을 배우는 것은 우리에게 달려 있습니다. 때때로 우리가 모든 변화를 만들어야 개가 이해할 수 있다는 사고방식을 갖는 것은 어렵다고 생각합니다. 개들이 바뀔 수 있을까요?
And you can't know why if you don't observe. Do you have any examples where that's kind of happened recently that you kind of give us or kind of talk us through? Yeah. Just recently at a seminar, I actually had a woman that was having some major issues with start line stays. The dog was breaking in trials. The dog was breaking in training. And she was really frustrated because, of course, you know, the normal does everything perfect at home. And so she came into the seminar wanting that help. And what happened was it turned into a, what is your dog's emotional state and are they stressed? And in this situation, the dog was definitely stressed. And so we had to adjust all the training that she had planned for the day to work on the dog's emotional state. And then by the end of the day, the dog's emotional state was awesome. And magically, the dog was able to do a start line stay with no issues whatsoever. So I think it's just about, you know, seeing what dog comes into the ring. And you have to figure out what the main issue is and then go from there. And I make sure I do that with each and every team. So if you go to a seminar with me, you're going to see me do a ton of different techniques and a ton of different things for dogs. Each dog is going to be a tiny bit different or majorly different depending on the dog. Do you kind of see that as a philosophy of how you teach and train? For sure. Yes, definitely. It's all about the dog, in my opinion. And I think that if I can get a person to understand that and to learn how to communicate with their dog, that's the number one thing I'm there to do. Once that happens, everything falls into place. So how did that kind of come about? Like, how did you kind of reach that conclusion that that's really how you wanted to teach and train? I think, you know, I used to do research. And so my years in research taught me that there are always things you're looking for, obviously, or expect to happen. And people are really good at that, right? They know to expect this and they know to expect that. And usually that's not the issue. It's normally those small moments that missing a tiny change in behavior or not taking into consideration the dog's emotional state that can really get you into trouble. I've never met a dog that was bad. I've only met dogs that were trying desperately to communicate with their owners. Sometimes their form of communication is what we want. So it's up to us to learn how to communicate with our dogs. It's hard, I think, for us to get into that mindset sometime that we have to make all the changes so that the dog understands. Can dogs change?
5:26
물론이죠, 그럴 수 있습니다. 하지만 그들은 자신이 아는 유일한 방식으로 우리와 소통할 것입니다. 그렇기 때문에 우리는 그들의 언어를 배워야 합니다. 그리고 일단 그것이 이루어지면 모든 것이 얼마나 명확해지는지 정말 놀라울 정도입니다. 그래서 제가 통화하기 전에 구글링도 좀 하고 여러 가지를 찾아보며 조사를 좀 했는데요. 통화를 하기 전에요. 그러다가 한 학생이 당신의 세미나에 대해 극찬한 리뷰를 우연히 발견했습니다. 그 학생은 당신이 훈련사로서 찾기 힘든 자질을 갖추고 있다고 언급하더군요. 그녀는 당신이 빠른 개를 다루고, 느린 개에게 동기를 부여하며, 소심한 개에게는 자신감을 심어주고, 산만한 개를 차분하게 만들 수 있다고 말했습니다. 또한 당신이 숙련된 훈련사와 초보 훈련사 모두를 똑같이 잘 가르친다고 하더군요. 어떻게 생각하시나요? 그러니까, 우리는 개에게 맞춰주는 것에 대해 조금 이야기해 왔지만, 특히 경험이 많은 훈련사와 적은 훈련사를 모두 대하는 부분에 대해서 말입니다. 당신이 남다르게 하는 것이 무엇이라고 생각하시나요? 그것이 어떻게 당신을 그토록 성공적으로 이끌었는지 말이죠. 다양한 개와 핸들러들인가요? 저는 규칙에 너무 얽매이기보다는 지침에 집중하려고 노력합니다. 저는 항상 사람들에게 제가 모두가 기피하는 그런 개일 것이라고 말해요. 저는 환경에 민감해서 스트레스를 받거나 풀 수 있는 그런 개죠. 개인적으로 저는 리더가 무엇을 해야 할지 모르면, 스트레스를 받는 타입의 개입니다. 예를 들어, 사람이 프론트 크로스를 배우고 있다면 그렇잖아요? 사람은 실수를 하기 마련이니까요. 저에게는 제한된 횟수의 반복만 가능합니다. 제 생각에 광기의 정의란 무엇일까요? 다른 결과를 기대하면서 같은 일을 계속 반복하는 것이죠. 그래서 저는 간식에 매우 동기 부여가 잘 되지만, 항상 장난감에 반응하는 건 아니며, 매우 저항적인 성향을 보일 수도 있습니다. 만약 제가 무언가를 강요받는다고 느끼면, 기본적으로 어떤 상황에서든 즉시 멈춰버릴 거예요. 그리고 당신이 저에게 좌절하기 시작하거나, 저를 공정하게 대하지 않는다고 느끼면, 저는 끝입니다. 그래서 제가 사람들을 가르치는 방식은, 그들의 능력을 넘어서는 과제를 주지 않으려고 생각하는 것입니다. 저는 어떤 좌절감도 최소화하고 싶거든요. 그리고 가능한 한 그들에게 좋은 경험을 주고 싶습니다. 제가 가르칠 때 매우 중요하다고 생각하는 점은, 팀이 링에 들어왔을 때 어떤 기대를 하지 않는다는 것입니다. 그 팀이 어떤지, 무엇이 필요한지 제가 다 안다고 단정 짓지 않습니다. 그들과 함께하는 그 순간을 관찰하고, 그들이 연습하거나 바꿔야 할 점들을 알려줍니다. 다시 말하지만, 모든 것은 개에서 시작되어 사람에게로 이어집니다. 저는 마치 과학 실험을 관찰하는 것처럼 생각하는 것을 좋아합니다. 저는 팀에게 필요한 것을 감정을 배제하고 완전히 객관적으로 적어 내려갑니다.
Of course they can. But they are going to communicate with us in the only way they know how. And so for us, we have to learn their language. And I think once that happens, it's amazing how obvious everything turns out to be. So I was doing some Googling and looking up stuff and doing my research before we got on the phone. And I came across a review from one of your seminars where a student was singing your praises. And she mentioned that you have a quality that's really hard to find in a trainer. She said that you were able to work with fast dogs, motivate slow dogs, build confidence in the shy, and calm the crazy. She said that you were equally good at handling both experienced and inexperienced trainers. What do you think? I mean, we've been talking a little bit about the idea of adapting to the dog, but especially that piece in there about both experienced and inexperienced trainers. What do you feel that you kind of do differently that has allowed you to be so successful with a wide variety of dogs and handlers? I think I try to not get myself so much into rules, but more about guidelines. I always tell people I would be that dog that everyone doesn't want. So I'm that environmentally sensitive dog who can stress up or down. I personally am the type of dog that if the leader doesn't know what they're doing, that's going to stress me out. You know, so if a person's learning a front cross, things like that, right? People make mistakes. I only have a number, a limited number of reps. And in my opinion, what's the definition of insanity? Doing the same thing over and over again, expecting a different result. So I can be very food motivated, not always toy motivated, and I can be very oppositional. So if I feel I'm being forced into something, anything, basically, I'll put the brakes on instantly. And if you start to get frustrated with me or I feel like you're not being fair with me, I'm done. So that's how I train people to, I just think in terms of, I don't want to put them over their head. I want to minimize any frustration. And I want to give them a good experience as far as that goes. When I'm teaching, and this is very, very important, I think, is I don't have expectations of a team when they come into the ring. I don't assume that I know what the team is or what they need. I observe them for that moment in time that I'm with them, and I show them the things that they need to work on or change. Again, it all starts with the dog and then goes to the human. And I like to think of it as I'm observing a science experiment. I write down what the team needs in a totally non-emotional way.
8:01
그리고 나서 문제를 해결하기 위해 노력하죠. 앞서 말했듯이, 저는 오로지 개에게만 집중합니다. 사람들은 저에게 변화를 받아들이려 하지 않는 사람들과 어떻게 일하느냐고 항상 물어봅니다. 변화 말이죠. 세미나를 하다 보면 가끔 그런 사람들을 만나게 되거든요. 보통 '이건 하기 싫고 저건 하기 싫어'라고 말하는 사람들을 제가 변화시키는 것을 보고 다들 놀라워하더군요. 변화시키기가 말이에요. 솔직히 제 입장에서는 아주 간단합니다. 그들이 개가 변하는 모습을 보면 스스로도 변하게 되니까요. 그래서 저는 그 부분이 정말 중요하다고 생각합니다. 또 다른 중요한 점은 저의 경험들입니다. 저는 정말 다양한 유형의 개들과 팀들을 만나 많은 경험을 했고, 그런 면에서 저를 진심으로 도와준 사람들에게 감사해야 한다고 생각합니다. 확실히 해두고 싶네요. 그중 가장 큰 도움을 준 그룹은 제가 처음 가르쳤던 개인 레슨 학생들입니다. 저는 그들을 '섬에 버려진 장난감들(Island of Misfit Toys)'이라고 부르길 좋아합니다. 그건 사실 좋은 의미예요. 그들은 모두 어질리티를 포기하려던 사람들이었거든요. 그들이 저를 찾아와 레슨을 부탁했습니다. 개들은 좌절감을 느끼거나 행동 문제를 보였죠. 견주들도 좌절한 상태였고, 그들에게는 즐거움이 전혀 없었습니다. 제 사례 중 하나는 가장 소중한 친구 이야기입니다. 그 친구는 래브라도를 키웠는데요. 첫 레슨 때, 개를 출발선에 세워두고 두 개의 점프대 너머로 가서 '자'라고 했죠. 괜찮아요. 그런데 개는 한 시간 동안 새를 쫓아다니기만 했습니다. 그래서 이 학생들은 저에게 많은 것을 가르쳐 주었습니다. 그들의 개들도 제게 큰 가르침을 주었죠. 그들이 없었다면 저는 지금 이 자리에 없을 겁니다. 아시다시피, 13년이 지난 지금도 저는 그들의 새로운 반려견들과 함께 그들 모두를 계속 가르치고 있습니다. 그리고 그런 종류의 진화를 지켜보는 것 말이죠. 아시다시피 저는 개들이 저에게 무엇을 가르쳐 줄 수 있는지에 집중하는 편이에요. 그래서 제가 키웠던 모든 개가 저에게 무언가를 가르쳐 주었죠. 아시다시피 저는 다양한 개들을 키워봤어요. 사람들은 항상 보더 콜리는 다 똑같다고 말하곤 하죠. 그리고 저는 높은 드라이브를 가졌으면서도 완전히 스스로를 통제할 수 있는 아주 훌륭한 보더 콜리를 한 마리 키워봤어요. 그 개는 훈련과 대회 참가 과정에서 정말 훌륭했어요. 달라지는 점이 없었죠. 제가 키운 나머지 개들은 정말 다양했어요. 어떤 개들은 겁이 많기도 했고요. 동기 부여가 안 되는 개들도 있었죠. 어떤 개들은 역치(threshold)를 넘어 이성을 잃기도 했고요. 제 개들은 각자 저에게 정말 많은 것을 가르쳐 주었어요. 제 생각에 그들은 정말 최고의 스승이에요. 그들은 굉장히 한결같거든요. 우리가 귀를 기울이기만 한다면 그들에게서 정말 많은 것을 배울 수 있죠. 그러면 개들에 대한 이야기를 조금 더 해보면서, 동시에 주제를 조금 바꿔볼까 합니다. 드니스(Denise)가 당신의 강아지 양육 방식이 자신들이 생각하는 방식과는 조금 다르다고 언급했는데요, 적어도 강아지를 집에 데려온 첫 몇 주나 몇 달 동안 말이죠. 그 부분에 대해 좀 이야기해 주실 수 있나요? 네, 그럼요. 그녀가 그런 말을 할 줄 알았어요. 이 방식은 책이나 DVD가 잘 팔리는 그런 내용은 아니에요.
