E245: Barb Buchmayer - "Positive Herding"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 43분
긍정 강화 기반의 양몰이 훈련은 개가 가축과의 교감 및 작업 상황에서 스스로 통제 능력을 갖추도록 돕는 과정이다. 훈련사는 가축이 없는 환경에서 플러트 폴과 콘 등을 사용하여 기초적인 집중력과 방향 지시 기술을 먼저 습득시킨다. 개는 자신이 가축을 다루는 방식을 스스로 익힘으로써 로봇처럼 기계적인 반응을 보이는 상태에서 벗어난다. 훈련사는 개의 본능을 존중하면서도 안전을 위해 가축과의 거리를 조절하고, 상황별 적절한 신호를 준다. 이 방법은 개가 가축 앞에서 주인과 소통하는 능력을 기르고, 궁극적으로 더 높은 수준의 몰이 임무를 안정적으로 수행하게 만든다. 특히 개가 가축을 다룰 때 스스로 판단하고 움직일 수 있는 독립성을 부여하며, 보호자는 강압적인 방법 대신 긍정적인 신호를 통해 개를 유도한다.
E245: 바브 부크마이어(Barb Buchmayer) - "긍정적 허딩"
E245: Barb Buchmayer - "Positive Herding"
0:00
안녕하세요, 저는 멜리사 브로이고, 펜지 독 스포츠 아카데미에서 제공하는 펜지 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 펜지 독 스포츠 아카데미는 가장 최신화되고 진보된 훈련 방식을 사용하여 경쟁적인 독 스포츠를 위한 고품질의 지도를 제공하는 온라인 학교입니다. 오늘, 저는 바브 부크마이어 님을 모시고 허딩에 대해 이야기해 보려 합니다. 안녕하세요, 바브. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요. 어떻게 지내셨나요, 멜리사? 잘 지냈어요. 이야기 나누게 되어 기뻐요. 시작하기 전에, 본인 소개와 현재 함께 지내는 반려견들, 그리고 그 친구들과 어떤 훈련을 하고 있는지 조금 공유해 주시겠어요? 네, 좋아요. 저는 기본적으로 농부이고, 그게 지난 세월 동안 저의 배경이었습니다. 우리는 낙농업과 양을 키웠고, 지금은 육우를 기르고 있어요. 한때는 우유 가공을 해서 직접 매장에 우유를 배달하기도 했죠. 유기농 우유였어요. 그래서 제 배경은 기본적으로 농업이고, 제가 개를 키우려고 했던 이유도 농장 일을 돕기 위해서였어요. 현재 저는 보더 콜리 두 마리를 키우고 있습니다. 6살인 '서'는 가축을 대할 때는 매우 집중력이 좋지만, 그렇지 않을 때는 좀 정신이 없을 때도 있어요. 하지만 '서'는 제가 긍정 강화 허딩 훈련을 가장 많이 해온 개입니다. 다른 한 마리는 '퀘스트'예요. 퀘스트는 11살입니다. 퀘스트와는 수동적인 허딩으로 시작했지만, 저도 배우고 있었고 개도 배우고 있었기 때문에 사실상 교차적인 과정에 가까웠습니다. 둘은 완전히 정반대예요. 퀘스트는 아주 옆으로 움직이는 습성이 있는 개예요. 공격적이지 않고, '서'는 아주 저돌적인 편이죠. '서'와는 여전히 자기 절제 훈련을 하고 있습니다. 그 녀석은 여섯 살인데, 저는 여전히 '내가 측면으로 돌라고 할 때 가축을 놓아줄 수 있는가'를 훈련하고 있어요. 아니면 그들을 원을 그리며 몰아야 하는데 가축들이 도망가려고 할 때는요? 멈출 수 있나요? 그래서 그게 제가 그 녀석과 함께 노력하고 있는 부분이에요. 퀘스트의 경우는 조금 다른데, 11살이 되어 청력을 잃기 시작했거든요. 그래서 녀석이 제 목소리를 들을 수 있게 제가 가까이 있을 때만 가축을 모으거나(gather) 데려오게(fetch) 하고, 약간의 몰이(driving)를 시킵니다. 하지만 이제 녀석은 대체로 은퇴한 상태이고, 산책도 가고 하지만, 그런, 그런, 지금 시점에서는 녀석에게 특별히 어떤 훈련도 하고 있지 않아요. 일리가 있네요. 농장 생활을 하셨고 그래서 개를 키우게 되었다고 말씀하셨는데요. 그게 원래 개와 관련된 일을 시작하게 된 계기인가요? 아니요. 오랫동안 농장 일을 했지만, 한때 살던 곳에서 안내견 강아지를 훈련하는 것에 대한 광고를 들었어요. 저희 집에는 항상 개가 있었지만, 사실 저는 말(horse)을 정말 좋아해서 수년간 낮은 수준의 승마 쇼에도 참가했고, 성장하면서 그 말들이 제 삶의 전부였어요. 그런데 그 광고를 듣고 나니, 와, 정말 멋지겠다는 생각이 들더라고요. 누군가에게 정말 도움이 될 강아지를 키우고 싶었어요. 그래서 그 프로그램에 참여하게 되었죠.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fenzie Dog Sports Podcast brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I have Barb Buchmeier here with me to talk about herding. Hi, Barb. Welcome to the podcast. Hi. How are you, Melissa? Good. I'm excited to chat. To start us out, you want to share a little bit about you, your current pets crew, what you're working on with them? Okay. Well, I'm basically a farmer and that's been my background over the years. We had dairy and sheep and now we have beef cattle. And at one time we did milk processing and delivered our own milk to stores. It was organic milk. So my background is basically farming and that's what I wanted dogs for is to help with the farm. Currently, I have two dogs, two Border Collies. I have Sir, who is six, and he's quite focused when he's on stock, but he can be kind of nutsy when he's not. But he's really been the dog I've worked the most with positive herding. Quest is my other dog. He is 11. And I started with passive herding with him, but it was more of a crossover with him because I was learning and he was learning. And he's, they're completely opposite. Quest is a very sideways moving dog. He's not very pushy and Sir is very pushy. With Sir, I'm working on self-control still. He's six years old and I'm still working on, can you let the stock go if I ask you to flank or circle them and they're going to get away? Can you stop? So that's what I'm working on with him. With Quest is a little different because he's starting to lose his hearing at 11. So I let him do gathers and fetches to me and some driving if I'm close to him so he can hear. But he generally now is retired and, you know, we go on walks and things, but he's, he's not, I'm not doing any really specific training with him at this point. Makes sense. You mentioned that you've kind of been in the farm world and that's why you got dogs. Is that kind of how you originally got into the dog world? No. I've been in farming a long time, but in one place where I lived, I heard an advertisement for training a guide dog puppy. And we had always had dogs at my house, but I'd really been into horses and I showed horses at a low level for years and years and they were the love of my life as I was growing up. But then I heard this advertisement and I thought, well, that would be really cool. I'd love to raise a puppy that would be really helpful to somebody. So I got involved in the program.
