<![CDATA[Episode Twenty-One: Mathias Dögel]]>
Ivan Balabanov<![CDATA[Training Without Conflict® | Dog Training Podcast]]> · 팟캐스트 · 3시간 17분
마티아스 도겔은 도그 스포츠(IGP)와 견종의 특성, 번식의 중요성 및 훈련의 철학에 대해 논한다. 저먼 셰퍼드에서 말리노이즈로 전환하게 된 배경에는 작업 견으로서의 건강과 안정적인 기질에 대한 고민이 깊게 자리 잡고 있다. IGP 스포츠의 미래를 위해 건강, 드라이브, 신경의 조화를 최우선으로 두며, 단순히 훈련 기술의 숙련을 넘어 대회의 공정성을 확보하고 대중의 오해를 불식시키기 위해 자치트(CACIT) 대회와 골든 리그를 창설했다. 훈련사는 단순히 기술을 전수하는 역할에 그치지 않고, 개에게 목적 있는 삶을 제공하여 반려견이 스포츠를 통해 자신의 유전적 본능을 안정적으로 분출하도록 돕는다. 성공적인 훈련을 위해서는 맹목적인 유행이나 세미나 쫓기를 지양하고 데이터와 검증된 결과를 확인하며, 각 견종과 개체에 적합한 본능 조절 기술을 익혀야 한다. 또한, 훈련 환경과 규제에 대해 능동적으로 대응하고 정치적 영향력을 확보하여 스포츠의 지속 가능성을 도모하는 작업의 중요성을 강조한다.
에피소드 21: Mathias Dögel
<![CDATA[Episode Twenty-One: Mathias Dögel]]>
0:00
자, 여러분, '훈련 없는 갈등(Training Without Conflict)' 팟캐스트입니다. 오늘 제 옆에는 독일의 마티아스 도겔 님이 함께하고 계십니다. 혹시 이름이 익숙하게 들리는 분들이 계실 텐데, 몇 가지 이유가 있을 수 있겠네요. 하나는 지난 3월에 있었던 최신 시트(Sieger) 대회일 것이고, 물론 '워킹독닷컴(workingdog.com)'도 있겠죠. 마티아스, 환영합니다. 간단히 자기소개를 좀 해주시겠어요? 개 훈련 세계에 어떻게 발을 들이게 되었는지요? 네, 감사합니다. 오늘 이렇게 좋은 대화를 나눌 수 있게 되어 기쁩니다. 제가 아주 어릴 때부터 시작했거든요. 14살 무렵이었을 거예요. 그때 당시 제 꿈은 저먼 셰퍼드를 키우는 것이었습니다. 그래서 처음에는 이웃집 저먼 셰퍼드를 맡게 되었고, 그 개와 함께였는지... 어떤 분들을 찾아가서 야외 들판에서 조금씩 훈련을 하기 시작했습니다. 1년쯤 지나자 부모님께서 제가 그 개와 시간을 많이 보내고 잘 돌보는 모습을 보시고는, 제 개를 가져도 좋다고 허락해 주셨습니다. 그때부터 동네 지역 클럽에 나가기 시작했죠. 처음에는 딱히 흥미가 없었는데, 처음으로 보호 훈련(protection)을 접하게 된 순간 달라졌습니다. 저를 많이 가르쳐주던 한 분이 계셨는데, 그분이 '자, 소매를 잡고 내 개랑 보호 훈련을 조금 해보라'고 하셨거든요. 그 순간부터 제 안에 열정이 타올랐습니다. 그야말로 푹 빠져버린 거죠. 정말 멋지네요. 지금은 말리노이즈를 번식하시죠? 맞나요? 네, 맞습니다. 처음에는 저먼 셰퍼드로 시작했는데요. 그 첫 번째 개는 IGP를 하기에는 그리 뛰어난 편은 아니었습니다. 그래서 두 번째 개를 샀는데, 그 개는 고관절 이형성증(HD)에 심각한 문제가 있었습니다. HD요, 네. 그래서 당시 20~21살이었던 저는 무척 좌절했었습니다. 그 이후로 지금까지 쭉 이어져 온 이야기죠. 그래서 제가 세 번째 반려견은 더 이상 저먼 셰퍼드로 하지 않기로 결심했고 그게 이유였어요 음 말리노이즈에 대해 알아보려고 했는데 그 당시엔 이 견종에 대해 전혀 몰랐어요 음 그런데 친한 친구가 당시에 말리노이즈 한 마리를 키우고 있었고 음 저녁에 바에서 만나서 맥주를 한잔하면서 제가 클럽의 실제 견종 목록을 출력해서 가져가 말했죠 좋아 봐봐 어떤 어떤 리터가 제일 좋은지 나 수컷 강아지를 분양받고 싶은데 그 친구가 말하길
all right everybody this is a training without conflict podcast and today i have with me matthias dogel from germany and for those of you that the name sounds familiar there could be quite a few reasons one would be the the latest seat uh competition that happened in march and of course workingdog.com uh matthias welcome and um maybe just kind of briefly introduce tell me a little bit about yourself like uh how how did all started for you in in the dog world yeah thanks a lot and um i'm happy to be here and have this nice conversation with you so um i started very early was uh when i was about 14 years old um it was uh my dream to have a german shepherd this time and uh first uh i have the german shepherd for my neighbors um and that was with with him or with i i go to um to some people to make a little bit training on the open field and um one year later my parents see that i was going to spend a lot of time to the dog and take care of him so they agreed that i have can have my my own one and then i started um go to the local club in our town and um at the beginning um it it was not so interesting for me uh until the moment i make uh first time protection so uh there was a guy who um teached me a lot and uh he said okay take take the sleeve and uh make a little bit protection with my old dog and from this moment on um the fire was started you got the you got the injection very cool very cool now you do you do uh you do breed malinois right i mean you have you you have yes it it was uh it was uh i started with german shepherd and um after this uh this first one um he was not uh so good for for igp um i i buy um a second one and the second one has uh big problems in um um hd and hd yeah so back and uh then i was uh so frustrated um i was about 2021 in at this time that i decided um okay my third dog will not be a german shepherd anymore and this was the reason um to look about the malinois and i have no idea about this breed this time uh but um a good friend he has uh one malinois this time and uh i met with him in in the bar in the evening and we drink some beer and um i printed out the the actual breeds of the of the club and i said okay look um what is the what is the best litter i i wanna i wanna buy um a male and uh he tell me
3:51
음 그래 나도 여기 알아 그래서 처음에는 토이토네스의 브리더인 폴커 리델에게 연락했어요 네 그래서 제가 말했죠 음 네 당신 리터에서 수컷 강아지 한 마리를 분양받고 싶다고요 그랬더니 그 사람이 그냥 하하하 하하 웃기만 하더군요 뭐 어쩌고저쩌고 하더라고요 한창때 그는 정말 누구나 다 그에게 강아지를 분양받고 싶어 했죠 99년에서 2000년 무렵이었는데 확실히 그때는 독일에서 폭발적이었죠 모두가 말리노이즈를 원했고 물론 아무도 마티아스 두갈이라는 이름은 들어본 적이 없었죠 네 그래서 폴커는 신경 쓰지 않고 말하길 음 아마 암컷은 한 마리 있을지도 몰라 라고 했고 음 저는 대답했죠 음 아니요 저는 수컷만 원해요 그래서 폴커에게 아니라고 말한 것이었고 음 그러고 나서 음 크린 슈미데에서 온 제 카멜을 만나게 되었죠 지금은 더 이상 브리딩을 안 하지만 당시에는 그분의 C 리터였고 음 아주 잘 기억나요 제가 차를 몰고 그곳으로 가서 강아지들을 보러 갔고 켄넬에 가기 전에 음 클럽에 먼저 들러서 훈련을 좀 했죠 그러고 나서 그곳의 말리노이즈들을 전부 보게 되었는데 이 켄넬과 하노버 공항 출신들의 말리노이즈들이었죠 음 저먼 셰퍼드와 보낸 몇 년 후라 제 첫 생각은 오 세상에 이게 무슨 못생긴 개들이야였죠 정말 그 반응이 누구나 다 똑같죠 맞아요? 그래서 제 배가, 제 속이 마치 큰 돌덩이를 얹은 것 같았죠 저는 생각했어요 오 내가 무슨 짓을 하고 있는 거지? 정말이죠 그다음 그들이 보호 훈련을 하는데 음 저는 그걸 좋아하게 되었어요 네, 정말 그랬죠. 딱 그랬어요. 그 당시 많은 사람들이 그랬던 것 같아요 저도 아주 비슷한 과정을 겪었습니다. 저먼 셰퍼드로 항상 해보려고 했죠. 음 저도 그들과 함께 시작했는데, 한 마리는 고관절이 나빴고, 한 마리는 등이 안 좋았고, 또 한 마리는 정말 심각한 피부 문제가 있었어요 정말 심각했죠. 하지만 작업 견으로서의 자질은 놀라웠어요. 정말 대단한 개들이었지만 개를 세 마리나 키우면서 각각 1년 반에서 2년 정도 시간을 보낸다면, 그건 6년이라는 시간을 도박하듯이 보낸 셈이죠. 결과를 알 수 없으니까요. 하지만 그건 아주 오래전 이야기이고, 지금은 잘 모르겠네요. 당신은 어떻게 생각하세요? 제가 보기에는 어디를 봐야 할지 안다면 가능성이 더 높다고 생각해요. 저먼 셰퍼드는 여전히 위험 부담이 있지만 예전보다 건강한 개를 얻을 확률이 더 높다고 생각해요. 아니면 잘 모르겠네요, 당신은 어떻게 생각하세요? 네, 저도 동의합니다. 음, 제 생각에는 90년대 후반부터 2005년, 2010년까지는
uh okay i i know this too so i called uh first um folker riedel the breeder of the toitones yeah and uh i said um yeah i i wanna have um a male puppy from uh your litter and uh he only make ha ha ha ha euro number uh blah blah blah blah he was at one point he was very much in in you know everybody was asking for puppies from him at one time for sure exactly it was around the year 99 2000 and uh at this time it uh explodes in germany everybody won by uh malinois and of course uh nobody um heard about the name matthias dougal yes and so volker he don't care he said uh maybe maybe i have a female for you and um i answered um no i only want a male and this was the reason why i said um no to folker and uh uh then um i come to my to my camel uh from the kreen schmiede it's um he don't breed anymore but uh this time it was his sea litter and um i remember very well uh i drive there uh to to watch the puppies and before we go to the kennel we uh going to the um to the club um making some training um and then i see there all this malinois dogs uh from from this kennel and from airport hannover and um after this years with german shepherd my my first idea was oh my god what for ugly dogs i love it that's everybody's reaction isn't it so my my belly my belly was like i having a big stone and i was thinking oh what am i doing what am i doing exactly exactly then they make protection and uh i started to to to like it yeah and it was exactly like this it was exactly like this i think a lot of people did that when that was very very similar route me included i always always tried to do it with the german shepherd um i started also with them and one had the bad hips one had the bad back one had a really bad skin problems like really bad but as working qualities they were amazing absolutely amazing dogs but when you go by three dogs and you spend let's say year and a half to two years of each that's six years of of playing gambling and not knowing and but that was long time ago now i think it's i don't know do you think i i think there is better chances especially when you know when to look there's still a risk with the german shepherds but there is a better chance to to get a healthy one today i think better than before or i don't know what do you think yeah i i i agree so um i i think um in the in the late 90s and um until 2005 2010
7:51
음, 저먼 셰퍼드보다는 IGP 스포츠를 위해 좋은 말리누아를 얻을 확률이 훨씬 높았죠 하지만 지난 10년 동안은 상황이 조금 바뀌었다고 생각합니다. 그래서 많은 저먼 셰퍼드 브리더들이 음, 알겠어요. 우리는 확실히 첫째는 건강, 둘째는 드라이브, 그리고 셋째는 신경에 신경 써야 합니다. 네, 그리고 오늘날, 음, 미국은 어떤지 모르겠지만, 여기 유럽에서는 음, 지금은 말리누아보다 좋은 저먼 셰퍼드를 얻을 확률이 더 높다고 생각합니다 네, 무슨 말씀인지 알 것 같아요. 제 생각에는 적어도 말리누아의 기질이 점점 변하고 있는 것 같아요. 더 약한 타입의 개라고 말하고 싶지는 않지만, 뭔가 그런 느낌이랄까요. 어떤 단어를 써야 할지 모르겠지만 건강 문제보다는 기질적인 문제에 가까운 것 같아요. 그렇죠? 음, 90년대 후반에 말리누아가 왜 그렇게 성공적이었는지 그 이유는 무엇이었을까요 2000년대 초반에는 음, 당연히 건강이 우선이고, 두 번째는 좋은 드라이브와 좋은 기질이라고 생각합니다. 그리고 음, 네, 또한 스포츠에 적합한 좋은 신경과 더 안정적인 것이 필요하죠. 더 안정적인 것, 정확합니다. 그리고 브리더에게 가장 큰 문제는 아마도 드라이브와 신경의 차이를 구별하는 것이라고 생각합니다. 아시다시피 만약 당신이 음, 훈련 챔피언이 되고 싶다면 당연히 그렇게 중요하지 않겠지만, 성공적인 대회를 원한다면 당연히 안정적인 개가 필요합니다. 알다시피 이런 식이죠. 당신은 선수권 대회를 위해 천 킬로미터를 운전해서 가는데, 새로운 환경 때문에 개가 계속 훈련받고, 경기장에 들어가면 많은 사람들, 새로운 헬퍼가 있죠. 당연히 이런 상황을 감당할 수 있는 개가 필요하죠. 네, 맞아요. 그리고 그것은 안정적이지 않다면, 단순히 "내가 고칠 수 있어"라고 말할 수 있는 한 가지 훈련 문제가 아니라 대회 중 언제 어디서든 튀어나올 수 있는 문제죠. 단지 당신도 알다시피 기질과 성격 때문이니까요. 정말 맞는 말입니다. 바라건대, 우리가 관심을 기울이고 있다고 생각합니다. 매우 인기 있는 견종이 되었죠. 그래서 우리는 거의 아마도 어쩌면 아닐 수도 있지만, 거의 저먼 셰퍼드가 겪었던 그런 롤러코스터 같은 과정을 겪어야 할지도 모릅니다. 저는 지금 우리가 모두가 말리누아를 원하는 정점에 있다고 생각합니다. 왜냐하면 말리누아가 없으면 좋은 훈련사가 아니라고 생각하거나 뭐 그런 식이니까요. 그건 사실 단점이죠. 우리는 사람들이 훈련하길 바라고 스포츠를 하길 원하지만, 네, 번식 선택은
um you have the much bigger chance to get a good malinois for for uh the igp sport than a german shepherd um but i i think in in the last 10 years it changed a little bit so um a lot of german shepherd readers um um see okay we must take care uh for sure first about health second about drive and uh third also about nurse and yeah and and today today um i don't know how it is in in the states but um here in in europe um um i think you have at the moment the bigger chance to get a good german shepherd than a malinois yeah i know what you mean especially at least in my opinion the the temperament of the malinois starts to it's changing to more uh i i don't want to say weaker type of dogs but kind of i don't even know what word to use but it's more of a temperament problem than the health problem right you know uh what what was uh what was um the reason why the malinois was so successful um in the in the late 90s and early 2000 um i i think um of course healthy and um second a good drive good temperament and um yeah also good a good good nerves for for for the sports and um more stable more stable more stable exactly and i think that the biggest problem for the breeder is um to to see the difference between drive and nerves and um you know how it is uh if you wanna if you wanna be um a training champion of course this is not so important but if you wanna be successful on competition you need a stable dog of course you know how it works you're driving thousand kilometer to to the championship that your dog um is under much stress because a new environment training all the time um you go into the stadium a lot of people um new helper um of course you need you need a dog who who can handle this yeah yeah yeah and it's uh uh and and because it's not stable it's not like there is a one training problem that you say i can fix this it can pop up in any in any place during the competition just just because of of you know the temperament and the character it's a it's very true and hopefully i mean we're paying attention i think we we it became popular very popular breed um so we we almost kind of maybe and maybe not but almost need to go through that kind of roller coaster that the german shepherd dog went to and i think we're in this peak that everybody wants a malinois because if you don't have a malinois you're not a good trainer or or something like this you know and that's uh that's a disadvantage for the we we want people to train we want to do the sports but yeah with with the the breeding selection is
11:47
어떻게 진행될지 매우 흥미롭습니다. 얘기해 주세요. 저는 정말로, 우리는 이 주제 저 주제 다 건드리겠지만, 꼭 듣고 싶습니다. 워킹독, 그리고 그 전체적인 개념이 어떻게 시작되었는지 말이죠. 당신을 찾아온 이유는 그게 정말 훌륭했기 때문이에요. 당시 유럽에서 사람들이 알고 있었는지는 모르겠지만 우리는 혈통 데이터베이스 같은 것을 가지고 있었고 여전히 존재하죠. 당시 인터넷이 처음 보급되기 시작했을 때 그곳들이 정보를 얻는 곳이었지만 당신은 그것을 완전히 다른 차원으로 끌어올렸어요. 그래서 이 모든 일이 어떻게 일어났는지 정말 궁금해요. 분명 많은 장애물이 있었을 텐데 그 자리까지 오는 과정이 순탄치만은 않았을 거니까요. 네, 시작은 음 2003년이었고 처음에는 음 벨기에 셰퍼드를 위한 작은 데이터베이스에 관한 아이디어였어요. 이것은 음 혈통과 결과에 관한 것이었죠. 그래서 경기 결과 목록을 혈통, 개 사진, 그리고 이름과 같은 약간의 정보와 결합하려는 아이디어였어요. 맞아요, 그런 식이었죠. 그게 시작이었군요. 얼마나 많은 사람들이, 그러니까 몇 명 정도가 함께했나요, 아니면 혼자서 하신 건가요? 어떻게 처음에는 친구 한 명이 개발을 조금 도와줬어요. 작은 코딩 작업이었죠. 그래서 첫 버전을 위해 그 친구에게 지원비로 300유로를 줬던 기억이 나요. 네, 정말 적은 금액이죠. 하지만 괜찮았어요. 작은 버전이었으니까요. 물론 저는 어릴 때 프로그래밍과 웹 개발을 배웠지만 21, 22살 때 그만뒀어요. 그래서 어떤 일이 벌어지는지는 알지만 저는 개발자는 아니거든요. 그 당시에 이 친구가 저를 도와서 이 working-dog 웹사이트를 세상에 내놓았죠. 처음에는 오직 말리누아의 결과와 그런 정보들만 있었어요. 그리고 약 6개월 뒤에 이 아이디어가 마음에 든다고 말하는 사람들을 처음 만났어요. 그들은 이미 엑셀 파일에 많은 데이터를 수집해두고 있었고, 그들이 저를 돕기 시작했어요. 네, 이곳이 시작이었습니다. 커뮤니티도 없고, 영상도 없고, 오늘날 보시는 이런 모든 기능도 없던 시절이었죠. 네, 그리고 2005년에 저는 다니던 직장을 그만뒀습니다. 저는 라이프치히에 있는 한 회사에서 디지털화 관련 어카운트 매니저 같은 일을 하고 있었는데요. 어릴 때부터 제 사업을 하고 싶다는 생각을 해왔고, 제 스스로 기업을, 그러니까 저만의 스타트업을 창업하기로 결심했습니다.
very interesting how how it's going tell me with the i i really wanna i mean we're gonna go all over the place but i i definitely want to hear how how working dog how the the whole idea how did that came to you because it's so brilliant and i know at the time i don't know if in europe people knew but we had this and it still exists the pedigree database and like few different things at the time when the internet first started to come in and and those were the places to go but then you you took it to a totally different level so i i really very curious to hear how how this whole happened because i'm sure there was a lot of roadblocks and it wasn't just a smooth try to get where you did yeah it started um 2003 and it was uh at the beginning only uh the idea about um a small database for um belgian shepherds and this uh with with pedigrees and results so that the idea to to um combine um the result lists um from the competitions with um the pedigree and a picture of the dog and some information like um yeah name uh right right they yeah everything like this this this was the start and um how many people how what is kind of like just couple of people that you had going with it or was it just you doing it how how did um at the beginning it was um a friend um he helped me a little bit uh with uh the development it was a small coding so um i remember for the first version i i give him 300 euro for his support yes yes so it's it's nothing but um okay it was a small version now and um of course um i i learned programming development web development when i was young but uh then with 21 22 i i i stopped it so i'm i know what happened of course but but i'm not a developer yeah and um in this time this guy helped me and we bring up this working doc website to life at the beginning only with molly noise those results and everything like this and um after i think six months um i learned i met the first people who said oh we like this idea we we collected a lot of data in our excel files and then they started to to help me and yes this was the beginning without any community without any videos without all these functionalities um you see today yeah and um in 2005 i exit make exit to my job um i was um something like an account manager for for um digitalization in in the company here in leipzig and i decided um i want to be my own boss uh since i'm a child um and i decided to to to yeah to found my my own enterprise so my my own um startup
15:45
그리고 집 작업실에서 시작했죠. 6개월 후에는 소프트웨어를 판매하기 시작했고 중소기업들을 위해 커스터마이징 작업을 해주었습니다. 6개월이 지나니 사업이 성장했고, 저는 성공적으로 운영하게 되어 사무실을 임대하고 첫 직원을 고용했습니다. 그렇게 이 사업으로 2007년까지 성장해 나갔죠. 워킹독(Working Dog)도 함께 성장하고 있었지만, 프로그램은 2003년과 완전히 똑같았습니다. 몇몇 버그를 수정하거나 작은 기능들을 추가했을 뿐, 큰 변화는 없었죠. 하지만 제 문제는 2007년에 서버와 호스팅 비용으로 매달 3, 4천 유로 정도를 써야 했다는 것이었습니다. 그 비용은 전적으로 제 소프트웨어 회사 수익으로 충당하고 있었기 때문에, 그때 저는 매달 3, 4, 5천 유로를 지출하고 있다는 사실을 깨닫는 시점에 도달했습니다. 반면 광고 수익은 800에서 900유로 정도밖에 되지 않았죠. 정말 그랬어요. 그러다가 이게 취미였는데 이제는 정말 비용이 많이 드는 일이 되어버렸다는 생각에 아차 싶었죠. 그러다 재미있는 상황이 벌어졌습니다. 제 초기 광고 스폰서 중 한 곳인 독일의 광고 파트너 회사였는데요. 벨칸도(Belcando)라는 곳이었는데, 어느 날 그 마케팅 담당자를 만났습니다. 그가 제게 헤이, 이거 좋은 아이디어인데 당신 혼자 감당하기엔 너무 벅차 보이니 우리가 자금을 좀 지원할 테니... 앞으로 저와 함께 신경 써서 더 크게 키워나가길 원했지만, 그들은 마치 파트너가 되고 싶어 했거나 아니면 아예 그 사업을 사고 싶어 했던 것 같아요. 그래요, 그들이 사고 싶어 했지만, 더 크게 키우기 위해 제가 꼭 도와주길 바랐죠. 어쨌든 왜 안 되겠어요? 그래서 우리가 이야기를 나누던 중에 그가 저에게 8만 유로를 제시했어요. 정말 충격이었어요. 당시 저에게는 그 웹사이트 하나에 그 정도 돈은 엄청난 액수였거든요. 제 상황에서는 정말 큰돈이라 고민을 많이 했지만, 결국 저를 아는 사람들은 다 알 거예요. 저에게 돈은 절대 최우선 순위가 아니라는 걸요. 정말 아니에요.
and um it was at home uh in my working room and after six months um i started with selling software and make customization for this um on small medium companies and after six months um it grows i was successful with it and i go to uh i rent the office and i hired the first employee and um yeah so with with this business i i grow until 2007 and um working dog was growing also but um the program was exactly the same like 2003 i make some bug fixes here and some small uh functionalities there but but nothing big big but my problem was that um 2007 i must spend something like uh three or four thousand euro every month for the server and for the hosting and um i i paid this only um with my income from uh my software company so and um then i was at the point where i say okay i i spent every month something like three four five thousand euro and with advertisement i only um get about 800 or 900 euro it was yes yes yes yeah and um then comes the point where i was thinking oh shit um it's a hobby but now it starts to be really inexpensive and uh and uh then there was a funny situation because uh one of my my first um sponsors of advertisement partners yeah yeah company here in germany called bell kando um and um i i met this marketing guy uh one day and uh he said to me um hey come on it's a good idea and i see it's uh too much for you so we give you some money and we take care about it with you in the future and uh bring it uh make it big so but they wanted to be like like partners in a way or yeah they wanna wanna be partner or maybe it was more that uh they wanna buy it okay okay they wanna buy it and um but for sure they they need me to um help them bring making it uh bigger um and um okay okay okay why not so what we are talking about and um he said to me 80 000 euro and i was in shock because at this time so much money for me for yes the website is um and for me in this situation it was so much money uh and i was really thinking about it but at the end um people people who know me know um money is not uh in my list on number one for sure not so it's
19:38
저는 무언가를 크게 만들고, 성장하는 걸 보고, 발전시키는 걸 더 중요하게 생각해요. 이런 게 바로 사업가적인 면모죠. 워킹 독(Working Dog)을 운영하면서 자연스럽게 그렇게 된 건지는 모르겠지만, 당신은 정말 그 일을 잘하시네요. 네, 이게 바로 제가 좋아하는 일이에요. 그래서 그 제안을 거절했고, 그 대화를 나눈 후에 개발자를 고용하기로 마음먹었습니다. 그게 제 회사에 고용한 첫 번째 개발자였고, 그때부터 워킹 독을 전문적으로 만들기 시작했죠. 네, 약 1년 정도 공을 들였고 결국 새로운 버전을 내놓게 되었습니다. 2008년이었던 것 같은데, 그때 프리미엄 계정을 출시했어요. 영상은 언제 시작했죠? 아마 그쯤이었던 것 같은데요. 맞아요, 정확히 그때예요. 왜냐하면 영상은 정말 판도를 바꾸는 계기였거든요. 많은 사람들이 당시에 저를 죽이려 들었죠. 다들 이렇게 말했어요. '왜 우리 취미 생활에서 돈을 벌려 하느냐, 왜 인터넷 세상의 모든 정보는 당연히 공짜인데, 왜 이제 와서 데이터를 가지고 돈을 받으려 하느냐' 이건 옳지 않다고요. 정말 힘든 상황이었지만, 결국엔 꼭 필요한 과정이었어요. 네, 그건 확실히 유럽 사람들이 생각하는 전형적인 방식이긴 하죠. 미국에서는 열정이 있고 시간을 쏟고 있다면 자신의 노력에 대해 비용을 청구하는 것을 모두가 이해해 주는 분위기인데, 유럽과는 인식이 좀 다른 것 같아요. 맞아요, 정확해요. 2008년 당시 유럽 사람들은 왜 데이터 비용을 매달 내야 하는지 이해하지 못했어요. 그때 미국에서는 링크드인이나 페이스북 같은 회사들이 시작되면서 모두 성장하고 있었죠. 네, 이건 인터넷상에서 사업을 하는 완전히 새로운 방식이었어요. 왜냐하면 그 전까지는 다들 인터넷 사업 하면 오직 광고뿐이라고 생각했으니까요. 맞아요. 온라인 학교 같은 것들도 비슷해요. 저도 그런 식으로 시작했거든요. 똑같은 방식이었죠. 기억나는 게 한때는 링크 교환 같은 것도 했었어요. 직접 홍보해야 했던 시절이었죠. 정말 오래전 일이네요. 지금은 단순히 IGP만 다루는 게 아니잖아요. 물론 모든 워킹 독 스포츠를 다루고 있지만, 또 어떤 것들이 있나요? 저도 주로 IGP나 각종 링 스포츠 등에 시간을 많이 쏟고 있지만요. 그 외에도 진행되는 게 많다는 걸 알고 있어요. 어떤 것들이 더 있는지 궁금합니다. 저희 웹사이트에서 보실 수 있는 모든 스포츠를 다루고 있는데, 가장 큰 커뮤니티는 단연 어질리티입니다. 와, 놀랍지도 않죠?
it's more about um i want to make things big i want to see them grow i want to develop things uh this is like the i mean like the businessman part i don't know if it all happened through as you were going with working dog but you're really good at it i mean yeah this is this is what i like and um so i said no to him and um after after this conversation um i i decided um to hire a developer um this was my first developer in my company and uh then we start to make working dog professional yeah and um we spent about one year of work and at the end we bring up the new version and then in 2008 i think it was um we released uh the premium account when did the video start i think it was around the same time no yes exactly um the video because that was a game changer a lot a lot of people won't kill me at this time because uh they said um why why you take money in our hobby why you take money in the internet everything in the internet is for free for sure and uh now you you're going and take money for data this is not okay and uh yes it was really um a difficult situation but at the end um it was necessary yes for sure that's more of a that's kind of typical of uh how people in europe would think that way like in the states it's a yeah if if you have passion and you're putting your time and you're charging for your effort everybody seems to be uh understanding it different than how people in europe are about it yeah exactly um in in 2008 um people in in in europe um don't understand why to pay uh a monthly a monthly fee um for for for data so and um in the states at this time um linkedin started and facebook and um all this company grow and um yes this was this was completely a new way to make um um business in the internet because before everybody know it's only about advertisement yeah very much similar to uh um like the online schools and stuff that's how i started you know the same the same way and i remember actually at one point uh we did some link exchanges and stuff when when you still had to you know promote it and everything that was a yeah a long time ago now it's not even only igp obviously we are covering all working dog sports but what else is there because i like on my end what i spend most of my time of course is igp and all the ring sports and and stuff like that but i i know that there is a lot more going on uh what what else do you have so we we have all the uh sports you you find out there on our website and um the the most biggest community for sure is uh agility wow and yeah not
23:36
현재 스포츠 분야에서 가장 큰 비중을 차지하는 부분 중 하나니까요. 저도 어릴 때부터 IGP를 해온 사람이라 두 스포츠 모두 아주 잘 알고 있습니다. 그래서 항상 스스로에게 질문을 던져보곤 하죠. 왜 한 스포츠는 저렇게 성공하는데, 다른 스포츠는 성장하거나 유지하는 데 이렇게 어려움을 겪는 걸까요? 분명 세상이 변한 탓도 있겠죠. 요즘 사람들은 왜 개가 사람을 저런 식으로 물어야 하는지 도무지 이해하지 못하니까요. 그들이 요구하는 방식이라든가, 음 네, 어질리티는 음 성공을 훨씬 더 빠르게 거둘 수 있어요. 음, 제 말은 음... 세계적인 수준의 성공이나 큰 대회에서 더 빠르다는 건 아니에요. 분명히 똑같이 힘든 길이죠. 제 말은, 네, 이 스포츠에서 경쟁하는 사람들과 상위권에 있는 사람들은 매우 전문적이라는 거죠. 정확해요. 우리가 했던 것처럼요. 아 맞아요, 이제는 삶의 방식이 된 거죠. 다른 건 없어요. 네, 정확해요, 정확해요, 그건 완전히 비슷하지만, 아시다시피 IGP 스포츠를 하려면 맞는 개가 필요해요. 그러니까 이건 래브라도로는 이런 식으로 할 수 없어요. 골든 리트리버로도 할 수 없죠. 하지만 그런 견종들로 어질리티에서는 약간의 성공을 거둘 수 있어요. 그리고 음 네, IGP 스포츠 역시 매우 복잡해서 음, 종목이 하나만 있는 게 아니라 세 개가 있잖아요. 그걸 바탕으로 보면 어질리티는 여전히 심판의 재량이 있긴 하지만, 훨씬 더 편견이 없고 공정한 경쟁이에요, 뭐랄까 IGP 심판이 자신의 해석에 따라 특정 대회 결과에 영향을 미칠 수 있는 방식은 매우 음 음 어질리티 심판이 상황을 바꾸거나 좌우할 수 있는 정도와는 극적으로 달라요, 그렇죠? 그건 좀 음, 제 생각에는 음 음 네, IGP 스포츠의 일부분이죠. 그래서 모두가 언젠가 같은 의견을 갖기가 어려운 거고요. 아무리 심판들이 음, 뭐랄까, 캠프를 열고 같은 비전을 가지려고 아무리 노력해도 궁극적으로는 그날 경기장에 있는 심판에게 달려 있으니까요. 그리고 이건 힘들죠, 왜냐하면 당신도 인간이고 100마리의 개를 심사하다 보면 갑자기 뇌가 일시적으로 어딘가로 가버릴 수 있으니까요. 의도적으로 특정 참가자를 골탕 먹이려는 게 아니라, 그저 인간의 본성인 거죠. 음, 그래서 그게 어질리티의 정말 정말 큰 장점이에요. 다시 말하지만 저도 90년대 초반에 직접 해봤기 때문에 심판이 개입할 여지가 여전히 있다는 건 알지만, 아주 많이 달라요.