And then I work to solve the problem. As I said before, I'm all about the dog. So people ask me all the time, you know, how do you work with people who are not open to change? Because I get that in seminars sometimes. And people are amazed, I guess, that I can get people who are normally like, I don't want to do this and I don't want to do that to change. And to be honest with you, from my standpoint, it's very simple. They see the dog change and they change. And so I think that that's a really important thing. Another thing for me is just my experiences. So I've had so many experiences with all different types of dogs and teams, and I need to make sure I thank the people that have really helped me with that. And the big, big group of them was my very first set of private students. So I like to call them my Island of Misfit Toys. And that's actually a good thing. They were all people who were ready to give up agility. And they came to me and asked me for lessons. The dogs were frustrated or had behavior issues. The people were frustrated and it just wasn't fun for them. One of my examples is one of my dearest friends. She had a lab. And the first lesson, she put the dog on the start line and led out to two jumps and said, OK. And the dog spent an hour chasing birds. So these students, they taught me so much. And their dogs taught me so much. And I wouldn't be here without them. You know, I'm still giving lessons to all of them 13 years later with their newer dogs and just seeing that type of evolution. You know, and I'm all about what the dogs have to teach me. So every dog I've had has taught me something. You know, I've had the range of dogs. People always say, oh, border collies, they're all the same. And, you know, I've had one really good border collie that was a nice mix of high drive, but totally could control herself. She was great between training and trialing. She didn't change. The rest of my dogs, I've had a range. So some of them are scared. They were unmotivated. Some of them were over threshold, losing their brains. And each one of my dogs has also taught me so much. In my opinion, they really are the best teachers. They're super consistent. And we can learn a lot from them if we just choose to listen. So kind of talking a little more about your dogs and switching gears at the same time, I guess. Denise mentioned that you have what she considered a different approach to raising puppies, at least those first couple weeks and months after you bring them home. Can you talk a little bit about that? Yeah, I can. I thought she'd maybe do that. So this doesn't sell books or DVDs.
10:33
하지만 저는 강아지를 집에 데려오면 보통 남들이 하는 방식으로는 하지 않아요. 당장 훈련부터 시작하지 않죠. 저는 관찰합니다. 이번 인터뷰에서 '관찰'이라는 단어가 많이 나오는 걸 눈치채셨을 거예요. 저는 제 강아지들을 관찰합니다. 물론 장난감을 가지고 혹은 없이 놀아주기도 하죠. 그리고 밖으로 데리고 나가기도 하고요. 하지만 저는 지켜보는 데 많은 시간을 보냅니다. 그리고 저는 그것들을 기록합니다. 그렇게 하면 강아지에 대한 기준점을 얻을 수 있게 됩니다. 그래서 저는 이 강아지의 장단점을 파악하게 되는 거죠. 저는 훈련 세션을 가질 때마다 개가 변화한다고 믿습니다. 그리고 훈련할 때는 항상 그 점을 인지해야 합니다. 그래서 자신이 어떤 개를 가졌는지 정확히 아는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 말하자면, 기본 모델이 무엇인지 아는 것이죠. 소심한가요? 대담한가요? 문제 해결 능력이 좋은가요? 쉽게 좌절하나요? 제가 그 특정 개를 어떻게 훈련시킬지 계획할 때 이런 모든 것들이 작용합니다. 강아지가 어떤지 가감 없이 파악하는 유일한 방법은 처음 몇 주 동안 그저 관찰하는 것뿐입니다. 정말 흥미로운 일이죠. 그리고 강아지에 대해 정말 많은 것을 배우게 될 겁니다. 물론 강아지가 원하는 대로 내버려 두라는 뜻은 아닙니다. 하지만 저는 처음 몇 주 동안은 각종 재주 훈련 같은 것을 하지 않는데, 그래야 제가 실제로 어떤 강아지를 데리고 있는지 제대로 파악할 수 있기 때문입니다. 강아지에게서 특별히 찾는 무언가가 있나요? 나중에 확인하거나 아니라고 판명하려는 그런 것들이요. 사람들은 항상 제게 행동파를 원하는지, 아니면 신중파를 원하는지 묻곤 합니다. 개인적으로는 어느 쪽이든 상관없습니다. 크게 신경 쓰지 않아요. 제가 강아지에게서 보통 기대하는 것은 세상을 향해 나아가는 모습입니다. 조심스러울 순 있지만, 다시 회복할 줄 알아야 합니다. 저는 호기심 많은 강아지를 보고 싶습니다. 하지만 무작정 상황에 뛰어드는 강아지라고 해서 제가 꼭 긍정적으로 혹은 부정적으로 여기는 것은 아닙니다. 저는 그저 어떤 상황에서도 금방 다시 회복하는 강아지를 원할 뿐입니다. 제게는 그게 가장 중요한 부분입니다. 왜냐하면 결국 경쟁 스포츠에서는 개가 아무리 놀라울 정도로 잘 훈련되어 있어도 본질적으로는 이게 중요하기 때문이죠. 개는 완벽하게 움직일 수 있습니다. 하지만 소음을 견디지 못하거나, 바람에 펄럭이는 깃발, 뒤에 있는 사람들 같은 상황을 감당하지 못한다면, 움직임이 아무리 좋아도 소용이 없습니다. 중요한 건 그런 상태라면 대회에 나갈 수 없거나 대회 참가가 매우 힘들 것이라는 점입니다. 그래서 제가 정말로 확인하려는 게 바로 그 부분입니다. 만약 제가 원하는 상태가 아닌 강아지를 데려오게 되더라도, 좋은 점은 그 강아지가 어떤 상태인지 정확히 파악할 수 있다는 것입니다.
But when I get a puppy home, I don't normally do what everybody else does. I don't instantly start training them. I observe. So I'm sure you noticed that the word observation comes up a lot in this interview. But I observe my puppies. And, yes, I do some playing, so like normally with or without toys. And I get them out. But I do a lot of watching. And I write down things. And what that allows me to do is it allows me to get a baseline for this puppy. So I know what the ins and outs of the puppy are. I believe with each training session, you're changing the dog. And one must always realize that when they're training. So I think it's so important to know exactly what you have. You know, what's the, I guess, base model, so to speak? Are they timid? Are they bold? Do they problem solve well? Do they get frustrated easily? All those things come into play when I work on how I want to train that specific dog. And the only way you can get a totally sterile idea of what the puppy is is just to observe them those first few weeks. It's really quite fascinating. And you'll learn so much about your puppy. You know, it's not that you're just letting them do whatever they want. But, you know, a lot of trick training and stuff like that, I just don't do the first few weeks just so I can really get an idea of what kind of puppy I actually have. Is there anything specific you look for in a puppy that kind of, then you're trying to validate or not validate or what have you? You know, people always ask me if I want doers or sinkers. And personally, I'm okay either way. It doesn't really bother me. What I'm looking for usually in a puppy is I want to see that they're taking on the world. They can be cautious if they want, but that they bounce back. I want to see a puppy that's curious. But, you know, the one that just throws themselves into situations, I don't necessarily, you know, care about that positively or negatively. But I just want a puppy that's going to bounce back from things. That's, to me, the biggest thing. Because the bottom line is, for me, in competitive sports, you can have the most amazingly structured dog. And the dog can move just perfect. But if they can't handle noise, if they can't handle flags flapping in the wind, people behind them, things like that, it doesn't matter how well they move. All that matters is that they can't compete if they're like that or they're going to be a challenge to compete. So that's really what I'm looking for. And if I get a puppy that's not quite how I want it, the nice thing is I can get a good sense for where they're at.