3:07
시각장애인을 위한 안내견(Guiding Eyes for the Blind) 프로그램을 통해서였고, 저는 블랙 래브라도인 클레이를 키웠어요. 그게 제게 전통적인 개 훈련을 처음 접하게 된 계기였어요. 그래서 녀석은 그 프로그램을 거쳤고 제가 훈련 과정을 함께했습니다. 그러고 나서 녀석은 제 삶의 일부가 되었죠. 녀석은 남편과 저와 함께 플로리다까지 갔어요. 우리 결혼식에도 함께 있었고요. 그냥, 아시다시피, 집에서 개를 키우고 개와 가까운 관계를 맺는 것에 대한 제 첫 경험이었어요. 그리고 그 개는 성공적인 안내견이 되었습니다. 그래서 그건 정말 멋진 시작이었다고 생각해요. 안내견 훈련사가 될까 생각하기도 했었죠. 하지만 제 진정한 사랑은 농사였습니다. 그래서 제가 목축 훈련을 계속하게 된 거예요. 제 첫 번째 개 훈련은 1980년 클레이(Clay)를 데려왔을 때였어요. 정말 오래전 일이죠. 그 친구는 정말 재미있는 개였어요. 누군가에게 정말 큰 도움이 되었고, 그 사람의 삶을 훨씬 더 좋게 만들어줬기 때문이라고 생각해요. 그 남성분이 클레이가 어떤 일을 하고 있는지 짧은 소식들을 보내주곤 했어요. 그분은 콜로라도에서 일했는데, 사람들이 클레이를 너무 좋아해서 정말 최고라고 말하더군요. 사람들이 다가와서 클레이에 대해 묻기도 하고, 직장 동료 여성분들도 모두 그 개를 좋아한다고 했어요. 그분은 클레이에게 완전히 매료되어 있었죠. 덕분에 그분은 이전에는 누리지 못했던 자유를 얻게 되었어요. 정말 멋진 일이었죠. 네. 80년대 이야기를 해주셨는데요. 그게 긍정 강화 훈련을 시작하게 된 계기가 되었나요? 어떻게 해서 훈련 분야에서 긍정 강화 쪽으로 접어들게 되신 건가요? 긍정 강화 훈련을 하기 전에 목축 훈련을 먼저 시작했으니, 어떻게 목축을 시작하게 되었는지부터 이야기해보죠. 훈련 말이에요. 참 재밌는 일이죠. 안내견을 키운 후로 개에 관심이 생겼거든요. 골든 리트리버 몇 마리를 키우면서 복종 훈련도 조금 했었고요. 정말 재미있었습니다. 그런데 오하이오에 사는 시누이를 방문했을 때 그녀가 오스트레일리안 셰퍼드를 한 마리 키우고 있었는데, 친구가 말 쇼 경품 행사에서 경품으로 받은 개였어요. 그래서 개 이름이 래플스(Raffles)였죠. 정말 아름다운 개였습니다. 그래서 저는 이 개와 함께 목축 훈련을 해볼 수도 있겠다고 생각했죠. 그래서 시작했고, 그 개를 집으로 데려왔습니다. 그 당시 우리는 뉴욕에 살고 있었고요. 그 여자분은 개가 필요 없었기 때문에 제가 개를 집으로 데려왔습니다. 그 개는 어린 개였어요. 겨우 두 살이었죠. 그래서 개를 데려와서 목축은 어떻게 하는 건지 고민하고 알아보기 시작했습니다. 그래서 오스트레일리언 셰퍼드 본능 테스트를 받으러 데려갔어요. 그리고 제가 기르던 젖소들을 상대로 테스트해 봤죠. 그 당시에 우리가 키우던 가축이었거든요. 우리는 낙농장을 운영하고 있었어요. 개는 소들 주위를 돌았고 제가 보기엔 목축을 하는 것처럼 보였습니다. 하지만 소들이 무엇이 있는지 확인하려고 고개를 돌리면 개는 뒤로 물러나곤 했죠.
It was through Guiding Eyes for the Blind and I raised Clay, who was a black lab. And that was my really first introduction to traditional dog training. And so he went through the program and I took him through it. And then he was part of my life. He went with my husband and I down to Florida. He was at our wedding. He was just, you know, really my introduction to having a dog in the house and having a close relationship with a dog. And he went on to be a successful guide dog. And so that was kind of a really cool thing, way to start, I thought. And I even thought of becoming a guide dog trainer. But my love was really farming. And so that's how I ended up staying with the herding. And my first dog training was like in 1980 when I got Clay. So that was a long time ago. And, you know, so it was, but he was really fun. And I think because he was so useful to somebody and he made somebody's life so much better. And the man sent me, you know, little snippets of what Clay was doing. And he worked in Colorado and he said, oh, he's so great because the people love him. And, you know, they'll come up and ask me about him and the people at work, all the women love him. And so he was quite enamored with him. And it gave him that freedom that he didn't have before. So that was really wonderful. Yeah. You mentioned that was back in the 80s. Did that kind of lead you into positive training? What got you started kind of on the positive side of the training world? So let's start with the how I got into herding because that came first before I got into positive training. It's kind of funny. I was interested in dogs after raising this guide dog. And I had some golden retrievers that I raised and did some obedience with. And that was really fun. But then I visited my sister-in-law in Ohio and she had an Australian shepherd that a friend of hers had won at a horse show raffle. And so he was raffles. And he was really a beautiful dog. And I thought, oh, I could maybe do some herding with this dog. So I started, I took him home. We lived in New York at the time. I took him home with me because she really didn't have a use for him. And he was a young dog. He was only two. So he came home with us and I started worrying about or looking into, well, how do you herd? So I took him to a instinct test for Australian shepherds. And I tried him on my dairy cattle. That's what we had at the time. We had a dairy. And he would go around him and he acted like he was herding in my mind. But then as soon as they would look up to see what was there, he would back off.