surprising right it's at the moment it's it's one of the the biggest the biggest parts in in sport and um yeah you you know i'm i'm igp man too since i'm a child and i know both sports very well and um i always asking myself um what's what's the difference why is one one sport so successful and the other sport has um really a hard time to grow or to exist and for sure you have um the the the situation in the world changed and um a lot of people ask today why must a dog bite a human being like this exactly in this stupid way they ask it and um yes agility you um earn success much more faster um i don't i don't mean um you are faster in in the world success or on the big competitions for sure it's the same hard way like in my yeah and people competing in this sport and on the on the top places are high professional uh exactly like we did oh yeah so it's a way of life at this point there is nothing yeah exactly exactly it's it's totally similar but you know how it is um to do igp sport uh you need the right dog so it's it's not possible with a labrador in this way it's not possible with a golden red river but you can you can have a little bit of success in agility with this kind of breeds and um yes the igp sport is also very complex uh you don't have only one exercise you have three and to to build on that more agility is there is still judges discretion but it's way more uh unbiased much more fair the competition than like the the way a judge in igp can influence a certain competition by their own interpretation is so uh uh dramatically different than how how much agility judge can change things and dictate right it's a it's a little bit uh and i think um um yeah it's part of our sport the igp sport that it it's a difficult to to for everybody to one day become more on the same page no matter how much judges um you know camps and how much trying to come to the same vision ultimately still left to that judge on that day on the field too and it's hard because you're a human being and you have 100 dogs to judge and all of a sudden your brain just kind of go somewhere not necessarily that you're purposefully screwing up some competitor it's just human nature and um so that's a big big big advantage of agility and again i know i mean i've done some in in the early 90s myself and i i know there is still room for the judge but it's very different
27:30
IGP와 비교하자면 우리 스포츠는 마치 성직자마다 성경의 구절을 다르게 해석하는 것과 비슷해요. 실제로는 다른 의미를 담고 있는데도 말이죠. IGP 심판들이 규칙을 자기들 입맛대로 해석하는 것과 비슷한 면이 있어요. 맞아요, 아주 정확한 지적입니다. 모든 견종이 환영받고 여전히 팀이 필요하긴 하지만요. 하지만 당신은 그렇지 않죠. 만약 IGP를 해서 성공하고 싶다면 훌륭한 헬퍼가 꼭 필요합니다. 좋은 헬퍼 없이 성공하는 건 불가능해요. 적어도 미국에서는 그렇고, 이제는 유럽에서도 점점 더 보편화되고 있다고 생각합니다. 예전에는 사람들이 '우리 동네 바로 앞 거리에 훈련 클럽이 있는데 굳이 한 시간 반을 운전해서 갈 필요가 있나'라고 생각했었죠. 하지만 이제는 유럽 사람들도 훌륭한 팀과 좋은 헬퍼, 그리고 지원과 코칭의 중요성을 이해하고 있다고 봅니다. 그래서 이제는 목표를 달성하기 위해 기꺼이 시간을 들여 멀리 이동하려는 의지가 훨씬 강해졌어요. 물론 IGP에서도 혼자서 많은 것을 해낼 수는 있습니다. 혼자서도 할 수는 있겠지만, 결국 IGP는 그 자체로 일종의 복잡성을 지니고 있습니다. 상황 자체가 그렇거든요. 서로 다른 본능(drive)들이 복합적으로 작용하기 때문에 매우 복잡한 거죠. 그래서 제가 실력 있는 사람들을 보면, 음, 복종 훈련만 하는 사람들은 당연히 복종만 잘하죠. 우리 스포츠는 상황이 좀 다릅니다. 아시다시피, 개와 함께 방어 훈련(protection)을 시작하면 개에게 어떤 변화가 생기거든요. 그래서 반드시 신경 써야 할 점은, 음, 개에게 본능이 뒤섞이지 않도록 가르쳐야 한다는 거예요. 그게 정말 어렵고, 저도 이걸 이해하기까지 많은 세월이 필요했습니다. 음, 그리고 IGP 스포츠를 보면서 느끼는 건 해가 갈수록 경험이 쌓이면서 문제에 대한 해결책을 더 많이 알게 된다는 점입니다. 실력 있는 노련한 핸들러들이 훌륭한 스포츠를 보여주는 건, 그만큼 많은 경험이 있기 때문이죠. 반면에 저는 이제 25년째 도그 스포츠를 해오고 있습니다. 이거에 대해 말하자면 음 저는 아직 배우고 있는 중이고 여전히 배우고 있어요. 저는 정말로 저는 정말로 음 음 우리 스포츠계에서 음 가끔 볼 때마다 웃음이 나는 게 있는데, 대회에서 한 번 우승하고 반짝하는 사람들 말이에요. 첫 번째 개로 첫 시도에 성공을 거두고 나면, 그 대회 이후에 바로 세미나를 여는 모습을 보게 되죠. 네, 저한테는 그게 정말 웃긴 상황이에요. 왜냐하면 음 그들은 개 한 마리와 음 하나의 훈련 음 방식, 그리고 아마도 뒤에서 도와주는 좋은 트레이너 덕분에 성공했던 것뿐인데, 세미나에 가면 각기 다른 10마리의 개와 10가지의
compared to igp our sport is almost like the you know how how any priest can interpret the bible what actually says when it says something else and it's kind of like how igp judges can play with the rules another one it's a yeah this is a very true the all all breeds are welcome and you still need a team but you are not like if you if you want to go and do igp and have success you need you need a good helper you cannot not have a good helper and that means at least in the states and now i think it's becoming more and more normal in europe people used to think oh i'm not driving hour and a half because it's right next to the my next street is the dog club but i think now people in europe also understand the importance of a good team and good helper and and the support and the coaching and they're much more willing now to spend the time and to travel to to accomplish it you you can do a lot on your own for sure in igp you can you can also do it but at the end igp has has a kind of complexity it's it's in in the situation that you have different drives working together makes it so complex so when when i see the good people from from um the obedience of course they make only obedience yeah the the situation in our sport is you you know it when you start with the dog in the protection it changes something in the dog and and you must take care um to um explain the dog that um he don't switch in the drives this is this makes it very very hard and i'll i need a lot of years to understand this um and i see in the igp sport um from year to year you get more experience you know more solutions for some problem and you see a lot of good all the dog hand handlers and they make great sport because they have a lot of experience yeah and on the other side um so i i make i make dog sport now since 25 years something about this and um i'm still learning i'm still learning and i'm i'm really i'm really um um laughing always when when i see um in our sport um the one hit wonders some people who win a competition with the first dog first time they are successful and then after this competition you see them making seminars yes and this is for me such a funny situation because um they have one dog and um with one training um method and maybe a good trainer behind and with with this situation they were successful and when they go to a seminar there are 10 different dogs with 10 different
31:27
각기 다른 문제와 해결해야 할 10가지 상황들이 있는데 그들은 그걸 어떻게 다뤄야 할지 전혀 모르거든요. 네, 이건 정말 네, 그건 확실히 IGP에서 일어나는 일이죠. 그리고 왜 그런지 모르겠는데 저는 왜 사람들이 그런 저는 사실 가끔 이런 점이 꽤 궁금해요. 도대체 무엇 때문에 사람들이 그런 유행에 휩쓸리는 건지 말이에요. 마치 '아, 이 사람이 세미나를 하니까 나도 가야지' 하는 식이죠. 사실 확인하기가 그렇게 어려운 것도 아닌데 말이에요. 특히 워킹독에 관해 말하자면, 그냥 워킹독 사이트에 들어가서 그 사람 이름을 치면 짠 하고 모든 정보가 다 나오잖아요. 이 사람한테 배우고 싶은 건지, 아니면 저 사람한테 배우고 싶은 건지 말이죠. 제 생각에 우리가 의사나 다른 전문가를 찾아갈 때는 우리 인간들이 조금 더 현명한 선택을 하잖아요. 그런데 반려견 훈련에 관해서는 음 대부분 저는 그게 스포츠를 잘 모르는 상황이라면 이해하지만, 스포츠를 잘 모른다는 이유가 그냥 '그래, 이 사람이 아주 잘한다고 하니까 따라가야지'라며 그 사람이 정말로, 또는 그 여성이 정말로 실력이 좋은지 제대로 확인도 안 해보고 무작정 따르는 것에 대한 변명은 되지 않는다고 생각해요. 이건 우리 스포츠계에서 자주 일어나는 현상이에요. 그들은 음 음 네, 반짝 스타라는 표현이 딱 맞겠네요. 그리고 또 다른 큰 문제는 우리가 미국에서 흔히 부르는 세미나 하퍼(seminar hoppers)들이에요. 토요일 밤에 바를 옮겨 다니는 사람들처럼 세미나를 이리저리 옮겨 다니는 사람들이죠. 훈련사들로 구성된 거대한 커뮤니티가 있는데, 누가 마을에 오든 간에 일단 가보자고 하죠. 그리고 다음 세미나가 올 때까지 모든 걸 바꾸고, 또다시 모든 걸 바꾸려고 합니다. 5년이 지나 두 번째 반려견을 키우게 되었는데도 배우는 게 없고 여전히 같은 방식을 반복하죠. 성공을 가져다주지 않았던 똑같은 패턴을 반복한다는 게 저에게는 너무나 비논리적으로 느껴집니다. 특히 데이터가 있는데도 그런다는 건 정말... 성과나 자격 증명을 확인할 수 없다면 또 모르겠지만, 그런 확인이 가능한 상황인데도 말이죠. 네, 흥미롭네요. 흥미로운 사고방식이긴 한데, 이 스포츠는 확실히 쉬운 스포츠가 아닙니다. 누구나 할 수 있는 건 아니죠. 나중에 이 부분에 대해 다루겠지만, 저는 FCI나 DMC 같은 모든 운영 단체가 IGP를 누구나 할 수 있는 스포츠로 만들려고 하는 것에 대해 얘기하고 싶어요. 이건 쉽지 않아요. 그리고 제 생각에는, 어떤 사람들이 규칙을 계속 바꾸면서 더 소위 더 훈련사 친화적이고 모두를 위한 것으로 만들려고 해도, 90년대에도 여전히 친화적인 스포츠였다고 생각합니다. 자신이 할 수 있는 만큼 최대한 나아갈 수 있었고, 모두가 도달할 수는 없는 다른 차원이 존재한다는 건 지극히 정상적인 일입니다. 마치 우리가
problems and 10 different things to handle and they have no idea how to do it yeah this is a yeah that's that's igp for sure and and somehow i think it's because the need i don't know why like i don't actually i i also wonder about this quite a bit sometimes what makes people just jump on that train it's like oh i'm gonna go to this seminar because this person and it's not that hard to see especially talking about working dog i mean just go on working dog put the name of the person and and vroom everything shows up do you want to learn from this person or do you want to learn from this person like i i think if we go to a doctor or something else we we humans make a little bit smarter choices and when it comes to dog training i think um most i and i don't it's one thing when you don't understand the sport but because you don't understand the sport it's still not an excuse to just kind of say okay i'm gonna follow this person because he's really good without really checking if he is really or she is really good it's a it's a something with our sport that it happens a lot they have um um yeah the one hit wonders is a good good way and and another big problem is the what we call it in in in the states seminar hoppers you know kind of like you have the people that hop at the bars saturday night you you have a whole community of dog trainers that they just no matter who is in town let's go and and let's change everything until the next seminar comes and let's change everything again and five years later now you're getting your second dog and you're not learning you're still doing exactly the same pattern that didn't bring you any success and it's so illogical to me and especially really like when you have the data it's it's one thing if we cannot check accomplishments credentials and then okay yeah that's what you have but but when that's possible yeah it's interesting interesting uh a way of thinking but the sport is definitely not easy sport it's not for everybody and i don't know like the we will get to this i i want to talk about fci and dmc and all just just like all those governing organizations trying to make igp sport for everybody it's not easy and i and i think no matter how we we you know certain people keep changing the rules and keep making it more a supposedly more uh trainer friendly and more for everybody i think um even in the 90s it was still friendly sport you just cannot you know you you still could go as far as you could go and then there is a different level that not everybody can get to which is i think it's totally okay just like when we
35:12
대회에 나가는 개들을 볼 때, 어떤 개는 좋은 점수를, 어떤 개는 매우 좋은 점수를, 그리고 극히 소수만이 엑설런트(Excellent) 점수를 받는 것과 같습니다. 누구나 엑설런트를 원하겠지만, 모두를 위한 건 아니죠. 훈련도 마찬가지라고 봅니다. 모든 사람이 훌륭한 훈련사가 될 수 있는 건 아닙니다. 그게 좋고 나쁨의 문제가 아니라, 단지 저는 그런 방식이 스포츠의 가치를 떨어뜨린다고 생각합니다. 대중성을 높이겠다는 의도로 규칙을 바꾸고 스포츠를 희석하는 것 말입니다. 이 스포츠는 반드시 발전해야 한다고 생각합니다. 발전하지 않으면 미래를 대비할 수 없고 다음 단계로 나아갈 수 없으며 결국 새로운 사람들을 이 스포츠로 끌어들일 수 없기 때문입니다. 저는 모두가 이해해야 한다고 생각합니다. 우리 스포츠는 아주 특별하고 어렵다는 점을요. 왜냐하면 추적, 복종, 방위라는 세 가지를 배워야 하기 때문입니다. 네, 사실상 세 가지 스포츠가 하나로 합쳐진 셈이죠. 거의 세 마리의 서로 다른 개와 세 가지 다른 훈련 방식이 필요한 셈이죠. 맞습니다. 그 세 가지 종목을 모두 훌륭하게 해내는 것이 가장 큰 문제입니다. 아시다시피 자치트(satzit) 대회에서 한 암컷 개가 복종 훈련에서 98점을 받은 것을 봤는데 정말 훌륭했습니다. 정말 좋았어요. 그런데 방위 훈련의 장거리 공격에서 도망쳐 버리더군요. 물론 저먼 셰퍼드 중에는 복종 훈련할 때 쳐다보기도 힘들 정도로 양처럼 순하게 걷는 개도 있습니다. 맞아요. 하지만 방위 훈련에서는 잔인할 정도로 강하고 지배적이었습니다. 이것이 바로 제가 생각하기에 자치트 대회가 성공적이었던 이유 중 하나라고 생각합니다. 왜냐하면 이런 개들은 세계 선수권 대회에서는 절대 볼 수 없기 때문이죠. 그렇죠. 그들은 그 목표에 도달하지 못할 겁니다. 왜냐하면 첫 번째 시험인 예선부터 시작해서 내셔널 대회로 가고, 그 내셔널 대회에서 세계 선수권 대회로 가려고 할 때 그런 개로는 절대 성공할 수 없기 때문입니다. 그래서 아무도 그런 개들을 볼 수 없죠. 그것이 바로 우리가 자치트 대회에서 한 일입니다. 우리는 사람들에게 보여줄 수 있는 일종의 플랫폼을 제공했고 이 점이 이 대회를 아주 특별하게 만들었습니다. 그런데 그게 예선전이었나요? 아니요, 예선이 아니었습니다. IGP2 자격만 있으면 참가해서 IGP3 시험을 치를 수 있었습니다. 어, 그리고 이것이 바로 제가 생각하기에 그것이 그렇게 성공적이었던 이유라고 생각합니다. 왜냐하면, 그 일반적인
look at a dog that competes some dogs will get good scores and some will get very good scores and very few get excellent it's not like we all want excellent but it's not meant to be for this yes and i think it's the same with the training no like you everybody is not capable to be an excellent trainer and it's not that it's a bad thing or a good thing it's just but i think it hurts the sport of of um um washing it down and and you know changing the rules with the intention to make it more popular what what do you think about this the sport must develop um and if you don't develop um you are not ready for for the future and you are not ready for the next step and you will not not get new people into the sport at the end um i think everybody must understand um that our sport is very special in the way that he's difficult because you you have to learn this three things uh tracking obedience and protection yeah and um it's like it's this are three sports in one yes and and almost three different dogs three different styles of training exactly exactly it's so hard to to combine this three exercises in three excellent exercises this is the biggest problem you know you you you see it on uh at the satzit competition there was um a female making 98 points in obedience it was so wonderful yeah i really really like it but then in the long attack in protection she runs away and of course then you have a german shepherd you can't even look at him in the obedience he was walking like a sheep yep yep but in protection it was brutal it was strong it was dominant and this is um this is i think also one one uh reason why this satzit competition was successful because this this dogs will never see on the world championship right they they will not reach this goal because when they start with their first exam a qualification to maybe the nationals and try to get from the nationals to the world championship with this dog you will never have success and so nobody nobody can see this and this is what what we did at the uh tzatzit competition we we give this people um something like like a platform to show and um this makes it very very special and and was there was that a qualification or or how did that no right it was no qualification you need an igp2 yeah and uh then you go there and make your igp3 and uh this is this is this is i think the reason why it was um so successful because um the the the normal
39:04
일반적인 대회는 매우 높은 수준의 경쟁에서 전문적인 선수들과 함께 시작할 수 있고, 음 음, 그곳의 모든 것이 우리가 가진 최고의 세계 선수권 대회 중 하나처럼 아주 잘 조직되어 있었고 추적 분야의 최고 전문가들이 멋진 트랙을 만들었고, 자격을 갖춘 심사위원들과 함께 완벽한 조직력을 보여주었습니다. 우리는 그것을 경기장에서 치렀는데, 큰 규모의 대회처럼 모든 것이 완벽했습니다. 그리고 세계 선수권 대회 같은 곳에 한 번도 와본 적 없는 사람들은 '와, 여기 정말 대단하다'라고 말하죠. 이곳의 모든 것이 너무 잘 조직되어 있고, 게다가 여러분은 최고의 선수들을 끌어모을 수 있었습니다. 꽤 여러 나라에서 최고의 선수들 중에서도 최고를 데려왔죠. 단순히 그렇다는 게 아니라, 제가 말하려는 건 여러분도 아시다시피 관심 있는 사람들은 다 알 거라 생각합니다. 그래서, 미국인들을 위해서라도, 우리 중 많은 사람들이 여기는 FCI가 아니니까, 제 청취자들에게 CACIT가 실제로 무엇인지 말씀해 주시겠어요? 음, 우선 CACIT는 FCI가 수여하는 타이틀이며, 이는 워킹 챔피언 타이틀입니다. 그러니까 FCI가 CACIT 타이틀을 위해 승인한 대회에 나가게 되면, 1위나 2위를 하거나 해당 견종 중 최고 성적을 거두면 이 CACIT 카드를 받을 수 있습니다. 그리고 CACIT 타이틀 두 개를 수집하고 당신의 개가 국제 도그쇼에서 최소한 '매우 좋음(Very Good)' 등급을 외형 심사에서 받으면, 그것을 소속 FCI 클럽에 보내서 '인터내셔널 워킹 챔피언' 타이틀을 취득할 수 있습니다. 현재 전 세계적으로 그리 잘 알려져 있지는 않아서 대부분의 사람들은 그것을 잘 모릅니다. 체코 공화국에서는 이 CACIT 대회가 수년 전부터 존재해 왔고 매우 인기가 높아서, 많은 성공적인 도그 핸들러들이 그곳에서 경쟁했고, 1년 뒤에는 FCI 세계 챔피언이 되기도 합니다. FMBB는 체코에서 열리는 매우 유명한 대회인데, 저는 작년에 처음 참가했었습니다. 그게 당신을 그렇게 하게 만든 계기였죠? 네, 음, 저는 거기서 1위를 했고 저에게는 그것이 네, 정말 멋진 대회였고, '좋아, 이걸 독일로 가져와야겠다'고 생각했습니다. 네, 그 후에 저는 결심했고 성공적이었죠. 우리는 골든 리그에 대한 아이디어를 냈고, 네, 말해주세요. 그것에 대해 이야기해 주세요. 왜냐하면 그것은 이미 매우 좋은 발전 과정이고 어디로 향하고 있는지에 대한 것이니까요. 그래서 음, 현재 골든 리그에는 세 개의 그런 IGP 대회가 있습니다.
the normal one can start there on a very high competition level with the high professional and um um everything there everything there was like one of the best organized world championships we have uh the best people in trekking making nice tracks um perfect organization there with draw with with high qualified judge we make it uh we make it uh in the stadium it was uh everything perfect like a big big big competition and this people who was never on a world championship um or something like this say wow yes what is this here everything is is so nice organized and and on top of that you were able to draw some of the best of the best from quite a few countries it wasn't it wasn't just and i mean we you know everybody that pay attention knows that i mean so um can you for at least for americans because a lot of us here it's not fci so uh tell tell my listeners what's a seat really is um so first uh that's it is is a title by the fci and um it's it's a working working champion title so it means if you go to to a competition what is um saved by the fci for the satzit title you can um get uh get uh this satzit card for first or second place of for the best from your breed and if you collect two of the satzit titles and your dog has uh a minimum a very good in an international show yeah exterior then you send this to uh your club to your fci club and uh you can get um the the title international working champion and in the moment in in the world it's it's it's not so well known but most people don't know it in czech republic this satzit competition exists since years and it's it's very very popular a lot of successful uh dog handlers uh competed there and one year later they are getting world champion at the fci or fmbb um so it's a very famous competition there in czech i was there first time last year that's what made you do that right yes um i i would make the first place there and for me it it was yeah it was really a wonderful a wonderful competition and i was thinking okay i must bring it to germany and yeah after this i decided um and it was successful we we we had the idea about the golden league yes tell me about this one because that's a very that that i mean it's already a very good uh uh progression of where it's going so um at the moment you have uh three such it competitions in the golden league
43:02
첫 번째는 물론 체코 도브르지셰에서 열리는 IGP 대회이고, 독일의 브라운슈바이크가 있습니다. 그리고 음, 폴란드에서는, 음, 지난 몇 년간 매드 박스(Mad Box) 대회였는데 이름이 뭐였더라 그리고 음, 이 세 대회가 골든 리그에 속하며 배점 시스템이 뒤에 있어서 상위 10위까지 점수를 받습니다. 마치 포뮬러 원(F1)과 조금 비슷하죠. 네, 맞아요. 그리고 마지막에 점수를 합산해서 그 해가 끝날 때 가장 많은 점수를 얻은 사람이 골든 리그에서 우승하게 됩니다. 그리고 네, 알겠습니다. 올해가 우리가 처음 시작한 첫해죠. 물론 아직 모든 것이 끝나지는 않았고 이제 시작 단계이지만, 큰 미래를 가질 수 있을 것이라 생각합니다. 오, 동의합니다. 100% 동의해요. 제 말은 이미 엄청난 관심을 불러일으켰다는 거죠. 왜냐하면 그것은 FCI 규정 내에 있기 때문이죠. 그러니까 FCI 규칙에 따라 IGP를 치르는 것이 맞나요? 네, 맞습니다. 절대적으로요. 제가 그렇게 생각하는 이유는, 우리 스포츠 커뮤니티가 결국 무언가를 해내서 우리에게 가해지는 몇몇 변화들을 멈추길 바라는 마음 때문입니다. 그런 변화들은 실제로 스포츠를 하는 사람들과 상의조차 하지 않고 이루어지니까요. 갑자기 어떤 두 사람이 결정하기를 '좋아, 규칙을 바꿀 것이고 내일부터는 이렇게 한다'고 하는 식이죠. 제 생각에는 이 스포츠에 수년 동안 많은 시간을 투자해 온 사람들이 어떤 식으로든 의견을 낼 수 있는 통로가 있어야 한다고 생각합니다. 항상 일방적으로 지시받기만 해서는 안 됩니다. 왜냐하면 어떤 규칙 변경 사항들은 저에게는 적어도 별로 납득이 가지 않기 때문입니다. 음, 이에 대해 어떻게 생각하시나요? 이곳 유럽, 특히 독일에서는 이것이 매우 큰 문제이며, 일반적인 사람들, 일반인들은 점점 더 이 스포츠에 대해 전혀 모르고 개 훈련에 대해 진실을 말하지 않는 사람들에게 영향을 받고 있습니다. 그리고 이것은 마치 인간이 점점 더 현실과 멀어지고 있는 것과 같습니다. 왜냐하면 당연히 텔레비전이나 소셜 미디어에 나오는 유명한 사람들이 하는 말을 듣는 것은 좋으니까요. 음, 동물과 함께하는 모든 것을 긍정적인 방식으로 할 수 있다고 말하는 것을 듣는 것은 그렇습니다. 네, 그리고 미국에서는 이를 '모든 것이 무지개와 유니콘 같다'고 표현합니다. 네, 그들은 그것을 믿습니다. 정말로 그것을 믿어요. 그 생각 자체는 매우 좋기 때문이죠. 그러니까 당신이나 제가 우리의
uh first of course it's uh the such it in czech republic in dobrik um braunz petra in germany and uh poland um it's uh this uh this mad box competition uh what the name in the in the last years and um this three competitions belong to the golden league and there is a pointing system behind and for the first 10 places you got points it's a little bit like in the formula one yeah yeah yeah and at the end you collect your points and when the year is over this guy or this girl with the most points win the golden league and okay okay this is this is the first year we started it right now um of course it's not everything finished right now so it's it's just in the beginning but i think it could have a big future oh i agree i agree i agree 100 i mean it's already created so much interest you because it's it is within fci regulation so you are playing the igp by the fci uh rulebook correct yes it's correct absolutely the reason i'm thinking is i i just somehow hope that we like the the sport community can eventually do something about it and stop the some of the changes that are put on us without without ever even consulting the people that actually play in the sport it's just all of a sudden some two people decided okay well we will change the rules and from tomorrow this is what we do and i i i think that you know people that are spending so much time years in the sport we should have some kind of allow for some kind of input and not always be dictated because some of the some of the rule changes are really just to me at least don't make much sense um what do you think with that it's a it's a big thing here in in europe and especially in germany um in the in the in the the normal people the normal people are um influenced by more and more by people that don't have the idea about the sport don't speak the truth about training a dog and it's it's something like our the the human being getting more and more um away from the reality in in this part because of course it's it's nice to hear um famous people in television or in social media um speaking about um that you can everything do in a positive way with with the animal yes and the way we say it in the states is everything is rainbows and unicorns yes and um they believe it they really believe it and it's it's the the idea i the idea himself is so nice so it's it's not about that um you and or me are interesting uh to make to make pain on our
46:58
반려견에게 고통을 주고 싶어 하는 것이 결코 아닙니다. 우리는 필요한 모든 상황을 흑백 논리로 명확하게 만들어 개들이 규칙이 무엇인지 아주 빠르게 배우도록 하는 데 관심이 있을 뿐입니다. 네, 그리고 물론 음, 때때로 독일에서는 이런 유명인들이 모든 개는 반드시 하네스를 착용해야 하고, 모든 개는 켄넬에서 자면 안 되며 반드시 침대에서 자야 한다고 주장하는 것 같습니다. 그리고 이런 말을 들으면 정말 너무 슬프고 좌절감이 듭니다. 왜냐하면 상황이 너무 멀리 와버려서, 제가 틀렸기를 바라지만, 다시 모두에게 상식을 일깨워 주는 것이 거의 불가능해 보이기 때문입니다. 이제 막 개 훈련을 시작한 완전히 새로운 세대의 사람들이 있기 때문입니다. 지금 유럽은 그것 때문에 매우 혼란스러운 상황이고, 우리는 왜 이런 상황인지 이해해야 합니다. 물론 그것은 이것이 매우 잘 팔리기 때문이고, 비즈니스와 관련된 문제라서 이런 사람들이나 예를 들어 독일에서 슈츠훈트(Schutzhund) 커뮤니티를 강하게 비난하는 어떤 사람은 자신의 훈련소에 사람들이 와서 매시간 훈련비를 내게 함으로써 돈을 법니다. 클럽에서 1년 동안 내는 비용이 그 정도인데 그게 차이점이죠. 저도 사업가라서 그 구조를 이해합니다. 물론 그 사람 입장에서는 사람들에게 이런 나쁜 저먼 셰퍼드 클럽이나 그 어떤 DVG 클럽에도 가지 말라고 설명하는 것이 완전히 이치에 맞죠. 사람들에게 가지 말라고 하죠. 그들은 개들을 함부로 대하니까요. 내 반려견 훈련소로 오면 오직 긍정 강화 방식으로만 개 훈련하는 법을 배우게 될 거라고 하죠. 그건 그 사람들의 시장이고 100% 장사입니다. 연구 결과들이나 동물 수의 행동학자들, 이 모든 사람들이 개 훈련 분야를 가로채 버렸고 갑자기 스스로가 개 훈련이 무엇인지, 어떻게 해야 하는지를 아는 사람들인 것처럼 공표했습니다. 그들 중 대부분은 개 훈련을 해본 적조차 없습니다. 그저 과학자일 뿐이고 개를 훈련하는 법을 모릅니다. 마치 아주 훌륭한 의사가 있다고 해서 그 의사가 아이를 잘 키우는 좋은 부모라는 법은 없는 것과 같습니다. 그저 아주 좋은 의사일 뿐이죠. 부모가 되는 것은 다른 기술이 필요한 법입니다. 개 훈련도 마찬가지입니다. 왠지는 모르겠지만, 아마 미국에서 시작된 영향이 크겠죠. 여기 사람들은 정부나 위에서 시키는 대로 무조건 따르지는 않는 편이라서, 우리는 좀 더 왜 그래야 하느냐고 묻는 편입니다. 유럽에서는 2000년대 초반에 전체적으로
models for sure not we are interested to make clear situation black and white everything what's necessary to uh that the dog the dog learns very fast what are the rules yeah and um of course um it's an animal and um i i i feel sometimes like here in germany the the um this is famous people uh one that every dog uh must wear a harness and every dog can't sleep in the kennel he must sleep in your bed and uh it makes me very very very sad when i hear this and it's frustrating because because it has gone so far that it's almost and i hope i'm wrong but it's almost impossible to try to bring some sense back to to to everybody there is a whole new generation of of people that do some dog training that are very confused right now in europe because of that yeah and um we must understand why it is like this and of course it's because um this sells very good and it's it's it's a business thing so this people or the one guy here in germany for example who make a lot of stress against the schutzum community um he earns his money that people come into his schools and pay for every hour of training what you take in the club for the whole year that's the difference yes and um um i'm a businessman and i understand how it works and of course for him it makes totally sense to to explain to the people don't go to this bad clubs of the german shepherd or of whatever of the dvg don't go there people are bad to their dogs they come to my dog training school and you will learn how to teach a dog in only the positive way that's i know it's a market of those people it's it's 100 market and and even with all the studies that they're done and all the animal veterinary behaviorists and all this they have hijacked the dog training and all of a sudden they have announced themselves that they are the people that know what dog training is and how it should be done and and and most of them have not even trained dogs they just scientists they don't know how to train dogs it's it's not a you know like you can have a a very good doctor that doesn't mean that that doctor is a good parent with their kids it's just a very good doctor being a parent it's a different skill set and and it's the same with dog training but um somehow i don't know why i i i'm sure it's because it's in the states and people here are a little bit more not so willingly following what somebody on top says of the government or whatever they we are a little more like why you know and in europe some like in the 2000s in the early 2000s when that whole
50:49
움직임이 서서히 나타나기 시작했을 때 모두들 '아, 그냥 말만 하는 거겠지, 우리는 여전히 하던 대로 할 수 있을 거야'라고 생각했어요. 그 당시에는 아무도 나서지 않았죠. 그때 대응했더라면 훨씬 더 쉬웠을 텐데 말이에요. 무엇이 필요한지 아시나요? 좋은 유대 관계가 필요하고, 로비 활동이 필요하며, 음, 아시다시피, 올바른 사람들과 대화하는 법을 알아야 합니다. 10년도 더 된 일이지만 여전히 기억합니다. 독일의 반려견 커뮤니티나 브리딩 클럽, 혹은 VDH(독일견협회) 같은 조직은, 음, FCI 산하의 단체로서 항상 부처나 정부 쪽에 영향력을 행사할 수 있는 통로를 가지고 있었죠. 하지만 이제 그런 시절은 끝났습니다. 이 사람들은, 아무도 그들을 신경 쓰지 않고, 정부에서도 그들의 말에 귀를 기울이지 않습니다. 왜냐하면, 지난 10~15년 동안 이 사람들이 자기 역할을 제대로 하지 않았기 때문입니다. 맞아요, 그들은, 자신의 입지를 지키는 데에만 시간을 썼죠. 정확히 바로 그게 문제였습니다. 우리가 하는 일을 위해 정부에 로비할 생각은 전혀 하지 않았던 거죠. 상대편 사람들과의 차이가 바로 거기 있습니다. 그들은 정확히 그런 일을 하거든요. 오늘날은 누구나 빠르게 검색하고, 스크롤하고, 넘겨버리기 때문에 정말 어렵습니다. 다들 더 이상 깊이 생각하지 않아요. 그래서 아주 빠르게 제시되는 정보들을 접할 때, 당신은 좋은 사람인지 나쁜 사람인지, 교정 도구를 사용하는지 아닌지 따지게 되고, 설명할 시간조차 주어지지 않습니다. 그러면 모든 동력이 사라져 버리죠. 정치인들이 그런 부분에서 덫에 걸리는 것 같습니다. 표면적으로는 아주 그럴듯하게 포장되어 제시되기 때문에, 모든 사람의 감성을 자극하거든요. 물론 저도 좋은 사람이고 싶죠. 하지만 아무도 우리가 무엇을, 왜 하고 있는지 제대로 이해하려고 시간을 들이지 않습니다. 정말 어려운 싸움이지만, 미국에서는 우리가 무엇을 통해 배웠는지 생각하게 됩니다. 유럽에서 일어나고 있는 일들을 보면, 적어도 지금은 우리가 일부 주나 도시에서 무언가를 금지하거나 만들겠다고 할 때보다 훨씬 더 체계적으로 대응하고 있습니다. 어떤 도시에서 그런 이야기가 나오면 수많은 트레이너들이 실제로 회의에 참석해서 '아니요, 그럴 이유도 없고 그럴 근거도 없습니다'라고 말하곤 하죠. 이런 것들이 바로 제가 기존 조직을 떠나기로 결심하고, 제 사람들과 함께 완전히 새로운 일을 시작하게 된 주된 이유 중 하나입니다. 우리는 스포츠를 하는 사람들끼리 생각하는 방식으로, 여기서 자치트(Tzatzit) 대회를 열 때 첫 시도였는데도 아주 다르게 접근해서 경기장 입장을 완전히 무료로 개방했습니다.