13:02
그 상태를 파악한 다음에는 자신감을 키워주든 훈련에 통제력을 길러주든 그에 맞는 훈련 계획을 설계할 수 있으니까요. 그래서 개에 대해 미리 알았어야 했는지 몰랐어야 했는지도 모를 훈련을 시작하기 전에, 개를 관찰하며 시작하고 큰 방향을 잡기에 아주 좋은 단계라고 생각합니다. 그럼 행동을 관찰하고 강아지를 알아가는 그 첫 몇 주가 지난 후에, 유대감을 쌓고 사회화하는 첫 단계를 어떻게 시작하시는지, 그리고 어린 강아지나 새끼 강아지와는 어떤 훈련을 하시는지 조금 말씀해주실 수 있을까요? 물론이죠. 제가 예전에 훈련하던 방식과 지금의 방식을 비교한다면, 정말 많이 바뀌었습니다. 말씀드린 대로, 저는 개를 한 마리씩 데려올 때마다 이 부분에 대해 정말 많은 것을 배웠습니다. 제게는 처음에는 그저 곁에 있어 주는 것이 전부인데, 이게 좀 이상하게 들릴 수도 있다는 건 압니다. 하지만 그냥 강아지와 함께하는 것 자체가 재주를 가르치는 것보다 훨씬 중요합니다. 물론 재주를 가르치는 것에 문제가 있다는 건 아닙니다. 저는 재주 가르치는 걸 정말 좋아합니다. 보통 손 흔들기 같은 기본적인 재주부터 시작하곤 합니다. 그건 강아지의 두뇌를 자극하고, 회복탄력성을 기르며 계속 시도하도록 가르치는 아주 좋은 방법이라고 생각합니다. 하지만 솔직히 말해서, 반려견과 함께 시간을 보내는 것을 대신할 수는 없습니다. 하지만 저는, 아시다시피, 움직임에 예민한 반려견들을 훈련하려고 합니다. 당연히 모두 목양견 품종이거나 콜리 종류거든요. 그래서 저는 '나를 보기(look at me)' 게임이나 반려견이 자동으로 주의를 돌리게 하는 등 움직임에 대한 둔감화 훈련을 많이 하려고 합니다. 그리고 제가 모든 강아지에게 가장 먼저 가르치는 것이 바로 자신이 원하는 무언가를 봤을 때입니다. 바로 저를 쳐다보는 것이죠. 그게 당연히 콜(recall)의 기초이자 주의 집중의 기초가 되는 등 여러 가지의 토대가 됩니다. 저는 강아지들이 성장하는 내내 그 훈련을 할 생각입니다. 왜냐하면 제 반려견들이 조깅하는 사람을 보고 '오, 잘됐다. 이제 달려가야지. 정말 고마워.'라고 생각하지 않는 것이 정말 중요하니까요. 이제 출발합니다. 대단히 감사합니다. 저는 그런 상황을 원하지 않습니다. 그래서 그것이 큰 과제가 될 것입니다. 하지만 묘기나 반려견에게 가르치고 싶은 그 무엇이든, 반려견과 함께 즐겁게 놀고 있다면 저는 만족합니다. 그렇죠. 하지만 제 입장에서 보면, 수강생들이 반려견과 업무적인 관계는 잘 맺고 있는데, 이건 아주 좋은 일입니다. 그게 바로 여러분이 구축해야 할 관계죠. 그런데 가끔 강아지와 단순히 함께하는 관계라는 측면에서는 부족한 경우를 봅니다. 좋은 예로 제 막내 보더콜리 기그가 있습니다. 지금 두 살이죠. 하지만 생후 6개월 때 다리가 철제 켄넬에 끼이는 예기치 못한 사고로 어깨 근육이 파열된 적이 있었습니다.
And then from there, I can design, you know, some training, whether I'm building confidence or building some control into the training and things like that. So it's just a really good place to start and get a great idea before you start training something you may or may not have wanted to know the dog. So after those first couple weeks of observing their behavior and kind of getting to know them, do you mind just telling us a little bit about kind of how you approach those first steps of building a relationship and socialization and what training you do do with a young dog or a puppy? Sure. Yeah. If you would compare how I used to train versus how I'm training now, it's really changed a lot. So like I said, with each dog I've gotten, it's taught me so much about this. I guess for me, it's all about in the beginning, just being there, which I know probably sounds kind of weird. But just the act of being with the puppy is so much more important than teaching tricks. Now, I have no problem with teaching tricks. I love teaching tricks. I'm going to usually start with basic tricks like ways and things like that. I think it's a great way to get your dog's brain worked and teaching them to be resilient and keep trying. But honestly, it cannot be a replacement for just being with your dog. But I'm going to work on, you know, I have dogs with a lot of motion sensitivity. Obviously, they're all herding breadboard or collies. And so I'm going to work on a lot of motion desensitization as far as, you know, look at me games and getting them to redirect automatically. And that's the first thing I teach all of my puppies is they see something they want. They immediately look to me. And that's the foundation, obviously, for recalls and foundation for attention and things like that. And I'm going to be working on that the entire time they're growing up because it's really important that my dogs don't look at a jogger and say, oh, great. Taken off now. Thank you very much. I don't want that. And so that's going to be a big one. But as far as, you know, tricks, whatever you want to teach your dog, if you're playing with your dog, I'm happy. Right. And but for me, a lot of times what I see with my students is they have a working relationship, which is great. That's what you want to build. But sometimes I see some of it lacking in the actual just relationship of being with a puppy. A good example of this is my youngest border collie gig. She's two now. But when she was six months old, she tore a muscle in her shoulder after a freak accident where her leg got caught in a metal crate.
15:32
그래서 함께 할 수 있는 게 아무것도 없었죠. 네, 정말 힘들었죠. 생후 6개월 된 아주 활동적인 보더콜리 강아지였으니까요. 제가 함께 해줄 수 있는 게 별로 없었습니다. 어깨 부상을 다뤄보셨다면 아시겠지만, 재활하는 게 정말 골치 아픈 일이거든요. 제가 그녀와 할 수 있었던 유일한 일은 강아지 울타리 안에 같이 들어가서 그냥 함께 앉아 쓰다듬어 주는 것뿐이었어요. 함께 낮잠을 잘 수도 있었지만, 사실 강아지가 잠을 별로 자지 않았죠. 그리고 아주 작게나마 놀아줄 수는 있었어요. 제가 '바이티 페이스(bitey face)'라고 부르는 놀이인데, 강아지가 손을 살짝 깨물며 노는 그런 종류의 놀이였죠. 그게 전부였어요. 아무것도 가르칠 수가 없었거든요. 이런 일이 벌어졌을 때 당연히 속상하기도 했지만, 이 강아지가 제가 키워본 개들 중에서 단연코 가장 독립적인 성향을 가진 강아지였기 때문에 마음이 더 아팠어요. 생후 8주 된 강아지였는데 그냥 쌩하니 도망가 버리곤 했거든요. 맞아요. 그래서 강아지를 내려놓을 때 저는 보통 생후 8주 된 강아지들이라면 당연히 저를 따라올 거라고 생각했죠. 야호. 그렇잖아요. 아니었어요. 가버렸죠. 잘 가. 안녕. 그래서 몇 달 동안 고민했어요. 이 강아지를 울타리에서 꺼내서 리드줄을 매고 산책을 시킬 수 있게 되면 정말 끔찍한 상황이 벌어질 것 같았거든요. 왜냐하면 제가 할 수 있는 건 그저 강아지와 함께 있는 것뿐이었으니까요. 그게 다였죠. 과연 훈련이나 재주 가르치기 없이도 유대감을 쌓을 수 있을까? 결론부터 말하자면 네, 그 강아지는 저와 가장 유대감이 깊은 개가 되었어요. 그러니 강아지와 함께하는 순간에 아무런 기대 없이 그저 곁에 머물러 주는 것이야말로 훌륭한 관계를 맺고, 나중에 원하는 모든 재주나 훈련, 기타 활동을 하기 위한 토대를 마련하는 핵심이라고 생각합니다. 사회화도 물론 중요하죠. 그렇죠. 하지만 저는 그저 그 자리에 있을 뿐이에요. 강아지에게 환경과 상호작용하도록 강요하지 않아요. 그저 그런 식인 거죠. 자, 여기 봐, 강아지야. 공원에 왔어. 어떠니? 자유롭게 둘러보게 하는 거죠. 강아지가 모든 것을 받아들이게 하세요. 아무런 기대도 하지 말고요. 훈련을 할 때, 실제 기술적인 면에서 보자면 앞서 언급했듯이 '행동파'가 있고 '사색파'가 있습니다. 행동파는 일단 저지르고 보는 편이죠. 맞아요. 반면 사색파는 항상 상황을 분석하려고 합니다. 저는 훈련할 때 행동파는 좀 더 사색하게 만들고, 반대로 사색파는 더 행동하게 만드는 방식을 좋아합니다. 저는 반려견들과 드라이브 훈련을 많이 합니다. 사색파인 개들에게는 이 훈련이 그들을 행동파로 만들어 줍니다. 장난감을 덥석 물게 하거든요. 그렇죠. 잠시 야생의 본능을 일깨워 드라이브를 끌어올리는 겁니다. 반면에 행동파는 좀 더 절제력을 길러서 자신의 드라이브를 통제해야 하죠. 이런 방식이 모든 개들에게 아주 효과적이라고 생각합니다. 모든 과정은 강아지를 데려온 첫 몇 주 동안 제가 수집한 정보를 바탕으로 맞춤 설정될 겁니다.
And I had nothing to do with her. Yeah, it was it was tough, you know, a six month old, very high drive border collie puppy. And I didn't have much I could do with her. If you're familiar with shoulders, they're just really a pain in the rear end to have to rehab. And the only things I really had that I could do with her was I could be in an ex-pen with her and just kind of sit with her, pet her. I could nap with her, which she didn't sleep much. And I could do some little little tiny playing. Like I call it bitey face, you know, or the puppy like kind of bites at your hand type of thing. And that was it. I couldn't teach her anything. And it kind of broke my heart when this happened, obviously because it happened, but also because this puppy was by far my most independent dog that I've ever raised. She was an eight week old puppy and she would just run away. Right. So when I put her down, I'm thinking eight week old puppies, they come with me. Yay. Right. Nope. Gone. See ya. Bye bye. And so I spent months going, this is going to be horrible when I get this puppy out of an ex-pen, when I can, you know, put her on a leash and take her for leash walk. Because all I had was just the act of being with her. That's it. And without tricks and training, could we bond? And the bottom line is, yeah, she's the most bonded dog I have. And so just being there in the moment with puppies, no expectations, I think is key to having a great relationship and build a foundation for all the tricks, training and things like that that you want to do. You know, socialization is also key. Right. But then again, I'm just there. I don't force the dog to interact with the environment. It's just kind of one of those. Here you go, puppy. We're at the park. What do you think? Take them. Let them take it all in. No expectations. And, you know, when I'm doing training, as far as the actual skill sets, like I mentioned before, there are doers and there are thinkers. The doers just like to go. Right. And then the thinkers are always trying to analyze stuff. And I like to take my training and make the doers more into thinkers and vice versa. I do a lot of drive training with my dogs. And what that does is for the dogs that are thinkers, it makes them more into a doer. And they grab at the toy. Right. And they, I say, kind of go a little feral for a while and get that drive up. And then the doers have to put a little bit more control, control their drive. And I think that that works great with all of them. And everything is going to be tailored using that information that I gathered in the first few weeks of having that puppy.