6:11
그래서 저는 이 개가 정말 본능을 가지고 있는지 잘 모르겠다고 생각했습니다. 그래서 본능 테스트를 받으러 데려갔죠. 그곳의 여성분은 매우 들떠 있었어요. 그분은 '오, 이 개는 마치 목축 혈통을 가진 오스트레일리언 셰퍼드 같네요'라고 말했죠. '쇼를 위한 그런 예쁜 개처럼 보이지 않네요'라고도 했고요. 그래서 그분이 양들이 있는 곳에 개를 들여보냈는데, 개가 양들을 무서워하더군요. 그분이 말하길, '여기 새끼 양들이 좀 있어요.' '새끼 양들과 함께 들여보내 봅시다.' 그래서 그분이 개를 새끼 양 세 마리와 함께 들여보냈는데, 개는 여전히 양들을 무서워했습니다. 그분이 저를 돌아보며 '자, 이 개로 무엇을 하고 싶으신가요?'라고 물었죠. 제가 '낙농장의 젖소들을 몰게 하려고요'라고 대답했습니다. 그분이 '이 개로는 절대 불가능해요'라고 하더군요. 그래서 저는 '알겠습니다'라고 했죠. 제 생각에 개에게 본능은 있었지만 용기가 부족했던 것 같아요. 맞아요, 자신감이 부족했던 거죠. 그래서 저는 다른 방법을 찾기 시작했습니다. 당시 저는 우체국에서 일하며 특급 우편을 배달하고 있었는데, 누군가를 만났습니다. 보더 콜리를 사용해 젖소 미경산우들을 몰던 남자였죠. 그래서 그와 이야기를 나누다가 그가 어디서 개를 데려왔는지 알게 되었고, 결국 강아지를 한 마리 얻게 되었습니다. 버지니아에서요. 그게 시작이었습니다. 당연히 양도 좀 구해야 했죠. 다들 훈련을 시작하기엔 그게 가장 좋다고들 하니까요. 바베이도스라는 품종의 양을 몇 마리 구했습니다. 양보다는 염소처럼 생겼더군요. 사슴처럼 행동하기도 하고요. 몸이 매우 가벼워서 움직임이 아주 빨랐습니다. 그래서 양과 개를 데리고 훈련을 시작했습니다. 제 첫 보더 콜리인 브룩과 함께였죠. 훈련사를 찾아보려고 펜실베이니아에 있는 한 여성을 알게 되었는데, 그분은 뭐랄까, 허딩 분야에서 꽤나 대단한 사람이었습니다. 그분을 찾아가서 함께 훈련을 받곤 했습니다. 하지만 거리가 6시간이나 걸릴 정도로 멀어서 몇 달에 한 번밖에 갈 수 없었습니다. 그래서 진도가 좀 더뎠죠. 어쨌든 조금씩 가르치기 시작했고, 양을 키우는 친구를 찾아갔습니다. 그 친구가 자기 양들을 훈련해 볼 수 있게 허락해 줬고, 제 모습을 지켜봐 주었죠. 그 친구의 결론은 '넌 항상 잘못된 방향으로 움직여'라는 것이었습니다. 저는 생각했죠. 상황이 워낙 정신없으니까요. 양은 움직이고, 나도 움직이고, 개도 움직이니까요. 그래서 끈기 있게 계속했고, 조금씩 발전했습니다. 그런데 96년에 미주리로 이사하게 되었고, 차로 한 시간 거리에 있는 훈련사를 찾게 되었습니다. 그분께 처음 한 말이 '개 훈련하는 법을 배우고 싶은데'였죠. '그런데 제가 어디로 움직여야 할지 모르겠어요'라고 말했습니다. 그러자 그분은 '움직일 필요 없어요'라고 하더군요. 정말 안도감이 들었습니다. 이제 움직이는 건 양과 개, 이 두 가지뿐이니까요. 물론 결국에는 당신도 움직여야 할 때가 올 겁니다. 하지만 처음에 '어디로 가야 하지?'라는 고민을 없애는 데 정말 큰 도움이 되었어요. 이쪽으로, 저쪽으로 가라는 식으로요.
So I thought, oh, I don't know if, you know, he really has instinct or not. So I took him to an instinct test. And the woman was so excited. She said, oh, he looks like a, you know, an Australian shepherd with the herding lines. You know, he doesn't look like the, you know, the real foo-foo ones. And so she put him in with her sheep and he was afraid of them. And she said, well, I've got some lambs here. Let's put him in with some lambs. And so she put him in with three little lambs and he was afraid of them. And she turned to me and said, well, what do you want to do with them? And I said, her dairy cattle. And she said, that's never happening with this dog. So I said, okay. I, you know, he just, I think he did have the instinct, but he didn't have the bravery. So yes, the confidence. So I started looking. I, at the time I was working for the post office and I delivered express mail and I had met a man who used a border collie to move his dairy heifers. And so I got talking with him, found out where he got his dog and ended up getting a puppy from Virginia. And that was the start. Then of course I had to get some sheep because they say that's the best thing to start on. And I got some, they're called Barbados. And they look more like goats than sheep. And they kind of are like, act like deer, but they're really light or they move very easily. And so I started working with the sheep and the dog. And so that was Brooke, my first border collie. And I tried to find a trainer and I found a woman in Pennsylvania and she was, you know, pretty much a big hat in herding. And I would go down and visit her and work with her. But it was so far, it was like six hours away and I could only go once every few months. So it was kind of slow going. But eventually I got him going a little bit and I went to a friend of mine and she had sheep. And she allowed me to work her sheep one time and she watched me. And her conclusion was, you always move the wrong direction. And I thought, well, you know, there's so much going on. The sheep moving, you moving, the dogs moving. So, you know, I persevered and we made progress. But then we moved out to Missouri in 96 and I found a trainer that was within an hour of us. And the first thing I said to him was, you know, I want to learn to train my dog. But, you know, I don't know where to move. And he said, well, you don't have to move. And I thought, oh, what a relief. Now, only two things are moving, the sheep and the dog. Eventually you do have to move. But in the beginning, it really helped me to eliminate, you know, where do I go? This way, that way.