movement starts to creep in everybody used to think that oh well they're just talking we're gonna still be able to do what we do and nobody stand up at that time which it could have been easier to to battle this you know what what what you need for it you need a good connection you need a lobby and uh you know you must know how um to speak with the right people and um i still know a time it's more than 10 years ago that um the the the dog community in germany the breeding clubs or the vdh it's um it's an organization uh under the fci has um has always a year in the ministry and has always a year in in in the uh in the government uh um this time is over uh this people um nobody cares of them and uh in the government they don't listen to these people and why they don't listen because these people don't do their job in the last uh 10 15 years yes they they take um um they take the time to to save um maybe their position their position exactly that's exactly what it was and uh there is there is no idea what to do for for making a lobby in the government for that what we do and this is the difference to this uh to this people um from the other side they exactly do this and in today's age is it makes it so difficult because everybody is so quick to browse and scroll and swipe and you know you nobody uses their brain anymore so when you're presented with this very quick you're using are you a good or a bad person are you using corrections or are you not and you have no time to even explain and then that whole momentum goes and i think this is where the politicians get all trapped because uh on the surface when it's presented so nice it hits that soft spot on everybody's heart of course i'm a good person and nobody takes the time to really understand what we are doing and why and and it's a very very difficult battle but i think uh in in the states we we learned from what was happening in in europe and somehow at least still for now we are much more organized when in some state in some city they say oh we're gonna ban this and we're gonna make this and and a lot of trainers will actually show up at the meetings and say no no we you you have no reason and no ground to to do this this is this is this is one of the of the main things what uh brings me to to decide go out of this um um organizations and and and do something new completely on my own with my people and in in our way we are thinking with with sports people so when we do the the tzatzit competition here the first time we we do so much different we go out and make completely the entry to the stadium for free
54:49
누구나 무료로 입장할 수 있고 돈을 낼 필요가 없었죠. 저는 지역 마을들에 홍보를 엄청나게 하면서 여기 가게들이 있으니 골든 리트리버든 뭐든 반려견을 데리고 오라고 말했습니다. 강아지 사료나 필요한 물건들을 살 수 있게 했고, 사람들은 와서 즐겼습니다. 그들은 스포츠를 관람했고, TV 방송도 탔으며 인터뷰와 뉴스 보도도 나왔습니다. 사람들이 실제로 와서 지켜봐 주었는데 정말 아름다웠어요. 그리고 이반, 무슨 일이 있었는지 들어보세요. 라이브 스트리밍도 완전히 무료로 제공해서 누구나 어디서든 볼 수 있게 했는데, 정말 재미있었어요. 그리고 우리가 바트(Bart)를 섭외했는데, 물론 최고의 선택이었죠. 네, 하지만 며칠 뒤 그가 저에게 그게 자신에게 어떤 의미인지 깨달았다고 말하며 전화를 했습니다. 그가 말하길 '아 마티아스, 내가 무슨 짓을 한 거지?'라고 하더군요. '새벽 1시에 일어나서 하루 종일 말을 해야 한다니, 이건 정상적인 게 아니야.' 그래서 제가 '맞아, 하지만 이제 모두에게 당신이 하기로 했다고 말해버렸는걸'이라고 했죠. 그래서 지금 아주... 이번 대회가 끝나고 저희 회사 사람들이 저한테 와서 그러더군요. "마티아스, 저는 당신 밑에서 10년째 일하고 있는 소프트웨어 개발자인데, 솔직히 이 스포츠에 대해선 하나도 모르겠습니다." 하지만 라이브 스트리밍을 봤는데, 내내 해설하시던 그분 덕분에 이제는 무슨 말인지 알겠다고 하더군요. 정말 탁월한 선택이었어요. 누가 그런 생각을 했는지는 모르겠지만, 아마 과거 '댄시스 위드 말리노이즈(Dances with Malinois)' 때부터 인연이 있었던 것 같은데, 정말 엄청난 일을 해내셨죠. 사람들이 우리가 하는 일에 호기심을 갖게 만들고, 어느 정도 이해할 수 있도록 정보를 제공하는 정말 영리한 접근 방식이었습니다. 사람들이 '아, 다음 강아지가 나올 때 한번 봐야지,' 하고 생각하게 만드는 거죠. 내가 제대로 이해하고 있는지 확인하면서 조금씩 우리가 하는 일에 흥미를 느끼게 만드는 겁니다. 정말 멋진 아이디어였어요. 이게 바로 지난 20년간 우리를 지금의 위치로 이끈 원동력입니다. 제가 처음 도그 스포츠를 시작했을 때만 해도 '독일 셰퍼드를 키우니 훈련을 시켜야겠다' 싶으면 자전거를 타고 지역 클럽으로 찾아가곤 했거든요. 벨기에에서도 저와 똑같은 방식으로 다들 그렇게 시작했죠. 그런데 요즘 사람들은 개를 키우게 되면 클럽에 가지 않아요. 대신 애견 학교에 가서 주 1회 한 시간씩 50달러나 100달러를 내고 훈련을 받은 뒤,
everybody can come free entry you don't have to pay and i make so much advertisement here in the local towns and i say hey we have their stores come with your golden retrieval or whatever you have you can buy dog food you can buy this this and this and the people come and and they enjoy it and they see the sports and we have the television and yes you get the interviews you had the news the people there was there were people actually watching it was it was beautiful and ivan listen what happened it was so funny for me because we also make the live stream completely free you can you can see it everywhere for free and listen and then um you know we have bart uh yes of course that was super choice too yes and but but after some days he said yes to me he realized what does it mean for him and he called me and said oh matias what what i did i must stand up one o'clock in the night and i must speak the whole day this is not normal and i said uh yes sure but now i tell everybody that you will do it yes yes and now and now so much people from my company come to me after this competition and said to me hey matthias i'm working since 10 years for you um okay i'm a software developer i i don't understand anything about the sport but i watched the live stream and now because because of this guy um who speak all the time yes i understand what's important for you no no bart was a excellent choice for this i think uh i mean i don't know even how how that idea came to you but i'm assuming from back in time with dances with malinois when he was yes you know i mean he did such an awesome job with this no this is i mean very very smart way to approach it to to get people curious about what we do and and give them just enough understanding to where they can be involved in it it's like oh okay let me watch now the next dog and let me see if i'm getting it and you little by little you're making them interested in what we do i was super cool idea this is this is exactly uh what brings us in the last 20 years in this situation and um look when when i started in dog sport it was like okay i have a german shepherd now and the german shepherd uh need to be trained so i go to the local club i take my bicycle and drive to the local club and they are the people that was me in belgium the same way so and and this is this is how we started yeah and then what what happened today if if people owns a dog they don't go to the club they they go to the dog school they pay one time a week for one hour 50 or 100 bucks and then um they make their training and
58:24
집으로 돌아가 버리는 게 전부죠. 그래서 클럽들이 문을 닫고 있어요. 저도 똑같았죠. 저도 지난 15년 동안 똑같은 10명과 훈련을 해왔는데, 매달 누군가 찾아와서 훈련을 좀 받아도 되겠냐고 물어보더군요. 그래서 제가 뭐라고 했는지 아세요? 안 된다고 했죠. 저도 제 시간이 필요하고 함께하는 사람들도 각자의 시간이 필요하니까요. 제 작은 그룹에는 큰 대회에 나가는 좋은 사람들이 많아요. 네, 우리는 지금 상황에서 새로운 사람들을 우리 클럽으로 받을 수가 없어요. 이런 상황에 대해 저 또한 책임이 있다는 것을 알고 있습니다. 우리는 오늘날의 이 문제를 해결할 새로운 방법을 찾아야만 합니다. 와, 당신 덕분에 저도 같은 생각을 하게 됐어요. 왜냐하면 기본적으로 우리에게 기회가 있었는데, 저는 이제 개 훈련 클럽을 운영하는 것조차 그만뒀거든요. 글쎄요, 제가 알기로는 클럽을 운영한 지 적어도 15년은 넘은 것 같아요. 당신은 하시는 일에 전문가이고 저도 마찬가지죠. 그런데 매주 새로운 사람이 올 때마다 그에게 기초부터 설명해야 하는 방식은 통하지 않아요. 우리가 개들과 대회에 나가고 싶은 수준에는 맞지 않아요. 다른 한편으로는 괜찮지만, 저는 새로운 사람들을 찾고 그들에게 동기를 부여할 방법을 찾아야 한다고 느꼈어요. 네, 그리고 Tzatzit 대회는 이 문제에 대해 많은 아이디어를 가지고 있었죠. 한 가지 아이디어는 라이브 스트림을 내보내고 바트(Bart) 같은 사람에게 경기장에서 이 사람이 무엇을 하는지 설명하게 하는 것이었어요. 경기를 한 번도 본 적이 없거나 이해하지 못하는 사람들을 위해서 말이죠. 왜 저렇게 아름다운 동작을 했는데 겨우 'Good' 점수밖에 못 받는지, 완벽해 보였는데 말이죠. 네, 아시겠지만 그건 정말 훌륭했어요. 그리고 여기서 멈추지 않는다는 사실이 더 기대되게 만들죠. 그건 당신이 자니(Jani)와 함께한 제 팟캐스트를 들었을 때 우리가 나눴던 이야기 중 하나였죠. 우리는 해설자가 필요하고, 설명하고 교육해 줄 사람이 필요하다는 이야기를 했던 것 같아요. 마치 다른 스포츠처럼 '자, 지금 보고 계신 것은 이런 것입니다'라고 말이죠. 그렇게 사람들이 빠져들게 만드는 거죠. 그게 아주 자연스러운 방식이고, 사람들을 속일 필요도 없어요. 스포츠에 대해 조금 더 이해하게 만들면, 분명 그중 몇몇은 관심을 가지게 될 겁니다. 아 그건 저랑 안 맞지만 어떤 사람들은 오 잠깐만요 벌써 흥미로운데요 어떨까요 이제 알겠어요 음 아마 저희가 조금 되돌아가야 할지도 모르겠지만 아무튼 헬무트랑 당신이 만든 라이저(Riser) 음 이제 RSV 2000에 말리노이즈 클럽이 생겼는데 그것도 정말 멋지네요 음 좀 더
then they go go home and that's it yeah so and the the the clubs they closed yes there's no i did i did the same i did the same i'm training with with the same 10 people since 15 years and every month somebody knocked at my door and said can i come for training and what i say no because i need my time my people need their time so i have so much so many good people going on big competitions in my small group yeah we can't we can't take new people to our club in in this situation in this situation i know that i am also responsible for this problem we have today i know it and we we must find new ways wow you just made me think i mean i feel now the same way because i i basically we have a chance i stopped even having i stopped even having a dog club i don't know at least it's been at least at least 15 years since i had like a club with with you know you you are professional in what you do and for me it's the same and you know it don't work said every week we have one new guy you must explain him the basics right it's not working for for for this level we want to compete with our dogs and um on the others on the other side it's okay but but i i felt that um i must do something um to to to to find a new way getting new people excite people yes and the the tzatzit competition um have so many ideas about this thinking and one idea was give the live stream out have somebody like bart explaining what this guy is doing there on the green that somebody who never who never see it who never understand it why he's getting for this beautiful exercise only a good it was perfect yeah yeah you know it no no again that that was that was brilliant and and and i know it's not stopping there which makes it even more exciting that was something we talked when i you said that you uh listen to my podcast with jani and i think we talked about this we we have to have a commentator we have to have people that explain and educate and it's like hey this is what you're watching just like with any other sport you have a that's how you get people hooked into that's how it's a very normal and it's not that you have to trick people you just make them understand a little bit more about a sport and then some people will be ah that's not for me but then some people will oh hold on this is interesting already how about i know now the um i don't even maybe we have to back up a little bit but but i know you and helmut riser made uh now now there is a malina club in the rsv 2000 which is very cool as well um tell me a
1:02:09
말씀해 주시겠어요 어떻게 그렇게 됐는지 그리고 음 저는 20년 동안 DMC 회원이었고 음 음 거기서 수년간 활동하면서 정말 즐거운 시간을 보냈지만 어느 순간부터 사람들을 대하는 방법 음 스포츠를 운영하는 방법, 심사 방법, 그리고 번식 선별을 하는 방법에 대한 제 생각은 음 그 클럽의 다른 많은 사람들과는 달랐습니다 그리고 음 네 결국에는 음 두 파벌로 나뉘었죠 네 갈라섰습니다 네 괜찮습니다 때로는 그게 필요한 일이기도 하니까요 자연스러운 과정이죠 물론입니다 물론이고요 그리고 물론 음 어떻게 나아갈 것인가에 대해 다툼이 있었고 우리는 우리의 아이디어를 그곳에 도입하려고 했고 상대방은 옛 방식을 고수하려고 했습니다 음 그리고 음 이런 큰 스트레스가 시작되던 시기에 헬무트가 저에게 전화해서 마티아스 왜 이런 싸움에 에너지를 낭비하냐고 했죠 네 저는 제 클럽을 사랑하고 품종을 사랑하며 더 나은 방향으로 만들고 싶었으니까요 네 그런데 그가 저희에게 오라고 했어요 거기선 당신이 마음껏 말리노이즈를 번식할 수 있다고 했죠 그래서 제 대답은 오늘 저녁에 와인을 몇 병이나 마신 거냐는 거였어요 하지만 헬무트도 이미 똑같은 과정을 겪었잖아요 그가 당신이 처한 상황을 정확히 알고 그 갈등을 많이 겪어봤으니 말이죠 정확해요 저에게는 이 아이디어가 정말 말도 안 되는 것처럼 느껴졌거든요 이 모든 걸 합친다는 게 그래서 말했죠 음 생각해 보겠다고 하지만 솔직히 처음에는 저에게는 농담처럼 들렸습니다 네 네 하지만 계속 생각할수록 점점 생각이 달라졌죠 그리고 저희는 첫 모임을 가졌습니다. 음, 1년도 훨씬 넘은 일이고, 음, 이사회와 함께였죠. R3의 이사회 멤버들이 있었는데, 음, 모두가 '여기서 뭘 하려는 거지?'라는 반응이었지만, 음, 몇몇 사람들은 우리는 열려 있었고 헬무트가 말했죠. '그래, 우리는 함께해야 해. 우리에겐 이 스포츠밖에 없으니 중요해.' 우리는 같은 배를 타고 있는 셈이고, 음, 그런 모든 것들에 대해 정말 좋은 논의를 나눴습니다. 그리고 마지막에 저는 그들에게 '좋아요 여러분, 제 생각엔 이게 가능할 것 같아요. 왜냐하면 여러분들이 가진 생각들이 마음에 들거든요.' 워킹독을 번식하고 스포츠를 만드는 것에 대한 여러분의 생각이 마음에 들고, 음, 무엇을 계속 이어나가기 위해 무엇이 필요한지에 대한 생각도 좋습니다. 하지만 먼저 말씀드리자면, 전 제 클럽을 구하고 싶습니다. 만약 이게 안 되면 그때 우리가 할 수 있는 거죠. 그래서 저는 처음부터 이 점을 분명히 했습니다.
little more how how that happened and how um so um you know i'm i'm a dmc member since 20 years um and um um i i was so many years active there and uh we had a great time but at one moment my idea about how to to handle the people um how to to make the sport how to judge and how to make selection in breeding um my idea about it was different to a lot of other people there in this club and um yeah at the end um there was uh two parts yeah split it yes which is okay you know sometimes that's just what needs to happen it's a normal progression absolutely absolutely and of course um there was the fight um about um how to go on and we we try to uh bring our ideas um there and the the other side um try to to save the old ideas um and um in in in this times where where this big stress starts um helmut called me and said hey matthias uh why do you spend your energy into this fight yes because i i love my club i love my breed i want make things better yeah but then come uh to us uh there you have uh three hands and um you can breed uh the malinois uh in our club and my answer was how many bottles of wine you drinks this evening but but but but helmut i mean he he's already been through that same process he knows exactly where you were he's been through this struggle so much exactly and for me this this idea was it was so crazy um to bring this together as i said i said uh i would uh yeah i think about it but be honest at the beginning um for me it was like a joke yeah yeah so but but then but then i i i was thinking more and more about it and we have a first meeting um it's over much more than one year ago and um with with the board with the members of the board from the r3 and um everybody there was like um what you want here but uh some people we are open and helmut said um yeah we we must stay together we have only uh this one sport it's important we are in in the same in the same boat um everything like this it was a really good discussion and at the end i i said to them okay hey people i think it could work because you i like your ideas about breeding a working dog about making sport and um what and i like your idea what's necessary to keep on running but i i tell you first i want to save my club and if this don't work we can do it so i was
1:06:08
그리고 결국, 음, 제 예전 클럽인 DMC에서는 잘 안 됐습니다. 그래서 저는 결심했습니다. 이 집을 떠나서 내가 살 수 있고, 내가 확장하고 성장하며 새로운 아이디어를 세상에 내놓기 위해 필요한 공간이 있는 새로운 집을 지어야겠다고 말이죠. 네, 그래서 이 클럽에서 그것을 찾았고 정말 기쁩니다. 그리고 음, 저는 확신합니다. 만약 음, 이게 DMC에서 우리가 싸움에서 긍정적이고 승리한다 하더라도, 음, 그것은 오늘과 같지는 않을 겁니다. 왜냐하면, 음, 당신이 싸움에서 이길지는 몰라도 여전히 낡은 인프라를 가지고 있을 테니까요. 그리고 때때로, 때때로 당신이 완전히 새로운 무언가를 할 때는 0부터 시작해야 합니다. 다음 문을 열기 위해 한쪽 문을 닫아야 하죠. 네, 맞습니다. 그것이 파괴이고 음, 저는 그것을 대형 잡지사나 신문사와 조금 비교하곤 합니다. 저는 그런 회사들과 많은 일을 15년 전에 했었는데, 음, 종이 매체가 사라지고 있고 지난 40, 50년처럼 존재하지 않을 것이라는 걸 이해한 회사들은 여전히 살아남아 있습니다. 그들은 여전히 여기에 있고 정확히 그래서 저는 지금 상황이 어떻게 돌아가는지 조금 행복합니다 물론 그게 저뿐만 아니라 저와 함께하는 사람들에게도 정말 힘든 시간이었지만 결국에는 음 그게 맞았죠 네 맞아요 헬무트와 이 문제에 대해 이야기했을 거라 확신합니다만 저는 RSV 2000을 좋아하지 않아요 그들은 FCI 규정집을 반드시 따르는 건 아니거든요 음 RSV 2000에는 두 가지 방식이 있는데 음 슈츠훈트 대회가 있죠 음 그건 FCI 규정집 밖의 대회예요 그리고 FCI를 따르는 대회도 있죠 네 왜냐하면 그들도 FCI에 팀을 보낼 수 있으니까요 네 맞아요 그리고 물론 TZATZ 대회는 FCI 규정집 하에 있죠 즉 음 막대기로 때리는 거나 이런 것들은 없다는 거죠 네 그런데 RSV 2000 슈츠훈트에서는 여전히 막대기를 사용하나요 아니면 안 하나요 네 사용합니다 여전히 사용해요 아주 좋아요 아주 좋아요 네 왜냐하면 음 많은 사람들이 모르는데 음 막대기 타격은 독일에서 금지된 게 아니에요 그리고 어떤 활동가들에 의해 강요된 것도 아니었고요 아니요 그게 아니에요 단지 일 년 전에 법이 일부 변경되었을 때 그 점이 문제였죠 음 개에게 고통을 주어서는 안 된다는 식의 내용이 있었어요
absolutely clear about this from the beginning and at the end um it don't work uh in my old club in the dmc and so i decided um i must leave this house i must build a new house for me where i can live and where i have the space what is necessary for me to expand and grow and bring new ideas to the world yes and i found this in this club so i'm really happy about this and um i'm sure if um this is a situation in the dmc where we are be uh positive for our fight and we win the fight then um it will not be the same like today because uh you you still maybe you you win the fight but you still have the old infrastructure and and sometimes and sometimes when you when you do something completely new you must start from zero you have to shut one door to open the next one yes yes that's destruction and um i i compare it a little bit um with with the big magazine newspaper companies um i have a lot of business with with this companies um 15 years ago and um the companies who understand that paper is um dying and will not exist in the same way like in the last 40 years or 50 years they are still here they are still here exactly so i'm i'm a little bit uh happy about the situation how it works of course it was real a real hard time uh not only for me also for the people uh going with me but uh at the end um it was the right yeah the right yeah is the i have an i i'm sure i have talked about this with helmut but i i don't like rsv 2000 they they don't necessarily follow the fci rule book right um there are two ways in the rsv 2000 uh you have you have you have the competition um with uh the schutzund uh it's it's outside the fci rule book and you have the competition um following the fci yes because there is also they they can uh uh send the team to fci yes yes yes and of course uh the tzatz competition is under the fci rule book so it means uh no hit with the stake and all this yeah but the rsv 2000 schutzund do they still use the stick or no yes they do still use good very good very good yes because um a lot of people don't know it um the stick hit is not forbidden in germany and it wasn't it wasn't pushed by any activists or anything no it was it was not it was only the point that uh when they changed uh some things in in the in the law um one year ago um there was something like you don't have to make pain on the dog
1:09:59
그게 전부예요 그리고 막대기는 개에게 고통을 주지 않지만 물론 음 생각은 그거였죠 우리는 그것에 대해 논쟁하고 싶지 않으니 공식화되기 전에 아예 없애버리자 이게 생각이었어요 그래서 음 저에게는 음 네 저는 많은 상황에서 막대기 타격이 워킹독 견종에게 얼마나 중요한지 잘 알아요 그리고 음 우리가 그걸 잃게 되어 정말 아쉽지만 저도 반대편의 입장도 이해합니다 저는 100% 확신할 수는 없어요 왜냐하면 결국 저에게는 항상 이런 큰 생각이 있거든요 우리가 계속해서 한 걸음씩 뒤로 물러나고 있다는 생각 말이죠 항상 한 걸음씩 물러나며 이것도 없애고 저것도 없애고 있죠 이걸 우리가 없애버리면, 네, 그리고 강아지들은 아주 똑똑해서 이런 식으로 진행하다 보면 어느새 조금씩 무언가를 빼앗아도 괜찮고, 또 다른 무언가를 빼앗아도 여전히 괜찮다고 느끼게 되죠. 그러다가 10년이 지나면 게임이 완전히 달라졌다는 걸 깨닫게 됩니다. 처음 사람들은 롱 어택(long attack)에 대해 이야기하면서 아, 보라고, 정말 빠르고 위험해서 무슨 일이 일어날지 모른다고들 하죠. 하지만 저는 말씀드리고 싶어요. 저는 일 년에 300번이 넘는 대회에 참가하는 워킹독을 다루고 있는데, 300번이 넘는 대회라니요. 우리는 영화 촬영도 하고 있는데, IGP 도그 스포츠보다 어질리티에서 사고가 훨씬 더 많이 발생합니다. 훨씬 더 많이요. 정말 아주 중요한 지적입니다. 네, 어질리티가 개에게 절대 쉬운 스포츠가 아니라는 건 확실하죠. 정말 많은 부담이 가는 일이니까요. 개들에게는 정말 많은 것을 요구하는 스포츠입니다. 어떻게 생각하시나요? 유럽 곳곳에서 사람들이 조금씩 깨어나기 시작했고, 여러 방식으로 다양한 그룹들이 더 합리적인 방향을 찾으려 하고, 교육하고, 당신이 사시(Sassi)와 함께 했던 것처럼 하는 것이 중요하다고 생각합니다. 우리가 계속해서 교육하고 젊은 사람들을 끌어들이되, 우리가 하려는 프로그램의 본질을 희생하거나 약화시키지 않는 것이 매우 중요합니다. 왜냐하면 만약 우리가 그렇게 하지 않는다면, 어떤 개들이 남게 될지 상상조차 할 수 없기 때문입니다. 만약 우리가 제대로 선별하고 번식할 수 없다면 말이죠. 그리고 다시 한번 말하지만, 무엇을 선별하고 번식해야 하는지 아는 사람들이 필요합니다. 규칙이 어떻게 변하든 상관없지만, 다음 세대, 그다음 세대의 사람들은 점점 다른 상황을 보게 되고, 진정으로 좋은 개란 무엇인지에 대한 본질을 잃어가기 시작합니다. 마치 무술과 같다고 할까요, 그런 식으로 도그 스포츠, 특히 보호 훈련 도그 스포츠도 이와 매우 비슷하다고 생각합니다. 모든 개가 보호견 스포츠를 해야 하는 것은 아닙니다. 말리노이나 저먼 셰퍼드라도 마찬가지입니다.
that's all and the stick don't make pain on the dog but of course uh the thinking was um we don't want go into discussion about it so we take it away before it goes official this was the thinking so um for me um yeah i i know i know how important in in in so much situation the stick hit is for for the working dog breed and um it's it's a pity that that we lose it but i i also understand the other side i'm i'm not 100 sure about it because at the end for me it's always this this big idea about uh that we are going one step back after another always one step back we take away this we take away this we take away yes and they are little they are very smart progression to where it's like oh we take a little something and okay well we're still okay then we take a little something uh we're still okay and then you realize 10 years later the the game is not the same anymore yeah and the first people uh discuss about the long attack right right point they say ah look it's so fast it's so dangerous so much could happen but i i i tell you i tell you i have this working dog over 300 competitions a year over 300 competitions we're making movies and there are much more much more accidents in agility yes then in igp dog sports much more and this is this is the situation yeah very excellent point yeah agility is not an easy sport on the dog that's for sure you know you know this is oh yeah this is a lot for for for the dogs it's really a lot what do you think um i mean i know i know everywhere in europe people are sport people are starting to wake up a little bit and starting to you know in in different ways and in different groups trying to bring back a little more sense and educate and and just like what you did with the sassi it and i think i think it's very important that we wish we continue to to educate and and get young people in without sacrificing and washing down the the program that we play because if we if we i cannot imagine what kind of dogs we will have if we are not able to select and breed and again like people that know what they're selecting and breeding it doesn't matter how the rules change but anybody that is from a generation after and generation after they're starting to see a different picture and they they are starting to losing what really the a a really good dog is about it's like uh you know like you have martial arts and you have it's very much the same i think with the dog sport protection dog sports you know like not every dog is supposed to do protection dog sports it doesn't matter if it's a malin or german
1:13:53
여전히 모두를 위한 것은 아니지만, 그것을 좋아하는 개들, 그것을 좋아하도록 선택된 개들은 그저 좋아하는 정도가 아닙니다. 제 말은, 나이가 15살이 되고 다리가 세 개뿐이라도 눈이 멀었어도 '제발 슬리브를 물게 해줘요, 제발 막대기로 때려줘요, 우리 그 놀이 해요'라고 말하는 것과 같습니다. 제가 사랑하는 그 놀이 말이죠. 우리가 아무것도 하지 않으면 그것은 변할 것입니다. 그리고 제가 생각하기에 변할 것은 훈련이라고 생각합니다. 우리가 개를 조금 더 지배적인 마음가짐으로, 즉 '내가 자리를 지키겠다'는 식으로 대할 때, 그것은 매우 다르고 아주 정교한 훈련 기술이 필요합니다. 그렇다고 개를 때리거나 발로 차야 한다는 뜻은 아닙니다. 그냥 어... 우리는 성장했습니다. 30년 전의 이야기죠. 우리는 발전하고 있고 개 훈련에 있어서 훨씬 더 나아지고 있습니다. 하지만 댄싱이나 플라이볼, 어질리티를 하는 개를 훈련하는 것과 비교하면 물론 비슷한 점도 많지만, IGP는 마음가짐 자체가 다릅니다. 저는 정말로 이것을 굳게 믿습니다. 우리가 방법을 배우기 때문에 훈련도 진화하는 것이죠. 개가 너무 흥분했거나 그 어떤 상태일 때 어떻게 관리하고 함께 작업해야 하는지 말입니다. 우리는 개를 억누르거나 두려움에 떨게 하지 않습니다. 그저 함께 작업할 뿐입니다. 우리가 아무것도 하지 않는다면 이런 것들이 사라질 것입니다. 다음 주에 전 견종 세계 내셔널 챔피언십이 열리는데, 제가 처음으로 막대기 타격 없이 지켜보는 대회가 될 것입니다. 대회에 나가는 개들은 막대기 타격을 받지 않더라도, 그런 경험을 해봤기 때문에 압박감을 느낄 것입니다. 그래서 우리는 여전히 그들을 테스트할 수 있습니다. 만약 우리가 어린 강아지 때부터 막대기 타격 없이 훈련하기 시작하면, 개들은 아무것도 없다는 것을 배울 것이고 결코 그런 상태에 빠지지 않을 것입니다. 어이, 난 내 입장을 고수할 거야, 넌 어쩔 건데? 라는 식의 마음가짐은 통하지 않을 겁니다. 네, 제 말은 어질리티 독이 생각하는 방식이 아마 다른 것과 크게 다르지 않을 거라는 겁니다. 어, 보호 훈련인 IGP도 아마 다음 세대의 개들에게는 조금 다를 수 있겠죠. 어떤 종류의 개들을 10년 뒤에 우리가 갖게 될지는 말하기 어렵지만, 물론 우리는 이런 종류의 개들을 보호해야 합니다. 우리는 신경이 안정되고, 용기가 많으며, 지배적이고 용감한 그런 개들을 원하니까요. 음, 저는 점점 더 브리더가 진짜 개를 알아보는 것이 중요해지고 있다고 생각합니다. 그리고 아시다시피, 지난 몇 년간 훈련 수준이 좋아졌기 때문에 진짜 본 모습을 알아보기가 점점 더 어려워지고 있습니다.