18:10
제가 어떤 강아지와 함께하는지 알게 되니까요. 각 강아지에 맞춰 훈련 프로그램을 조정하며 시작할 수 있습니다. 물론 일반적인 지침은 있죠, 그렇죠? 예를 들어, 모든 개는 출발선에서 기다리는 훈련을 시작해야 합니다. 하지만 그 완성된 결과물에 도달하는 방법은 개마다 다릅니다. 그리고 강아지가 어릴 때는 제가 기록을 꼼꼼히 남기는 편은 아니에요. 원래 기록하는 걸 좀 잘 안 하게 되더라고요. 기록을 남기면 제 완벽주의적인 성격 때문에 '이번 세션에는 반드시 덤벨 리트리브를 해야 해'라고 스스로를 압박하게 되거든요. 문제는 때때로 개가 프로그램을 바꾸기도 해서 상황에 맞춰 조정해야 한다는 거예요. 그래서 저는 훈련 계획을 글로 적어두지 않는 편입니다. 하지만 어린 강아지들의 경우엔 다릅니다. 생후 2년 동안은 각 반려견을 위한 기록장을 따로 두고 매달 상태를 재평가합니다. 그래서 저는 마치 새로운 학생의 반려견을 평가하는 것처럼 똑같이 다룹니다. 반려견들은 끊임없이 변하기 때문이죠. 훈련을 하고 있으니 당연히 변해야 합니다. 그래서 예를 들어 생후 8주 차에 소심했던 반려견이 더 소심해지지 않았는지, 아니면 제가 분명히 무언가를 바꿔야 할 필요가 있는 건 아닌지 확인하고 싶습니다. 만약 의욕이 넘치는 강아지인데 제가 너무 많은 통제를 가해서 강아지가 스스로 아무것도 하지 않게 되었다면, 저는 강아지가 좀 더 활발하게 움직일 수 있도록 훈련 방식을 수정할 것입니다. 결국 중요한 건 균형을 맞추는 일입니다. 반려견 훈련은 많은 상황에서 분명 예술의 영역입니다. 그렇기에 지난 시간을 돌아보고 어느 정도 예측하거나 변화를 주어, 제가 원하는 방향으로 반려견들이 나아갈 수 있도록 발전하고 있는지 확인하는 것은 아주 좋은 일입니다. 그럼 매달 반려견을 평가한다고 하셨는데, 특별한 평가 방식이 있으신가요? 아니면 그저 지난 몇 번의 훈련 세션이 어땠는지 앉아서 되돌아보는 방식인가요? 그 과정이 어떻게 되나요? 그 부분이 정말 흥미롭거든요. 네, 저는 일련의 작은 상황들을 거쳐가며 확인하는 방식을 취합니다. 예를 들어, 반려견의 약점을 적어보는 식이죠. 이 작업을 할 때 지난달에 쓴 기록은 읽지 않습니다. 그 내용이 현재의 판단에 영향을 줄 수 있다고 생각하기 때문이죠. 그래서 저는 단순히 '오늘 지금 당장 내 앞에 있는 반려견은 어떤 모습인가?'라고 스스로에게 묻습니다. 만약 학생이 이 강아지를 데려왔다면, 저는 이 강아지에 대해 뭐라고 말할까요? 그래서 기술적인 부분이나 다른 요소들을 포함해 반려견의 약점은 무엇인지 파악합니다. 반려견의 강점은 무엇인가요? 무엇을 알고 있나요? 무엇을 모르고 있나요? 그리고 회복탄력성은 어떤가요? 반려견이 실수를 했을 때 잘 회복하나요? 실수를 신경 쓰나요? 이런 것들을 확인하는 거죠. 저는 반려견들과 함께 압박 훈련을 합니다. 그래서 반려견들이 대회에 대비할 수 있도록 개들 뒤에 사람을 배치하죠. 그리고 저는 개들이 그 상황을 어떻게 받아들이는지 항상 기록합니다. 이번 달에 개들이 압박을 의식하나요? 아니면 의식하지 않나요?
I know what I have. I can start my training program adjusted for each puppy. Of course, I have general guidelines, right? Like, so dogs all need to start line stay. But how I get to that finished product isn't the same for each dog. And then also when they're young, I'm not much of a record keeper. I kind of have a tendency to not do that. Because if I put things down in records, what happens is my type A personality says, okay, in this session, you must do dumbbell retreats. But the problem is sometimes the dog changes the program and you have to adjust. So I tend to not write down plans for stuff. But I will for my young dogs, and I do have a book for each one of my dogs the first two years of their life, I reevaluate my dog each month. So I treat it just as if I was evaluating a new student's dog, right? So dogs change constantly. And they should because you're training them. And so I want to make sure that, for example, the timid dog that I had at eight weeks has not gotten more timid or I need to definitely change something. And if I had a high drive dog, let's say that I put too much control on, so the dog won't do anything on its own, then I will adjust my training to get them to party a bit more. And it's all about that balancing act. Dog training is definitely an art in many situations. And so it's nice to be able to look back and then be able to somewhat predict or change things to make sure that I'm progressing in a way that takes me where I want the dogs to go. Now, when you say you evaluate them each month, do you have a specific way that you do that? Or do you just kind of reflect on, like sit down and reflect on how they've been the last couple of training sessions? Or kind of what's your process there? Because that's really interesting. Yeah, so what I do is I kind of go through a series of little situations. So, for example, I'm going to write down the dog's weaknesses. And what I do when I'm doing this is I don't read the previous month because I believe that it kind of will make you change things. So I just say, what is the dog I have right now, today? If a student brought this dog in, what would I say about it? So what are the dog's weaknesses, whether it's a skill set or something like that? What are the dog's strengths? What do they know? What do they not know? And resiliency. So does the dog bounce back? Does it care if there's a mistake made? Things like that. I work pressure work with my dogs. So people behind my dogs to prepare them for trialing. And I always take note of how the dog's handling it. Do they care about the pressure this month? Do they not?
20:50
어느 지점에서 사람이 개들의 압박감을 침범해 개들이 그것을 불편해하는 '임계점'이 발생하나요? 그런 것들 말이죠. 그래서 저는 그런 기술적인 부분들을 살펴보고 있습니다. 보상 지연도 마찬가지입니다. 간식이나 장난감이 없는 상태에서 반려견들이 그 상황을 견디며 훈련을 이어갈 수 있나요? 대회를 시작하기 전에 반드시 훈련해야 하는 부분이기 때문입니다. 그런 것들 말이에요. 저는 개별적인 기술뿐만 아니라 개가 전체적으로 드라이브 상태에 있는지도 확인합니다. 드라이브 상태를 계속 유지하고 있나요? 정서적으로 행복한가요? 회복 탄력성이 있어 다시 잘 돌아오나요? 만약 이해가 안 되는 행동을 보거나 지난달 기록을 살펴보다가 조금 퇴보한 듯한 행동을 발견하면 저는 훈련 방식을 수정합니다. 사실 제 어린 반려견 '긱'과 함께 막 그런 훈련을 시작했는데, 위브 폴 상황에서 갑자기 그런 행동을 보이기 시작했어요. 위브 폴로 들어가는 대신 저에게 되돌아와 저에게 관심을 돌리려고 해요. 보통 제 스웨트셔츠를 물려 하는데, 이는 적절하지 않은 행동입니다. 한 달 전에는 그러지 않았거든요. 그런데 지금은 그런 행동을 합니다. 그래서 저는 지금 큰 변화가 생겼다고 판단하고 어떻게 해결할지 고민하는 과정에 있습니다. 어떻게 하면 개선할 수 있을지 알아내야 하니까요. 긱의 경우에는 주로 임계점을 넘어선 것이 원인이었습니다. 그래서 우리는 다양한 수준의 임계치를 두고 훈련하고 있고, 긱도 잘 따라오고 있습니다. 다음 달에도 또 다른 과제가 생기겠죠, 아마도요? 왜냐하면 개들은 끊임없이 변화하기 때문입니다. 그리고 제가 항상 생각하는 중요한 부분 중 하나가 바로 본능적 표류(instinctive drift)입니다, 그렇죠? 우리는 항상 본능적 표류에 반대되는 훈련을 합니다. 예를 들어 위브 폴(weave poles)의 경우, 개들은 자연 상태에서 무언가를 사이사이 통과하며 달리지 않습니다. 그래서 위브 폴은 잘 안 될 때가 있습니다. 스톱 컨택트(stopped contact)도 잘 안 되죠. 왜 그럴까요? 개들은 언덕을 뛰어 내려오다가 갑자기 앉거나 엎드리지 않기 때문입니다. 개들은 절대 그렇게 하지 않죠. 그래서 보통 그런 것들이 잘 안 되는 부분입니다. 훈련 일지에 가장 자주 나타나는 것도 바로 그런 것들이죠. 이번 주는 위브가 안 좋았다거나, A-프레임 컨택트가 좋지 않았다는 식입니다. 보통 점핑이나 핸들링, 터널은 잘 안 되는 경우가 드뭅니다. 보통 터널은 문제가 잘 생기지 않죠. 하지만 개들이 본능적으로 알고 자연스럽게 하는 행동에 반해서 해야 하는 훈련들은 무너지는 경향이 있습니다. 그래서 그런 문제들을 보게 되는 것입니다. 그런데 제가 훈련 내용을 살펴보다가 감정적인 문제를 발견하면, 즉시 '좋아, 이 모든 것에는 감정적인 측면이 있구나'라고 판단합니다. 다른 모든 훈련은 중단합니다. 그리고 저는 그것을 반드시 해결해야 합니다. 그게 제가 겪어온 일들입니다.