9:11
그래서 제가 허딩을 시작하게 된 겁니다. 그와 함께 작업하면서 8년 동안 매주 레슨을 받으며 배웠어요. 제가 긍정 강화 훈련을 시작하게 된 계기는 개들에게 매번 '안 돼, 그거 아니야'라고 말하는 것에 정말 지쳤기 때문이에요. 아니, 그거 말고. 그런 거 하지 마. 아니, 아니, 그거 말고. 거기서 나와. 그만해. 그분의 훈련 방식은 개에게 칭찬을 전혀 하지 않는 것이었어요. 절대 '착하지'라고 말하지 않았죠. '착하지'라고 말하면 그분은 '개들이 뭘 그렇게 대단한 걸 했다고?'라고 했거든요. 저는 '글쎄요, 저는 개가 잘했을 때 잘했다고 말해주는 게 좋은데요'라고 생각했죠. 그렇게 계속해서 실력이 늘어갔어요. 물론 낮은 레벨에서 시작해서 트라이얼(대회)을 통해 단계적으로 올라가는 거죠. 최고 레벨까지 도달해서 트라이얼에서 우승했고, 아름다운 보더 콜리 그림이 그려진 멋진 개 상자를 상품으로 받았어요. 그 시점에 저는 결정을 내려야겠다고 생각했어요. 큰 무대에서 고수들과 경쟁하며 필드 트라이얼에 계속 도전할 것인지, 아니면 다른 방향으로 갈 것인지 말이에요. 농장 일 때문에 매주 주말마다 집을 비울 형편이 안 됐거든요. 그리고 사실 그런 욕심도 별로 없었어요. 이기고 싶은 마음은 있지만, 저는 무엇보다 개를 훈련하는 과정 자체가 정말 즐거웠거든요. 그래서 더 긍정적인 방식으로 훈련할 방법을 찾기로 했어요. 물론 모두가 그렇듯 컴퓨터 앞에 앉았죠. 그렇게 균형 훈련(밸런스 트레이닝)을 발견했어요. 그런데 제가 균형 훈련을 한 건 3일 정도였을 거예요. 그러고는 그게 올바른 방향이 아니라는 걸 깨달았죠. 그래서 긍정 강화 훈련을 찾아보게 되었습니다. 저는 클릭커를 집어 들었습니다. 클릭커를 세 번 눌렀죠. 그리고 생각했습니다. 얼마나 어렵겠어? 아마 그게 실수였을 거예요. 하지만 저는 마음을 먹었습니다. 그래서 시작했고, 다른 모든 사람들이 하는 대로 했습니다. 온라인 강좌를 듣고, 책을 읽고, DVD를 봤어요. 누군가를 찾기 전까지는 목축 훈련을 위해 했던 것처럼 말이죠. 진도는 꽤 느렸습니다. 하지만 저는 그 과정이 정말 좋았어요. 완전히 이해가 되었거든요. 그래서 계속해 나갔습니다. 마침내 케이 로렌스와 함께 작업하게 되었고 여러 코스를 수강했습니다. 그러다 밥 베일리를 알게 되었는데, 그분들이 다시 닭 훈련 워크숍을 시작하려던 참이었습니다. 한 번 다녀온 뒤 집에 돌아와서 평소 남들처럼 제 개들과 '엎드려' 같은 훈련을 연습했죠. 집에 돌아와 5분 만에 몇 달 동안 했던 것보다 훨씬 더 훌륭하고 빠르게 개가 엎드리게 만들었습니다. 그래서 저는 바로 이거야, 라고 말했죠. 그래서 다시 그들을 찾아가기 시작했고, 수업을 듣는 대신 닭들을 훈련 장소까지 차로 실어 나르는 일을 했습니다. 준비와 정리 작업을 돕고 그 외 이런저런 일들을 도왔죠. 정말 엄청난 배움의 경험이었습니다. 닭과 함께 작업하는 것은 정말 완전히 다릅니다.
So that's how I got into herding. And I worked with him, took weekly lessons for eight years to learn. And that's how I got into positive training is I got really tired of saying to my dogs, no, not that. Don't do that. No, no, not that. Get out of that. Stop that. And this man's idea of training was you never said anything good to your dog. You never said good dog. If you said good dog, he said, what'd they do that was so great? It's like, well, I kind of like to tell them when they're right. And so then I was doing better and better all the time. And you start out at the lower levels, of course, and work your way up in the trials. And I got to the highest level and I won a trial and won a beautiful dog box with a beautiful border collie stenciled on it, picture of it. And at that point, I decided, well, I have to make a decision. Either I try and run with the big cats, you know, the big dogs and the big field trials, or I go a different direction. And I couldn't afford to be gone every weekend because of the farm. And I didn't really have that desire. I really enjoy, I mean, I like to win, but I really enjoy, yeah, training my dogs. And so I decided I'd like to find a way to train in a more positive way. So of course, get on the computer, what everybody does. And I found balance training. Well, I was a balance trainer for like three days. And then I realized that's probably not the way to go. So I looked into positive training. I picked up a clicker. I clicked it three times. And I thought, how hard can it be? And that was probably a mistake. But I was committed. And so I started and I did what everybody does. I took, you know, courses online and I read books and I watched DVDs, which is what I had done for hurting, you know, until I found somebody. And it was pretty slow going. And, you know, but I loved it. It made complete sense to me. And so I kept going. And then finally, I worked with Kay Lawrence some and, you know, took different courses. And then I found Bob Bailey and they were starting up their chicken workshops again. And I went to one and I came home and I had worked with my dogs on, you know, lie down and that type thing like everybody does. And I came home and in five minutes I had a better, quicker lie down on my dog than I did after months before. And I said, this is the answer. So I started going back to them and I traded classes for driving the chickens back and forth to the, you know, where they set it up. And helping set up and helping, you know, tear down and all that good stuff. But it was just such a tremendous learning experience. And to work with a chicken is so different.