shepherd it's still not for everybody but the ones that like it the ones that are selected to like it they don't just like it they they're like i mean they can be 15 years old and they can be on three legs and blind and they're like please let me buy the sleeve please hit me with the stick let's play that game that i love right and that's gonna change if we don't do anything about it and also i think what's gonna change is training i think when we have this when when we bring the dog a little bit more in a dominant mindset a little bit more of like hey i'm standing my ground it's a very different touch very different skill of training and it doesn't mean that we have to beat up dogs and kick them and do that it just uh we have grown up this was 30 years ago we are evolving we are becoming so much better in dog training but to compare training a dog that does dancing or or fly ball or agility yes it's very their similarities but it's a different mindset for igp and it's like a i think the like i i really really believe this the training evolves because we learn how to manage and how to work with the dog when the dog is so pumped up and so whatever and we are not squashing them we're not making them be afraid we're just working together and that's gonna go away if we don't do anything about i know we have now in in next week we have our all breed world uh national championship it will be the very first one that i'm gonna watch without stick hits and the dogs that are in the competition even though they don't get stick hits they will get affected by the presentation because they have experienced that so we can still kind of test them if we start training dogs without stick hits from young puppies they will learn that there is nothing it's gonna they will never get into that mindset of of hey i'm i'm standing my ground what are you gonna do that's not gonna be it it will become yeah i mean the the the the way agility dog thinks it wouldn't be that much different than how uh protection igp will be for for maybe another generation of dogs it's it's hard to say what what kind of dogs uh we will have in 10 years but um of course um we we must protect this kind of dogs uh we we want stable in nerves with a lot of courage and uh dominant and uh brave and all this so um i'm i'm i'm thinking it's more and more about the breeder to to see the real dog and um you know it's because of the good training in in the last years um it's more and more difficult um to to see
1:17:48
진짜 모습을 구분해 내기가 점점 더 어려워지는 건 사실입니다. 물론, 그 개가 대회에서 우승한다고 해서 그 개가 번식에 적합한 것은 아닌 경우가 많습니다. 제가 생각하기에 가장 최고라고 생각하는 개 중 하나를 작년에 IGP1을 마치고 은퇴시켰습니다. 더 이상 안 되겠다고 생각했죠. 이 개는 모든 면에서 너무 넘쳐났거든요. 그래서 그 개로 IGP1을 치렀는데, 일요일 시험을 준비하기 시작한 게 이런 식이었어요. 금요일에는 추적, 복종, 보호 훈련을 빡세게 했고 그다음 날인 토요일에는 아침에 추적 훈련을 두 번 하고, 점심에는 교배를 시켰고 오후에는 복종 훈련을 두 번, 저녁에는 보호 훈련을 두 번 했습니다. 그렇게 해서 일요일에 IGP1을 통과할 준비가 되었죠. 저는 그 개를 사랑하지만, 대회용은 아닙니다. 네, 대회용으로는 맞지 않아요. 그래서 결정했죠. 이 개는 항상 내 곁에 두겠지만, 대회에는 절대 데리고 나가지 않겠다고요. 그런데 번식용으로는 고려하시나요? 가끔 대회에 나가지 않는 개들도 있으니까요. 하지만 그들은 번식을 위한 유전적 측면에서 뭔가를 가져오죠. 맞아요, 그는 훌륭한 강아지들을 만들어내니까요. 이 부분을 마무리하기 위한 핵심은 바로 이런 대회입니다. 우리는 이 대회를 안정적인 대회로 만들고 싶습니다. 매번 같은 장소에서 같은 운영진과 함께하는 대회 말이죠. 팀 말입니다. 이렇게 하면 해를 거듭할수록 훨씬 더 전문적인 대회가 될 것이라고 생각합니다. 약간 그 왜 경주에 나갈 때 매번 같은 뉴 월드 같은 곳으로 가는 것과 비슷하죠. 몬테카를로 같은 곳 말입니다. 네, 정확합니다. 그리고 이것이 바로 골든 리그 이사회의 결정입니다. 그럼 그들이 누구인지 말씀해 주시겠어요? 현재 그 멤버들에 대해 이야기해 주세요. 일단 보그단이 있는데, 그는 폴란드 출신입니다. 그는 트레일러 회사인 멧박스의 소유주이고, 그리고 자다가 있습니다. 이 사람은 도브리스에서 삿싯을 창립한 사람이기도 하고, 골든 리그에 대한 아이디어를 낸 사람이기도 합니다. 그것은 수년간 그의 꿈이었죠. 이제 제가 그와 함께 시작했고, 보그단이 그와 함께하기로 결정하면서 이제 골든 리그를 시작할 시점이 되었다고 말했습니다. 미래를 위한 아이디어는 삿싯 대회를 더 늘리는 것입니다. 그리고 저희는 생각 중입니다.
the real dog to separate them yeah yes it's more and more difficult and of course um the the dog uh who wins the competition is uh very often not the dog who is good for the breeding i think one of the one of the the best dogs i i ever breed i finished with him after igp1 last year i said i don't want it i don't want it this this dog has too much from everything and um i make with him the igp1 and it was like i started training uh preparing for the exam on on sunday um i go in in hardcore training on friday with uh tracking obedience protection then next day um saturday again two times tracking in the morning then at lunch he he has a mating and in the afternoon um i make two times obedience and in the evening two times protection and then he was ready that i pass the igp1 with him on sunday and i i love this dog but this dog is not for competition yes it's not for competition and so i decided okay he he will always be on my side and but for sure i i will not bring him um to competition because it's but do you consider him for breeding because sometimes there is dogs that don't make competition but they bring something to the genetics for the breeding right he brings wonderful puppies yeah that's the point to to finish this this part was such a competition we uh we want make the three uh such a competition stable um it will be every time at the same place every time with the same organization team um this will make it um i think um from year to year much more professional um it's a a little bit like uh when you when you go um for a racing when you go to the new world thing every time the same you know it's monte carlo yes exactly and um so this this is the decision of uh the the members of the of the board from the golden league um so who are they tell me tell me about how who are the people in that right now um there is bogdan he's from poland um he's the owner of uh metbox it's a a trailer company for for the trailers and it's jada this is a guy who's the founder of the tsatsit in dobrys and he's also the guy who um has an idea about um the golden league it was it was his dream uh over years and um now after um i started with him and uh bogdan um decided uh to go with him um he said okay now it's a point we we we start with uh with the golden league um and the idea for the future is that um there are more sunset competition and um we thinking about
1:21:41
네덜란드 같은 장소를요. 그러면 벨기에를 위해 서쪽에 거점을 마련하게 되고, 네덜란드나 덴마크 사람들에게도 좋겠죠. 네, 확실히 그곳에는 큰 반려견 커뮤니티가 있으니까요. 그리고 이탈리아 북부 같은 곳도 고려하고 있습니다. 그렇게 하면 스페인 사람, 오스트리아 사람, 스위스 사람들이 올 수 있고, 동쪽 오른쪽 편으로는 슬로베니아 등이 있죠. 네, 모두 그렇습니다. 하지만 한 단계씩 차근차근 해나갈 겁니다. 제 인생에서 배웠습니다. 성장하기 전에 반드시 기반이 완전히 안정되어야 한다는 것을요. 음, 그래서 올해는 지면을 안정적으로 만들기 위해 모든 노력을 다할 것이고, 내년에 어떻게 될지 지켜볼 것입니다. 내년에 자시트 대회를 하루 더 개최할 수 있을지... 그러면 올해 대회가 하나 더 있나요? 아니요, 올해는 세 번이고 내년은... 확실하지 않아서 지켜봐야 합니다. 일단 지금은 세 번만 진행하려 하고, 올해가 끝나면 그때 결정하고 논의할 것입니다. 만약 때가 되면 고려해 볼 수 있겠죠. 그런데 현재 독일에 말리노이 또는 벨지안 셰퍼드 클럽이 몇 개나 있나요? 네, DMC, DKBS, BSD가 있죠. 벨지안 클럽들과 이제 RSV까지 해서 총 다섯 개입니다. 그럼 FCI나 FMBB 출전 자격은 어떻게 결정되나요? 모든 클럽이 자격이 있는 건가요, 아니면 일부만 그런가요? 아니요, 지난 30년간은 DMC만이 유일하게 대회를 개최하고 시험을 주관할 수 있었습니다. 다른 클럽들은 IGP 스포츠 관련 시험을 진행할 수 없었죠. 그럼 그들이 원치 않았던 건가요, 아니면 관심이 없었던 건가요? 관심 있는 사람들도 있었지만, 그들은 주로 브리딩을 위해 클럽을 이용했고 스포츠 활동은 DVG 같은 다른 곳에서 했습니다. 그럼 이제 RSV의 등장이 판도를 바꾸는 계기가 된 건가요? 네, 이제 DMC뿐만 아니라 RSV도 말리노이 종을 위한 시험을 주관할 수 있게 되었습니다. 자시트 대회는 RSV 회원들도 참여할 수 있으며, VDH 독일 챔피언십 출전 자격도 부여됩니다. 거기서 상위 5위 안에 들면 FCI 세계 선수권 대회에 출전할 수 있습니다. FCI 작업견 위원회 이사들과 논의를 했는데, 이런 대회를 하나 더 개최한다면 그 대회 우승자가 출전할 수 있도록 고려해 보겠다고 했습니다.
um a place like netherlands because then you you have something in the west for for the belgium for for the holland and for the danish people yeah there is a big dog community in there for sure yes and um um we're also thinking about uh something like um in in the north of italy um that you have uh the spanish people people from austria people from switzerland and uh on the on the right side in the east slovenia yeah yeah yeah and all this yes and um but one step after another um um i i learned in my life uh before you are going to grow um the the ground must be completely stable and um so this year um we will do everything to make the ground stable and then next year we will see i make one more day next year on the tsatsit competition that we are able to handle so is there gonna be another one this year or no no no no this year the three and um next year we are not sure we must see but at the moment um we only want the three and after this year is finished then we um we will decide and we will speak if the time is uh right is ready for maybe one now now how many malino or belgian shepherd clubs are in germany now yeah we you have the dmc dkbs bsd uh the the the belgian uh the the belgian uh berlin and now the rsv so there are five five so how do you work out qualification and and like going to fci or fmbb or or or are all clubs eligible to do or or some are not not um in the last in the last uh 30 years there was one special thing only the dmc was allowed to make competition and exams um all the other clubs are not allowed to do um exams and igp sport in this way but did they want or they didn't really have interest to do yeah some people have interest and they they use the club for breeding and for sports they go to maybe dvg or somebody else yeah yeah yeah and and and now uh the situation with rsv is a game changer because now you have you have the outlet yes and uh now it's the dmc who can make exams and it's uh rsv who can make exams for the malinois and um the sunset competition is also for the rsv members the qualification to the german championship vdh and there you can um when you are under the first five you go to the fci world championship okay we have discussion with some members of the board from from the fci working dog commission and they said um we can think about when we have one more such a competition that the winner of the
1:25:34
골든 리그는 FCI 세계 선수권 대회의 와일드카드를 얻게 되는데, 흥미로운 아이디어이지만 음, 우리는 반드시 지켜봐야 합니다. 물론 FCI 타이틀이나 FMBB 타이틀, 혹은 WUSV 타이틀이 사람들이 얻고 싶어 하는 바로 그것이죠. 물론 그것들은 엄청난 역사를 가지고 있고, 음, 차치(Tzatzit)와 골든 리그가 등장하면서 분야에 새로운 주자가 나타났으니, 앞으로 어떤 타이틀이 가장 흥미로운지 미래가 보여줄 것이라고 생각합니다. 그리고 물론 제 방은 이런 메달들로 가득 차 있어요. 마치 우리가 이런 것들을 엄청나게 많이 가지고 있는 것과 같죠. 저는 이걸 위해서 대회에 나가는 게 아닙니다. 이걸 집에 가져오려고 대회에 나가는 게 아니에요. 왜냐하면 이미 충분히 가지고 있으니까요. 저는 대회에 나가는 게 즐겁고, 제가 하고 싶어서 나가는 겁니다. 제 작업과 제 개, 그리고 저를 둘러싼 사람들에 대한 존중을 느끼고 싶고, 그것이 저와 이런 상황에서 중요하기 때문입니다. 그래서 저는 아무것도 없는 초록색 경기장에서 경쟁하기 위해 수십만 킬로미터를 이동하고 싶지 않습니다. 저는 경쟁하러 가고 싶지 않아요. 음, 마치 계속해서 '나빠, 나빠, 나빠'라고만 하는 심판 앞에서 경쟁하는 것은 의미조차 없을 정도입니다. 도대체 우리가 뭘 하고 있는 건지 이해할 수 없을 정도니까요. 자, 그럼 심사 문제에 대해 이야기해 봅시다. 왜냐하면 우리 차치(Tzatzit) 대회에서는 그것이 매우 중요했기 때문입니다. 정말 매우 중요했죠. 주최자로서 대회를 준비하며 심판들과 이렇게 많은 토론과 줌 회의를 했던 적은 단 한 번도 없었습니다. 그건 대회의 철학에 관한 이야기였고, 어떻게 개를 심사할지, 그리고 심판들이 핸들러들에게 어떤 새로운 방식으로 다가갈지에 대한 것이었습니다. 요점은 이겁니다. 저는 2015년쯤부터 심판을 해왔는데, 물론 저는 매우 세부적인 내용까지 파고드는 시스템 안에서 시작했습니다. 세부적인 부분까지 깊이 파고드는 시스템 말이죠. 그리고 저는 처음에 그것이 큰 도전이었기 때문에 마음에 들었습니다. 누가 더 많은 실수를 보는지, 누가 더 좋은 눈을 가졌는지, 누가 누가 음 모든 작은 도움들을 식별해낼 수 있는지 말이에요. 그리고 이것이 지난 몇 년간의 도전 과제였습니다. 하지만 대회에서 바로 이런 점을 보게 되죠. 심판이 무엇이 잘못되었는지만 생각하고 무엇이 잘했는지는 생각하지 않는 경우 말입니다.
golden league uh gets a wild card to the fci world championship so it's an interesting idea but um we must see at the end um of course the the fci title or the fmbb title or the w usb title this is what what the people want to get of course they have a big history and um with the tzatzit and the golden league it's someone new on the field in the game and i think the future will show um which title is uh most interesting and of course um my room is full of this metal things here i it's like you we have tons of this um i i i don't i don't go to competition for this i don't i don't go to competition to bring this to my home because i have enough for this um i go to competition because i i want to have fun and i want to feel respect to my work to my dog to my people surrounding me and this is important for me and for for this for this for this i i don't want to go uh hundreds of thousands of kilometers to compete on a green field without nothing i don't want to go to compete um in front of a judge who is like uh bad bad bad bad bad right to to the point that it doesn't it doesn't even make sense you cannot even like what where what are we doing yeah so i would let's let's talk about this judging point because um for us at the tzatzit competition it was very important very important and i i never had a competition before as an organizer where i have so much discussion and zoom meetings with the judges of the upcoming competition and um it was speaking about the philosophy how to judge the dogs and how in in in what in what new idea the judges speak to the dog handles the the the main point is so i'm i'm a judge since um 2015 something like this and of course i'm coming from a system what goes really deep in the details and um i like this because at the at the beginning it was like a big challenge who sees more mistakes who has the better eyes who can who can um identify all the the little helps and this was was the challenge in in the last years but you see exactly this at the competitions where the judge only think about what what is wrong and don't think about what is good
1:29:24
우리 규칙집에는 문제가 하나 있는데, 그 문제는 음 오직 엑설런트(Excellent)만 있다는 점입니다. 베리 굿(Very Good), 굿(Good), 굿(Good), 굿(Good), 그리고 아시다시피 비프리디겐트(befriedigend), 네, 서피션트(sufficient), 인서피션트(insufficient)가 있죠. 네, 인서피션트, 인서피션트, 그래요. 가장 큰 문제는, 인서피션트와 서피션트 사이에 제가 생각하기에 하나가 빠져 있다는 겁니다. 이런 식으로 심사를 할 때 말이죠. 굿(Good)이라는 단계가요. 왜냐하면 어떤 훈련 과제를 수행할 때, 작은 실수들 때문에 이 과제를 낮은 베리 굿이나 굿으로 평가하는 건 매우 쉽거든요. 그런데 거기 개가 한 마리 있습니다. 훈련이 잘 안 된 개, 평범한 개가 있는데 그 개가 하는 과제는 사실 아주 멋지진 않지만 어쨌든 해냈단 말이죠. 개가 과제를 해냈으니 이제 당신은 이 개와 저 개 사이의 차이를 알게 되는 겁니다. 진심을 다한 훈련 과제를 심사하는 것은 별개의 문제이고, 이것이 우리가 매번 큰 대회에서 보는 모습입니다. 참가자의 90퍼센트가 80점에서 89점 사이에 머물러 있죠. 그리고 91점, 92점 영역에 있는 사람은 극소수뿐입니다. 그러고는 끝납니다. 엑설런트를 받은 사람은 아무도 없고요. 저는 이게 잘못되었다고 생각합니다. 네, 이건 우리 스포츠가 지향하는 바가 아니에요. 아시다시피 여전히 그런 식으로 생각하는 경향이 있는데, 제 생각에는 경기장에 두 명이나 네 명의 심판이 있으면 공정해야 하잖아요, 맞죠? 네, 정확합니다. 그런데 무슨 일이 벌어지냐면, 심판들이 서로 누가 더 많이 찾아내는지 경쟁을 하게 됩니다. 그리고 심판들 사이의 경쟁 때문에 정작 보여주기를 하고 있는 사람과 개를 부당하게 대하게 되는 거죠. 그리고 심지어 그런 경우에도 우리는 FMBB마다 4명의 심판과 감독관이 있다는 것을 알고 있습니다. 그들이 생각하기에 적절한 사람에게 집단적으로 잘못된 점수를 부여합니다. 그건 문제이며, 심판들의 철학에서 시작됩니다. 그리고 우리가 차치트 대회에서 가졌던 아이디어는 그것에 관한 것이었습니다. 우리는 이 대회에 최고의 스포츠맨들이 참가한다고 말합니다. 그들은 모두 세계 선수권 대회에서 경쟁하며 훌륭하게 훈련된 개를 데리고 왔고, 반대편에는 옳은 것을 위해 싸우는 사람들이 있습니다. 이 분야에서는 공정한 방법을 찾아야 합니다. 만약 여러분이 차치트 대회에서 크누트 푸크스의 보호 훈련 퍼포먼스를 본다면, 정말 훌륭했습니다. 저는 정말 마음에 들었습니다.
and we we have a problem in our rule book and the problem is that there is um only the excellent the very good the good the good the good and you know uh befriedigend yeah sufficient insufficient yeah insufficient insufficient yeah and and the biggest problem is that insufficient and sufficient there is one missing in in my in my thinking when you go judging like this the good because if you have an exercise it's very easy to to bring this exercise in a low very good or in a good only because of some small things but then you have the dog the dog who is not well trained the normal dog and the exercise with this dog is not really nice but he he he did it he did the exercise so you know the difference now between between in this dog and and you're well done exercise with heart judging is one point and this is what we see every time on this big competition 90 percent of the of the people are between 80 and 89 points and then you have only a few in the area 91 92 and then finished nobody was excellent and i think this is wrong yeah this is this is not this is not the idea uh about our sport you know like that there was um i mean still it's like that when you have in one way you're thinking i'm thinking okay well we have two judges or we have four judges on the field it should be good right yes exactly and now what happens the judges compete against each other who sees more and who is and and and you just abuse the person and the dog that's showing because of the competition between the judges and even even with that we know we know every fmbb you will have four judges and the supervisor give collectively a wrong score to the right person in their mind it's a it's a problem it it starts uh at the philosophy of the judges and um the idea we had on the tzatzit competition was about that we say at this competition we have people who are um top sportsmen they they they competing all in world championship they are uh excellent trained dog and on the other side we have their people who who fight for the good right and in in this area you you must find a fair way and if you see the the um um the performance of knut at the tzatzit competition of knut fuchs yeah the protection it was great it was a great protection i really love it
1:33:20
물론 높은 점수를 주지 않을 이유가 없죠. 제가 가서 이 보호 훈련을 95점으로 채점할 수도 있습니다. 가능합니다. 95점을 주기 위한 올바른 근거를 확실히 찾아낼 수 있고, 경기장에 있는 모두가 말할 겁니다. 아하, 오 그래, 그는 전문가야. 그는 모든 작은 세부 사항을 다 보고 있어. 하지만 그게 무슨 소용인가요? 정말 멋진 경험이었습니다. 이 퍼포먼스를 보는 것은 멋진 경험이었습니다. 네, 확실히 세계 최고의 퍼포먼스 중 하나는 엑설런트(Excellent) 등급 안에 있어야 합니다. 이는 어질리티 심사와 IGP 심사 간의 차이로 돌아가는 이야기입니다. 무슨 일이 일어나야 하는지, 아마 절대 일어나지 않겠지만, 이건 제 꿈일 뿐입니다. 저만 그런 게 아닐 거라고 확신합니다. 대회에 들어갈 수 있게 되는 것, 아니면 애초에 이런 방식이 아닐 수도 있겠죠. 어쩌면 이게 정말 이 스포츠의 본질일지도 모릅니다. 우리가 한 심판이 있는 대회에 가서 심판이 '그래, 이건 엑설런트한 퍼포먼스야'라고 말하고, 또 다른 심판은 매우 비슷한 퍼포먼스에 89점이라는 점수를 주는 상황 말입니다. 트레이너로서, 특히 초보라면 정말 혼란스러울 것입니다. 훈련 방식을 바꿔야 하나, 개를 바꿔야 하나, 내가 지금 어디에 서 있는 건지 혼란스럽기만 합니다. 기본 자세에서 손의 위치에 관한 논의와 규칙에 대해 기억하시나요? 네 맞아요, 그래서 저는 스스로에게 질문했었죠. 좋은 심판이라면 핸들러가 개를 돕기 위해 손을 사용하는 것을 알아차릴까요? 좋은 심판은 그것을 봅니다. 경기장에 4명의 심판이 필요 없어요. 한 명이면 충분하지만, 반드시 무슨 일이 일어나는지 봐야 하고, 그것을 실제로 지적할 수 있는 용기가 있어야 하는데 그게 또 문제죠. 그리고 처음에는 사람들이 손은 반드시 몸에 붙어 있어야 한다고 말하기 시작했어요. 어떤 사람들에게는 그게 너무 이상해 보였죠. 사람들은 작고 개는 큰데, 손을 뒤로 빼야 하니까요. 그래서 사람들이 왜 우리 경기와 스포츠를 더 이상 이해하지 못하는지 그 이유가 바로 이거라고 생각했어요. 정확히 그게 이유예요. 조금 더 자연스럽게 유지하세요. 맞아요, 우리는 로봇이 아니고 개도 로봇이 아니니까요. 심판과 심판 판정에 대해 이야기할 때 심판의 판정 방식이 정말 마음에 드는 심판이 있나요? 지식 면에서라기보다는, 그저 경기장에 나갔을 때 아주 진실하고 윤리적인 심판이요. 그들은 아, 이 사람은 내가 훈련하는 사람이거나, 내가 사업적으로 아는 사람이니까 하는 식의 태도가 아니죠. 누가 떠오르시나요? 세상에는 정말 많은 심판이 있죠. 저는 개인적으로 아주 긴 목록이 될 거예요. 그러다 누군가를 빼먹으면 속상할 테니까
and of course why not to give high points for this i tell you i can go there and i can judge this protection to 95 it's possible for me i find the right words for sure to make 95 points and everybody in the stadium will say aha oh yes he's a professional he see all the small details but for what it it was it was a great experience experience to see this performance yes and for sure this one of the world best performance must be in the excellent this is going back to the difference between judging agility and judging igp somehow what needs to happen and probably will never happen but it's just a dream of mine and i'm sure it's not just me to to to be able to go in or maybe it's not even supposed to be this way maybe it's really how the sport is to where we can go to a one competition with one judge and the judge is like yeah this is an excellent performance and then the other one puts you on uh 89 category for very similar performance and and as a trainer you know especially if you're new at it you get really confused like it's like okay do i change my training now do i change the dog like where where where am i standing i haven't did i haven't did you remember when when the discussion and the rules uh about the position of the hand in the basic position starts oh yeah oh yeah so it was it was like i was asking myself um a good judge see when the dog handler use his hand to help the dog a good judge see it you don't need four judges on the field one judge is enough but you must see what happens and he has to have the courage to actually point it out which is a problem too and then and then the first people started to say okay the hand must be on the at the body and for some people it looks so strange because they are small the dog is tall and then it takes a hand behind and they always this and i was thinking really this is the reason why uh people don't understand anymore our our competition and our sport exactly this is the reason keep it a little bit more natural yeah yeah we are not robotal the dog is not a robot when we're talking about judges and and and and judging do you have any judges that you really appreciate how they judge um as far as i i wouldn't say necessarily knowledge but but just being very sincere in ethical when they go on the field they're not oh well this is the person that i train with or this is the person you know i have some business with but who who who comes to mind there are a lot a lot of judges in the world i really like um it will be a lot a long list and and then maybe maybe i forget somebody and i will be sad about this so
1:37:11
이름은 말하지 않겠습니다. 하지만 저는 많은 젊은 심판들이 있다고 생각해요. 그리고 차치(Tzatzit) 대회에서 보면 세 명의 심판 모두 심판으로서 아주 유명한 사람들은 아니에요. 물론 핸들러로서는 아주 잘 알려져 있죠. 아주 유명한 핸들러들이지만, 심판으로서는 잘 알려지지 않았죠. 그것이 제가 그들을 선택한 이유 중 하나였고, 저도 염두에 두고 있는 것이... 내년 심판은 누가 될까요? 지금은 그들과 이야기하지 않지만, 음, 정확히 같은 상황이죠. 사람들은 '그래, 그는 심판이고 난 들어본 적 없어'라고 하겠지만, 네, 필드에서 핸들러들과 대화하는 방식을 보면 음, 정말 실질적이었고 존중이 가득했어요. 왜냐하면 그들은 정확히 알고 있고 공감할 수 있기 때문이죠. 좋은 개가 훈련받는 것을 볼 때도 무슨 일이 일어나면 마음속으로 '아, 이 사람 정말 힘들겠다'라고 생각하는 것과 같아요. 왜냐하면 저도 경험해 봐서 아니까요. 그리고 그게 바로 우리가 원하는 사람들의 모습입니다. 심판들은 정말 우리 스포츠에서 중요하니까요. 정말 중요하죠. 왜냐하면 궁극적으로는 브리더가 아니라 바로 심판들이 모두를 이끌고 교육하며 우리가 어디로 가고 있는지 말해줄 수 있기 때문입니다. 그런 역할이 없다면 모두가 길을 잃기가 너무 쉽죠. 맞아요, 그리고 이런 감정들이 우리 스포츠를 유명하게 만드는 데 도움을 줍니다. 바로 이런 감정들이죠. 이건 이런 대회에서 역사의 한 페이지를 쓸 기회를 갖는 것과 같아요. 음, 우리가 이야기했던 그 여자 선수처럼 말이에요. 그녀는 아름다운 복종 훈련으로 98점을 받았는데, 방어 훈련에서 실패했죠. 이건 마치 이야기 작가가 써 내려간 소설 같아요. 오, 맞아요. 그 IGP의 롤러코스터 같은 순간들이죠. 네, 정확히 그랬어요. 크누드와 저도 같은 그룹이었는데 추첨할 때 그가 저에게 와서 '마티아스, 혹시 우리가 같은 조일까?'라고 물었죠. 그래서 저는 '아, 제발 아니길'이라고 했어요. 정말이에요. 그와 같은 그룹에서 경쟁해야 한다는 사실에 정말 화가 났었거든요. 그는 웃으면서 '오, 이거 흥미진진하겠는데'라고 했죠. 음, 결과적으로 높은 수준의 경기였어요. 그는 훌륭한 퍼포먼스를 보여줬고 제 개도 훌륭한 퍼포먼스를 보여줬죠. 그리고 어, 그리고 나서는 꽤나 그래요. 대회도 있고, 그 다음엔 또... 우정, 동료애, 서로에 대한 존중이 있고 모두가 그것을 보죠. 바로 이것이 우리가 새로운 사람들에게 이 스포츠를 보여줘야 하는 방식이고, 우리가 계속해서 해야 할 바로 그것입니다. 맞아요, 우리는
i don't i don't tell names um but um i think there are a lot of young judges and when you when you see at the tzatzit competition all three judges um are not well known as judges of course they are well known as dog handlers very well known as dog handlers yeah but not well known as judges and this was one of the reasons for me to decide to take them and i also have in mind for the judges next year who could it be i don't speak with these people right now but it's exactly the same um people will say okay he's a judge and i don't i never heard about it yes you you you see in in the in the way they speak with the dog handlers on the field um this was so practical it was so full of respect because they know exactly they can relate to it it's like even even when you see a good dog and training and something happens and and you know it from your your heart it's like man it sucks for this person right now because i know you know and and that's the kind of people we want because judges are man judges are so important for our sport so important yeah because ultimately it's not even the breeders it's the the judges that can guide everybody and educate and and say where we are going and when when that is not there it's very easy for everybody to get lost yes and this this emotions helps us to to make our sport famous exactly this emotions it's it's a little bit you you have you have the chance in competition like this to write something like history uh in in the point that there are people like we work the the girl we we we speak about she with this beautiful um obedience um 98 it's and then she come to protection and she fail this is this is like this is like a story written down from a story writer or oh yeah that roller coaster of igp yes and exactly exactly exactly the same with knud and me we we we have um the same group so when we make the draw uh he come to me and said matthias could it be and i said oh no please not really i i i was i i was really angry about the fact that i must compete with him in the same group and he was laughing and was saying oh yeah this will be interesting uh and so it was on on the on a high level he make a great performance my dog make a great performance and uh it was uh and then it was quite yes and you have the competition and then you have the the friendship the camaraderie the respect for each other and everybody sees it and this is this is how we need to present the sport to the to the new people that's exactly what we need to keep doing yeah we we
1:41:07
우리는 무엇이 필요한지 생각해야 합니다. 저에게는 좋은 조직을 만드는 것이 우선이고, 그러면 좋은 분위기가 조성되죠. 공정하고 개에게 명확하게 대하며 사고를 방지하는 좋은 헬퍼들이 있어야 하고요. 그 다음에는 핸들러들에게 감정적으로 잘 소통하는 좋은 심사위원들이 필요합니다. 그리고 이 모든 것을 함께 가져온다면 분명히 멋진 대회가 될 것이고, 사람들은 집에 돌아가서 말할 겁니다. 와, 정말 즐거운 시간이었어, 정말 너무 좋았어라고요. 네, 그리고 나서 이 주말이 끝난 후에는 매일같이 페이스북 메시지, 이메일, 그리고 왓츠앱 메시지에 답장을 해야 합니다. 사람들이 내년 날짜가 언제인지 물어보죠. 전 세계에서 온 사람들이 저에게 연락해서 이 대회에 헬퍼로 참여하려면 어떻게 해야 하는지 묻습니다. 이것은 저에게 정말 큰 의미가 있는데, 왜냐하면 그것이 여전히 가능하다는 증거이기 때문이죠. 바로 그 점입니다. 여전히 가능하다는 것 말입니다. 제 말은, 듣고 계신 분들 중 FCI 세계에 속하지 않은 분들에게도 좋은 점은 미국이나 다른 나라들처럼 여전히 쇼에 참여할 수 있다는 사실입니다. 그들은 고립되어 있지 않아요. 그것 또한 매우 중요합니다. 이제 막 스포츠가 죽어가고 있다고 생각하기 시작할 때, 어쩌면 우리는 헤이, 우리가 무언가를 할 수 있다는 것을 깨닫기 시작할지도 모릅니다. 우리는 그저 무언가를 해야만 합니다. 가만히 앉아 있을 수는 없죠. 그리고 그것이 바로 당신이 하고 있는 일과 같습니다. 저를 믿으세요, 가끔은 더 이상 듣고 싶지 않을 때도 있습니다. 왜냐하면 어디를 가나 사람들이 스포츠가 죽어가고 있다고 말하는 소리가 들리거든요. 점점 줄어들고 있다고들 하죠. 그래서 저는 그 사람들에게 말합니다. 그래요, 세상 많은 것들이 점점 엉망이 되어가는 건 당연하죠. 하지만 세상에서 이 스포츠는 죽어가는 것이 아닙니다. 제 데이터베이스에서 워킹독을 확인하고 있기 때문에 저는 그 증거를 가지고 있습니다. 예를 들어 체코에는 정말 많은 젊은이들이 있습니다. 체코에서 열리는 대회의 시상대를 보세요. 세상에, 30세 미만의 남녀들이 올라와 있습니다. 정말 고무적인 일이죠. 독일 같은 나라에서는 이 스포츠를 하는 사람이 줄어들고 있기는 하지만요. 네, 그런 측면이 있지만 다른 나라에서는 성장하고 있습니다. 그리고 우리가 인터뷰 초반에 이야기했던 상황을 이해해야 합니다. 클럽에서 시작하고, 자전거를 타고 거기를 가는 식이었죠. 클럽에서 시작해서 일주일에 세 번씩 자전거를 타고 그곳에 가곤 했습니다. 제 생각에 그런 방식은 이제 끝났습니다. 오늘날 우리는 새로운 종류의 스포츠를 하고 있습니다. 점점 더 국제화되고 있죠. 우리는 이 커뮤니티를 보호해야 합니다. 이 커뮤니티가 계속 함께할 수 있도록 무언가를 해야 합니다. 우리는 세계적인 수준이 되어야 하고, 좋은 사람들이 되어야 하며, 개들에게 몹쓸 짓을 하는 어리석은 사람들이 되지 않도록 노력해야 합니다. 우리는 개들을 돌봅니다. 우리 개들은 상상할 수 있는 최고의 보살핌을 받습니다.