At what point does that bubble happen where the person invades their pressure and they don't like it? Things like that. So I'm looking at those skills. Delay of reward. Are the dogs able to work through that as far as you not having any treats or toys on you? Because that's something you definitely have to work on before you start trialing. And things like that. So I'm looking at individual skill sets, but also just the overall picture of is the dog in drive? Are they staying in drive? Are they emotionally happy? And are they resilient and bouncing back? And if I see anything that doesn't make sense or when I look back the previous month that I noticed that they, you know, did something where they kind of backslid a little bit, then I'm going to adjust things. I just started working on that actually with my young dog Gig, who has suddenly started when the weed poles are in situation. She will, instead of going to the weed pole, she will come back and try to redirect to me. And usually it's my sweatshirt, which is not an appropriate behavior. And she wasn't doing it a month ago. And now she's doing it now. And so I'm in the process of saying, okay, that's a big change. I have to figure out, you know, how to make that better. And for her, it was just mainly an over threshold thing. So we're working on different levels of threshold and she's getting it. So next month, you know, I'm probably going to have another thing, right? Because dogs just continuously change things. And that's a big thing I always think of in terms of is instinctive drift, right? We're always training against instinctive drift. So weed poles, dogs don't weave stuff in nature ever. And weed poles break. Stopped contact break. Why? Dogs don't run down hills and slam into a sit or a down. They just don't do it. And so usually those are the things that are going to break. Those are the things that are going to show up most often in those journals is, okay, the weaves are bad this week or the A-frame contact was bad. And normally it's not necessarily jumping or handling or tunnels. Usually tunnels don't break. But it's just those behaviors that the dogs really have to go against what they instinctively know and do naturally that have a tendency to kind of break down. And so you're going to see those. But if I see an emotional thing in the, you know, in the looking through stuff, what I'm going to immediately do is I'm going to say, okay, there's an emotional aspect to all of this. Everything else stops. And I must deal with that. And so it's just, you know, those are things I've encountered.
23:19
세미나에 오는 분들 중에 제 개는 바를 자꾸 떨어뜨린다거나 스트레스를 많이 받는다고 말하는 경우가 많은데, 이것은 정말 좋은 질문입니다. 종종 제가 보기에 그 개는 스트레스를 받는 상태가 아닐 때가 많거든요. 그래서 언제 그 개가 스트레스를 받았는지 물어봅니다. 그러면 그분들은 잠시 앉아서 고민하죠. 그리고는 생후 6개월쯤 됐을 때 스트레스를 받았다고 대답합니다. 그렇군요. 그럼 그 이후로 개는 변한 겁니다. 그렇죠. 그래서 이는 우리 훈련사들이 개들보다 훨씬 더 오랫동안 무언가를 붙잡고 있는 경향이 있기 때문에, 그런 것들을 내려놓을 수 있는 좋은 방법입니다. 그리고 개들은 그냥 이렇게 생각하죠. 6개월 전에는 예민했는지 몰라도, 지금은 아니라는 걸요. 전 괜찮아요. 전 아무렇지 않아요. 그러면 완전히 다른 개가 되었을지도 모르는 그 개를 훈련할 수 있게 됩니다. 저는 제 개 린(Lynn)의 어린 시절을 떠올려 봅니다. 그 녀석은 분석적이었고, '빅뱅 이론'의 셸던을 떠올리게 했어요. 아주 분석적이고 생각이 많았으며, 새로운 시도를 별로 좋아하지 않았죠. 힘든 시절이었어요. 그 녀석은 예민했거든요. 이제는 무언가 잘못되면 아주 크게 의사를 표현하는데, 그건 전적으로 제 탓이에요. 전부 다요. 전 그 점이 마음에 들어요. 저는 개가 저에게 반응하며 이렇게 말해주길 바라거든요. 이 모든 일은 당신이 만든 거잖아요. 특히 린처럼 예전에는 그저 바닥에 엎드려서 '아무것도 안 할래' 하던 개라면 더더욱 그렇고요. 무슨 일이 벌어질지 모르니까 그냥 여기 누워 있을래, 하던 개였거든요. 그래서 녀석은 예전과는 완전히 다른 개가 되었어요. 그러니 과거를 돌아보고 그 변화를 확인할 수 있다는 건 참 멋진 일이에요. 그리고 훈련 일지를 모두 가지고 있으면 좋은 점은, 새로운 강아지를 키우게 되었을 때 '그래, 임계치를 넘는 문제를 보였던 내 클링크(Clink)와 비교해보자'라고 할 수 있다는 거죠. 현재 키우는 어린 강아지 기그(Gig)와 아주 비슷하게 자라고 있거든요. 이 녀석도 임계치를 넘는 문제들을 가지고 있고요. 실제로 두 마리의 일지를 가져와서 비교해볼 수 있어요. 그럼 수많은 공통점이 보이죠. 그래서 앞으로 어떤 상황이 벌어질지 예측하는 좋은 방법이 되기도 합니다. 그러고 나면 그에 맞춰 훈련 방식을 따라 해볼 수도 있고요. 즉, 지금 내가 하고 있는 것이 효과가 있는지 없는지에 대한 감을 잡게 해주는 거죠. 정확해요. 네. 네. 네, 정확해요. 저는 보통 사람들에게 새로운 훈련법 같은 것을 시도해 보려면 2주 정도는 해보라고 말해요. 어떤 결과가 나오는지 지켜보세요. 무슨 일이 일어나고 있는지 확인해 보는 거죠. 조금이라도 발전이 있다면 아주 좋은 거예요. 너무 큰 변화를 기대하지는 마세요. 큰 성과가 있다면 정말 최고고요. 하지만 오히려 퇴보하는 모습이 보인다면, 그때는 재평가하고 '아, 이건 효과가 없구나'라고 판단해야 할 때입니다. 대부분의 경우, 우리는 스스로 만족감을 느끼고 싶어서 보통 자신의 강점을 활용하는 훈련 방식의 틀에 갇히곤 합니다.
And it's just really good because I think a lot of people, you know, I see people that come to seminars and they say, my dog is a bar knocker or my dog is stressy. And a lot of times I'll end up asking them, well, the dog I see is not stressy. So when was this dog stressy? And, you know, when they actually, you'll see them kind of sit and think. And they'll go, well, like when he was six months old, he was stressy. Okay. Well, he's changed since then. Right. And so it's a nice way for us as trainers to be able to let go of stuff because we have a tendency of holding on to things way longer than the dogs do. And the dogs are just like, you know, I know I was sensitive six months ago, but I'm not now. I'm good. I'm cool. And so then you can train that dog, which could be a totally different dog. I look at my dog, Lynn, as a young dog. She was an analytical, reminded me of Sheldon off Big Bang Theory, super analytical, super thinky, didn't like to try a lot. It was tough. She was sensitive. And now whenever anything goes wrong, very vocal and it is completely my fault, all of it. And I like that. I want a dog to respond to me and say, you know what? You caused all of this. Especially a dog like her, who was the type that would just lay down and go, I'm not going to do anything. I'm just going to lay here because I don't know what's going to happen. And so, you know, she's not at all the same dog. And so that it's just neat to go back and be able to see that. And then the nice thing about having all those journals is you get another puppy and you can compare and say, OK, so my clink dog who had over threshold issues. Is growing up a lot like my current young dog gig. Who also has over threshold issues. And I can actually take those two journals and compare them. And I see a ton of similarities. So it's a nice way to predict a lot of times what you're going to have. And then you can kind of copy some training along with it. So and it gives you a sense of whether what you're doing works or doesn't work. And exactly. Yeah. Yeah. Yeah, exactly. And I normally I tell people if you're going to try something, you know, different with a method or whatever, give it two weeks. See what you have. See what's happening. If you have some little steps forward, that's great. You know, don't expect something huge. If you get something huge, awesome. But if you notice steps back, then it's time to reevaluate and to say, OK, this isn't working. And most of the time we get so stuck in patterns of working on usually our strengths because we want to make ourselves feel better.
25:50
그러다 보니 정작 필요한 몇 가지 부분을 놓치는 경향이 있죠. 그래서 이 방법은 계속 올바른 길을 가게 해주고, 개들과 함께 무엇을 훈련해야 하는지 스스로 솔직하게 되돌아보게 해줍니다. 방금 언급하신 부분은 정말 중요하다고 생각해서 강조하고 싶은데, 가끔 우리가 개들에게 붙인 낙인이 더 이상은 맞지 않는데도 계속 그 틀에 갇혀 지낸다는 점이죠. 그래서 우리는 더 이상 눈앞에 있는 개가 아닌, 과거의 개를 대상으로 훈련을 계속하게 됩니다. 이 점은 정말 가슴에 와닿고, 사람들이 6개월 전이나 1년 전, 혹은 생후 6개월 때의 개가 아니라 오늘날의 실제 모습을 있는 그대로 바라봐야 한다는 것을 이해하는 게 매우 중요하다고 생각해요. 정확해요. 감정적으로 얽매이게 되기 때문에 우리에게는 어려운 일이죠. 개들과 너무나 깊은 정서적 교감을 나누고 있어서, 가끔은 우리도 모르게 한 곳에 갇혀 버리는 거예요. 저 역시 몇몇 개들과의 훈련에서 그런 정체기를 겪었다고 가장 먼저 말할 수 있어요. 그 마음을 내려놓기가 참 힘들거든요. 개들은 계속 변해가는데, 우리는 여전히 예전과 똑같이 대하고 있는 거죠. 생각해 보세요, 다섯 살 때의 당신과 지금의 당신은 아마 다섯 살 때와는 전혀 다른 사람일 거예요. 그리고 당신은 타고난 기질이 있었지만, 전반적으로 많이 변했죠. 그래서 저는 그 점이 정말 중요하다고 생각해요. 제가 문제 해결 세미나나 특히 스트레스 세미나를 할 때 정말 많이 보는 모습이기 때문이죠. 아직 일어나지도 않은 일에 대해 벌써 스트레스를 받고 오는 사람들을 봅니다. 물론 그 스트레스가 반려견에게 고스란히 전달되고, 그러면 반려견도 스트레스를 받게 되죠. 그리고 저는 개들이 전반적으로 환경의 영향을 받거나, 아니면 전혀 받지 않거나 둘 중 하나라고 생각해요. 그래서 보호자가 스트레스를 받고 있는데 반려견이 환경의 영향을 잘 받는 유형이라면, 반려견은 평소와 다르게 반응하게 될 겁니다. 그럴 때 잠시 멈추고 '있잖아, 네 개는 더 이상 그렇게 스트레스받는 개가 아니야'라고 말해줄 수 있다면 좋을 거예요. 보호자가 변했을 때 반려견이 얼마나 달라지는지 보면 정말 놀라울 정도예요. 반려견이 '아, 알겠어. 이 상황 괜찮네'라고 느끼는 걸 보는 건 정말 멋진 일이죠. 그렇게 자신감이 생겨나는 거예요. 저도 자신감 없는 개들을 충분히 겪어봤고요. 겁이 많은 개들도 많이 키워봤습니다. 제 10살 된 반려견 게이터는 결승전에 여러 번 진출했지만, 사람도 안 좋아하고 카메라도 안 좋아해요. 그런데 결승전에서는 그런 일이 벌어지죠. 하지만 녀석은 잘 달려주고, 착한 아이이며, 행복하게 잘 지내요. 그건 모두 훈련과 신뢰 덕분입니다. 이제 10살이 되어서 그런지 아무것도 신경 쓰지 않는다는 게 사실이죠.