12:32
개들은 여러분을 도우려고 하기 때문이죠. 그들은 여러분을 돕고 싶어 합니다. 그들은 여러분을 기쁘게 해주고 싶어 하죠. 개들은 여러분이 힌트를 주면 스스로 추측해서 답을 찾아내려고 노력합니다. 하지만 닭은 달라요. 여러분이 원하는 대로 정확히 하거나, 아니면 여러분이 원하지 않는 행동을 하죠. 닭들은 여러분을 기쁘게 할 마음이 없거든요. 그리고 만약 충분한 강화물을 주지 않으면, 개들은 그냥 떠나서 다른 곳으로 가버리죠. 그래서 제게 그건 정말 중요한 전환점이었습니다. 긍정 강화 훈련이 무엇인지, 그리고 제가 얼마나 부족한 긍정 강화 훈련사였는지 정말로 이해하기 시작했기 때문이죠. 그래서 우리는 계속 앞으로 나아갔습니다. 그리고 제가 겪었던, 또 많은 사람이 겪는 다른 문제는 제가 크로스오버 훈련사였다는 점입니다. 그래서 자신이 알고 있던 방식으로 되돌아가기가 매우 쉽죠. 제 말은, 그 모든 세월의 경험 말입니다. 그리고 전통적 훈련 방식의 문제는 훈련사에게 너무나 큰 강화가 된다는 점입니다. 그러니까, 타이밍을 잘 맞추게 되고 처벌을 어떻게 사용하는지 배우게 되니까요. 그렇다고 악의를 가지고 하는 건 아니지만, 어쨌든 효과는 있으니까요. 그래서 그게 아주 큰 강화가 되는 거죠. 그래서 그건 여전히 제가 어려움을 겪는 부분입니다. 집에서 개들과 함께 작업할 때는 덜하지만, 가축을 다루러 나갈 때는 그렇죠. 저는 전통적 훈련에 대한 역사가 너무 길어서, 만약 즐겁지 않으면 스스로 멈춰 서서 '왜 이게 재미가 없지?'라고 자문해야 합니다. 그리고 어떻게 다시 제대로 된 궤도로 돌아갈지 생각해야 하죠. 그래서 그건 제가 여전히 고군분투하는 부분입니다. 하지만, 뭐, 그건 긴 역사니까요. 네. 네, 맞아요. 그러니까, 우리 개들과 똑같은 거죠, 그렇죠? 우리가 처음 배운 것이 때로는 스트레스를 느낄 때 되돌아가게 되는 행동 방식이기도 하니까요. 정확히 맞아요. 저도 그랬거든요. 제가 훈련을 받으러 그분에게 처음 데려갔던 개에 대해 그분이 말씀하시길, '음, 그 개가 서둘러 달려드는 문제가 있었죠'라고 했어요. 그래서 제가 '그걸 고칠 수 있을까요?'라고 물었죠. 그러자 그분이 '네, 하지만 압박이 심하거나 스트레스를 느끼면 다시 예전 습관으로 돌아갈 겁니다. 그게 그 개가 처음 배운 것이니까요'라고 하더군요. 정말 맞는 말이죠. 그래서 그런 것들이 당신을 이 길로 이끌고 시작하게 만든 셈이네요. 트레이너로서 지금 당신의 위치나 현재의 훈련 철학을 어떻게 설명하시겠어요? 그렇죠. 글쎄요, 그 과정에서 샐리를 언급해야겠네요. 케이 로렌스를 통해 남아프리카공화국에 사는 이 여성이 케이에게 연락해서 허딩(몰이)을 위한 긍정 강화 트레이너를 찾고 있다는 이메일을 받았거든요. 샐리는 허딩을 해본 적은 없었지만 아주 훌륭한 긍정 강화 트레이너였고, 어질리티와 복종 훈련을 가르쳤으며 트릭 훈련도 즐겨 했어요.
And because dogs try and help you. They want to help you. They want to please you. They really, you know, if you make them, you know, set them up to guess, they'll guess and they'll try and, you know, they'll work it out. But chickens, now you either, you know, they get it and do what you ask them or they do what you ask them, even though that's not what you want. And they don't want to please you. And if you don't, you know, give them enough reinforcement, they just leave and go somewhere else. And so to me, that was a real turning point because I started to really understand what positive training was about and what a poor positive trainer I was. And so we kept moving forward. And the other problem I think I had that a lot of people have is I was a crossover trainer. And so it's very easy to revert back to what you know. I mean, all those years of experience. And the problem with traditional training is it's so darn reinforcing to the trainer. I mean, you get good at your timing and you learn how to use punishment. And, you know, not that you're mean with it, but it works. And so that's so reinforcing. So, you know, that's still something I struggle with, not when I'm working with my dogs in the house so much, but when I get out with stock. I have, you know, such a long history of that traditional training that I, if it's not fun, I have to stop myself and say, why isn't this fun? And how do I get back on track? So that's something I still struggle with. But, you know, that's a long history. Yeah. Yeah, absolutely. And I mean, just like our dogs, right? Like the thing we learn first is sometimes what we revert to when we're feeling a little stressed. So that's exactly right. That's what I had. The first dog I took to this man to train, he said, well, you know, we had this problem that she would rush in. And I said, well, can we get her over that? And he said, yeah, but when there's a lot of pressure, when she feels stressed, she's going to go back to it because that was what she learned first. So very true. So that's kind of what got you down, got you started. How would you kind of describe where you are, you know, today as a trainer or your current kind of training philosophy? Right. Well, along the way, I have to bring Sally into the conversation because through Kay Lawrence, I got this email that this woman from South Africa had contacted Kay and was looking for a positive trainer for herding. And Sally had never done any hurting, but she was a very good positive trainer and she had taught agility and obedience and she likes to like to train tricks.