we must we must think about what is what is necessary and for me make a good organization then you will have a nice atmosphere have good helper who are fair and absolutely clear to the dog avoiding accidents and then good judges with a very emotional speak to the handlers and when and when you bring this together for sure it will be a nice competition and people go home and say oh i had a good time i had such a good time yes and then and then after after this weekend then every day every day every day i must answer on on messages in facebook email and uh whatsapp people asking me what will be the date next year i love us from all over the world write me what i must do to be helper on this competition and this this gives me so much because it was a proof that it is still possible. That's the point. It is still possible. And I mean, one of the good things is also for the people that listening that are not part of the FCI world, such as United States or other countries, they're still welcome to show. They're not isolated. And that's also a big deal. Just about as you start to think, man, the sport is dying. Maybe we start to realize, hey, we can do something about it. We just have to do something about it. We cannot sit back. And that's kind of what you're doing. Believe me, sometimes I can't hear it anymore because there is some voice everywhere where people say the sport's dying. We're getting less, more and more. And I tell those people, yeah, a lot of things getting more and more shit, of course. But in the world, the sport is not dying. And I have the proof because I have working dog and I see it in my database. There are so much young people in Czech Republic, for example. Look at the competitions in Czech Republic on the podium. My God, girls and boys under 30 years. It's very inspiring. And it's the sport, the sport getting less people in countries like Germany. Yes, it is like this, but in other countries it grows. And we must understand that the situation we're speaking about at the beginning of our interview. You start in a club, you go there with a bicycle. I start in the local club, I go there with a bicycle three times a week. I think this is in this way, it's finished. And we have today a new kind of sport. It's getting more and more international. And we must protect this community. We must do something that this community stay together. We must do something that we are in the world, we must do something that we are good people, that we are not stupid people,
1:45:00
우리는 개들에게 엄청난 돈을 씁니다. 최고의 의사를 찾아가고, 최고의 물리치료사에게 데려갑니다. 필요한 모든 것을 다 해줍니다. 우리는 동물을 위해 돈을 쓰는 것을 아까워하지 않습니다. 단지 돈의 문제가 아니라, 매일 더 나아지기 위해 우리가 할 수 있는 최선을 다하고 있습니다. 네. 오늘보다 나은 내일, 어제보다 나은 오늘처럼요. 좋습니다, 당신이 오늘 저를 평가할 수는 있겠지만 저는 더 나아지려고 노력하고 있습니다. 그리고 저는 더 발전할 겁니다. 우리 모두에게는 더 나아지고 싶다는 갈망이 있으니까요. 그리고 우리가 이야기할 때, 20년, 30년, 40년 전의 훈련 방식 같은 예시는 들지 말아 주세요. 상황은 변했습니다. 개에게 멍청한 짓을 하는 나쁜 사람들이 여전히 있을까요? 당연히 있죠. 그들이 계속 존재할까요? 분명 그럴 겁니다. 하지만 그들이 이 스포츠를 하는 사람들의 대다수는 아닙니다. 그들은 다수가 아닙니다. 우리는 정말 날이 갈수록, 시간이 갈수록 교육하고 개선해 나가고 있습니다. 놀라운 일이기도 하지만, 동시에 제가 특히 제 팟캐스트에서 이야기할 때는 매우 답답하기도 합니다. 가끔은 전기 충격기 등을 금지하고 싶어 하는 사람들을 초대해서 그 이유를 들어보려고 합니다. 그러면 그들은 항상 이런 예를 듭니다. "저도 30년 전에는 그런 훈련사 중 한 명이었죠." 저는 이렇게 말하죠. "30년 전 치과와 지금의 치과 모습은 완전히 다를 겁니다." 오늘날에 가서 어떻게 하는지 한번 보세요. 30년 전 한 훈련사에게 나쁜 경험을 했다고 해서 모든 사람을 같은 상황으로 몰아넣는 결론을 내리는 것은 너무나 잘못된 일입니다. 훌륭한 훈련을 하는 사람들에게 더 관심을 가져야 합니다. 그들을 비난하며 '당신은 이런저런 행동을 하잖아요'라고 하기보다는 어떻게 그런 훈련을 하는지 궁금해해야죠. 우리 사이의 그런 전쟁은 이제 그만둬야 합니다. 여러분은 우리 개들에게는 유전적으로 이런 활동이 필요하다는 통찰력을 가지고 있다는 사실을 인정해야 합니다. 이런 종류의 활동에 참여해야 한다는 것을요. 네. 이 개들은 100년 넘게 번식되어 왔습니다. 선별되었죠. 이런 유전적 특성을 위해 말입니다. 보호나 추적을 위해 번식된 이런 개들에게 갑자기 오늘부터 그런 활동을 중단하라고 말할 수는 없습니다. 이 모든 작업을 위해 번식된 개들이니까요. 어제와 오늘 사이에 갑자기 멈출 수는 없습니다. 그건 동물에게 좋지 않습니다. 이런 개들의 건강에도 좋지 않고요. 그래서 제 생각에는 이런 개들에게 최고의 삶을 제공하는 방법이 무엇인지 설명하는 것이 반드시 필요합니다.
making shit with their dogs. We take care about our dogs. Our dogs got the best care, what you can expect. We spend so much money in them. We go to the best doctors. We go to the best physios. We do everything what is necessary. And we don't care about spending money in our animals. And it's not just the money, but we also do the best we can every single day to get better. Yes. Like better than today, better than yesterday. Okay, yeah, you can judge me today, but I'm trying to be better. And I will be better. You know, every, all of us have that desire to, to improve. And, and when we talk about, well, don't give me examples of what training used to be 20 years ago, 30 years or 40 years. Things have changed. Are there any shitty people that do stupid things to dogs? Of course. Are they going to exist? I'm sure they will. But that's not the majority of, of the people that are in the sport. We really, we're really educating and improving by the day, by the hour. And it's amazing to, to, but at the same time, very frustrating when I talk, especially with, you know, I talk on my podcast. Sometimes I like to invite people that are all, you know, wanting to ban electrical or whatever and, and try to get with their reasons why. And they always will give me this example. Well, I used to be one of these trainers 30 years ago. I'm like, well, 30 years ago, if you were to go in a dentist's office, it's going to look very different than today. You know, like go today and see how they do. Or I mean, just because you have a bad experience with one trainer 30 years ago, it's so wrong to make this total conclusion of, and put everybody in the same situation. It should be more interested in the people that actually do this excellent training. And it's like, well, how do you do that instead of trying to pick on them and say, oh, but you're doing this and that, that war somehow needs to stop between us. And you, you must, the people must recognize that our dogs, they have a genetic, genetically, they have insight that they need to be in this kind of activity. Yes. This, this dogs are breeded for over 100 years. Selected. For this kind of genetic. And you can't say from yesterday to today, we stop giving this kind of dogs, breeded for protection, breeding for, for tracking. Breeded it for all this work. We, we, we can't stop it from yesterday to today. It's not good for the animal. It's not good for the healthiness of this, of this, uh, dogs. So in, in this, in this position, it's in, in my opinion, it's totally necessary to explain that this is the best way to give.
1:48:50
이런 종류의 개들에게 정말 좋은 삶을 주기 위해서 말이죠. 네. 균형 잡힌 삶을 위해서요. 그건 목적입니다. 의미 있는 삶이죠. 매일 플렉시 리드줄을 하고 아파트 단지를 걷기만 하고 이런 고급 사료를 먹는다고 상상해 보세요. 그게 개에게 무슨, 무슨 삶이겠어요? 사람에게도 마찬가지고요. 우리 모두는 무언가 성취할 수 있다고 느껴야 합니다. 우리에게는 약간의 도전이 필요하고 또 좋아하죠. 우리는 그것을 극복하는 것을 좋아합니다. 우리는 누군가가 된 기분을 느끼죠. 그리고 이건, 어, 전체 포스 프리 커뮤니티가 제가 이런 말을 하는 걸 좋아하지 않겠지만, 만약 개들에게 어떤 종류의 분출구도 주지 않는다면, 비록 그들이 그것을 위해 선별되지 않았더라도 말이죠. 만약 개가 좋아한다면, 그리고, 아시다시피, 개들은 목적이 있어야 합니다. 그들에게 목적이 없다면 무슨 일이 벌어질까요? 왜냐하면 결국 온갖 문제를 가진 개들이 생기고, 동물 보호소는 가득 차고 사람들은 개를 버리게 되니까요. 단지 우리가 (본능을) 억제하고 분출구를 갖지 못하게 하기 때문입니다. 이건 인간과도 같은 차이입니다. 만약 우리가 이런 비유를 생각해 본다면, 아이가 있다고 칩시다. 아이를 무술 같은 것을 시키면 매우 자신감 넘치게 되고 사회에서 매우 훌륭하고 생산적인 사람이 될 수도 있고 아니면 거리로 나가서 똑같은 짓을 하다가 완전히 다른 길로 가서 감옥에 가게 될 수도 있습니다. 맞아요. 만약 당신에게 아이가 있는데 힘이 넘치고 에너지가 너무 많다면 당연히 축구를 시키거나 가라테를 시키거나 복싱을 시켜야겠죠 그곳에서 에너지를 발산할 수 있으니까요 하지만 그는 규칙을 배우게 됩니다. 네. 그리고 이러한 결합을 통해 아이는 배우게 됩니다 이런 에너지를 가지고 사회의 일원이 되는 법을요. 그리고 기여하는 법도 배우죠. 정확히 똑같습니다 워킹독의 경우도 말이죠 로트바일러나 도베르만 저먼 셰퍼드 말리노이즈 에어데일 테리어 같은 견종들에게 이건 완벽한 이런 개들에게 완벽한 일입니다. 저는 이 부분이 바로 우리가 우리 모두가 계속해서 지속해야 할 모든 사람들과 계속 대화하고 교육해야 할 그리고 실질적으로 대립하거나 싸우기보다는 사람들과 왜 이게 괜찮은지 정말 단순히 괜찮은 정도가 아니라 왜 이게 중요한지를 설명해야 합니다. 아이반, 이건 약간 우리 커뮤니티 안에서 배워야 하는 것과 같아요 받아들이는 법을 다른 사람들의 생각을요. 네, 정말로요 그리고 어떤 사람들은 재능이 있죠 그럴 만한 저는 배워야만 했어요. 저는 '아, 무슨 말인지 알겠어'라고 하는 편인데 아니요, 사실은 모르거든요 상대방이 무슨 말을 하는지 입을 다물고 그저 들어야 할 때가 있죠 때때로는요 무슨 뜻인지 아시죠? 왜냐하면 그건 매우 중요하니까요 ~할 수 있다는 것이 서로의 이야기를 듣는 것 그건 정말 중요합니다. 저에게도 정확히 마찬가지입니다 10년 전 10년도 더 넘은 과거에 그후 워킹 독 점점 더 많은 성공을 거두면서 저는 시작했습니다 그것을
To this kind of dogs, a really good life. Yes. In balance. It's a purpose. It's a meaningful life. Imagine if you just walk on a flexi around your block of apartments every day and you eat this quality food. What, what kind of life is that for a dog? Like, or, or for a person. We all need to feel that we can accomplish. We need, we like a little challenge. We like to overcome it. We feel somebody, you know. And, and this is, uh, the whole force free community as, as much as they don't like me saying this, it's, if you don't give the dogs any kind of outlet, even if they are not selected for it. If the dog likes to, and, and, you know, like they have to have a purpose. If they don't have a purpose, what happens? Because we end up with dogs with all sorts of problems and then the animal shelters get full and people get rid of their dogs. And simply because we eliminate and we don't allow them to have an outlet. Like this is the difference with humans. Like if we think of some analogy like this, you would have a kid. you can either put him in some martial arts and become very confident and very good, productive in society or he can go on the street and do exactly the same thing and go completely different way and end up in jail. Exactly. And if you have a kid that is full of power has so much energy then of course sent him to football sent him to karate sent him to boxing because he can expand his power there but he learned rules. Yes. And with this combination the child learns to be part in the society with this energy. And bring something to it. And exactly the same is with the working dogs with the Rottweiler the Dobermann the German Shepherd the Malinois the Ertel Terrier it's the perfect the perfect thing for these dogs. I think this is where we need to all of us we need to continue to keep talking to everybody and educating and not really going into confrontation and fights with people but really explaining why this is okay and not just okay but why this is important. Ivan it's a little bit like in the in our community you have to learn to accept the thinking of other people. Yes you really and and some people have the gift for that I had to learn it. I'm like oh I know what you're saying it's like no I don't know what you're saying I need to shut up and listen sometimes you know because that's it's so important to be able to listen to each other it's so important. For me it's exactly the same 10 years ago more than 10 years ago after working dog getting more and more successful I started to
1:52:49
적용하기로 말들에게 말들을 위해서요 그건 2010년이었고 2010년 그리고 저는 깨달았습니다 그 승마 커뮤니티와 말 선수들과 그리고 육종가들의 커뮤니티가 매우 비슷하다는 것을요 하지만 다른 차원이었죠. 물론이죠 그리고 저는 합작 투자를 시작했습니다 합작 투자 독일의 아주 큰 큰 신문사와 신문을 위한 신문사들과 독일에서 그리고 그들이 저에게 왔고 저에게 저는 말했죠 말했습니다 좋아요 우리에게는 있습니다 뉴스가 우리에게는 있습니다 네 가지 신문 아니면 네 잡지들 말 승마 스포츠를 위한 그리고 그것들은 사라져 가고 있고 당신은 시작했죠 이 멋진 아이디어로 그리고 우리 이사 중 한 명이 이사회의 우리 이사가 그 이사회에서 그는 한 애견인이라 사람이 그리고 그는 알고 있죠 당신의 웹사이트인 워킹 도그(working dog)를 워킹 도그 그리고 그는 우리에게 말하길 우리에게 이 사람이 이것을 이 사람이 만들면 그 똑같은 것을 말을 위해 말들을 위해 그것은 될 것이라고 될 거라고 아주 인기가 많을 거라고 또한 그래서 우리는 원해요 우리는 원해요 합작 투자를 하기를 합작 벤처를 당신과 그리고 저는 그렇게 했고 그것을 그들은 썼습니다 수백만 유로를 유로를 우리의 합작 벤처에 네 네 그리고 그때는 정말 정신없는 시기였어요 왜냐하면 그 당시에 제 회사는 직원이 약 30명 정도였거든요 그래서 할레에 있는 제 본사에는 직원이 약 30명 정도가 있었고 그들과 독일의 완전히 다른 곳에서 말을 위한 이 새로운 회사를 세웠는데 그건 완전히 다른 장소였고 독일에서요 그리고 그건 사흘은 제 회사에서 일하고 사흘은 이 회사에서 일하며 매주 차를 운전하며 이 새로운 회사를 키워나가는 그런 시간이었죠 매주 저는 이 새로운 회사를 키워나갔고 그것을 위해서요 말들 에게 10 명 그리고 저는 가져옵니다 이 웹사이트를 시장에 그 시장 그리고 그것은 정말 너무 많은 스트레스였고 그리고 가장 큰 문제는 우리가 이 거대한 잡지사라는 울타리 안에 있다는 것이었죠 천 명이 넘는 사람들이 이걸 작업하고 있고 거기에는 마치 네 마치 대기업의 구조가 있죠 네 네 네 네 이런 회사에서 일해본 사람이라면 누구나 아시겠지만 아니요 당신은 시간의 70%를 쓰게 되죠 네 네 네 네 네 네 네 네 네 에너지 매일 하루 업무에 그 일과 그리고 30%는 당신이 반드시 써야 하는데 정치인들에게 정치에 쓰는 네 그리고 제 경우에는 정말 힘들었어요 처음에는 왜냐하면 저는 항상 제 보스였으니까요 그렇죠 그리고 어떤 아이디어가 있는데 그 아이디어를 실행하려면 모두에게 확인을 받아야 하고 동의를 얻어야 왜 왜 논의해야 하는지 왜냐하면 이 아이디어는 훌륭해서 저는 그대로 추진하고 싶었거든요 그리고 제 멘토 중 한 분이 그 당시 시간 아주 경험이 많은 사업가였는데 그분이 저에게 맙소사라고 말했죠 마티아스, 당신은 마치 불도저 같아요. 그 그 숲속에서 그리고 이번에는 저는 저는 배웠어요 한 발 물러나서 듣는 법을요. 항상 동의하지는 않더라도요. 확실히, 하지만 이건 제 생각에 이건 정말 중요한 부분이에요. 우리 커뮤니티에게 오, 이건 자질이에요. 그것이
make a copy of it for the horses it was in 2010 and I realized that the community of the horse sportsmen and breeders is very similar but on another level. of course and I got in joint venture with a big big company for newspapers in Germany and they come to me and I said okay we have news we have four newspapers or four magazines for the horse sports and they are dying and you started with this nice idea and one of our manager of the board he's a dogs man and he know your website working dog and he tells us when this guy makes the same for horses it will be so popular also and so we want we want to make a joint venture with you and I did it they spent millions of euros in our joint venture yeah yeah and it was such a crazy time because at this time my company has about 30 people so my own company in Halle has about 30 people and I built up this new company for horses with them on a completely different place in Germany and it was three days working in my company three days working in this company driving this car every week I grow up this new company for horses to 10 people and I bring this website to the market and it was so much stress and the biggest thing was that we are under the roof of this big magazine house over a thousand people are working this and there you have like in yeah like in big company it's structure yeah yeah yeah yeah every whoever worked in company like this no you spend 70% of your energy every day into the work and 30% you must spend into politicians into politics yeah and for me it was so hard at the beginning because I was always my own boss right and you have some idea but then you have to run that idea by everybody and they have to agree exactly why to why to discuss about it because this idea is brilliant I want to keep it running and one of my my teacher there in this time very well experienced businessman he said to me oh my god Matthias you are like a bulldozer in the in the in the in the wood and in this time I I learned to step back listen not always agree for sure but this is I think this is a very very important thing for our community oh it's a quality that
1:56:48
정말 정말 어렵지만, 하지만 아주 중요한 자질이죠. 그리고 제가 있잖아요, 처음에 말했듯이 그 처음에, 당신은 정말로 잘해요. 그 그러니까 그 사업적인 면에서, 당신은 흐름을 읽고, 그리고 그걸 해내려면 당신은 할 수 있어야 해요. 듣는 것을요. 왜냐하면 그렇지 않으면 마치 당신은 그럴 수 없을 테니까요. 당신은 놓칠 것입니다 당신은 놓치게 있어요 그러니까 그건 네 현명한 일이 아니죠 그래서 어디에 그 말이 어디에 그 입장이 오늘 있나요 세계에서 가장 성공적인 웹사이트죠 말을 위한 당신에게 건배를 네 하지만 전 결심했어요 2013년에 2014년에 제 옵션을 팔기로 이 회사에 오늘날 전 확신하지 않아요 제가 다시 한다면 이렇게 할지 하지만 당시 상황에서는 저에게는 이것은 단지 사업일 뿐이었죠 그렇잖아요 전 말을 좋아하지만 사랑하지는 않거든요 그래서 그건 좋은 상황이라고 판단했고 전 결정했어요 팔기로 말이죠 제 선택지들은 저는 여전히 저는 여전히 무언가 서비스 업체 같은 것을 그들을 위한 저희는 개발과 개발과 관리 측면에서 돕고 있지만 하지만 그것은 오늘날 온전히 완전히 이곳에 거대한 미디어 기업에 속해 있고 그리고 네 그것은 역사이며 그리고 그것은 전 세계적인 네 이런 시간들은 저에게도 또한 도움이 도움이 도움이 됩니다 가질 수 있도록 새로운 아이디어를 우리의 우리의 도그 스포츠 도그 스포츠 커뮤니티를 위해 그것은 항상 좋습니다 좋은 보는 것이 보는 것이 스포츠 전체를 그들은 전체 스포츠는 왜냐하면 그들은 훨씬 더 전문적이고 그리고 네 결국 결국에는 그들도 가지고 있죠 똑같은 문제들을 우리와 같은 정확히 똑같은 문제들을 그들도 겪고 있어요 밖에서 활동하는 사람들도요 싸우는 것과 말 조련사들 그리고 완전히 완전히 똑같지만 하지만 그들에게는 그들에게는 많은 것들이 훨씬 더 쉽습니다 왜냐하면 정부 내에 정부 내에 당신은 일부 말 관계자들을 가지고 있지만 당신은 가지고 있지 않죠 IGP 개들은 사람들을 위해 분명히 네 네 그게 바로 차이점입니다 그리고 그리고 그들이 언제든 그냥 그냥 그들은 가지고 있어요 약간의 아니 약간이 아니라 그들은 훨씬 더 많은 기회를 돈에 관해서 관해서 어디에 그들이 할 수 있는지 만약 그들이 정말로 가지고 있어야 그들은 수 있다 로비스트를 그들은 수 있다 변호사를 그들은 할 당신도 알다시피 최고 수준의 방법으로 그들이 그들의 수 방어할 그들의 권리를 말이야 함께 말과 일할 분명히 확실히 적어도 최소한 분야에서 그 반려견 세계에서는 잊어버려 말에 대해서는 그리고 반려견 사람들이 단합하기를 바라지만 하지만 그 반려견 세계에서는 우리는 서로 다를 수 있다 관심사가 우리는 서로 다를 수 있다 동호회가 우리는 알다시피 이런 것은 매우 일반적인 인간의 특성이라서 가끔 우리는 함께 때때로 우리는 잘 지내지 못하고 우리는 잠시 물러나서 다른 무언가를 해야 할 때가 있지만 더 큰 그림이 있고 모든 반려견 훈련을 가로막는 정말로 큰 적이 존재하며 그런 의미에서 우리는 그것에 맞서 함께 일할 방법을 찾아야 하며 그것은 쉽지 않습니다 그것은 쉽지 않죠 우리가 이야기할 때 알다시피 어떻게 어디서 반려견이 계속 머무를 수 있을지 말이죠 알다시피 우리가 이야기할 때 마치 어떻게 어디가 개에게 심지어 머무르는 것이 가능한 장소인지에 대해서요 모든 것 이를테면 저는 항상 어느 정도 궁금했어요 어떻게 대해 어떻게 할 수 애초에
it's a very difficult but it's a very important one and I you know how I said in the beginning like you're really good at the like you like the business you see things and and to do that you have to be able to listen because otherwise it's not like you will you will miss opportunities you will miss you know like it's just not yeah it's not a smart thing so so the so where is the horse where is that standing today it's the world's most successful website for horses cheers to you man yeah but I decided in 2013 2014 to sell my options on this company today I'm not sure if I did it again like this but in the situation for me this was only a business yeah you know I like horses but I don't love them and so it was like okay the situation is good and I decided to sell my options I'm still I'm still something like a service company for them we help in development and administration but it belongs today completely to this big media house and yeah it's history and it's a worldwide yeah this times helps me also to to to have new ideas for for our dog sport community it it's always good to to to look at the whole sport because they are much more professional and yes at the end at the end they have the same problems like we exactly the same problems they have the people out there fighting against the horse trainers and it's completely the same but for them a lot of things are much more easier because in the government you have some horse people but you don't have some IGP dogs for people for sure yes yes that's the difference and and whenever they it's just they have a little not a little they have much more opportunities as far as money to where they can if if they really have to they can get lobbies they can get attorneys they can you know high end to where they can defend their rights to work with horses for sure at least in the dog world forget about horses and dog people to unify but in the dog world we can have different interests we can have different clubs we can you know this is normal human qualities sometimes we get along sometimes we don't get along sometimes we need to step away and do something else but there is a bigger picture and there is a really bigger enemy towards all dog training and in that sense we have to find a way to work together against that and that's not easy that's not easy you know when we were talking like how where is a can even stay in everything like I always kind of curious about how can even
2:00:48
나오게 되었는지 어떻게 처음에 였는지 그 생각 생각이 만들겠다는 만들 하나의 플랫폼을 하기 위한 운영할 이벤트들 같은 시험 대회 세미나 그리고 이 모든 것 이것은 그리고 그것은 시작됩니다 함께 당신이 할 수 있는 만들 광고를 당신의 대회를 당신이 올리면 안에 사람들이 할 수 하는 등록을 거기서 정말 쉽게 네 모든 양식들을 네 정말 맞아요 우리는 사용해요 그것을 우리는 사용합니다 그것을 당신도 알다시피 그리고 저는 항상 저는 항상 고생해요 대회에서 대회들이 할 때 그들이 않을 때 사용하지 Can 심지어 그리고 저는 해야만 해요 작성해야 해요 몇 가지 서류를 그리고 써넣어야 안에 그 칩 번호를 제 제 개의 그건 그건 정말 번거로운 일이에요 저는 싫어해요 그걸 정말로요 그리고 함께라면 그 Can Ever 시스템은 정말 너무 쉬워요 그리고 마지막에 그 끝에 당신은 홍보하게 되죠 당신의 대회를 왜냐하면 제가 제가 할 때 등록을 함께 제 개와 그리고 제가 올라가면 그 참가자 명단에 이 이 대회 당신은 할 수 있습니다 에서 워킹 독 당신은 볼 수 이 개가 할 것입니다 에 이 대회 이 개의 핸들러가 할 것입니다 에 이 대회 그리고 이것은 가져옵니다 또한 광고를 로 그 대회 그리고 확실히 분명히 에서 그 끝에 당신은 가지고 하나의 지불 시스템을 안에 하니바 그것은 의미합니다 저는 기억합니다 에서 과거에 그것은 하나의 큰 것이었습니다 예를 들어 예를 들어 에서 어질리티 그것은 아닙니다 특별한 특별한 일이 만약 당신이 가지고 한 시험을 통해 100마리의 개들 또는 100건의 시작이 있는데 그건 정상적인 상황이고 하니바를 사용하면 당신은 할 수 있습니다 참가비를 완전히 전자적으로 결제할 수 있게 되고 사람들에게 직접 일일이 받으러 다니지 않아도 되니까요 네 정말 아니요 정말 아니에요 정말 아주 멋져요 처음에 그게 나왔을 때 기억나는 게 좀 헷갈렸거든요 이걸 어떻게 사용해야 하는지 말이죠 근데 막상 한번 사용해 보고 나면 정말 그 한번 사용하게 되면 그건 정말 아주 편해요 그니까 네 맞아요 이거 정말 일리가 있고 타당해요 상황을 단순화해주고 그럴 가치가 있어요 그럼 혹시 그 관련해서 뭐랄까 전 항상 관심이 많거든요 그런 모든 법이나 규제 같은 것들에 대해서요 혹시 유럽에서 도그 스포츠를 규제하려는 새로운 움직임이나 혹시 아시는 내용이 있나요 아니면 현재는 별다른 게 없나요 왜냐면 아시겠지만 1월 1일에 큰 문제가 하나 있었잖아요 그 뭐랑 관련된 거였냐면 어 그때 상황이 어땠냐면 그 그러니까 사실 이게 정말 복잡한 문제였어요 그 경찰과 그리고 그 전기 색깔들 그리고 다음은 무엇인가 이것이 이것이 가장 그 큰 질문이고 그리고 지금 이 순간에는 지금 이 순간에는 아무도 모릅니다 다음이 무엇인지 왜냐하면 왜냐하면 아무도 가지고 그 연줄을 정부의 중요한 요직들과 연결된 정부 그리고 저는 확신합니다 무언가가 있을 것이고 무언가가 그리고 오직 순진하고 순진하고 그리고 어리석은 사람들만이 생각합니다 지금 이제 끝났다고 이제 아닙니다 그곳에는 사람들이 사람들이 배후에서 배후에서 싸우고 그토록 다음 그 다음 큰 것 어쩌면 개인 사람들이 더 이상 더 허용되지 않는 보호 거래 그런 것과 같은 저는 모르겠어요 그리고 이것이
comes in can even was the idea idea to create a platform to organize events like exams competitions seminars and all this and it starts with you can make advertisement for your competition when you put it inside people can make registration there very easy yes all the forms yeah very true we use it we use it you know and I always I always struggling with competitions when they don't use can even and I must fill out some paperwork and write in the chip number of my dog it's it's a hustle I hate it really and with the can ever system it's so easy and at the end you promote your competition because when I make registration with my dog and I'm on the competitor list of this competition you can see it on working dog you can see this dog will participate on this competition this dog handler will participate on this competition and this brings also advertisement to the competition and for sure at the end you have a payment system in Haniva that means I remember in past it's a big thing for example in agility it's not a special thing if you have an exam with 100 dogs or 100 starts it's normal there and with Haniva you can make the payment for the starting fee completely electronically and you don't have to collect it manually from the people yeah no it's super cool like I remember when it first came it was a little confusing like what do we do with it but then once you once you use it it's like okay yeah this is totally makes sense it simplifies things and it's worth it what about your like I I'm always interested in like all the laws and the legislations and is there anything new that you know of coming up in Europe that they're trying to to do against dog sports or nothing at the moment because you know how in the first of January there was a big problem with the police and the electric colors and what is next this this is the big question and at the moment at the moment nobody knows what is next because nobody has the connection to the important points in the government and I am sure there will be something and only the naive and stupid people think now it's finished it's not there are people in the background fighting so hard for the next big thing maybe private people are not more allowed to make protection trade something like this I don't know and
2:04:47
바로 제가 정말 두려워하는 지점이에요 우리가 그걸 모른다는 것과 우리의 인프라와 우리의 클럽들이 현재 접근할 수 없다는 거죠 네 정말 맞는 말이에요 왜냐하면 항상 마지막 순간에 갑작스럽게 나타나는 것 같거든요 모든 것이 거의 결정되어 있고 아무런 기회가 없는 상태에서 말이죠 네 정말 사실이에요 왜냐하면 그것이 항상 마지막 순간에 놀라운 일처럼 다가오는 것 같아서요, 이미 모든 것이 결정되어 있고 기회가 전혀 없는 상황에서 말이죠. 하기 위해서 주장하는 것을 더 이상 하지 않도록 아시잖아요 어떻게 돌아가는지 사람들이 활동적인 정치적으로 어쩌면 우리가 아주 간단하게 만들죠 예를 들어 당신이 어떤 마을에 살고 있고 그 마을에는 주지사가 있고 그리고 마을에서 활동하는 사람들이 있는데 그들은 거리를 관리하고 유치원에 무엇을 할지 아이디어를 내거나 오 우리 학교에 새로운 무언가가 필요해 등등 뭐 그런 것들이죠 시스템이 계속 돌아가게 유지하기 위해 무엇이 필요한지 결정하는 그런 사람들이 있다는 말이죠 이런 사람들은 당연히 자신의 역할을 수행하고 있죠 활동적인 정치에서 그들은 그들은 간다 그곳에 한 번 한 달에 그들은 토론하고 그들은 결정하고 그들은 투표한다 그리고 마지막에 그 결과를 당신은 본다 만약 당신이 만약 당신이 살고 오직 살고 이 이 마을에 아무런 어떠한 연결 고리도 없이 이 이 그룹과 결정이 그 결정이 내려지는 내려지는 당신은 항상 언제나 항상 놀라게 놀라게 될 것이다 그 새로운 것들에 네 하지만 이 사람들은 그들은 알고 그것에 대해 3년 3년 전부터 왜냐하면 정치에서의 결정은 정치에서의 시간이 걸리기 때문이다 그래서 오랫동안 그리고 현재 그 순간에 우리는 가지고 있지 않습니다 누구도 거기에 가는 이것은 우리가 필요로 하는 것입니다 과거에는 우리가 그것을 가지고 있었습니다 과거에는 올바른 사람들이 위디 시대부터 정부에 앉아 이런 회의에 참석하고 논의를 했었습니다 그런데 오늘날의 사람들은 그렇게 하지 않습니다 오늘날의 사람들은 그들이 무엇을 했는지 말하고 우리에게 묻지도 않습니다 상상이 가시나요 네 저는 알고 있습니다 그들이 하는 방식이 어떤지 그리고 그들은 전혀 상관하지 않는다는 것을요 그게 바로 문제입니다 할 수 있나요 당신의 엉덩이를 그건 당신의 일이에요 로비 활동을 하세요 우리의 스포츠를 위해서 당신은 돈을 받았잖아요 이것에 대해서 사람들이 사람들이 와서 요청하지 않아요 당신이 직접 당신이 가야 해요 거기에 그리고 일해야 해요 그것을 위해 그러니 어떻게 우리가 바꿀 수 있을까요 어떻게 우리가 설득할 수 있을까요 이사회에 있는 사람들을 워킹 위원회든 뭐라고 부르든 간에 그들을 뭐라고 부르든 간에 이 셋 넷 다섯 여섯 명의 사람들이 다른 조직에 있는 그들은 필요가 있어요 실제로 되는 선제적으로 그리고 방어하는 우리를 왜냐하면 그게 이유니까요 그들이 정말로 바로 이것이 이유입니다 그들이 거기에 있는 그건 불가능해요 불가능하다니 그건 실망스럽지만 놀랍지는 않네요 불행히도 그렇죠 좋아요 그게 저는 할 수 없어요 들어가서 세부적인 하지만 정확히 우리가 이야기하는 지금 이것은 너무 많은 많은 두뇌 활동을 제게 요구해요 지난 몇 년 동안 이해하기 위해 이해하려고 어떻게 우리가 할 수 있는지 고칠 것을 그리고 결국에는 우리는 받아들여야 우리는 반드시 인정해야 해요 그게