And that we have a tendency to lose some of that stuff. And so this just kind of keeps you on track and keeps you honest about, you know, what you really should be working on with the dogs. And you mentioned, and I just think this is important, so I want to emphasize it, kind of the idea that sometimes we get stuck on labels for our dogs that no longer apply to them. And so we continue training a dog that's no longer the dog in front of us. I just think that's so poignant and, like, crucial for people to understand that they need to actually look at their dog for who they are today and not be judging the dog they had six months or a year ago or when they were six months old. Exactly. And it's hard for us because we get wrapped up in this emotionally. And we have such a great emotional connection with these dogs that we just, yeah, we get stuck sometimes. And I'd be the first person to say that I've gotten stuck on a couple dogs. And it just, it's hard for us to let go of it. Meanwhile, the dogs are changing, but at the same time, they're getting treated the same. You know, if you think about when you were five years old versus now, you're definitely not even remotely the same person you were probably at five. And, you know, you had a foundation temperament, but in general, you've changed a lot. And so I think it's just really important because that's what I see a lot of when I do just problem-solving seminars or stress seminars especially. I see people that come in and they are already stressed about something that hasn't happened yet. And then, of course, that feeds down to the dogs and then that makes them stressed. And I think that dogs, in general, they're either affected by their environment or they're not. And so if the person's stressed and the dog is the type that gets infected by the environment, then you're going to have a dog that's going to react differently. And if you can just stop and say, you know what, your dog is not this stressy dog anymore. It's amazing when you change the person how much different the dog changes. And it's very cool to see the dog go, oh, okay, this is good. And then the confidence comes out. And I've had my share of not confident dogs. I've had my share of scared dogs. My 10-year-old dog, Gator, who's been to finals many, many times, doesn't like people and doesn't like cameras. And that's what happens in the finals. And he runs and he's a good boy and life is good. But that's due to training and due to trust. And the fact of the matter is now that he's 10, he doesn't care about anything.
28:18
하지만 18개월이었던 어릴 때는 모든 것에 예민했고, 세상의 모든 것이 끔찍했으며, 아이들도 싫어했거든요. 그런데 지금은 테니스도 같이 해요. 누군가 테니스 공을 치고 싶어 하면 아이랑도 놀아주곤 하죠. 이제는 전혀 신경 쓰지 않아요. 그러니 '그래 게이터야, 이제 넌 꽤 평범한 개야'라고 말해주는 건 제 몫이었죠. 그러니 과거의 생각에 갇혀 있기는 쉬운 일이에요. 그래서 말씀드렸듯이 그 책은 딱 첫 2년 동안만 합니다. 하지만 현실적으로는 아마 훨씬 더 많이, 그리고 더 오래 해야 할 것 같습니다. 하지만 대부분의 사람들에게 와, 우리가 정말 많이 성장했구나라고 말할 수 있는 계기를 줍니다. 사람들이 그것을 확인할 수 있게 하는 것이 정말 중요하다고 생각합니다. 네, 그건 제가 점차 깨닫고 있는 교훈인 것 같아요. 제 셰퍼드가 가끔 주변 환경에 엄청나게 예민해지고 짖기도 하고 온갖 행동을 다 하거든요. 그래서 우리는 그 문제에 대해 많은 훈련을 했습니다. 그 아이는 정말 많이 성장했고, 저는 그 아이가 얼마나 많이 발전했는지, 그리고 제가 항상 그렇게 긴장할 필요가 없었다는 것을 깨닫는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 맞아요. 네. 지금까지 팟캐스트에 출연한 모든 분께 드렸던 마지막 세 가지 짧은 질문으로 마무리하고 싶습니다. 첫 번째 질문은 반려견과 관련하여 가장 자랑스러운 성취는 무엇인가요? 와, 너무 많네요. 제 개들과 제 학생들의 개들과 함께한 순간들이 정말 많거든요. 때로는 하나를 고르기가 정말 어렵네요. 아마 Clink와 함께 USDAA, Cynosport 월드 챔피언십에서 은메달을 딴 것일 거예요. 그 아이는 이제 11살입니다. 생후 6개월 때 너무 흥분 상태가 높아서(over threshold) 어질리티 독으로는 적합하지 않을 거라는 이야기를 들었던 개였어요. 코스를 도는 내내 계속 비명을 질렀거든요. 사진을 찍으면 항상 입을 크게 벌리고 있고 침을 온 사방에 흘리고 있었죠. 그리고 그 아이는 제가 바를 잘 떨어뜨리는 개(bar knocker)라고 불렀던 개였어요. 그래서 저는 Clink에 대해 항상 사람들에게 해주는 이야기가 있는데, 특히 사람들이 힘들어할 때 들려줍니다. 지역 대회에서 달릴 때였는데, 아이가 바를 너무 많이 떨어뜨려서 제가 조금 좌절했던 때의 이야기입니다. 달리기 직전에 몸을 숙여서 강아지 이마에 뽀뽀를 해줬는데, 평소에는 잘 안 하던 행동이었어요. 그랬더니 강아지의 온몸이 긴장이 풀리는 게 느껴졌어요. 그리고 강아지는 달려 나가서 은메달을 땄죠. 그 순간 저는 그 아이가 장애물을 건드리는 실수를 하는 개가 아니라는 걸 깨달았어요. 그 아이는 사실 불안함이 많고 저를 정말 기쁘게 해주고 싶어 하는 강아지였던 거예요. 저의 마음을 확인하기만 하면 아무 문제 없는 아이였던 거죠. 그래서 지역 대회에서 하룻밤 사이에 그 아이에 대한 제 생각의 틀이 완전히 바뀌었어요.
But as a young dog, when he was, you know, 18 months old, he cared about everything and all things were horrible and children were bad. And now he'll play tennis. You know, if someone wants to hit a tennis ball or whatever, he'll play with a kid. He doesn't care. And so it was up to me to say, okay, Gator, you know what, he's pretty normal now. And so it's easy to get stuck there. And so it's just that book, you know, like I said, I only do it the first two years. But in reality, I probably should do it a lot more and a lot longer. But it just gives you the ability to say for most people, wow, you know, we've really come a long way. And I think that's really important for people to be able to see that. Yeah, I feel like that's definitely a lesson I've been gradually absorbing. My shepherd can sometimes get awful environmentally sensitive and barky and all that other stuff. And we've done a lot of work on it. And she's come a long way and it took me a while to, you know, actually realize how far she'd come and realize I didn't have to be quite so nervous all the time. Exactly. Yep. I wanted to kind of round things out the same three final short questions that I've asked everybody so far that's come on the podcast. So the first one is what dog-related accomplishment are you proudest of? Wow, there's so many. I have a lot of moments with my dogs and my students' dogs. It's really hard to pick sometimes. I would say probably getting a silver medal at the USDAA, Cena Sports World Championships with Clink. She's my 11-year-old. She was a dog that at six months I was told would not make a good agility dog because she was so over threshold. She screamed every single moment on course. Every photo I have, her mouth is wide open, slobber everywhere. And she was a dog that I would have called a bar knocker. And, you know, I have a story about clings that I always tell people, especially when they're struggling. And it was during one of my runs at a regional after I was a little frustrated with her because she'd been knocking a lot of bars. And I bent down right before the run and I kissed her on the forehead, which I didn't normally do. And I felt her whole body relax. And she went on and ran and got a silver medal. And I realized at that moment that she was not a bar knocker. She was a dog that was really anxious and really, really wanted to please me. And as long as she knew that, she was fine. And so overnight at a regional, my entire thought process changed about her.