15:22
그래서 그녀가 저에게 연락했고 우리는 스카이프, 이메일, 유튜브를 통해 함께 시작하게 되었죠. 그렇게 그녀는 강아지를 입양했어요. 우리는 수년간 함께 작업했고, 그녀 덕분에 누군가에게 무언가를 설명하고 그들이 어떤 문제를 겪고 있는지 파악하는 법을 정말 많이 배웠어요. 그녀는 유머 감각이 뛰어났지만, 제가 도와줄 수 없었기 때문에 정말 고립감을 느꼈던 것 같아요. 그녀는 9,000마일이나 떨어진 곳에 있었으니까요. 제가 직접 가서 도와줄 수 없다는 점이 그녀에게는 무척 힘들었죠. 하지만 그녀는 제가 정말 중요하게 믿는 것 중 하나를 말해주었어요. 가축은 워낙 큰 방해 요소이기 때문에 개가 가축 근처에서도 주인과 소통해야 한다는 점이었죠. 그래서 제가 하려던 건 가축을 작은 우리에 넣고, 그녀의 개가 우리 가까이 다가와서 작업을 할 수 있을 때까지 훈련하는 것이었어요. 음, 우선 간식을 먹거나 터그 놀이를 하는 등 그녀가 평소 하던 것들을 하다가, 앉아(sit)와 엎드려(down)를 수행하고 나서 가축이 없는 곳에서 배웠던 허딩 신호를 연습하는 식이었죠. 제 기억에 3~4주쯤 지났을 때 그녀가 자기 개에게는 이런 훈련이 불가능하니 다음 단계로 넘어가야겠다고 말하더군요. 그래서 저는 '안 돼요, 다음 단계로 넘어갈 수 없어요. 개가 간식을 먹지도 못하고 앉지도 못하는데, 어떻게 허딩 신호를 따르겠어요?'라고 했죠. 그건 불가능한 일이니까요. 그런데 지금은 그녀도 그 단계가 가장 중요한 부분 중 하나였다고 말합니다. 사람들은 넘기 힘든 큰 벽이기 때문에 그 단계를 그냥 건너뛰고 싶어 하거든요. 하지만 아시다시피, 그녀는 해냈죠. 해냈습니다. 그리고 우리는 다음 단계로 넘어갔고, 그녀는 Ren과 함께 큰 성공을 거두었습니다. 그리고 저에게는 정말 멋진 경험이었습니다. 제 방법이 효과가 있다는 것을 기본적으로 증명한 셈이었죠. 긍정 강화 훈련이 효과가 있었던 겁니다. 그리고 그 모든 것은 가축 없이 콘과 플러트 폴로 시작되었는데, 샐리는 플러트 폴을 사용하지 않으려 했죠. 그래서 그녀는 터그와 공을 사용했습니다. 그래서 우리는 플러트 폴 없이도 가능하다는 것을 증명했습니다. 그리고 그녀는 개발된 전체 훈련 과정을 그대로 따라갔습니다. 그리고 그 훈련은 기본적으로 모두 긍정적 몰이 훈련에 기반을 두고 있다고 말할 수 있습니다. 그리고 제가 공부했던 내용이기 때문에 사람들이 어질리티를 긍정적으로 훈련하는 방식과 매우 유사합니다. 왜냐하면 어질리티 독들은 빨라야 하고 정확해야 하기 때문이죠. 그리고 그것이 바로 몰이 훈련에서 정확히 필요한 것입니다. 개는 빠르게 반응해야 하지만, 기준(criteria)에 맞춰야 합니다. 그래서 그것이 제가 생각해 낸 중요한 것 중 하나입니다. 저는 그것을 트랙 스킬, 타이밍, 강화 비율, 그리고 기준이라고 부릅니다. 하지만 그중에서도 가장 중요한 것은 기준, 기준, 또 기준입니다. 제 말은, 개가 요령을 피우기 시작하는데 우리는 그것을 눈치채지 못한다는 거죠. 그러다 곧 상황을 보면 '세상에, 도대체 어디서부터 잘못된 거지?'라는 생각이 들게 됩니다. 하지만 문제는 여러분이 그것을 허용했다는 것이죠. 저도 제 개들을 훈련해서 무언가를 하게 만들었지만 어떻게 그렇게 했는지 모를 때가 있습니다.
And so she contacted me and we got started together through Skype, email and YouTube. And so she got a puppy. And over the years, we worked together and she really helped me to explain things to somebody and and see what problems they had. And she had a great sense of humor, but she felt, I think, really isolated because I couldn't. She was 9000 miles away. I couldn't go help her, which was very difficult for her. And but she told me one of the things I really believe in is that the dog has to engage with you near stock because the stock is a huge, huge distraction. And she so what I wanted to do is put the stock in a little pen and then work her dog till she could get the dog up close to the pen and could just do. Well, first, take treats, tug, you know, whatever she did and then then sit and down and then do the herding cues, which we had taught away from stock. And I think it was like three or four weeks she told me it was not possible for her dog to do this and that they needed to move on. And I was like, well, you can't move on because if your dog can't take a treat, if your dog can't sit, if you how can they take a herding cue? You know, it's just not possible. And now she says, well, that was one of the most important things, that step. And and and people want to get by that because it's a it's a big wall to get over. But, you know, so she did. She did. And then we moved on and she became very successful with Ren. And it was a wonderful experience for me. It basically proved that my method worked. The positive training worked. And it was all starting without stock with cones and the flirt pole, except Sally wouldn't use a flirt pole. So she used tugs and balls. So we proved that you can do it without a flirt pole. And but she, you know, she went through the whole the whole training as it was developed. And that the training, I would say, basically is it's all based on positive herding. And it's all based very similar to how people train agility positively, because that's what I studied, because agility dogs need to be fast and they need to be precise. And that's exactly what you need in herding. You need a dog that will react fast, but to criteria. And so that's one of the big things I've come up. I call them the track skills, timing, rate of reinforcement and criteria. But of those criteria, criteria, criteria. I mean, that's because the dog starts to cheat and we don't see it. And then pretty soon you look and it's like, oh, my gosh, where'd that come from? But the problem is, you know, you let it happen. And I've trained my dogs to do things and I have no idea how I did that.