this is the point where I'm real afraid about that we don't know it and that our infrastructure and our our clubs don't have access at the moment yes very true because it seems like it always comes as a surprise at the very last moment where everything is pretty much decided and you have no chance to make a case against that anymore you know how it works people who are active in political maybe we make it very simple for example you are living in a village and in this village you have the governor and you have people are active in this village who are responsible for the streets ideas about what to do for the kindergarten oh our school needs something new blah blah blah what is necessary to keep the system on running and these people are active in politics they go there one time a month they discuss they decide they vote and at the end you see the result if you are only living in this village without any connection into this group where the decisions are made you will ever always be surprised about the new things yeah but these people they know about it since three years because decision in politics take so long and at the moment we have nobody who goes there this is what we need in the past we have it in the past the right people from the weedy age sitting in the government going to this to this conferences and make discussion this people today don't do it this people today say what they did and they don't even ask us can you imagine yes I can imagine move your ass it's your job make lobby work for our sport you got paid for this this people don't come and ask you you must go there and work for it so how can we change it how can we convince the people that are on the board of any working commission or whatever we want to call them this three four five six people in different organization that they need to actually become proactive and defend us because that's why they're really this is why they're there it's not possible that's disappointing but not surprising unfortunately right okay it's I can't I can't go in details but exactly what we are talking right now takes so much brain work for me in the last years to understand how we can fix it and at the end we must accept that
2:08:45
불가능하다는 않다는 가능하지 않다는 것을 반응하는 것이 ~에 ~안에 이 인프라 우리 클럽들의 클럽들 이 런 의 만드는 로비 활동 그건 때문이죠 의 이 인프라 이 안의 네 네 그게 어떻게 그 기계가 움직이는지 그렇죠 이제 네 네 그래서 저는 가지고 저는 가지고 저는 가지고 저는 가지고 한 해결책을 이것에 대한 작년부터 작년 해부터 저는 일하고 작은 소규모 그룹과 이것에 대해 작년부터 작년 부터 우리는 만났고 매 달 그리고 이야기합니다 다음 그 다음 단계들에 대해 그리고 완전히 벗어난 의 어떤 공식적인 것들 그것은 완전히 숨겨두고 지금까지 그리고 그리고 다음 한 달 동안 확실히 그리고 그때가 올 것입니다 하루가 그것은 아닐 것입니다 내일 혹은 이틀 뒤가 아닌 우리가 공개적으로 나오는 날이 그리고 우리가 공개적으로 나오게 될 때면 모든 것은 완벽할 것입니다 이것을 실현하고 이 문제를 그리고 해결하기 위해 우리가 지금 가지고 있는 지금 와우 그건 조금 좀 저도 알아요 지금은 정말 엉망인 상황이라는 걸 하지만 분명히 아무것도 알리지 말아주세요 절대로 정말 그저 매우 위안이 돼요 누군가가 있잖아요 누군가가 노력하고 누군가가 그 일을 하고 있다는 걸 알면요 아마도 다른 사람들도 비슷한 일을 하고 있을 테니까요 비슷한 것을요 비록 우리가 함께 일하고 있는 건 아니지만 있잖아요 하지만 우리는 해야 우리는 해야 제게는 언제나 좋아요 보는 것이 사람들이 밖에서 사람들이 밖에서 무언가 새로운 걸 시도하고 새로운 걸 그리고 노력하는 걸 무언가를 해내려고 스포츠를 위해 커뮤니티를 위해 저는 존경합니다 이런 점을 그리고 저는 정말 기뻐요 더 많은 사람들이 할 거라는 게 기뻐요 무언가 그리고 저는 않아요 나가서 말하지 이것은 안 될 것이라고 그것으로는 저는 하지 않아요 왜냐하면 저는 알 수 우리는 시도해야 아주 많은 방법들을 그리고 결국에는 열 번 중 아홉 번은 분명히 안 될 거예요 그리고 하나는 분명히 될 거고요 그래서 우리는 필요해요 열 명의 사람들이 각자 열 가지의 다른 방법을 시도해야 이것을 얻기 위해서 그리고 어쩌면 제 아이디어도 역시 안 될지도 모르죠 저는 지금은 몰라요 하지만 저는 그것을 믿고 있고 제 생각에 제 아이디어의 기본은 이제 그 거품 밖으로 나가는 것이에요 그게 말이 안 될 수도 있지만 그게 더 강해지는 방법이에요 안에 그 버블 우리는 나가야만 나간다 그 버블의 버블 그리고 거기에는 정말 좋은 멋진 상황이 있었다 나는 말해야만 한다 그것에 대해 왜냐하면 그것은 좋은 사례이기 모든 주최자들에게 그들은 반드시 들어야 한다 정확히 지금 이 말에 지금 당장 모든 대회나 또는 모든 큰 선수권 대회에서 독일에서는 그것은 완전히 정상적인 일입니다, 당신이 요청하는 것은 지역 정치인들에게 대부분의
it's not possible to react to in this infrastructure in our clubs this kind of making lobby work it's because of this infrastructure in this yeah yeah that's how the machine moves right now yes yes so I have I have I have I have a solution for this since last year I'm working with a small group on this since last year we met every month and speak about the next steps and it's completely out of any official things it's completely hide it until now and over the next month for sure and there will be a day it will not be tomorrow or in two days that we come to public and when we come to public everything will be perfect to make this happen and solve this problem we have right now wow that's a little bit I know it's now a shit situation but definitely don't give anything away it's just very comforting to know that you know somebody's trying somebody's working on it and maybe there is other people working on something similar and even though we are not working together you know but we have to we have to for me it's always nice to see when people out there try something new and try to do something for the sport for the community I respect this and I'm totally happy that more people won't do something and I don't go out and say this will not be successful with it I don't do it because I can't know we need to try so much ways and at the end nine of ten will don't work and one will work and we need ten people doing ten different ways to have this and maybe my idea also don't work I don't know it right now I believe in it and I'm thinking the basic of my idea is going out of the bubble it don't make sense to get stronger inside the bubble we must go out of the bubble and there was a really nice situation I must speak about it because it's a good example for every organizer they must listen exactly to this right now in every competition or in every big championship in Germany it is totally normal that you ask for local politicians in most
2:12:45
그 대부분의 상황에서 그것은 지역 주지사나 시장 그 마을의 그리고 그것은 항상 그 똑같습니다 그들은 옵니다 시작할 때 처음에 그리고 그들은 옵니다 끝날 때 마지막에 우리 사람 나옵니다 중간에 토요일 토요일에 토요일에 경기장이 경기장이 가득 찼을 때 그리고 한 한 시 점심 점심 식사 후 그건 그 가장 최고의 분위기였어요 경기장 안의 경기장 그건 아니었어요 마지막 폐막식 사람들이 가장 가장 많은 사람들이 있는 아무도 집중하지 않는 집중하지 더 이상 네 네 네 정말 현명했어요 그건 중간에 중간에 그리고 나서 그가 돌아다니며 돌아다니며 그리고 그는 보고 있었고 보고 있었고 그리고 그는 말하고 있었어요 말하고 세상에 세상에 전 절대 본 적이 없어요 이런 것을 이렇게 사람들이 이렇게 많은 사람들을 여기 우리 동네에서 동네에서 정말 멋졌죠 그리고 이 개들은 보세요 무엇을 그들이 하는지 제발 설명해 주세요 그는 아무것도 모릅니다 아무것도 관해 우리의 스포츠에 대해서 그리고 우리가 설명했고 그러자 더크 더크 애들러 그 심판이 방호 부문의 그 그는 말했습니다 저에게 그에게 기회를 주라고 당장 지금 당장 더크 무슨 의미죠 당신은 무슨 그에게 마이크를 주라는 말입니까 그가 우리가 가질 겁니다 짧은 잠시 휴식 2분 동안 2분간 그가 필드에 나가서 그 경기장에서 그리고 그가 사람들에게 인사를 하게 해야 한다고 말입니다 뭐 좋아요 우리는 만들죠 짧은 중단 그는 가졌어요 그 마이크를 그는 나갑니다 필드에 그 필드에 그리고 그는 말했죠 이봐요 개 사람들 정말 매우 유기적이고 매우 자연스러우며 그리고 적절한 그 때에 말이죠 네 그리고 그때 그는 말했어요 정말 너무 좋습니다 당신들을 여기서 보니 여기서 너무 정말 아름다워요 이 대회는 그리고 저는 바랍니다 당신들이 다시 오기를 내년에 내년에 그리고 가장 가장 그리고 이 남자는 그는 만들죠 오 봐요 그들이 나를 좋아해 나를 나는 유명한 그래서 이것은 입니다 중요한 에게는 정치인들 분명히 그리고 후에 그 대회 우리는 이야기했고 그는 그는 말했습니다 어떻게 할 수 내가 지원할 당신을 다음 해에 무엇을 할 수 내가 할까요 그리고 이것은 입니다 정말 한 작은 일입니다 네 그리고 이것은 매우 다시 이것은 에 그 적절한 시기입니다 와 그 올바른 아이디어로 그리고 이것은 아닙니다 마치 이것은 아닙니다 마치 그가 했어야 하는 준비 어떤 거짓 연설문을 에 종이 그리고 이것은 마치 아니요 아니요 저는 여러분에게 이야기하고 있는데 여러분도 똑같이 받아들이고 있어요 그 방식으로 이반 당신도 알다시피 그건 매번 의식 같아서 너무 오래 걸리고 그러면 지역 정치인이 와서 블라블라 떠들죠 이건 정말 똑똑한 방식이고 전 세계에서 듣고 계신 분들도 바라건대 그런 상호작용을 시작하는 매우 똑똑하고 자연스러운 방법이라고 생각해요 지금 이 순간에 사이에 있는 것들 말이에요 그 모든 것은 정말 자연스럽게 이루어지고 있습니다 바로 지금 이 순간에 서로 사이에 일어나는 상호작용은 매우 자연스럽습니다 정부 그리고 그리고 그 개 사람들 아름다운 그리고 이제 당신은 가지고 당신은 이제 당신은 가지고 한 정치인 사람을 그는 음 연결된 이 분야에서 지역 그리고 그는 알고 대해 그 스포츠 그리고 상상해보세요 다음 번 거기에 있을 것입니다 논의가 대해 새로운 법률 대해 새로운 무엇을 바꿀지 바꿀 우리에게 우리를 당신은 수 가서 그에게 그에게 당신은 수 말할 저기 당신 당신이 도와줄 우리를 그리고 확실히 확실히 그는 할 왜냐하면 그는 알기 때문입니다 이들은 정말 진지한 사람들이에요
in the most situation it's the local governor mayor of the town and it's always the same they come at the beginning and they come at the end our guy comes in the middle on Saturday when the stadium was full and at one o'clock after lunch it was the big greatest atmosphere in the stadium it was not the end ceremony where the most people are nobody paying attention anymore yeah yeah yeah very smart it was in the middle and then he goes around and he was looking and he was saying my god I never see this too room so much people here in my town wonderful and these dogs look what they do please explain me he don't know nothing about our sport and then we explained and then Dirk Adler the judge of the protection he said to me give him a slot right now Dirk what do you mean give him the microphone he we make a short break for two minutes he go on the field and he should say hello to the people what okay we make short pause he got the microphone he goes on the field and he said hey dogs people it's very organic very natural and at the right time yes and then he said it's so nice to see you here it's so beautiful this competition and I hope you come again next year and the most and this guy he make oh look they like me I'm famous so this is important for politicians for sure and after the competition we talked and he said how can I support you next year what can I do and this is such a small thing yes and it's very again it's at the right time with the right idea and it's not like it's not like he had to prepare some fake speech on paper and it's like no no I'm talking to you people and I'm getting that back the same way Ivan you know it every time it's a ceremony or it takes so long and then the local politician come and blah blah blah this is very smart and hopefully people that listen around the world it's a smart way to enter that that interaction is very natural at the right moment between the government and and the dog people beautiful and now you have you now you have a politician guy who's well connected in this area and he knows about the sport and imagine next time there will be discussion about new laws about new what to change against us you can go to him you can say hey can you help us and for sure he will because he knows that these are serious people
2:16:44
분위기가 좋고 스포츠 정신도 훌륭하며 동물에게 공정하죠 이게 우리가 필요로 하는 것입니다 아니 이게 정말 우리가 정말 필요로 하는 것이에요 그리고 사무실에 찾아가서 무언가를 설득하려 하는 것보다 훨씬 나아요 그런 식으로는 효과가 없어요 절대로 그런 식으로는 통하지 않죠 이것이 로비 활동이 나아가야 할 방향입니다 우리는 반드시 우리의 주장에 대해 목소리를 내야 합니다 이것은 어떻게 로비 활동이 이루어져야 하는지 보여주며 우리는 반드시 우리의 입장을 전해야 합니다 스포츠 우리는 반드시 나아가야 합니다 그 틀에서 벗어나 보여주며 외부 사람들에게 그들이 전혀 들어본 적이 없는 우리의 스포츠와 그 의미를 알려주고 IGP 스포츠를 만드는 것 그리고 우리에게는 있죠 있잖아요 그건 우리에겐 있죠 마케팅 문제가 있어요 우리가 말하는 것에 대해 IGP, IPO, Vielseitigkeit(다재다능함), Schutzund(방위훈련), 이게 도대체 무엇인지, 왜 네 말해줘요 왜 사람들이 지난 20년간 이런 일을 했는지 왜 이건 정확히 마치 제가 이름을 바꿨을 때와 같은 것 그 자체의 이름을 워킹 독 매 5 년마다 그건 말이 안 돼요 아니 이건 정말 놀라울 정도예요 제 말은 우리가 얼마나 여러 번 바꿨는지 이걸 아무 이유 없이 그러니까 사실 실제로는 물론 이유는 있어요 그들에게 물어보면 말이죠 하지만 그건 잘못된 이유들이에요 그건 단지 그냥 장단을 맞추고 복종하려는 것뿐이에요 그 대신에 이봐요 아니요 이게 우리가 하는 방식이에요 이건 나쁜 게 아니에요 우린 바꿀 필요가 없어요 우리는 안 바꿀 거예요 우리는 안 할 겁니다 안 필요가 있어서 가장하는 거예요 그게 무언가인 것처럼 그게 그저 당신이 말했듯이 몇 번이나 그런 경우에 만약 당신이 무언가를 바꾼다면 마치 내가 내 켄넬 이름을 다른 것으로 바꾸는 것처럼요 워킹독을 바꾸면 제 말은 정체성이 없어지는 거예요 당신은 영원히 아무것도 아닌 존재가 되는 거죠 브랜드를 구축하는 게 얼마나 어려운지 알잖아요 그건 정말 많은 노력이 들고 또 브랜드를 만드는 데는 정말 많은 돈이 들거든요 그래서 당신이 무언가를 바꿀 때는 정말 신중해야 해요 가져야 이 브랜드를 당신은 반드시 지켜야 합니다 당신은 반드시 유지해야 합니다 당신은 반드시 칭찬해야 합니다 솔직히 맞아요 지금 저는 생각해 보려고 심지어 노력 중이에요 IGP가 무엇을 의미하는지 말이죠 네 정확해요 제 말은 세상에 그러니까 제발 사람들 정치 이야기는 이제 그만해요 제 생각에 우리가 이건 정말 좋은 매우 멋진 내용들이었어요 말해주세요 저에게 말해줘요 개인적으로 어떤 개인적인 그러니까 어떤 종류의 개 말하자면 어떤 종류의 개를 당신이 훈련시키는 것을 좋아하는지 말이에요 그러니까 당신이 선호하는 개 타입은 어떤 것인지 어떤 개를 볼 때 말이죠 그래서 마치 그래 저게 내가 원하는 스타일의 개야 과거에는 보통 항상 암컷으로 대회에 나갔어요 저에게는 그게 그랬죠 네 홀레 품 홀처 그게 저의 첫 가장 큰 성공이었어요 2013년 세계 선수권 대회에서 2위를 했죠 네 조셉 아담 무슈킨이 1위를 했고 우리는 같은 점수였지만 그가 방호 부문에서 더 높은 점수를 받았어요 그 후에 홀레 다음에는 저의 워킹독 브레다나와 함께해서 2017년에 VDH 챔피언이 되었고 그 이후로도 자주 출전했어요 그녀와 함께 참가한 세계 선수권 대회에서요 그리고 네 지금은 수컷이고요 수컷인 애쉬예요 애쉬 애쉬 네 그리고 몇 살인가요 그 녀석 네 이제 일곱 살이에요 일곱 살 그렇군요 그리고
that it is nice atmosphere nice sports fair to the animal and this we need no this is this is what we really need and it's so much better than going to his office and trying to convince him of something it doesn't work that way it never works that way this is how lobby lobby work must go on we must speak about our sport we must go out of the bubble showing the people outside they never heard about our sport what it means making IGP sport and we have you know it we have a marketing problem about what we talking IGP IPO Vielseitigkeit Schutzund what is this why yeah tell me why the people did this in the last 20 years why it's exactly like when I changed the name of working dog every five years it don't make sense no this is mind blowing I mean how many times we've changed this for no reason for for actually of course there are reasons if you ask them but it's the wrong reasons it's just trying to play along and submit to instead of saying hey no this is what we do this is not bad we don't need to change we don't need to pretend that it's something and it's just as you said how many times if you change anything like I change my kennel name to something else you change working dog I mean you don't have identity you're nobody forever you know how hard it is to build up a brand it's so much work and it's so much money to build up a brand and when you have this brand you must save it you must keep it you must praise it honestly right now I'm trying to even think what IGP stands for yes exactly I mean gosh like come on people enough politics I think we this is this has been very cool stuff tell me tell me on personal like what is the kind of dog like what kind of dog you like to train like what is your type of dog when you see some dog and you're like okay that's my kind of dog in the past normally I was always starting competing with a female it was for me yeah this hole from Holzer floor that was my first biggest success where I make the second place on the world championship 2013 yeah Joseph Adam Mushkin he make first we have the same points and he had the better protection then after after Holle I have my working dog Bredana I was one time VDH champion in 2017 competed so often with her on world championships and yeah now it's a male it's Ash Ash yeah and how old is he yeah he's now seven okay and
2:20:43
정말 정말 아쉬운 점은 아쉬웠던 점은 왜냐하면 녀석이 완성되었을 때 두 살 반이었거든요 두 살 반 두 살 반 반이라서요 그래서 저는 녀석과 정말 빨리 함께 할 수 있었고 그리고 제 첫 국내 대회에 국내 대회에 나갔을 때 그리고 저는 만들었죠 녀석이 심지어 세 살도 세 살도 되지 않았을 때 제가 첫 번째 첫 번째 등수를 멋진 멋진 점수로 차지했거든요 그래서 저는 생각했죠 생각했어요 생각했죠 이 이 이 개와 이 개와 개 나는 할 것이다 나의 목표를 그리고 어쩌면 나는 할 수 있을지도 마치 어떤 세계 챔피언처럼 그래 이것이 나의 나의 희망이었다 이 시기에 시간에 그리고 그때 너는 알다시피 무슨 일이 코로나가 왔지 코로나가 왔고 그래서 이게 나를 정말 망쳐버렸어 그래서 너무나도 왜냐하면 코로나가 끝났을 때 이미 그는 거의 거의 다섯 살이었고 나는 정말로 아무것도 하지 않았거든 이 2년 동안 나는 정말 정말 게을렀어 독 스포츠에서 스포츠에서 나는 그래 우리는 가지고 훈련을 하지만 당신은 가지고 없죠 목표가 그렇죠 맞아요 무엇을 위해 훈련할지 그래서 그것은 이 시기에 저는 저는 보냈습니다 훨씬 더 많은 시간을 번식에 번식에 그리고 코로나가 코로나가 끝났을 때 저는 가지게 정확히 2년이 지난 후에 제 첫 대회 그 성공적인 대회 그와 함께한 저는 가졌죠 첫 번째를 다시 다시 그리고 저는 받았어요 우수한 추적에서 추적에서 그리고 받았죠 우수한 복종에서 복종에서 그건 마치 제가 다시 해내는 그리고 방위 방위에서 그는 나옵니다 블라인드를 통과해서 블라인드 그리고 짖으며 폼을 잡는데 모두가 말했죠 오 그런데 저는 못 들었어요 그가 짖는 소리를 짖는 그래서 저는 알았죠 아 무언가 이미 이미 잘못되었다는 것을요 그리고 그 당시에 무슨 일이 있었던 거죠 그 이 때 사실 많은 사람들이 사람들이 저와 함께 훈련했고 함께 저와 많은 사람들이 사람들이 제 켄넬 출신의 개들을 데리고 저의 켄넬에서요 그리고 마지막 마지막 훈련이 그것은 있었어요 이틀 또는 사흘 전이었고 전에 그리고 저는 하고 있었죠 헬퍼 헬퍼 작업을 모두를 모두를 위해 그리고 한때 시에 밤 중에 우리가 끝났을 때 나는 내 개를 보호 목적으로 데리고 나가는데 정말 어리석은 짓이지만 다른 사람들에 대해서는 생각하지 않고 생각하지 않고 그다음에 내가 정말 큰 실수를 저질렀어요 그건 나에게는 실수였지만 개에게는 실수가 아니었어요 그리고 녀석은 머릿속에 잘못된 연관성을 가지고 있어요 왜냐하면 내가 블라인드 작업을 하면서 짧게 만드느라 그랬던 거니까요 어쨌든 녀석은 그걸 잘못 받아들였고 그것이 그에게는 잘못된 연관 학습으로 자리 잡아 버린 것이죠 저는 그걸 미처 몰랐습니다 방법 과 그 공 안에 그 블라인드 그리고 그런 다음 우리는 그 공을 놓는다 그 반대편 쪽으로 그 블라인드 안에 그리고 우리는 알아차리지 못한다 그 공이 잘못된 쪽에 있다는 것을 그리고 매 블라인드마다 그 녀석은 온다 공 없이 밖으로 그래서 나는 정말 화가 났었다 그 녀석에게 그리고 나는 말했다 뭐 하는 거야 공 가져와 그래 그래 그래 그건 그건 필수야 그 녀석은 원하지 않아 이 빌어먹을 공을 다시 가져오는 것을 말이야 그는 반드시 해야 합니다 가기 위해서 도우미에게로 그래서 그는 옵니다 매번 공 없이 그리고 저는 너무 화가 났고 저는 그에게 강요를 했고 저는 말했죠 어서 이리 와 어서 와 해 라고 그리고 이것은 그를 방해할 수 있어요 이 상황에서 그는 이해하지 못하고 있어요 분명히요 그건 제 실수였어요 그렇죠 그리고 나서 저는 확인했죠 저는 확인했어요 오 젠장 누군가가 공을 두었더군요 잘못된 쪽 에다가 그는 반드시 해야 합니다 가기 위해서 도우미에게로 그래서 그래서 정확히 이쪽 방향에서 그는 안 보죠 안 봐요 똑바로
it's it was really a pity because he was finished when he was two and a half so he I was so fast with him and then I have my first national competition and I make he was even not three years I make first place with amazing points and I was thinking with with this dog with this dog I will reach my goal and maybe I can make something like a world champion yeah this was my hope in this time and then you know what happened Corona comes Corona comes and this fucked me up so hard because when Corona was over he was almost five and I really did nothing in this two years I was really lazy in dog sport I okay we have training but you have no target right right for what to train so it in this time I spent much more time in breeding and when Corona was finished I have exactly two years after my first competition the successful competition with him I had the first one again and I have excellent in tracking and I have excellent in obedience and it was like I'm doing it again and then in the protection he comes through the blind and make pom and everybody said oh and I don't hear him barking and I know okay something gone gone wrong and what was happened at this time really a lot of people trained with me a lot of people who has dogs from my kennel and the last training it was two or three days before and I was making helper work for everybody and at one o'clock in the night when we was finished I take my dog out for protection so totally stupid but I don't think about the other people don't think about and then I make real a bad sink it was a mistake for me it was not a mistake from the dog and he has a wrong combination in his head because I work at the blinds for making the short ways with the ball in the blind and then we put the ball on the other side in the blind and we don't recognize that the ball is on the wrong side and every blind he come without the ball out and I was so angry of him and I said what you're doing take the ball yeah yeah yeah it's it's a must he don't want this shit ball he must do it to go to the helper so he come every time without the ball and I was so angry and I make force to him and I said come on come on do it and this may disturb him in this situation he don't understand it for sure it was my mistake right and then I checked I checked oh shit somebody put the ball on the wrong side so exactly on this side he don't look
2:24:43
바로 그래요 그리고 이걸 이걸 그는 가져가요 대회까지 그 대회를요 그리고 그는 돌아와서 이렇게 말했죠 그리고 그는 오직 말했어요 내 말이 옳다고 맞아요 그래서 저는 무언가를 가져가고 있는데 하지만 그는 공을 잡지 않고 공 그는 잡아요 헬퍼를 헬퍼를요 그리고 그게 결국 그게 제게 너무 그래서 너무 많은 감점을 주어서 그 결과 저는 획득하지 못했어요 그 자격을요 독일 챔피언십 독일 챔피언십에서 그리고 저는 날려버렸죠 2년을 2년이라는 시간을요 의 코로나 그리고 이제 일 년 왜냐하면 이 멍청한 상황 그리고 그 후에 이 대회 모든 내 사람들 나와 훈련했던 사람들이 일 등 이 등 삼 등 오 등을 했어요 와 그리고 나는 정말 좌절했어요 나는 정말 좌절했어요 왜냐하면 나는 합격하지 못했으니까요 그런데 그때 아버지께서 나에게 오셔서 말씀하셨죠 어이 무슨 일이니 무슨 일이 있는 거니 그래서 설명해 드렸고 나는 말했어요 저는 정말 화가 나요 우리 팀에게 왜 그들은 나를 도와주지 않는 건지 이 상황에서 저는 마지막 사람이었고 제가 그들과 함께 모든 방어 훈련을 수행하고 있었는데 그가 저에게 그만하라고 말했어요. 왜 팀에게 화가 났냐면서요. 당신 잘못이라고요. 당신은 팀의 리더이고 조직을 잘못 운영하고 있으니 이제 그만하고 팀을 기뻐하라고 했어요. 오늘 그들이 성공했으니까요. 그래서 저는 그래, 그의 말이 맞아, 내가 왜 그랬지 싶었죠. 그는 옳았고 저는 정말 몰랐던 거예요. 팀원들이 잘해준 건데 저는 그냥 제가 하는 것만 생각했죠. 그게 바로 그가 저에게 가르쳐준 교훈이에요. 전환했고 내 기분과 그리고 내 마음이 그래서 그때 정말 좋은 주말을 보냈어요 방금 소름이 돋았어요 이걸 들으면서요 이건 정말 힘든 거예요 친구여 정말 어려운 훈련이었어요 저에게는요 제 말을 믿기 어렵겠지만 저도 그랬던 적이 한번 있었어요 기억나는 건 케니와 함께였을 때인데 제가 세계 챔피언십에서 우승하기 전 해였어요 글쎄요 잘 모르겠네요 그게 FCI였는지 아니면 FNBB였는지 잘 기억나지 않지만 네덜란드에서 열렸던 건 기억나요 어, 사실 이건 정말 힘든 연습이었죠 제 말을 그리고 그는 그냥 문 것이 아니라 그는 그는 실제로 너무 세게 물어서 블라인드 전체를 움직였고 그 블라인드와 헬퍼가 함께 블라인드가 쓰러졌어요 그래서 그는 놓아주고는 다시 짖기 시작했죠 제 말은 그게 도그 스포츠의 묘미이기도 해요 알다시피 어떤 면에서는 그것이 제가 생각하기에 어떤 면에서는 우리가 이걸 하는 이유이자 우리가 이걸 좋아하는 이유라고 생각해요 왜냐하면 당신과 개 사이에는 여전히 무언가가 존재하고 개는 때때로 그 교감을 통해 우리를 놀라게 하거든요 당신과 개 사이에 깊은 유대감이 형성되어 있다는 것이 느껴지니까요 그냥 그저 그대로 그 개 그리고 말하기를 빌어먹을 이거 이게 바로 내가 하고 있는 정확한 것이고 이게 바로 그 시점인데 그때 당신은 생각하죠 야 나는 정말 한 진정한 전문가다 그런데 그때 당신이 오면 당신의 당신의 개는 말하죠 오늘은 아니야 그래 난 그저 개일 뿐이야 다행인 건 우리가 웃어넘길 수 있다는 거죠 하지만 알아요 그 당시에는 그게 그 그 완전히 그냥 그냥 완전한 붕괴라는 거죠 마치 그건 정말 그 그래요 그래요 그리고 그건 그건 항상 그건 항상 마치 모두가 가지고 각자의 부분이 어디가 그가 강한지 그리고 모두가 가지고 각자의 부분이 어디가 그가 정말
right right and this this he takes to the competition and he comes around and he only said I must be right so I I'm taking something but he don't take the ball he take the helper and this was it cost me so much points that I don't get the qualification on the German championship and I lose two years of Corona and now one year because this stupid shit and then after this competition all my people who trained with me make first second third and fifth place wow and I was so down I was so down because I didn't pass and then my father come to me and said hey what's going on and I explained him and I said I'm so angry about my team why they don't help me in this situation I was the last one I do all the protection work with them and then he said to me stop with it why you are angry with your team it's your fault you are the leader of your team you make bad organization and now stop this and be happy of your team because today they are successful and I was like yes he's right I switched my mood and my mind and then it was really a nice weekend I just got goosebumps listening to this this is tough one man it was a hard exercise for me you can't believe me I've been there one time I remember with it was with Kenny it was the year before I won the world championship and I don't know I don't know was it FCI or FNBB but it was in Holland and he didn't just bite he he actually beat so hard that he moved the whole blind and the helper and the blind fell down so and then he let go and then he started barking I mean but that's the dog sport too you know that's kind of in a way why we I think it's in a way why we do it and why we like it because there is still that thing between you and the dog and the dog sometimes can just be the dog and say fuck it this is what I'm doing exactly and this is the point where you think hey I am a real professional and then you come and your dog said not today yep I'm a dog it's good that we can laugh about it but I know at the moment it's it's just it's a crash it's like it's just a yes yes and it's it's always it's always like everybody has his part where he's strong and everybody has his part where he's really
2:28:43