30:56
다루기 힘들고 항상 말을 잘 듣지는 않는 개라고 생각했는데, 사실은 장난꾸러기 같은 면이 있었던 거죠. 맞아요. 내가 고칠게. 내가 고쳐서 더 빨리 해낼게라는 마음인 거죠. 저는 그 아이에게서 정말 많은 걸 배웠어요. 그래서 그 아이가 USDA 세계 선수권 대회 시상대에 올라 은메달을 땄다는 건 저에게 정말 놀라운 일이었어요. 저는 이미 그 아이가 대단하다는 걸 알고 있었으니까요. 하지만 이제 전 세계 사람들이 그 아이가 얼마나 멋진지 알게 된 거죠. 그래서 그 아이에게는 물론, 훈련사로서의 저와 그 아이와의 관계에서도 정말 엄청난 일이었어요. 정말 멋진 이야기네요. 마음에 들어요. 감사합니다. 마지막에서 두 번째 질문이 될 것 같은데, 지금까지 들었던 최고의 훈련 조언은 무엇인가요? 복종 훈련, 목양, 어질리티 등 분야를 가리지 않고 정말 많은 훌륭한 분들과 함께 일할 기회가 있었어요. 다른 분들이 뭐라고 했는지는 모르겠지만, 제가 가장 소중하게 생각하는 놀라운 말 중 하나는 말 훈련사인 레이 헌트의 조언이었어요. 그는 가장 미세한 변화와 가장 작은 시도조차 알아차려야 한다고 말했죠. 즉, 노력에 보상하고 동물이 시도하고 있다는 것을 인정해주라는 뜻이에요. 그 아주 작은 시도나 미세한 변화를 알아차리기로 선택하는 것이 훈련의 성패를 결정짓는 열쇠가 됩니다. 만약 개에게서 나타나는 그런 작은 변화를 알아차리지 못하면, 개들은 둘 중 하나를 하게 됩니다. 포기하거나 아니면 더 강하게 나가는 것이죠. 개들은 이렇게 생각할 겁니다. 노력은 해봤어. 그런데 주인이 알아주지 않았지. 그러니 뭐, 됐어, 이제 그만할래. 제 경험상 그런 개를 키워본 사람이라면 알겠지만, 개들은 정말 그렇게 행동합니다. 그냥 뭐, 어쩌라고, 하고 넘겨버리는 거죠. 나는 그냥 내 방식대로 할 거야, 라면서요. 저에게는 그게 정말 중요했어요. 우리는 기준(criteria)이라는 틀에 너무 갇혀 살기 때문이죠. 그렇지 않나요? 기준, 오직 기준뿐이죠. 기준을 충족했나 안 했나만 따지니까요. 하지만 현실을 생각해보면, 개가 훈련을 얼마나 많이 받았는지는 중요하지 않습니다. 위 힐(wee heel)이 완벽한지는 중요하지 않아요. 그렇죠? 그런 것들은 하나도 중요하지 않습니다. 개의 정서적 상태가 잘못되어 있다면 그 어떤 훈련도 성과로 나타나지 않을 테니까요. 많은 개들이 정말 열심히 노력하고 있는데도 보상을 받지 못하는 상황이 벌어지고 있는 겁니다. 그것이 많은 문제를 야기하죠. 그래서 저는 제가 키우는 개와 항상 차등 보상 시스템을 사용합니다. 그래서 낮은 가치의 간식과 높은 가치의 간식을 사용하여 차별화를 두는 거죠. 개와 노는 방식도 다르게 선택합니다. 그렇게 하면 개들은 자신의 노력에 대해 항상 보상을 받을 수 있습니다. 저는 개의 행동에서 나타나는 그 작은 변화들을 인정해주려고 합니다. 그리고 너무 이른 시기에 너무 많은 것을 요구하지 않고요. 저는 그런 방식이 개의 자신감을 유지해준다고 생각합니다.
And I went from thinking she was a tough dog and a dog that didn't always listen to a dog that just really kind of had a Dennis the Menace. Right. I'll fix it. I'll fix it and do it faster. And I learned a lot from her. And so for her to be able to get on a podium at the World Championships, USDA, and get a silver medal was just, to me, an amazing thing. Because I already knew she was awesome. But then the whole world got to see just how cool she was. And so for her, that was huge for me as a trainer and then also just as my relationship with her, for sure. That's an awesome story. I like that. Thank you. So our second to the end, I guess, question is what is the best piece of training advice that you've ever heard? I've gotten to work with so many amazing people, you know, in obedience, in herding, in agility. And I guess, you know, I don't know what everybody else has said, but to me, one of my most cherished and amazing statements that I've heard was from Ray Hunt, who is a horse trainer. And he said, you must realize the slightest change and the smallest try. And so meaning, reward the effort, acknowledge that the animal is trying. And if you choose to recognize that smallest try or slightest change, that's what makes or breaks your training. And if you don't notice that small change in the dog, then they do one of two things. They either give up or they get harder. And they say, you know what? I tried. You didn't acknowledge it. Therefore, meh, I'm good. And for me, you know, if you ever own a dog like that, they do that. They just go, meh, whatever. I'm going to keep doing my thing. And so for me, it was huge because, you know, we get so stuck in a world of criteria. Right? Criteria, criteria. Did they meet criteria? When in reality, you think about it, it doesn't matter how much training your dog has. It doesn't matter if their wee pulls are spotless. Right? It doesn't matter any of that stuff. If your dog is in the wrong emotional state, that training will never show. And so what they're doing is a lot of the dogs, they are trying so hard, but then they don't get rewarded. And then that causes a lot of issues. And so that's why I always have kind of a graduated reward system that I do with my dog. So I'll use either lower value, higher value treats to differentiate. I'll choose the way I play with the dog. And that way, these dogs always get rewarded for that effort. And I acknowledge those small changes in their behavior. And I don't ask for too much too soon. And I think that that keeps the dogs confident.
33:41
개 스스로 자신이 챔피언이라고 느끼게 해주는 것이 매우 중요하기 때문입니다. 개가 자신감을 가지고 세상을 정복할 수 있다고 느끼길 바란다면, 개에게 할 수 있다고 말해줘야 합니다. 그러니 만약 개가 아주 작은 변화라도 보이면 보상을 해주세요. 그럼 다음 번에는 개가 훨씬 더 노력하게 될 겁니다. 제게는 그 점이 제 훈련 방식의 많은 부분을 완전히 바꿔놓았어요. 이전에는 예를 들어 제 개가 위브 폴 6개를 제대로 통과하지 못하면, 그 개가 노비스 대회에 참가 중인 어린 개라고 가정해 볼게요. 저는 좌절했을 거예요. 이런 중요한 정보를 얻기 전에는, 개가 계속 같은 실수를 하면 집에 가서 이렇게 말했겠죠. 좋아, 우리 개는 위브 폴 문제점이 있으니 위브 훈련을 해야겠어. 하지만 현실적으로 그게 정말 위브 폴 문제일까요? 아니면 단지 개가 감정적으로 불안정한 상태인 걸까요? 대개는 개가 감정적으로 준비가 되지 않았기 때문일 가능성이 큽니다. 그래서 그 문제를 다뤄야만 하는 거죠. 그럼 무엇을 해야 할까요? 개가 위브 폴 3개를 통과했을 때 박수를 치고 파티를 열어준 뒤 바로 끝내는 것일 수도 있습니다. 하지만 그건 기준치에 미치지 못하는 거죠. 저에게는 개들이 이미 이런 기술을 수행할 줄 안다는 사실을 깨닫게 된 것이 정말 큰 전환점이었습니다. 우리가 해야 할 일은 개들이 배운 행동을 실제로 수행할 수 있도록 올바른 감정 상태를 만들어 주는 것뿐이에요. 그것이 제가 훈련할 때 가장 중요하게 생각하는 초석입니다. 그래서 그 말을 이해하고 모든 훈련에 적용하게 된 것은 제게 정말 큰 도움이 되었습니다. 이 질문은 항상 훌륭한 답변을 얻을 수 있어서 제가 이번 팟캐스트에서 가장 좋아하는 질문 중 하나입니다. 정말 색다르고 환상적이죠. 감사합니다. 좋아요. 네. 마지막 질문은, 반려견 업계에서 존경하는 인물이 누구냐는 것입니다. 다시 말씀드리지만, 저는 정말 많은 사람들과 함께 일할 기회가 있었거든요. 이번에는 좀 뻔하지 않은 답을 해볼까 합니다. 하지만 저에게는 그것이 목양 분야가 될 것입니다. 제 멘토는 보더 콜리 애호가이자 목양 전문가인 캐시 녹스입니다. 그녀는 대회에도 참가하죠. 그녀는 개가 어떤 행동을 하는 데에는 항상 이유가 있다는 것을 제게 처음으로 깊이 각인시켜 준 사람입니다. 우리는 종종 개가 이걸 안 했네, 저걸 안 했네라고 말하는 경향이 있기 때문에 그 점을 이해하는 것이 정말 중요하다고 생각합니다. 하지만 사실 우리는 '개가 무엇을 하고 있는가?'라고 물어야 합니다. 맞아요. 왜냐하면 개들은 분명히 우리가 원하지 않는 행동을 하고 있으니까요. 그래서 우리는 그 부분에 집중합니다. 개가 하는 모든 행동에는 항상 이유가 있습니다. 저의 경우 캐시를 만나기 전에는 그저 '내가 시키는 대로 해'라는 식이었죠. 맞습니다. 그 후로 관점이 바뀌었습니다.
It keeps them, you know, feeling like they're a champion because that's very important. If you want a dog to be confident and feel like they can conquer the world, you have to tell them that they can conquer the world. And so if they give you the smallest change, then you reward it. And you have a dog that's going to try even harder the next time. And so for me, that totally changed a lot of my training. Because before, an example would be if my dog didn't do six weed pulls. And let's say they were in a novice trial and they're a baby dog. I would be frustrated. And if they continuously did it before I get this little nugget of information, I would go home and say, Okay, my dog has a weed pull issue and I'm going to go train the weeds. But in reality, is it a weed pull issue? Or is it the fact that the dog's not emotionally right? Most likely it's because the dog's not emotionally right. So you actually have to deal with that. So what does that involve? It might involve the dog doing three weed pulls and you clapping and having a party and leaving. But that's not to criteria. And so for me, it was just a huge eye opener that the dogs know how to do these skills. It's just we have to have them in the right emotional state so they can actually perform the behaviors that they've been taught. And that's just, to me, a cornerstone of what I think of when I'm training. So it's just been huge for me to have that statement and understand that and apply it to all of my training. I think that's one of my favorite questions in the whole podcast because we always get such great responses. Totally different and fantastic. So thank you for that. Cool. Yeah. And the last one is, who is someone else in the dog world that you look up to? Again, you know, I've had a lot of chances to work with so many people. And I'm probably going to go outside of the box here. But for me, it's going to be in the herding world. My mentor has been Kathy Knox, who's a Border Collie enthusiast and herding. And she trials. She's the first person to really get into my head that there's always a reason the dog does something. And I think that's really important to understand because we have a tendency to say, well, they didn't do this and they didn't do that. But in reality, we should say, what are they doing? Right. Because they're obviously doing something that you don't want them to do. So we have a focus on that. And so there's always a reason they're doing stuff. And for me, before I met Kathy, it was just like, do the thing that I tell you to do. Right. And then it changed from there.