18:35
제가 했다는 건 알죠. 솔직히 말해서 저는 개들에게 무언가를 가르쳤습니다. 한번은 퀘스트에게 제 앞을 지나쳐 가지 않도록 가르쳤는데, 어떻게 했는지 기억이 안 납니다. 그래서 그냥 가축에게서 멀어지게 했습니다. 그리고 여전히 제 옆에서 터그를 가지고 놀고 있었죠. 녀석은 절대 제 앞을 지나가려 하지 않았습니다. 그래서 저는 그냥 몸을 옆으로 돌렸습니다. 그래서 그 개가 제 앞에서 걷고 있었고, 그렇게 할 수 있었던 거죠. 그다음에는 당기는 강도를 일정하게 유지하면서 제 몸을 돌려 개가 제 옆을 지나가게 했습니다. 그리고 거기서부터 점차 발전시켰죠. 하지만 제가 어떻게 그렇게 훈련했는지는 잘 모르겠어요. 그러니 제가 최고의 긍정 강화 훈련사라고 말하려는 건 아니지만, 문제를 보고 분석해서 제가 원하는 행동을 만들어낼 방법을 찾을 수는 있습니다. 그렇지만, 저는 실수도 많이 하고 지금보다 더 잘했으면 하는 바람도 있습니다. 하지만 제가 아는 한 완벽한 사람은 아직 아무도 없어요. 그럼요. 모두가 항상 끊임없이 발전하는 과정 속에 있죠, 적어도 우리가 제대로 하고 있다면요. 만약 다 배웠다고 생각한다면, 외부의 시선으로 상황을 점검받을 필요가 있을지도 모릅니다. 정확해요. 아직 더 성장할 여지가 있는 부분을 짚어주는 거죠. 네. 그래서 당신을 팟캐스트에 초대한 이유는 머지않아 저희를 위해 특히 '허딩(양몰이)'을 주제로 웨비나를 진행하기 때문입니다. 당신이 보낸 설명을 훑어보다가 눈에 띄어서 조금 놀랐던 내용들이 있었어요. 설명에 개가 꼭 허딩 본능을 가지고 있어야만 즐길 수 있는 건 아니라고 언급하셨더군요. 그 부분에 대해 좀 더 자세히 설명해주실 수 있나요? 모든 개가 허딩을 배울 수 있는 건가요, 아니면 우리가 함께 시도해 볼 수 있는 기술들이 있는 건가요? 저는 어떤 개든 허딩을 배울 수 있다고 말하고 싶어요. 하지만 움직임이 많기 때문에 에너지가 넘치는 개들이 훨씬 더 즐거워할 거라 생각합니다. 많은 개들에게는 단순히 움직이는 것 자체가 본질적으로 강화 요인이 되거든요. 물론 에너지가 낮은 개들도 배울 수는 있겠죠. 하지만 그만큼 즐기지는 못할 것 같습니다. 하지만 에너지가 높은 개라면, 허딩 본능을 가진 개를 다루는 일은 양날의 검과 같다는 점을 알아야 합니다. 그들은 가축을 통제하고 싶어 하는데, 이는 도움이 됩니다. 하지만 그렇다는 것은 그들이 본능적으로 하고 싶은 일을 하려는 욕구가 강하기 때문에 당신의 신호를 항상 따르고 싶어 하지는 않는다는 의미이기도 합니다. 그러니 개가 가축을 통제하고 당신이 모든 것을 개에게 맡길 수 있는 단계에 이르면 정말 좋죠. 하지만 그 단계에 이르기까지는 항상 그런 점과 싸워야 합니다. 그런데 만약 본능이 없는 개를 키운다면, 그런 문제와 싸울 필요가 없습니다. 그래서 개는 제가 말하는 '가축 주변에서의 복종(obedience around livestock)' 상태가 되는 겁니다. 개가 당신이 요청할 때 플랭크(flank)를 할 것입니다. 당신이 요청할 때 멈출 것입니다.
I know I did it. Honestly, I I've taught my dogs things. One time I taught Quest not to walk past me and I don't know how I did it. And then so I just took him away from stock. And he's still with a tug out beside me. He would not walk past me. So I just turned my body sideways. So he was walking in front of me and he could do that. And then I slowly kept the tug the same and just turn my body till he's walking past me. And we just grew it from there. But how I train that, I have no idea. So I'm not going to tell you I'm the greatest positive trainer, but I can look at a problem and break it down and find a way to, you know, to build the behavior I want. But, you know, I make tons of mistakes and I wish I could do better than I do. But, you know, no one that I've seen is perfect yet. Nope. Everybody's always on a continual improvement journey, you know, at least if we're good. If you think you've got it all, then you may need an outside eye to look at things. Exactly. Point out where you still got room to grow. Yeah. So I invited you on to talk on the podcast because you're going to do a webinar for us in the not too distant future, specifically on herding. And kind of looking through your description, there were some things that like jumped out at me and kind of caught me by surprise. You mentioned in the description that a dog doesn't necessarily have to have herding instincts to join in the fun. Do you want to just elaborate on that a little bit? Can any dog learn to herd or are there just skills there that we can play with? I would say any dog could learn to herd. But I think dogs that are high energy would really enjoy it more because there's a lot of movement involved. And for a lot of dogs, that's inherently reinforcing just to move. And if you have a dog that's low energy, yeah, they could probably learn how. But I don't think they'd really enjoy it as much. But any dog that's got high energy, the thing is when you have a dog with instinct, herding instinct, it's a double-edged sword. They want to control stock, which is helpful. But then that also means they don't want to take your cues all the time because they're driven to do what they instinctually want to do. So, you know, it's great when you get to that point where the dog will control the stock and you can turn things over to him. But you're always fighting that until you get to that point. And then if you have a dog that doesn't have instinct, you do not fight that. And so the dog, it becomes what I call obedience around livestock. The dog will flank when you ask them. They'll stop when you ask them.