잘하는지 그리고 그건 달라졌어요 개마다 개별로 달라서 다르니까요 그래서 저의 경우 저는 그걸 해요 마치 당신처럼 정말 오랜 세월 동안 저는 항상 저는 항상 두려워요 트랙에 대해서 말이죠 그래서 제 마지막 네 번 혹은 다섯 번의 트랙들은 항상 훌륭했어요 저는 네 번 100점을 받았어요 시험에서 애쉬와 함께 하지만 또 제가 갈 때 그 트래킹 필드 시험장으로 가면 저는 여전히 긴장돼요 네 어쩔 수 없어요 왜냐하면 왜냐하면 당신이 뒤에서 걸으며 지켜보니까요 네 그리고 트랙에는 트랙에는 항상 항상 너무 그래서 많은 것들이 당신이 통제할 수 있는 범위를 벗어난 것들이 네 네 그래서 어느 게 당신이 가장 좋아하는 만약 당신이 가지고 있다 제 말은 당신이 맞아요 그건 개마다 다르죠 개마다 다르다는 거 마치 저도 알아요 그게 맞아요 지금 저는 어린 개를 한 마리 한 그건 아직 두 살도 안 된 녀석이에요 추적에 관해서라면 그는 유전적인 괴물이죠 그러니까 제 말은 전 개가 부상을 당해서 빠지게 되기 전까지 FMBB 준비로 정신이 없었어요 그래서 전 좋아요 그럼 녀석을 조금 쉬게 할 수 있겠다 싶었죠 그래서 아마 4개월 동안은 아무것도 안 했어요 녀석을 데리고 나가서 제가 하는 것은 그 녀석의 능력을 테스트 해본 것인데 정말 놀라웠죠 그 나이에 그 정도의 추적 능력을 보여준다는 건 정말 말도 안 하나의 트랙 그리고 그건 심지어 무엇도 어떤 트래킹 음식도 제 말은 그냥 무작위로 마치 제가 신경 쓰는 그저 마치 좋아 우리 해보자 무언가를 그와 함께 그리고 정말 너무 달라요 개가 이런 재능을 가지고 있을 때는 그리고 또 마치 알다시피 어떤 개들은 트래킹을 하고 그들은 트랙을 따라 가고 어떤 개들은 트랙에 완전히 몰입해서 그들의 마음이 그들은 마치 그리고 저도 저도 잘 모르겠어요 저는 확신해요 라고 말하려 했지만 정말 잘 모르겠네요 거기에 분명 어려움이 있을 것이고 그리고 여전히 저는 그것 때문에 추적 훈련에 대해 스트레스를 받을 겁니다 지금 얘기하는 것처럼 통제하기가 어렵거든요 하지만 개에게 이런 타고난 재능이 있다는 것을 아는 것은 정말 기분 좋은 일이라는 걸 알고 있습니다 그렇지만 만약 모든 개를 동등한 기준으로 본다면 이 스포츠에서 가장 좋아하는 부분은 무엇인가요 보호 훈련이죠 보호 훈련 네 보호 훈련입니다 왜냐하면 그것이 개의 진정한 성격을 보여주는 것이기 때문입니다 그것의 진정한 본성 네 누구 인가요 당신 맞아요 네 네 그리고 저는 확실히 왜냐하면 저는 저는 저는 또한 한 명의 헬퍼이기도 저는 사랑합니다 헬퍼 작업을 그리고 저에게는 저 저는 저는 좋아합니다 개들을 어떤 개들이냐면 매우 강한 보호 본능을 가진 저에게 저에게는 저에게는 괜찮습니다 괜찮아요 언제 언제 그 개가 아닐 때 별로 좋지 않을 복종 훈련이 그렇다면 그렇다면 저에게는 제가 저는 할 네 저는 할 수 있어요 그것에 제가 가르칠 수 있으니까요 기본기를 그리고 저에게는 요 그건 괜찮아요 만약 그 녀석이 가장 빠르지 않고 화려하지 않아도 그렇죠 네 맞아요 괜찮아요 하지만 보호 훈련에서는 저는 그립을 보고 싶지 않고 속도를 보고 싶지 않으며 헬퍼에게 무언가를 하는 개를 보고 싶지 않습니다 이것은 제가 개들을 번식할 때 가장 중요하게 생각하는 것인데 대부분의 제 개들은 정말 훌륭합니다 물론 복종 훈련에서는 문제가
good and it changed from dog to dog so for me I do it like you so many years I'm always I'm always afraid about the track so my last four or five tracks where always excellent I make four times 100 in exams with with ash but again when I go to the tracking field in the exam I'm still nervous yes I can't stop it because because you're walking behind watching yeah and in track there are always so much things you that can be out of your control yes yes so which is your favorite like if you have a I mean you're right it depends on dog to dog like I know like right now I have a young one that's not even two years old he is a genetic freak when it comes to tracking like I I I mean I was busy trying to prepare for FMBB until my dog had the injury and we got out so I'm like okay well he's I can put him to wait a little bit so maybe four months I haven't done nothing I take him out and I do a track and it's not even any tracking food I mean just randomly like I could care just like okay let's do something with him and it's so different when the dog has this talent and and it's like you know some dogs are tracking they're on the track and some dogs are in the track like with their mind they're like and I I don't know I'm sure there will be some difficulties and and I still will stress about tracking because of that as we're talking it's out of control but I know that it's such a good feeling to know that the dog has this natural talent for it but like if you take on equal basis any dog what is your favorite part of the sport it's a protection protection yeah it's a protection because it's the real character of okay who are you right yeah yeah and for sure because I'm I'm I'm also a helper I love helper work and for me I I like dogs who are so strong in protection for me for me it's okay when when the dog is not so good in obedience then then for me I can yes I can agree with it I learn him the basics and for me it's okay if he's not the fastest not flashy right yeah yes it's okay but in protection I won't see grip and I won't see speed and I won't see a dog who do something on the help and this is also what I breed most of my dogs are
2:32:42
조금 있어서 몇몇 사람들이 제게 더 잘할 수 있지 않겠냐고 말하곤 합니다 그럴 수 있겠죠 그건 더 나아질 여지가 본능 힘 하지만 그들은 작동합니다 다른 방식으로 말이죠 그들은 마치 그런 네 네 무슨 말인지 알아요 영어로 설명하기가 제게는 좀 어렵네요 아니 아니요 아니 아니 전 알아요 무슨 말인지 알아요 그건 좀 더 그러니까 마치 그 고전적인 그러니까 그 알죠 벨지안 링 종류 좀 더 원시적인 개 타고난 능력을 가진 그러니까 좋아 이건 이건 보호야 이건 중요한 거야 이게 바로 나라는 존재야 라고 말이죠 그리고 그럼 네 그들은 그렇죠 할 것이다 복종 훈련을 당신을 위해 하지만 그들은 보지 못한다 그것을 그것은 아니다 보더 콜리 정신이 그렇지 그것은 아니다 자 해보자 그래 그리고 브루데나 예를 들어 정확히 이런 종류의 개였다 브루데나는 내 두 번째 리터였고 나는 그녀를 선택했다 그 모든 강아지들 중에서 왜냐하면 그녀는 나에게 가장 인상적이었다 어린 개로서 혹은 강아지로서 그때 나는 생각했다 좋아 얘는 정말 훌륭한 워킹독이 될 것이라고 그리고 나는 내 두 번째 리터였고 나는 그녀를 선택했다 그 모든 강아지들 중에서 왜냐하면 그녀는 나에게 가장 인상적이었다 그리고 그럼 나는 훈련을 멈췄고 그녀와 함께 그리고 첫날부터 보호 훈련에서 그녀와 정말 멋진 무언가를 만들어내는 것은 너무나 쉬웠어요 그녀는 강력했지만 복종 훈련에 있어서는 정말 힘들어 죽을 지경이었어요 정말 힘들었죠 그녀가 생후 9개월 혹은 10개월 쯤 됐을 때 나는 그녀에게 힐링(따라가기) 훈련을 가르칠 수 없었어요 그녀는 간식에 관심이 없었고 공에도 별로 관심이 없었죠 정말 막막해서 그래요 알겠어요 하고 나는 이제 그만 두고 다시 처음부터 시작하려고 했던 그런 상황이었는데 정말 좋은 경험이었어요 생각하고 있었어요 제 자신에 대해 제가 못한다고 생각했죠 개에게 힐링을 가르치는 것을요 그리고 그때 기억이 나는데 2014년에 핀란드에서 열린 챔피언십에 참가했었어요 그게 FMBB였나 그럴 거예요 아마도요 네 네 네 네 네 네 그리고 그곳에 제 개인 홀레와 함께 갔었는데 거기서 칼 하인츠 크리스를 만났습니다 그분도 거기서 대회에 참가하고 있었죠 물론 그전부터 그분을 알고 지냈고요 그분은 아주 유명한 독 핸들러이시죠 오래전부터 잘 알고 있던 사이입니다 정말 유명한 독 핸들러로서 말이죠 년 여기 독일에서 독일에서 그리고 나는 그와 이야기를 나누었고 그리고 나는 말했죠 이봐요 당신이 그 사람이었군요 그 터치 이 터치를 이 도구를 당신이 만든 네 저에게는 가지고 한 어린 개가 있는데 아주 정말 좋지만 하지만 보호 훈련에서는 하지만 복종 훈련에서는 저는 죽을 맛이에요 듣는 모든 분들에게 설명해 드려야 할 것 같네요 즉 칼 하인츠는 그는 가지고 있었어요 그건 그건 기본적으로 마치 아주 똑똑한 훈련 방식과 같아요 훈련을 하는 것이죠 강아지가 함께 하나의 마치 하나의 타겟을 향해 어디에 그것을 놓고 그것을 그러면 그때 강아지가 강아지가 일종의 어떤 하게 그 집중을 하지만 그것은 제공합니다 하나의 매우 명확한 그림을 어떤 무엇을 해야 할지 정확히 네 그래서 당신은 가집니다 그 타겟을 당신의 당신의 옆에 그리고 매번 때마다 그 강아지가 타겟을 그 타겟을 그것이 만듭니다 하나의 소리를 그리고 물론 물론 당신은 줍니다 보상을 그 그 소리에 그리고 그것은 매우 명확합니다 왜냐하면 그것이 또한 작동하기 좌절감으로 좌절감 만약 그 개 소리를 내면
in this really really good they have some problems in obedience some people are telling me could be more drive forces but they work in another way they are like yeah yeah I know what you mean it's hard for me to explain in English for no I know what you mean it's more of a like like the classic you know Belgian ring kind more primitive dog with natural abilities of like okay this is this is protection this is important this is who I am and then yes they will do obedience for you but they don't see the it's not a border calling mentality right it's not the let's do this yes and Brudena for example was exactly this kind of dog Brudena my second litter I take her from all these puppies because she was for me most impressive as a young dog or as a puppy where I think okay this will be really nice working dog and then I stopped training with her and in protection from the first day it was so easy to make really something great with her she was powerful but in obedience I was dying I was dying she was nine months old or ten months old and I was not able to teach her the healing she was not interested in food she was not really interested in the ball it was like okay yes and I was thinking about myself that I'm not able to teach a dog the healing and it was I remember in 2014 I was at the championship in Finland I don't know was it the FMBB I think so yeah yeah yeah yeah yeah and there I was with my Holle and I met there Karl Heinz Kries he was competing there and I know him for sure before well-known dog handler since years here in Germany and I speak with him and I said hey you were the guy with this touch this thing you make yes I have a young dog and she's really nice but in protection but in obedience I'm dying I guess I should explain to everybody that listens I mean Karl Heinz he had a it's it's basically like a very smart way of training the dog with a like a target to where it places it and then the dog kind of makes the attention but it puts a very clear picture of what to do exactly yes so you have the target on your side and every time the dog hits the target it makes a sound and of course you give reward for the sound and it's very clear because it also works with frustration if the dog makes sound
2:36:42
삑 삑 그리고 당신이 보상을 주지 않으면 그는 좌절해서 좌절하고 그리고 더 더 더 더 네 정확해요 그러고 나서 우리는 우리는 함께 훈련하기 시작했죠 2015년 2016년에 2015 2016 그리고 칼 하인츠는 그는 난 항상 말해요 그는 나의 마지막 큰 멘토였다고 그리고 나는 그의 개를 위해 방어 훈련을 하는데 그가 그가 내가 다음 단계로 나아갈 수 있도록 도와주었죠 그리고 나는 그에게 말했어요 그에게 저기를 보라고요 그쪽을 이 개는 우리가 하고 있지 않는 복종 훈련인데 그가 쳐다보더니 그가 말했죠 오 마티아스 너 세계 선수권 대회에 출전하는데 난 잘 모르겠어 이 개가 너에게 충분할지 왜냐하면 그녀는 힐링을 하고 싶어 하지 않고 드라이브도 충분하지 않아서 왜 그녀를 계속 데리고 있는 거냐고 말이야 난 말했죠 난 그에게 그랬죠 그래 기다려봐 우린 아직 방위 훈련을 안 했거든 그리고 방위 훈련 후에 그가 나에게 말했죠 좋아 이해했어 정말 마음에 드네 그러니까 그리고 말이야 그러고 나서 그는 말했어요 좋아요 그것은 타당해요 시도해볼 시간을 들이는 시간이 노력해 볼 가치가 네 네 그리고 일 년 반 후에 또는 2년 뒤에 독일 챔피언이 되었어요 이 개와 함께 이제 이제 이야기가 나와요 이 개와 함께한 모든 대회에서 힐링에서 훌륭한 점수를 받았어요 와 네 그건 그녀에게 가장 최악의 훈련이었어요 그녀에게 훈련하기 가장 어려웠죠 그리고 마지막에는 정말 가장 최악의 운동이었어요 가르치기에 가장 어려운 훈련이었고 결국 훈련하기 가장 힘들었죠 그리고 마지막에는 정말 어려웠어요 모든 대회 에서 저는 훌륭하게 해내고 있고 이 부분 즉 힐 워크에서 말이죠 그래서 이게 바로 제가 좋아하는 스타일의 개입니다 저에게는 복종 훈련에서 제 에너지를 더 많이 써야 할 때가 와도 괜찮습니다 하지만 방위 훈련에서는 진짜를 원해요 맞아요 본능적인 것 말이죠 네 그럼 칼 하인츠는 요즘 무슨 다른 활동을 하나요 아니면 네 그가 원하는 게 따로 있나요 참고로 그는 칼 하인츠 지금 무언가를 하고 있나요 혹은 네 그가 무엇을 원하는지 ~에 참가하려고 ~에서 그 차치 대회에 그런데 그의 개가 아파서 아프게 두 주 전에 그래서 그가 전화해서 나에게 말하기를 말했죠 젠장 그리고 난 노력하고 있는데 고치려고 그것을 하지만 그는 아니었어요 않았어요 건강이 충분히 그래서 그래서 그는 결정했어요 안 하기로 참가하지 그는 있었어요 거기에 그 주말 내내 그리고 우리는 통화했어요 오늘 오후에 그리고 그가 말했죠 나에게 저에게 마티아스 분명히 확실히 내년에는 내년에 난 원해요 ~하는 것을 참가하기를 난 들었어요 모두에게 모두로부터 그것을 모두가 참가하고 싶어 하니까 그러니 당신은 반드시 남겨둬야 해요 저를 위한 자리를 멋지네요 와 그리고 그 말이 나온 김에 어떻게 되나요 그건 좋은 질문인데요 질문이 관한 그 당신이 가져야 할 제한을 그걸 어느 시점에서 특정 수로 제한을 두나요 아니면 어떻게 진행할 건가요 그럴 건가요 운영하나요 그러니까 바트가 말했어요 저에게 이틀 전에 마티아스 너는 찾아내야 한다 방법을 어떤 300명이 참가할 수 있는 방법을 그래서 제가 말했죠 바트 그건 불가능해요 왜냐하면 왜냐하면 왜냐하면 우리는 필요해 추적 훈련이 그리고 그는 말했지 그래 너희 멍청한 IGP 사람들아 그만둬 그거 추적 훈련으로 하는 거 너흰 필요 없어 그게 말이야 그래 그래 그래 이건 좋은 질문이야 이반 솔직히 난 말하자면 아직 답을 가지고 있지 않아 그에 대해 알아 알아 알고 있어 정말 많은 사람들이
beep beep and you don't give reward he gets frustrated and make more more more yes exactly and then we started to train together in 2015 2016 and Carl Heinz he was I always say he was my last big mentor and I make protection for his dog and he helped me to getting into the next level and I said to him look at this dog we make no obedience yeah and he was looking and he said oh Matthias you competing on world championship I'm not sure if this dog is enough for you because she don't want make healing not enough drive why you keep her I said I said to him yeah wait we make no protection and after protection he said to me okay I understand I love it so and then he said okay it makes sense to spend time to try yes yes and one and a half year later or two years later I got German champion and with this dog now now comes the story with this dog on every competition I got an excellent in healing wow yeah it was the most worst exercise for her it was the hardest to train and at the end on every competition I make excellent in this in the heel work so and this is this is the kind of dog I like for me it's okay when I I must spend more energy from my side into the into the obedience but in the protection I want the real one yeah the natural one yeah does is Carl Heinz is he doing anything now or yeah he he want to compete at the tzatzit competition but his dog gets sick two weeks before and he called me and said shit and I'm trying to fix it but he was not fit enough and so he decided don't compete he was there the whole weekend and we called this afternoon and he said to me Matthias for sure next year I want to compete I heard from everybody that everybody wants to compete so you must save for me a place awesome wow and speaking of which how does it that's a good question about the you have to limit it at some point to certain number or how is it going to work so Bart said to me two days ago Matthias you must find a way that 300 people can compete I said Bart it's not possible because we need tracking and he said yes you stupid IGP people stop it with tracking you don't need it yeah yeah yeah this is a good question Ivan and I'm honest I don't have an answer yet for it I know I know so many people
2:40:41
내년에는 대회에 안 나올 거라는 걸 다음 해 그 대회는 체코 공화국에서 열리는 그들은 70명까지 참가자를 늘렸고 그건 예약이 마감됐어 완전히 다 찼어 20 시간 만에 뭔가 이런 비슷한 식으로 와 그리고 난 확실하지 않아 우리가 만들어 하루 더 더 내년에는 우리 100명의 참가자를 받을 수도 있겠지만 그렇지 않을 사람들이 훨씬 더 많을 것이라 확신합니다 그건 참가하지 않을 경우이고 또한 심판들에게도 매우 힘든 일이 되기 시작합니다 아시다시피 그렇게 많은 날들 동안 집중력을 유지하는 것은 저도 알아요 저 역시 심판이고 제 자신을 잘 아니까요 어느 지점까지는 심판을 볼 수 있지만 그 이상은 절대 불가능하다는 것을요 제 뇌가 멈춰버리거든요 그런데 제 뇌는 멈추고 그 다음에는 체크가 안 돼요 밖으로 마치 저는 아마 못했을 거예요 그러니 보호 훈련이 당신의 주 분야라면 그건 말이 돼요 그건 말이 돼요 왜냐하면 그러니까 제 말은 생각해 보면 IGP는 궁극적으로 네 3가지 단계로 나뉘지만 네 맞아요 하지만 보호 훈련이 그 핵심이죠 그게 정말 핵심이고 그게 바로 요점이에요 그리고 이건 세 시간 전으로 돌아가서 당신이 저에게 어떻게 시작했냐고 물었을 때 그때와 생각이 이어지는데 네 ~을 위해서죠 다시 생각해보면 3가지 단계 네 그렇죠 하지만 보호 훈련이 저 그건 시작됩니다 바로 그 순간 제가 소매를 차고 소매를 착용하고 그리고 할 때 방어 훈련을 함께 한 아홉 살 된 저먼 셰퍼드와 그 처음 그때가 그리고 저는 기억합니다 그걸 마치 그게 한 한 시간 전인 것처럼요 제가 제가 제가 소매를 그 소매를 여기 하고 제가 못 봤거든요 그 개가 그녀석이 그가 오고 있을 그건 그때는 건너뛰는 조금 네 그건 정말 그런 여기 보세요 저는 이것이 바로 그 감정입니다 제가 느끼는 그것에 대해서요 그리고 이것이 내 삶이고 이제 왜 내가 보호 훈련을 원하는지 알겠지 맞아 나는 보호 훈련 부분이 빠진 IGP 스포츠는 상상할 수 없어 상상할 수가 없어 그렇다면 나에게는 더 이상 내 스포츠가 아니니까 그렇지 그러니까 또는 아니면 아주 희석된 형태의 보호 훈련은 사실 진정한 보호 훈련이 아니야 그건 그냥 프리스비 놀이를 하는 것과 다를 게 없어 그저 그냥 감정 없이 행동만 반복하는 거야 감정 없이 진행하는 것 뿐이지 감정이 그리고 그 보여주는 성격 더 이상 정말 사실인 어떻게 얼마나 빨리 당신은 시작하나요 그러니까 혹시 당신은 가지고 있나요 어떤 뭐가 당신의 전형적인 뭐 그 알다시피 저의 경우에 저는 저는 정말 그냥 그래서 저는 정말 저는 전혀 구조가 없어요 제 훈련에는 전혀 말이죠 사람들이 가끔 생각하죠 제가 왜냐하면 저는 전문적으로 훈련하고 그러니까 그런 것들이 항상 있다고요 하지만 저는 저는 완전히 자유롭게 즉흥적으로 해요 그러니까 만약 가끔 제가 할 수 있다면 말이죠 시작 강아지 를 4주 때 시작할까요, 그러니까 4개월, 혹은 8주, 아니면 1살이요. 훈련 측면에서 현재 어디쯤 와 계신가요? 어느 정도로, 얼마나 자주, 얼마나 빨리 훈련을 시작하시나요? 저는 초반에는 매우 게으른 편이고, 유튜브나 페이스북에서 다른 사람들이 8개월 된 강아지들을 데리고 무엇을 하는지 보여주는 걸 보면 항상 괴로워요. 그러면 저는 정말 조급해지거든요. 이제 이걸 좀 구체적으로 말씀 해 주실 수 있나요? 훈련의 첫 단계는 보통 어느 시점에
won't compete next year the competition in Czech Republic they grow up to 70 starters and it was booked booked out in 20 hours something like this wow and I'm not sure we make one day more that we can have 100 competitors next year but I'm sure there are much much more who won't go there it also starts to be very difficult on the judges you know for so many days to stay focused like I know I also I'm a judge and I know myself like there is no way I can judge to a certain point but my brain checks out like I would not be able to so protection is your thing it makes sense it makes sense because it's I mean when you think about it IGP ultimately yes it's three phases yes it's it's but protection is the the essence of it it really is that's the point and this is think now three hours back when you asked me how did it start yes for me it starts at the moment I take the sleeve on and make protection with a nine year old German shepherd the first time and I remember it like it was one hour ago when I I take the sleeve here and I don't see the dog when he's coming here it was skipping a bit yes it was such here look I this is the emotion I feel about it and this is my life and now you know why I want protected right I can't imagine doing IGP sport without the part of protection I can't imagine then it's for me not my sport anymore right so and or or the very washed down type of protection that you don't really it's not protection anymore it's playing frisbee it's just it's just going through the behaviors without the emotion and the showing character anymore very true how soon do you start like do you have any what is your typical like I know with me I I I'm just so I I'm very I don't have structure with my training at all people sometimes think that I am because I train professional and whatever that there is always but I'm I'm freestyling big time like if sometimes I could start a puppy at four weeks I mean four months or eight weeks or a year old and like where are you with this like as far as training how how how often how soon do you start them I'm very lazy at the beginning and this always kills me when I see on YouTube or Facebook other people showing what their dogs do with eight months
2:44:41
시작하게 되나요? 말하자면 생후 8주부터요. 우울증 네 그 유튜브 챔피언들 네 그리고 저는 생각해요 이런 상황에서는 아 세상에 마티아스 일어나 너의 엉덩이를 들고 가서 밖으로 켄넬로 가서 개를 데리고 나와서 그 개와 함께 뭔가 하라고요 아니요 당신은 반드시 전 정말 처음에는 시작할 때는 전 너무 게을러요 알아요 저는 기본을 해요 간식으로 앉아를 가르치죠 하지만 정말로 정말로 네 다른 사람들이 하는 그런 방식은 아니에요 많은 사람들이 그렇게 하지만 하지만 결국에는 그 끝에 어떤 시점이 온다고 저는 생각해요 그런 그건 때입니다 그 개가 되고 대략 한 살 반 정도 되었을 그때 저에게는 바뀌었고 그때부터 저는 그리고 그때 저는 시작합니다 하는 것을 많은 활동들을 그리고 그때 그리고 그때 저는 항상 궁금해합니다 어디에 이 모든 개들이 있는지 제가 봤던 일 년 전에 유튜브에서 아니면 페이스북에서 그리고 어쩌면 저는 결과가 없을지도 모릅니다 제 머릿속에 이것에 관한 어쩌면 그건 제가 모르겠습니다 어쩌면 그건 좋지 않을 수도 있어요 그렇게 많이 하는 것이 그 개들이 됐을 때 그 개 는 어리다 저 는 저 는 전혀 모르겠다 그것에 대해 저 는 설명할 수 없지만 자주 정말 자주 좋은 운동 좋은 훈련을 하는 모르는 사람들을 봅니다 어린 개와 함께 하는 그들은 완벽한 덤벨 훈련을 심지어 6개월 된 강아지와도 합니다 저는 생각했어요 오 제 개는 평생 덤벨을 본 적이 없는데 벌써 한 살이 되었네 하고 저도 가끔 이런 생각을 하고 또한 사람들과 얘기할 때마다 모두에게 물어봅니다 저는 말할 때 미아 와 야니 그리고 그들은 여기에 한 달 동안 우리는 함께 훈련했고 정말 멋졌어요 오래전 처음 시작했을 때는 저는 너무 어릴 때 시작하지 않는 게 매우 중요했어요 왜냐하면 당시 훈련사들은 그저 너무 강압적이었거든요 그건 정말 다른 방식의 훈련이었고 그런 방식의 짓을 5개월 된 강아지에게 할 수는 없으니까요 그러다가 상황이 변했고 우리는 훈련 방식을 조금 바꾸게 되었습니다 그리고 또 그리고 그러고 나서 상황이 변했고 그때 우리는 변했죠 조금 훈련의 방식을 조금 바꿨어요 그리고 우리는 마치 어 강아지들이 여전히 그건 아니야 그들에게 뇌가 없다는 뜻이 아니라 그들은 여전히 무언가를 할 수 있고 우리는 알고 있으며 당신이 말한 것처럼 6개월 된 강아지도 우리가 현명하게 훈련한다면 많은 것을 할 수 있다고 생각해요 저는 생각해요 분명 장점들이 있지만 우리가 말했듯이 그 방식을 보면 맞아요 그건 유튜브죠 그건 어 그건 마치 어 그것은 어 그건 어 어 음 그건 어 어 그건 어 그건 어 그건 음 챔피언 하지만 그럼 무슨 일이 일어날까요 그 개가 세 살이 되었을 때 그 개는 다시 어디에 있는 걸까요 그리고 저는 생각해요 아이들에게도 그런 일이 자주 일어난다고요 예를 들면 부모가 결정하죠 너는 일주일에 다섯 번 테니스를 칠 거라고요 그러다가 아이가 그걸 말할 수 있을 만큼 자라면 저기 있잖아요 전에는 테니스를 좋아했지만 이제는 그만할래요 라는 말을 하는 순간이 오죠 그리고 분명 그런 위험도 있다는 걸 알아야 해요 있잖아요 그 위험이요 그렇죠 ~하기 번아웃 시키다 강아지를 ~함으로서 너무 많은 것을 하고 너무 많은 것을 요구하는 것 요구하는 것은 너무 많은 것을 준비되지 않은 그런 두뇌에게 준비되지 않은 않은 준비가 그리고 그래서 저는 어느 정도 저는 생각해요 당신과 비슷하게 ~에게 당신과 저는 알게 돼요 그것을 그리고
then I get really in depression yes the YouTube champions yes and I'm thinking in this situation oh man Matthias raise your ass up go out to the kennel take out the dog and do something no you must I'm really at the beginning I'm so lazy okay I do the basics sit with food but it's really yeah not in this way a lot of other people do but at the end there comes a point I think it's when the dog getting about one and a half year then for me it switched and then I start to be doing a lot and then I'm always wondering where all these dogs are I saw one year ago on YouTube or on Facebook and maybe I have no result in my head about this maybe it's I don't know maybe it's not good to do so much when the dog is young I can't I have no idea about it I can't explain but I see very often good exercises good training from unknown people with young dogs they make perfect dumbbell work even with six months I was thinking like oh my dog never see a dumbbell in his life and he's one year I think about this sometimes too and I ask everybody when I talk to Mia and Yanni and they were here for a month we trained together and it was cool way back when I started it was very important not to start young because trainers at the time were just very too hard it was very different style of training and you cannot do this kind of shit to five month old puppy and and then things change then we change a little bit of training and we were like well puppies are still it's not that they don't have brains they still can do things and we know and just as you say you can have a six month old puppy that can do a lot of things if we do it intelligently I think I think there are benefits but even when you look at how how we said like yeah it's a youtube champion but then what happens when when he should be three years old where is that dog again and I think happens a lot with kids too like the parents decide no you will play tennis five times a week and at the moment the kid is old enough to say you know I used to like tennis but I'm done with it and there is that risk you know to burn a puppy by doing so much and demanding so much for a brain that's not ready and so I kind I think similarly to you I find that and
2:48:39
저는 가져야 해요 조심해야 해요 조심해야 어떻게 제가 말할지 이것을 왜냐하면 저는 분명히 저는 확실히 하거든요 것들을 ~와 함께 강아지들 하지만 실제로는 모든 실제로는 제가 지금 제가 있는 오늘 ~와 함께 저의 훈련 저는 깨달아요 제가 제가 할 수 있다는 것을 성취할 수 있다는 것을 훨씬 더 훨씬 더 훨씬 더 ~할 때 그 개는 나이가 더 많아서 설령 제가 처음부터 다시 시작하더라도, 단지 그 개가 조금 더 성숙해서 우리가 왜 이런 훈련을 하는지 이해하기 때문입니다. 무슨 말인지 이해가 가시나요? 강아지처럼 그저 아무것도 모른 채 무작정 하는 게 아니라, 강아지들은 자신이 뭘 하고 있는지 잘 모르니까요. 그래서 네, 저는 강아지들의 흥미를 유지하기 위해 여러 가지 훈련을 하지만, 정말 조심스럽게 접근합니다. 강아지들이 너무 어려서 잘 모르는 상태에서 무언가를 강요하지 않도록 매우 신중하게 주의를 기울입니다. 될 너무 까다롭게 굴게 되는 강아지에게 그리고 사실 만약 다시 말하자면 어느 정도 게으른 것이 좋은 단어이고 가끔은 그게 경험과 나이가 들면서 생기는 것이라고 생각해요 그리고 그렇게 많은 부분을 놓치고 있는 게 아니라는 사실을 깨닫게 되죠 그리고 저는 진심으로 믿어요 좀 더 성숙한 강아지를 키우게 된다면 물론 개별적인 강아지에 따라 다르겠지만 알다시피 한 살 혹은 15개월이 되면 더 성숙해진다는 것을요 말이죠 그 게으름이라는 표현이 적절할 수도 있고 가끔은 필요하기도 아니면 심지어 한 두 살이 되었을 때 내가 무언가를 가르칠 때 그는 완전히 새로운 것을 배우는데 나는 그들이 그것을 더 올바른 맥락에서 이해하고 그것이 똑같이 빠르게 습득된다고 생각합니다. 그러면 갑자기 깨닫게 되죠. 아, 내가 기회를 놓친 게 아니었구나. 그리고 어떻게 보면, 음, 제 말은 개들마다 다르다는 겁니다. 예를 들어, 어떤 개들은, 그러니까 어떤 강아지들은 다섯 살인데 저는 제 생각에 그게 더 맞는 상황이라고 보거든요. 그리고 그건 아주 빠르게 배워지고 갑자기 알게 되죠, 아, 내가 개월 된 혹은 6 개월 혹은 7 개월 정도 되고 당신도 알다시피 그들이 다 자라면 그들은 실제로 마치 그들이 알아차리는 것처럼 보죠 아 아 당신이 날 좀 다르게 보고 있구나 내가 누구인지 보여줄 수 있어 반면에 다른 강아지는 그래 네게 짖기는 하겠지만 너를 위협으로 보지는 않아 알죠 그리고 내 생각엔 우리가 해야 할 부분이 있다고 생각해요 그게 바로 우리가 무엇을 해야 하는지 아는 것이고 그게 개들에게 어떻게 영향을 미치는지죠 인식하다 그걸 저는 그랬죠 네 제가 말했듯이 말이죠 제 말은 그러니까 야니는 최고예요 그의 새 새로운 개는 정말 정말 멋진 개라서 그리고 그 개는 너무 어리고 벌써 그는 가지고 이미 제 생각에 곧 받을 거예요 IGP3를 언제든지 말이죠 제 말은 완전히 완전히 준비가 무엇이든 할 준비가 됐다는 거죠 그때 미아도 있었어요 여기에 동시에 같은 시기에 그녀의 개도 같은 그 같은 나이인데 그리고 그녀는 마치 아니 아니야 나는 가져야만 해 시간을 들여야 내 시간을 그리고 저는 생각해요 그것이 그 아름다움 우리의 우리의 스포츠의 어디로 어디로 우리 모두 모두 느끼는 다른 그저 마치 당신이 당신이 말했듯이 그것은 그것은 달려있다 ~에 그 개에게 정확해요 그것은 달려있죠 ~에 그 개에게 확실히요 확실히 또한 ~에 그 개의 핸들러에게도요 하지만 또한 대체로 대부분 대부분 부분적으로는 ~에 그 개에게 네 맞아요 그건 마치 마치 당신이 알다시피 당신이 당신이 들을 때 ~를 들을 때 크누트(Knut)가 말하는 대해 클렘(Clem)에 그 당시에 당시에 그는 그때 6개월 6개월 였고 그리고 그는 그때 마치 저는 준비가 되었고 제 개 장고는 그 당시에 당신도 아시다시피 2000년인가 아니면 그때 어땠는지 그는 대회에서 가장 어린 개였어요 세 살도 안 되었었죠 FMBB에서 저와 크누트의 점수 차이가 1점 차이로 2위를 했어요 마치 우리가 그러지 말아야 한다는 것이고 이건 이제 시작하는 훈련사들에게 중요한 점인데 함부로 판단하지 마세요 아 쟤를 봐 준비가 됐어 저기 있어야 해 같은 그런 말들 당신이 가지고 있어야 할 그런 생각들에 대해서 말하는 거예요 알겠죠 ~에 알아차리는 것은 당신이 함께 작업하고 있는 그 개가 준비가 되었는지 어느 정도까지 요구할 수
I have to be careful how I say this because I do I definitely do things with puppies but in all reality where I am today with my training I realize that I can accomplish so much more when the dog is older even if I start from scratch simply because the dog is a little bit more mature and understands why we're doing what we're doing if that makes sense instead of being a puppy and okay I'm doing these things but I don't kind of know what I'm doing so I yes I do things with puppies just to keep their interest but I'm very very careful not to be so demanding to a puppy and in fact if again kind of being lazy is a good word and sometimes I think it becomes with experience and age and realizing that you're not missing that much and I truly believe that you have a dog that's a little bit more mature and that varies of course of the individual dog but you know being a year old or 15 months old or even a two year old when I'm teaching him something totally new I think they put it more in the right context understanding and it comes just as fast and you all of a sudden realize that oh I didn't really miss the boat and that's kind of you know I guess I I mean you have different dogs too like some some there is puppies that are five months old or six months or seven months old and you know they are grown up they actually see it like they recognize oh oh you're looking at me kind of different I can show you who I am to where you have another puppy that is like okay I'm gonna bark at you but I don't see you as a threat you know and I think we have to recognize that I was yeah as I said I mean Yanni bomb with his new dog very very cool dog and he's so young and he has already I think he's gonna get IGP3 any day I mean he's totally ready to do anything then Mia was here at the same time her dog is the same age and she's like no no I have to take my time and I think that's the beauty of our sport to where we all feel different just like when you said with it depends on the dog exactly it depends on the dog for sure also on the dog handler but also for the most part on the dog yes yeah it's just like you know when you listen to to Knut talking about Clem at that time he was six months old and he was like I'm ready my dog Django at the time you know was at 2000 or what he was the youngest dog in competition he wasn't even three years old he was second at FMBB with one point difference between me and Knut it's like we shouldn't and this is important for trainers that are starting not to judge oh look at him he's ready should be there like you have to recognize who you are working is the dog ready and how much can you