36:14
저는 학생들에게 항상 이렇게 말합니다. 만약 여러분이 목양 세계의 내추럴 클리니션(natural clinician)을 만날 수 있다면, 즉 하네스나 밧줄 같은 도구 없이 오직 개와 양만을 이용해 훈련하는 사람에게 배워보라고요. 제 생각에 그들은 여러분이 지금까지 본 클리커 트레이너 중 가장 재능 있는 사람들일 겁니다. 그들의 타이밍은 정말 놀랍습니다. 그들은 어떻게, 언제 보상해야 하는지 정확히 알고 있습니다. 그리고 보상의 위치 선정 또한 단순히 자신이 편한 곳에 주는 것이 아닙니다. 그렇죠. 양에게 B 지점으로 가라고 말할 수는 없으니까요. 그들은 양이 올바른 위치에 있는 정확한 순간을 알아야 하며, 개를 돕거나 보상하기 위해 즉각적으로 무엇을 해야 할지 알고 있어야 합니다. 그래서 저는 항상 이렇게 생각합니다. 보상 자체가 스스로 생각하는 능력을 갖췄다고 상상해 보세요. 테리어를 살아있는 다람쥐로 훈련시키려 한다면 아주 적절한 비유가 될 겁니다. 이 사람들은 본능적이고 유전적으로 타고난 아주 높은 가치의 보상을 사용하여 개를 가르치는 놀라운 능력을 갖추고 있습니다. 그리고 그들은 개가 자신이 원하는 행동을 완전히 이해하도록 만들고 타이밍에 맞춰 보상을 사용할 수 있습니다. 그리고 그들은 아주 훌륭한 임상가입니다. 그들은 제가 세미나에 갔을 때 하는 행동을 똑같이 할 것입니다. 그들은 개를 관찰할 것입니다. 그들은 개를 읽어낼 것입니다. 그들은 개에게 무엇이 필요한지 파악할 것입니다. 그리고 다시 말하지만, 개를 변화시키면 사람도 변화합니다. 그것은 정말 놀라운 일입니다. 저에게 있어 열정이 생기는 지점은 바로 그런 순간을 보는 것인데, 저는 항상 농담처럼 말하곤 합니다. 개들은 그저 거기 앉아서 무언가를 해독하려고 노력하는 것 같다고요. 왜냐하면 어질리티(agility)를 하는 개들은 움직임을 먼저 읽고 언어적 지시는 그다음으로 읽기 때문입니다. 그래서 그들에게 언어적 지시는 제2외국어와 같습니다. 그래서 그들은 '인간, 인간, 인간, 인간, 개'와 같은 식으로 듣습니다. 그래서 사람이 갑자기 무언가를 하면 개들은 '세상에'라고 생각하는 거죠. 맞아요. 혹시 모르는 언어로 된 영화를 보다가 갑자기 아는 단어 하나가 들렸을 때, 갑자기 이해가 되는 그런 경험을 해보셨나요? 와. 아, 이거구나. 이게 네가 원하는 거구나. 저에게 핵심은 핸들링에 있어서 개에게 질문을 던지지 않는 것입니다. 저는 개들에게 오직 답만을 제시하고 싶습니다. 그러면 개들은 '좋아, 알겠어'라고 말하죠. 고민할 필요가 없는 겁니다. 제게 그건 아주 중요한 부분입니다. 개가 어떤 언어를 사용하는지 이해하지 못하면, 개에게 최선의 방식으로 답을 제시할 수 없습니다. 그래서 갑자기 개들의 언어로 말하기 시작하면, 개들은 '세상에, 고마워'라고 반응하죠. 정말 고마워요. 저는 제가 가르치는 매 주말마다 그것을 봅니다. 개들이 변화하고, 그러고 나면 사람들이 변화합니다.
And a lot of my students, I always tell them, if you can go to a natural clinician in the herding world, so somebody that just uses the dog and just uses the sheep, so no harnesses or ropes or anything like that. But they are the most, in my opinion, talented clicker trainers you will ever witness. Their timing is amazing. They understand exactly how and when to reward. And their placement of reward, it's not based on where they can put it. Right. You can't just tell the sheep, go over here to point B. They have to know at that exact moment when the sheep are right and what to do instantly to help the dog or to reward the dog. And so I always think in terms of, you know, can you imagine if your reward had a mind of its own? Like trying to train a terrier with a live squirrel would be an analogy that would, you know, be quite fitting. And so these people, they have this amazing ability to teach these dogs using extremely high value reward that is instinctive, that is bred into them. And they can get these dogs to totally understand what behaviors they want and use that reward in their timing. And they're just a good clinician. They're going to do just what I do when I go to a seminar. They're going to look at the dog. They're going to read the dog. They're going to figure out what the dog needs. And again, you change the dog, you change the person. And it's just an amazing thing. And I think for me, that's where the passion comes into play is just to see where, you know, I always joke that it's like the dogs are sitting there trying to decipher things because dogs in agility read motion first and then they read verbal second. So verbals are a second language to them. And so they hear human, human, human, human dog. So a person suddenly does something that they go, oh, my gosh. Right. So if you've ever watched a movie that's been in a language you don't know, and all of a sudden they say one word that you do know, it's like this sudden, you know, understanding. Wow. Oh, I get this. This is what you want. And so for me, that's the key is I don't want to present the dogs with questions as far as handling goes. I want to present them only with answers. So they say, okay, I've got this. There's no thinking required. And to me, that's an important part of it. And you can't present the dogs with answers in quite the, I guess, the best way possible if you don't understand what language the dogs are speaking. So suddenly you start speaking dog and these dogs just go, oh, my goodness. Thank you. And I see it every single weekend I teach. The dog's just changing and then the people change.
38:52
어질리티를 그만두려고 하는 게 딱 보이는 분들이 오곤 해요. 만약 개가 희망을 조금이라도 줄 수 있는 무언가를 해내지 못하면, 그들은 어질리티를 그만두겠다는 게 눈에 보이죠. 사람들은 항상 저한테 그런 사람들 때문에 답답하지 않냐고 묻는데, 아니요, 전혀 답답하지 않아요. 그 이유는 그분들이 지금 더 이상 어떻게 할 방법이 없는 막다른 골목에 처해 있기 때문이에요. 다른 무엇을 해야 할지 모르는 거죠. 길을 잃고 헤매면서 온갖 방법을 다 써본 상태인 거예요. 주변에서 이런저런 해결책들을 수없이 조언해 줬지만 아무것도 효과가 없었던 거죠. 하지만 많은 경우 사람들은 무엇을 기준으로 행동하라고 조언할까요? 인간 기준이죠. 저는 사람들에게 개를 배우라고 전하고 싶어요. 그러면 훨씬 더 쉬워지거든요. 모든 것이 훨씬 더 쉬워집니다. 그래서 이분들이 뭔가를 시도하게 되죠. 보통은 아주 사소한 것들이에요. 허리를 숙이지 마라, 눈을 맞추지 마라, 올바른 곳을 봐라, 혹은 손을 이런 식으로 써라 같은 것들이죠. 그러면 아주 걱정하고 답답해하며 상황에 임하던 사람들이, 그 모든 근심이 녹아내리는 걸 볼 수 있어요. 강사로서 그런 수준에서 사람들을 도울 수 있다는 건 저에게 정말 매혹적인 일입니다. 그리고 이건 단순히 취미로 즐기거나 주말에만 하는 사람들에 관한 이야기만이 아니에요. 세계 대회에 나가는 선수들도 마찬가지죠. 다 똑같습니다. 문제를 일으키는 건 보통 그런 작은 것들이거든요. 그래서 저는 허딩(몰이) 임상 전문가들이나 Kathy Knox, Ray Hunt 같은 분들에게서 배운 게 있는데, 바로 그런 작은 순간들이 정말 중요하다는 거예요. 그런 순간들이 신뢰가 쌓이는 지점이죠. 그런 순간들이야말로 개가 당신이 자신에게 원하는 것을 정확히 이해할 수 있도록 빛을 비춰주는 핵심적인 순간들이에요. 그리고 거기서부터 그 모든 작은 순간들이 쌓여 완전히 훈련된 반려견이 되는 것입니다. 그래서 우리는 그러한 사소한 순간들에 집중해야 하며, 우리가 원하는 목표에 도달하기 위해 관찰하고 주의를 기울여야 합니다. 와, 그거 듣고 나니 양몰이 세미나에 가보고 싶어지네요. 정말 멋지죠. 정말 대단하다고 말씀드리고 싶네요. 알겠습니다. 로레타, 함께해주셔서 정말 감사합니다. 그리고 청취해주신 여러분께도 감사드립니다. 2주 뒤에는 은퇴한 복종 훈련 심사위원인 낸시 길라디 리틀을 모시고 심사위원의 관점에서 바라보는 도그 스포츠에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 아직 구독하지 않으셨다면 지금 iTunes나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 구독하셔서 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드받으세요. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 제공했습니다. 본 팟캐스트를 후원해주신 드니스 펜지님께 특별한 감사를 드립니다.
You know, I have people come in that are, you can tell they're ready to quit agility. You can tell that if this dog doesn't do something that's going to give them a little bit of hope, they're going to quit. And people always say, don't you get frustrated with that with people that are, you know, no, I don't get frustrated with them. And the reason why is they just, they're at their wit's end. They don't know what else to do. They're lost and they've tried everything. People have told them, you know, a big menagerie of what to do and none of it's worked. But a lot of times it's because people tell you to do stuff based on what? Human. And I'm trying to convey to people, learn dog. And it's so much easier. Everything becomes so much easier. So then these people do something. And usually it's, you know, it's a minor thing. Like don't bend over or, you know, make eye contact or look at the right place or use your hand this way. And they, you see the people who go into a situation and they're, you know, very worried and frustrated and you can see all of it just melt away. And it's just such a fascinating thing for me as an instructor to be able to help people on that, you know, level. And we're not talking just, you know, backyard enthusiasts or weekend warriors. We're talking world team people. It's all the same. It's these little things usually that, you know, cause the issues. And so for me, I've learned from herding clinicians and people like Kathy Knox and Ray Hunt that those little moments are the ones that really matter. Those are the moments where trust is built. Those are the moments that really open up that light for the dog to understand exactly what you want from them. And then from there, all those little moments build up into a fully trained dog. And so we have to concentrate on those tiny moments in time and we have to observe and pay attention so that we can get to where we want to go. Gee, that makes me kind of want to go see a herding seminar. They're pretty cool. I'm telling you, it's pretty awesome. All right. Well, thank you so much for joining me, Loretta. And thank you to our audience for tuning in. We'll be back in two weeks with a retired obedience judge, Nancy Gilardi Little, to talk about dog sports from a judge's perspective. If you haven't already, subscribe now on iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast.
41:23
음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공했습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 맡았습니다. 그리고 대본은 CLK Transcription Services에서 작성했습니다. 다시 한번 청취해주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. And the transcription is written by CLK Transcription Services. Thanks again for tuning in and happy training.