2:52:38
있는지를 선을 넘기 전에 판단하는 것입니다 왜냐하면 일단 그 선을 넘어버리면 다시 개를 되돌리기가 어렵기 때문이죠 제 생각엔 그것을 알아차리고 때로는 시간을 갖는다는 것은 정말 멋진 일이지만 반면에 다른 위험도 있습니다 즉 개는 이미 네 살이 되었는데 라는 생각이 들 수 있다는 것입니다 잘 알겠어요 그 개는 이미 네 살이 되었고 충분히 할 수 나이가 들고 그리고 당신은 여전히 시간을 들이고 있죠 정말로 정말 시간을 들이고 있는데 그러다가 누가 알겠어요 갑자기 코로나 같은 일이 터지거나 무슨 일이 생겨서 당신은 생각하죠 당신에게 2년이라는 기회의 시간이 있다고요 하지만 삶이 그렇고 당신은 다시 시작해야 하죠 참 까다로운 게임이에요 좋아요 무슨 일이 일어나는지 항상 저는 알아요 저는 매번 확인하죠 당신이 개를 대회에 내보낼 때 다른 세대들 사이에서요 그러니 지금 당신이 당신이 개를 볼 때 클루드로부터 또는 제 반려견 애시(Ash) 걔네들은 끝자락에 있어요 그 경력 나이가요 그래서 현재 몇몇 개들은 이제 더 나은 수준의 퍼포먼스와 기술을 보여주지만 이런 경험은 없죠 그래서 지금 그 애시를 보면 저는 시작했죠 훈련을 걔를 7년 전에요 맞아요 그렇죠 7년 전에 그때는 제 경험과 함께 그리고 그 훈련 방식은 7년 전 방식이었죠 물론 그 당연히 그 7년이라는 시간 동안 많은 게 많이 변했어요 그래서 제가 가장 어린 개인 반려견 이 치르카(Circa) 폰 홀츠호이저 플루어(von Holzhäuser Flur)를 볼 때면 그 아이는 이제 해냈어요 지금 이걸 한 배 함께 16마리 강아지들 와우 그리고 그 녀석이 될 거예요 제 다음 대회용 개로 말이죠 저는 치렀어요 BH를 그 녀석과 작년 말에 그리고 여름이 끝날 무렵에요 그리고 저는 시작했어요 그 녀석과 IGP 1단계를 그리고 지금은 제 생각에 아직 끝내지는 못했지만 하지만 그 녀석은 마칠 거예요 이번 여름에 IGP 3단계를 말이죠 그리고 그때 그 녀석은 발정이 왔어요 연초에 그래서 저는 결심했죠 좋아 교배를 시켜서 한 배를 얻자 내가 대회에 나가기 전에 말이야 그래서 실행했고 그 강아지들이 이제 여기에 있고 그리고 강아지들이 다 건강합니다 정말요 가요 떠나요 몇 주 뒤에 아니면 며칠 뒤에 그리고 그때 대회에 나가거나 아니면 계속해서 그 아이와 훈련을 할 거예요 그리고 대회에 나갈 거예요 그 아이와 함께요 시작은 연말부터 시작해서 연말에 그리고 제가 볼 때 그 아이가 훈련하는 모습은 정말 새로운 단계로 올라섰어요 여러 면에서 달라졌거든요 그래서 저는 확실히 저는 정말 주의 깊게 지켜봤어요 정말 많이요 특히 제가 예전에는 몰랐던 부분들이요 6~7년 전에는 미처 몰랐던 것들인데 6~7년 전에는 말이죠 예를 들어 싯(zits)을 만들 때 바로 귀를 집중시킨다거나 직접적으로 귀를 움직이게 한다거나 그런 식으로요 플래츠(plats)를 만들 때도 마찬가지로 바로 귀를 활용하는 방식이라든지 그런 부분에서 귀의 움직임이라든지 그런 것들이요 만드는 것 그리고 저는 그것을 했습니다 처음부터 그 첫 시작부터 그녀와 함께 그리고 확실히 확실히 그녀는 지금 지금 완벽하지 않습니다 왜냐하면 그녀는 어리고 그리고 아직 완성되지 않았지만 1년 혹은 혹은 안에 2년 안에 그녀는 가질 것입니다 더 나은 기술을 지금보다 바로 지금보다 그리고 이것이 바로 항상 항상 일어나는 대회에서 대회에서
ask before you cross that line because once that line is crossed it's hard to bring the dog back I think and it's a very cool thing to be able to recognize and sometimes take your time but then there is the other risk on the other side that okay well the dog is already four years old and you're still taking your time like really taking your time and then who knows what just like COVID comes or something happens and you're thinking that you have that two-year window of opportunity but life and you're and you have to start over it's a tricky game okay what what what happen always I I see it every time you have a dog on competitions in different generations so at the moment when you're when you're looking at the dog from Clued or my dog Ash they are in the end of the career age and there are some dogs now who are better in performance and technique but without this experience so at the moment when when you look at Ash I started to train him seven years ago right seven years ago with my experience and with the way to train before seven years and of course since in the seven years a lot changed and when I see at my youngest dog this circa from Holzhäuser Flur she made now this litter with 16 puppies wow and she will be my next dog for competition I make BH with her at the end of last summer and I started with her in IGP one and she's now I think not finished but she will finish this summer in IGP three and then she gets in heat at the beginning of the year and I decided okay I make a litter before I go with her on competition so I did the litter is now here and the puppies are going away in a few weeks or a few days and then I will compete or will go on with her in training and I will compete with her starting at the end of the year and when I see her training it's on a new level in different ways so I for sure I did watch out so much on things I don't recognize six or seven years ago like making the zits and directly the ears and like this and making the plats and directly the ears and making this and I did it from the first beginning with her and for sure she is now not perfect because she's young and not finished but in one or in two years she will have the better technique than right now and this is what always happens in competition
2:56:37
새로운 새로운 사람들이 오고 새로운 새로운 세대가 옵니다 더 더 나은 기술로 하지만 더 적은 경험과 그리고 그들이 가질 때 한 어려운 추적 보다 당신이 함께 하는 당신의 나이 든 개와 더 나은 측면에서 일관성을 유지하는 것이 네 그것이 더 당신에게 좋고 이것은 쉬우며 그다음 이 젊은 세대는 더 나은 기회를 가집니다 물론 당신이 7년 또는 8년 된 개를 기르고 있다면 그것은 선수 경력의 끝이고 당신은 또한 그것을 개와 함께 해야만 하는 일들에서 알게 됩니다 물론 저는 준비합니다 더 나은 기회와 일관성을 유지하기 위해 7년에서 8년 된 개는 은퇴기에 접어듭니다 애쉬는 완전히 다른 방식으로 대회에 임하고 있는데 제가 3년 전에 그랬던 것과는 다릅니다 그에게 일일이 설명할 필요는 없습니다 그저 모든 상황에서 네 단지 오로지 중요한 것은 그가 좋은 상태를 유지해야 하고 또 즐겁게 기다리고 싶어 해야 한다는 것이죠 네 맞아요 정말 그래요 그건 이 스포츠의 또 다른 멋진 부분이죠 알다시피 어린 개와 대회에 나가는 방법을 배우고 관리하는 것을 5살 된 개와 비교하며 알아가는 것 그리고 그 대비점이죠 말이에요 그 일곱 살 그리고 아니 하지 않죠 똑같은 것을 왜냐하면 그들은 원하지 않으니까요 똑같은 것을 분명히 무언가가 있을 겁니다 그게 제 전부였어요 마치 제 말은 그 아시죠 눈으로 본 그 똑같은 것 마치 저는 코로나를 앓았고 가족 문제도 많았고 정말 힘든 시간이었어요 그 아이는 일곱 살 반이었지만 그는 자신의 스포츠 경력에 있어서 가장 좋은 위치에 있었어요 그 시기에 저는 다 그렇게 느꼈고 제 인생에서 어려움이 많았죠 그는 일곱 살반이었고요 그 FMBB 그리고 그리고 그 비결은 그 그것이 비록 우리가 알다시피 마치 주변에 더 어린 개들을 데리고 매일 훈련하는 사람들이 있으면 정말 힘들다는 걸 알지만 나에게는 아니야 난 매일 훈련할 필요가 없어 마치 정말로 매일 훈련해서는 안 되는 것처럼 생각했기 때문이야 왜냐하면 특히 나이 든 개와 함께할 때는 그 열정 그 불꽃을 계속 유지해야 하기 때문에 내가 하고 싶다는 그 마음의 불꽃을 말이야 그것을 유지해야 한다는 게 핵심이었어 특히 상황이 그러면 더 이상 따로 해결할 문제가 없어지죠. 이게 바로 그 부분인데, 말하자면, 다시 말해서, 예를 들어 당신의 반려견이나 Knud의 반려견, 모든 노령견들이 이걸 해낼 수 있게 되는 것은, 유지하기 위한 장기적인 전략입니다. 아까 제가 들었던 예시로 돌아가 보자면, 테니스를 매우 잘 치는 아이들이 있는데, 부모들이 아이들을 지치게 만드는 경우와 같은 맥락이죠. 아니, 그냥 말하자면, 다시 말해서, 예를 들어 당신의 개, Knud의 개, 모든 나이 든 개들이 능력을 발휘하게 되는 장기적인 전략이죠. 전에 그들이 16 세가 되고 로켓을 더 이상 만지고 싶어 하지 않게 되기 전에는요 트래킹은 이제 독일에서도 장소를 찾기가 점점 더 어려워지고 있어요 아니요 지역에 따라 달라요 동독에서는 정말 훌륭해요 갈 때마다 2주 정도 휴가를 내서 가야겠다고 생각하죠 정말 와 올해 이런 활동을 하기에 공간이 정말 넓구나 싶고 농부들도 그렇게 까다롭지 않거든요 이렇게 해서 총 69개 항목을 모두 번역해 드렸습니다 도움이 되셨길 바랍니다 이와 관련하여 추가로 도움이 필요하시면 언제든지 말씀해 주세요 마지막으로 답변을 그들은 알겠어요 그렇죠 그러니까 우리는 가지고 있죠 그 전체 대회에 우리는 가지고 있어요 두 개의 필드를요 와 그게 전부인가요 정말 너무 거대해요 여기 우리 지역에 그리고 좋은
the new people come the new generation come with better technique but less experience and when they have a hard tracking than you are with your old dog on the better side the consistency yes it's better for you and this is easy then this young generation have the better chance and of course if you have a dog seven years eight years it's the end of the career and you see it also in the things you must do with the dog of course I prepare Ash completely in another way for the competition than I did it three years ago it's not necessary to explain him every something yes it's only it's only about he must be in good condition and he must be happy wanting to wait yes yeah true this is another cool part of the sport you know knowing learning how to manage the young dog in competition versus the five year old versus the seven year old and not do the same thing because they don't want the same thing there's got to be something that was my whole like I you know with eyes the same like I had the COVID I had bunch of family problems and it just it was a big struggle and he's seven and a half but he was in the best place in his sport career for that FMBB and and the key to that was even though you know we like it's so hard when you have everybody around you with younger dogs and they're training every day and you're like no I don't need to train every day like I really shouldn't be training every day because you have to keep that spark that flame of I want to with the older dog especially when things are there is nothing to problem solve and this is where you know like when again like your dog Knud's dog all the older dogs when they are able to perform this is a long term strategy of being able to maintain it going back to the example that I was giving with the kids that are very talented to play tennis but then the parents just burn them out before they are 16 years old and they don't want to touch a rocket anymore tracking is becoming more and more difficult to find places even in Germany now no depends of the region in East Germany it's brilliant like every time I go in there I'm like I need to take a two week vacation and just oh you have so much space for this year and the farmers are not so they're okay right so we have for the whole competition we have two fields wow that's all it's so huge here in our area and
3:00:37
점은 그것이 모두에게 똑같다는 거예요 알겠어요 분명히 어느 하루는 조금 더 바람이 많이 불었고 때때로 비도 왔어요 좋아요 하지만 필드 상태는 똑같았고 그게 좋은 거죠 그게 중요하다고 생각해요 네 트래킹은 가끔씩 진행되죠 네 좋아요 그렇죠 네 맞아요 알겠어요 물론 어떤 날은 바람이 좀 불었죠 제가 들을 때 음 우리는 트래킹을 없애야 한다는 말을 들으면 마치 우리가 트래킹을 없애면 그것이 스포츠를 다시 변화시킬 것처럼요 우리 스포츠의 매력은 정말 다른 세 가지 요소들 때문이에요 만약 트래킹을 없애버리면 스포츠가 완전히 달라질 것이고 더 이상 예전과 같지 않을 것입니다 문제는 트래킹을 다른 방식으로 할 수 있느냐는 것인데 마치 마치 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 KMPV 구역 수색 그리고 그런 것들 그렇죠 예를 들어 말이죠 그리고 좋아요 우리는 국제적인 사람들이에요 당신은 다니면서 주변에 연락을 취하죠 전 세계 사람들과 말이에요 저에게도 똑같아요 그리고 그리고 저는 이해합니다 중국에서 온 사람이나 혹은 도시에서 살고 있는 젊은이들에게는 이게 엄청난 일이라는 걸요 네 저에게는 저는 여기 제 집에 있고 마을에서 살고 있으니까요 저는 살지 않아요 음 그렇죠 저에게는 저는 여기 제 집에 있고 마을에서 살고 있는데 전 안 살아요 사는 게 아니에요 그런 도시 환경에서 사는 게 아니죠 도시에서 도시에 그리고 제가 제가 내려가면 내려가면 한 한 한 계단을 그러면 저는 데리고 제 개를 그리고 10미터 미터 앞에 앞에 의 제 집 거기엔 그 첫 들판이 그건 아니에요 공평하지 여기 저는 한 들판을 그리고 거기에 저는 가지고 한 큰 녹색의 말들을 위한 저는 할 수 풀밭에서 잔디 그래서 저에게는 저는 그건 쉬워요 네 하지만 많은 한 많은 사람들의 사람들에게는 그건 아니에요 보세요 그 그 그 그 들판을 그 그 추적 필드 지금 그 FMBB 바로 지금 네 이건 정말 말도 안 됐죠 그리고 알다시피 정말 훈련이 잘 된 개를 데리고 있더라도 그 진짜 좋은 개여도 이 시점에서는 이건 운이 많이 작용하거든요 하지만 전 그저 저는 바랍니다 저는 정말로 제가 정말 바라는 건 추적이라는 종목이 유지되는 겁니다 왜냐하면 중요하니까요 방위 훈련이 남아있는 그 도전과 테스트가 개를 어느 정도 시험하고 개는 그리고 추적은 개에게 정말 중요한 자질을 보여주니까요 그런 자질을 가진 전환 욕구 그리고 보여주다 당신 타고난 재능 그리고 당신은 항상 알아보다 마치 방위 훈련에서와 같이 그리고 복종 훈련에서 당신은 알아봅니다 타고난 재능 또는 훈련 그리고 당신이 가지고 있을 때 훈련과 그리고 타고난 터널 당신은 마치 있잖아요 심사위원으로서 관중으로서 당신은 그저 즐기고 있는 거죠 그것은 당신에게 동기를 부여합니다 돌아가서 그리고 훈련하도록 당신이 볼 때 그것을 그 훌륭한 형태로 플로리다에서는 매우 어렵습니다 추적 훈련은 우리 네 저는 생각합니다 우리는 좋아해야 한다고 지금 당장은 이미 이상입니다 섭씨 30도 그리고 마치 우리가 갔던 것처럼 그것은 그것은 쉽지 않아요 그리고 저는 기억합니다 제가 있었을 때 이탈리아에 월드 챔피언십에서 저는 어린 암컷 개 한 마리를 데리고 있었습니다 저는 그곳에서 브레다나와 함께 경기를 치렀고 이 어린 암컷 개로 대회 기간 중에 훈련을 조금 했습니다 잔디밭에서 훈련을 하고 있었는데 거기에 간식을 두었죠
the good thing it's the same for everybody okay for sure one day it was a little bit more windy sometimes it rained okay but the field was the same and that's good that's important I think yes trucking is every once in a while when I hear well we have to take trucking away like if we take trucking away it will change the sport again like the beauty of our sport is because of the three components that are so different if you take away the tracking the completely sport will change and it will not be the same the question is can the tracking be in another way like like the KMPV area searches and stuff right for example and okay we are international guys you come around you have contact to people all over the world for me it's the same and and I understand for a guy from China or for some young people living in urban cities this is a big shit yeah for me I'm here in my house I'm living in a village I'm not living in a city and when I go down one one one stair then I can take my dog and ten meters in front of my house there's the first field that's not fair here I have a field and there I have a big green for horses I can search on grass so for me it's easy yeah but for a lot of people it's not look at the at the field at the tracking field at the FMBB right now yeah this was crazy and you know you can have you can have a real good dog but in this point it's a lot about luck but I hope I hope I really hope that tracking stays because it's important that protection stays the challenges and tests a little bit the dog and tracking shows such an important quality of a dog that can switch drives and show you natural talent and you always recognize just like in protection and in obedience you recognize the natural talent or the training and when you have the training and the natural tunnel you're like you know as a judge as a spectator you're just enjoying it gets you motivated to go back and train when you see it in that excellent form in Florida very difficult with tracking we yes I believe we have to like right now it's already above 30 degrees and like we went it's it's not easy and I remember when I was in Italy at the world championship I had with me a young female I was competing there with Bredana and with this young female I make some training during the competition and I was on grass and I put my
3:04:37
그런데 한 20분 뒤에 가보니 큰 개미들로 가득했습니다 개미들이 제 개를 너무 심하게 물어뜯어서 그 후로 몇 주 동안 정말 큰 고생을 했습니다 믿기 어려울 정도였죠 그때 저는 트레킹이 얼마나 편안한지 깨달았습니다 동쪽에서 트레킹을 하는 것이 얼마나 편안한지 비로소 깨닫게 되었죠 정말 놀라운 경험이었습니다 독일은 이고 그리고 어떻게 어려운지 다른 나라에서는 국가들이 하지만 거기에는 없어요 어떤 방법이 그것을 피할 그건 당신도 알다시피 그건 그냥 그래서 우리가 무엇을 하는지 예를 들어 그렇죠 지금 여름철이라 우리는 이미 계획하고 있어요 그걸 우리는 할 거예요 타는 것을 안에 그 차들에 그리고 가서 예를 들면 동안 한 일주일 또는 10 일간 어딘가로 그리고 그냥 하는 추적 훈련을 왜냐하면 그건 아니니까 가능하지 여기서는 우리는 그냥 그냥 우리는 가지고 있어요 우리의 개미들은 아니에요 않아요 크지 그것들은 작아요 그것들은 불려요 불 개미 그리고 정말 예를 들어 놓으면 음식을 그리고 몇 분 덜 안에 5분 채 안 돼서 그들은 정말 뭐랄까 정말 너무 심각해서 그래서 우리는 떠올렸죠 함께 다른 전략들을 어떻게 대처할지 그것에 대해 하지만 그건 그게 정말로 사람을 좌절하게 만들죠 못하게 하는 것을 충분히 이해할 수 있어요 분명히 추적은 추적 훈련은 좋은 훌륭한 운동이에요 왜냐하면 당신은 완전히 다른 상황에 놓이고 그리고 개는 개는 완전히 다른 완전히 다른 드라이브 상태가 그건 정말 집중과 조화에 관한 것이고 또한 시간이 좀 걸려요 제가 처음 배우기 시작했을 때 스트레스와 추적(tracking)이 성공에 정말 해롭다는 것을요 저에게 추적은 정말로 동기 부여가 된 개가 필요한 부분들 중 하나예요 네 만약 개가 그걸 하려 하지 않고 개가 그걸 하는 즐거움을 느끼지 못한다면 그냥 잊으세요 그건 즐거운 경험이 되지 않을 것입니다 그 점 정말 중요한 부분이죠 왜냐면 개가 즐기지 않으면 어떤 성과도 낼 수 없기 때문이죠 맞아요 절대 안 되죠 개에게는 그 개와 그리고 훈련사에게는 그 훈련사에게 그 시점에는 시점에는 그것이 됩니다 좌절스러운 하지만 있습니다 그 아름다움이 그 가는 탁 트인 탁 트인 들판으로 그리고 당신과 그리고 당신의 개와 그리고 이 평화로운 거의 마치 하나의 명상과도 같은 있습니다 무언가가 관한 추적(트래킹)에는 정말이지 저는 기억합니다 몇 년 전에 저는 항상 항상 잘했습니다 분야에서 추적을 하지만 저는 느끼지 않습니다 마치 전문가인 것처럼 그래서 그래서 저의 마지막 큰 경험은 얻는 데 있어서 얻는 그 다음 단계로 나아가는 몇 몇 년 전 함께 한 사람이 여기 독일에 있었는데 그의 이름은 이고요 사샤 앙겔마이어 많은 사람들이 그를 알고 그가 그가 그가 진행하고 몇몇 추적 세미나를 그리고 이런 것들 저에게 그는 그는 가장 뛰어난 사람 중 한 명이고 그의 그의 방식의 그의 추적을 저는 정말로 좋아하며 그는 그는 저에게 저에게 많은 것을 과거에 과거에 과거에 가르쳐 그는 저를 저를 다음 다음 다음 단계로 이런 것과 비슷하게 이끌어 주었습니다 그때가 몇 가지 매우 흥미로운 순간들이 그 첫 번째는 당신이
food there and something like 20 minutes later I go there and it was full of big ants and they are biting my dog so hard it makes me so much problems for the next weeks it was unbelievable and then I realized how comfortable trekking in East Germany is and how difficult in other countries but there is no way around it you know it just so what we do like right now summertime we're already planning that we're gonna get in the cars and go like for a week or 10 days somewhere and just do tracking because it's not possible here we it's just we have our ants are not big they're small they're called fire ants and man like you put the food and within minutes less than five minutes and they're very like it's so bad and we come up with different strategies how to deal with it but it's it can really discourage you from doing it I can imagine for sure tracking tracking is a nice exercise because you're in a completely different situation and the dog is in a completely different drive and it's so much about concentration and about harmony and it also takes some time for me when I started to learn that stress and tracking is so bad for success and for me tracking is one of the parts where you really need a motivated dog yes if the dog is not willing to do it if the dog don't have pleasure to do it forget it it will not be pleasant experience for the dog and for the trainer at that point it becomes frustrating but there is the beauty of going in the open field and you and your dog and this peaceful almost like a meditation there is something about tracking absolutely I remember some years ago I was always good in tracking but I don't feel like an expert and so my last big experience in getting the next level was some years ago with a guy here in Germany his name is Sascha Angelmeyer a lot of people know him that he's making some tracking seminars and this and for me he's one of the best in this and his way of tracking I really like and he teach me a lot in the past so he brings me on the next level something like this and there was some very interesting moments the first was
3:08:36
리드줄을 사용하고 당신이 당신의 개와 항상 소통한다는 것입니다 하지만 심사위원이 감점을 주거나 그런 방식은 아닙니다 그것은 또 다른 차원의 이야기이고 이것이 제가 이해하는 데 도움이 되는 것은 단지 개 뒤를 따라가는 것만이 아니라 개를 올바른 상태로 데려와서 개에게 올바른 마음가짐을 유지하게 하는 것과 같다는 점입니다 맞아요 맞아요 맞아요 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 그리고 이것은 매우 도움이 되었고 제게는 그리고 두 번째로는 저는 요즘 이런 것들이 너무 좋은데 왜냐하면 다른 음 매우 경험 많은 훈련사가 생각하기에 그는 가장 잘 알려진 세계에서 가장 유명한 훈련사 중 한 명이라고 그가 그의 페이스북 프로필에 글을 올렸는데 대략 이런 내용이었어요 그래요 다음 영상에서는 제가 여러분께 코너 문제를 다루는 방법에 대해 알려드릴 건데 그러니까 그것은 개가 코너를 놓쳤을 때에 대한 이야기였고 그것은 개가 어떤 것을 놓치는 상황에 코너 가르치다 그에게 어떻게 할지 다루다 이것을 그리고 언제 나는 읽다 그것을 나는 반드시 정말 웃다 대해 그것 왜냐하면 수년 전에 하나의 나의 나의 첫 번째 질문들 에게 Sascha 였다 헤이 Sascha 언제 나의 개 놓치다 그 코너 무엇을 할 수 있을까 내가 하다 어떻게 할지 다루다 그것을 어떻게 할 수 있을까 내가 배우다 할지 해결하다 이 문제 그리고 그는 않다 이해하다 그 질문을 그리고 그때 나는 설명하다 그것을 다시 그리고 그때 그는 말했다 왜 당신이 원하는가 배우기를 어떻게 고치는지 문제를 당신의 개에게 알려주어라 그 문제가 존재하지 않는다는 것을 그러자 나는 네 말이 맞아요 그렇죠 그러니까 그는 그는 그는 나에게 가르쳐 주었어요 그는 나에게 가르쳐 주었죠 당신의 개가 코너를 돌지 않는다는 것을요 만약 개가 코너를 돈다면 그건 당신의 실수라고 말이에요 오늘날 정확히 이런 식이죠 저에게는 그런 일이 일어나지 않고 그리고 문제를 배우는 이유는 개에게 문제가 없음을 알게 하는 거예요 그렇죠 맞아요 그러니까 그는 그 그게 일어났을 한 뭐 제 생각에 한 50번 정도 혹은 트래킹을 할 때 그렇죠 그러고 나서 제가 깨달았죠 아 그건 제 잘못이었구나 왜냐하면 제가 집중을 안 하고 있었으니 그래서 개도 집중을 못 했던 거죠 이거 정말 흥미로운 사고 방식이네요 네 어쩌면 그분도 당신의 팟캐스트에 모실만한 흥미로운 사람일 수 있겠네요 네 당연히 그럴 수 있죠 그분 어떻게 영어를 하시죠 할 줄 아시나요 네 아 네 네 맞아요 네 오 네 네 저는 아직 누구와도 직접적으로 이야기를 나누지는 못했지만 트래킹은 정말 흥미로운 분야입니다. 정말 흥미로워요. 네, 맞아요. 정말 흥미롭습니다. 그렇죠. 여기 독일에도 유명한 분들이 계신데, 그분들도 트래킹 분야에서 매우 인기가 많습니다. 그분은 훌륭하게 해내고 계시고, 사람들에게 트래킹에 대해 정말 많은 것을 가르쳐주고 계십니다. 와, 이제 슬슬 마무리할 때가 된 것 같네요. 정말 오랜 시간 동안, 정말 아주 오랜 시간 동안 이야기를 나눴네요. 정말 멋진 대화였습니다. 정말 멋진 대화였어요. 정말요. 정말 멋진 대화였습니다. 대단해요 대화 그래서 음 저는 다시 뭐랄까
that you use your leash and you communicate all the time with your dog but not in the way like the judge can take you points or like this it's on another level and this helps me to understand that it's not only going behind your dog it's like bring your dog in the right keeping him the correct mindset yes yes yes and this was very helpful for me and the second I was loving this days because another well very experienced trainer I think he's one of the most well known trainer in the world he was writing on his facebook profile something like yeah and the next video I prevent you is about how to handle problems with the corners so it was about when the dog miss a corner teach him how to handle this and when I read it I must really laugh about it because years ago one of my first questions to Sascha was hey Sascha when my dog miss the corner what can I do how to handle it how can I learn to solve this problem and he don't understand the question and then I explain it again and then he said why you want learn how to fix a problem learn your dog that the problem don't exist and I was yeah makes sense right so so so he he he teached me he teached me that your that your dog don't goes over the corner and when he goes over the corner then it was your mistake and today it's exactly like this it don't happen to me and when it happened one of I don't know 50 times or trackings like this right then then I realized okay it was my fault because I was not in concentration and so the dog was not in concentration this is a really interesting thinking yeah maybe he is also one interesting guy for your podcast yeah I can definitely does he how can he speak English yes oh yeah yeah I haven't had anybody actually talking about tracking and tracking is something that is very interesting it really is very interesting yeah you have some famous people here in Germany also very popular in tracking he makes a great job and teach people so much about tracking man I think we we close it we've been talking for well so long very long very long but super conversation super conversation so um I'm again like
3:12:36
축하드려요 성공하신 것 축하하고 그리고 확실히 계속 신경 쓰면서 그걸 계속 유지하세요 왜냐하면 이건 정말 큰 부분이고 그 안에는 어떤 의미가 있으니까 그리고 앞으로 중요해질 것 같거든요 그러면 다음 대회는 언제인가요 다음에는 뭐가 있나요 다음 독일 시합 아니요 아니요 그건 틀렸어요 다음은 폴란드에서 열리는 대회예요 그게 언제죠 6월에 있어요 아 그렇군요 그럼 그리 멀지 않겠네요 네 그렇게 멀지는 않아요 네 그렇게 멀지 않아요 그리고 그 후에 이거 나는 가요 그 독일 챔피언십에 좋아요 알겠어요 그리고 어쩌면 어쩌면 저는 운이 좋아서 제 자격을 따서 FCI 세계 챔피언십에 어디가 FCI인가요 FCI 알고 계세요 헝가리인가요 저는 생각해요 저는 모르겠어요 왜 아니요 아니요 아니요 거기는 슬로베니아예요 맞아요 맞아요 맞아요 맞아요 네 네 네 그들은 저는 모르겠네요 누구랑 제가 이야기 했는지 어디였는지 어디였는지 그것은 몇 몇 년 전에 하지만 그 추적은 그들이 가지게 될 것은 어디에서 어느 곳에서 다른 지역 아니라 위쪽 산속에서 하는 게 아니라 제가 알기로는 추적은 마치 어딘가에 있는 여러 공항 같은 곳에서 진행될 것 같아요. 그러니까 다른 공항들이요. 어딘가 아래쪽에요. 그래서 그러니까 WUSV 세계 선수권 대회는 헝가리에서 열리고, FCI는 슬로베니아에서 열리죠. 이제 알겠습니다. 정말 잘되길 바라요. 행운을 빕니다. 그게 아시다시피 올해는 중요하잖아요. 대회도 많고요. 당신은 이제 흐름을 타셨으니까 그러니까 많은 대회가 있고 당신은 잘 하고 있으니까 그 흐름, 그러니까 최고의 행운을 빕니다. 행운을 그리고 감사합니다 정말 많이요 다음에 뵈어요 모르겠네요 언제가 될지는 그게 언제가 될지 그게 아마도 아마 이번 올 해일 테지만 고마워요 감사합니다 대화 나누어주셔서 제 친구 정말 멋졌어요 그래요 네 당신은 잘하고 있어요 정말 이 인터뷰들로 이런 인터뷰들은 그리고 또한 또한 제 생각엔 하나의 중요한 부분이라고 생각해요 소통과 그리고 스포츠를 위한 마케팅의 중요한 부분이죠 네 고마워요 네 정말 중요하죠 제 생각엔 우리 모두 항상 공동으로 깨닫기 시작하고 있다고 봐요 더 인식하기 시작했다는 걸요 그게 중요하다는 걸요 뭔가를 해야 한다는 걸요 그에 관해 여러 다양한 측면에서 각도들 그리고 제 생각엔 그게 제가 하는 방식이죠 저는 얻는 게 그거 아시죠 스폰서십이나 광고 같은 게 아니에요 그냥 하는 거죠 저는 주로 왜냐하면 사람들과 이야기하는 걸 좋아하거든요 이야기하는 걸 좋아해요 누구와 이야기하는 걸요 그리고 그럼요 모두에게 흥미로운 일이니까 계속할 거예요 하지만 알겠어요 마티아스 감사해요 정말 감사합니다 알겠어요 이제 가볼게요 자러 네 알아요 몸조리 잘해요 내 친구여 저는 그럼요 네 그렇죠 그래요
congratulations on the succeed thing and definitely stay on top of that and keep it going because it's a big there is something into it and it's going to be important and what is the next competition what do you have next for you the next with the German no no it's wrong the next will be the competition in Poland when is it in June oh okay so it's not that far no it's it's not and after after this I go to the German championship okay and maybe maybe I have luck and make my qualification to the FCI world championship where is FCI do you know Hungary I think I don't know why no no it's Slovenia that's right that's right yes yeah yeah they I don't know who I was talking where it was some years ago but the tracking they're going to have in a different area not up in the mountains but from what I know the tracking is going to be like a bunch of different airports down somewhere so so the VOS fall world championship will be in Hungary and FCI in Slovenia now yeah we will see well I wish you best of luck it's you know it's important this year it's like there is a lot of competitions and you're you're on the role so best of luck and thanks a lot I'll see you I don't know when it's going to be maybe maybe it is this year but thank you thank you for for the conversation my friend it's awesome yes you're making a good job with this interviews and it's also I think an important part of communication and marketing for the sport yeah thank you yeah it's important I think we always collectively are starting to become more aware that it's important to do something about in many different angles and I guess that's what I do I don't get you know it's not like a sponsorship or advertisement it's just I do it mainly because I like to talk to people I like to talk to and and yeah it's interesting for everybody so I'll keep going but okay Matthias thank you thank you very much all right so I go now sleep yes I know take care my friend I