21:30
하지만 이제는 당신이 가축을 읽고 개가 어디에 위치해야 할지 결정해야 합니다. 언제 움직여야 할까요? 걸어서 들어가야 할까요? 멈춰야 할까요? 플랭크를 해야 할까요? 가축을 유지해야 할까요? 그래서 이제 가축을 파악해야 하는 책임이 전적으로 당신에게 돌아오게 되는데, 본능이 있는 개의 경우에는 개가 가축을 직접 통제하게 됩니다. 올바르게 훈련한다면 개가 가축을 올바른 경로로 유지할 것입니다. 그리고 사람들이 저에게 자주 묻는 질문 중 하나인데, 이 시점에서 꼭 언급하고 싶은 것은 사람들이 가축이 없는 상태에서 기본적인 몰이 기술을 훈련하면 즉, 콘, 플러트 폴, 장난감 등을 사용하면 개가 기계적이거나 로봇처럼 될까 봐 걱정한다는 점입니다. 저는 로봇 같은 개를 좋아하지 않습니다. 저는 몰이 본능이 있는 개라면 그 본능을 사용하게 하고 싶습니다. 제게는 개가 제가 아무런 지시를 내리지 않아도 가축을 통제하는 모습을 보는 것이 가장 아름다운 장면 중 하나입니다. 그리고 저는 절대 개에게서 그런 능력을 빼앗고 싶지 않습니다. 전통적인 훈련사들은 이 방식을 보고 '오, 그러면 기계적인 개가 될 거야'라고 말합니다. 하지만 전통적인 훈련사들 역시 개를 기계적으로 만듭니다. 그러니 전통적인 방식으로만 하는 것이 가능한 것은 아닙니다. 그래서 사람들은 그 점을 걱정하죠. 그리고 제 개들은 기계적이지 않아요. 샐리의 개도 기계적이지 않고요. 그저 이런 기술들을 가축과 어떻게 접목하느냐의 문제일 뿐이죠. 만약 개에게 기회를 준다면, 예를 들어 개가 가축을 몰고 오는데 가축이 경로를 이탈하려고 할 때, 잠시 멈춰서 개가 스스로 플랭크(측면으로 이동)하여 바로잡을 시간을 주는 거예요. 만약 그러지 못하면 그때 지시를 내리는 거죠. 하지만 그 짧은 멈춤이 중요한데, 만약 멈추지 않고 개가 행동할 때마다 매번 지시를 내리면 곧 개는 당신에게 의존하게 될 거예요. 그러니 개를 기계적으로 만드는 게 불가능한 건 아니에요. 제 말은, 원한다면 얼마든지 그렇게 할 수 있다는 거죠. 하지만 본능이 없는 개들은 어디로 가야 할지, 무엇을 해야 할지 알려줄 본능이 없기 때문에 더 기계적으로 움직일 수밖에 없어요. 그러니 만약 본능이 없는 개를 키운다면, 어느 정도는 기계적인 개가 될 가능성이 높겠죠. 반면에 개에게 조금이라도 본능이 있다면, 그 본능을 발휘할 수 있게 해주어야 해요. 좋은 말씀입니다. 방금 하신 말씀 중에 몇 가지 언급하신 내용이 있는데, 그 부분들을 좀 더 자세히 들여다보고 싶어요. 양몰이에서 우리가 이야기하는 중요한 기술들은 무엇인가요? 그리고 그런 요소들을 어떻게 세분화해서 구체적으로 훈련하고 계신가요? 좋아요. 음, 우선 저는 모든 양몰이 행동은 가축이 없는 곳에서 훈련해야 한다고 생각해요. 가축은 너무 주의를 분산시키거든요. 제 말은, 양만큼 주의를 산만하게 하는 건 세상에 없다는 거예요.
But now you have to be the one reading the livestock and deciding where will the dog be? When will they move? Will they walk in? Will they stop? Will they flank? Will they keep them? And so now the responsibility for reading the stock falls all on you, where with a dog with instinct, they'll control the stock. They'll keep them online if you train them right. And one thing I've heard people ask me, and I'd like to throw in at this point, is people are afraid that if they train the basic herding skills away from stock and using cones, flirt poles, toys, whatever, that their dog will be mechanical or robotic. And I do not like robotic dogs. I feel like if I have a dog with herding instinct, I want them to use that instinct. And to me, that's one of the most beautiful things to see is a dog controlling stock without me telling them anything. And I would never want to take that away from a dog. And traditional trainers look at this method and say, oh, you're going to get a mechanical dog. But traditional trainers make dogs mechanical too. So it's not possible to do it traditionally. So people worry about that. And my dogs aren't mechanical. Sally's dog isn't mechanical. And it's just how you integrate these skills with livestock. And if you allow your dog that chance, let's say their dog is bringing you the stock and the stock's starting to go offline, you pause just that moment to let the dog flank over and correct themselves. And if they don't, then you ask them to. But you have that little pause where if you don't have that pause and every time you tell the dog to do it, well, pretty soon they depend on you. And so it's not impossible to make a dog mechanical. I mean, people can do it if they want to. But and dogs that don't have instincts are going to be more mechanical because they don't have the instinct to tell them where to go and what to do. So if your dog is a dog that doesn't have instinct, you're probably going to have a mechanical dog to a great extent. And if the dog has any instinct, then you're going to allow them to use it. Good stuff. So you kind of mentioned some stuff in there, and I want to kind of zoom in, I guess, a little bit on some of that. So what skills are kind of important that we're talking about when we're talking about herding? And how are you kind of breaking some of those things down into the behaviors that you're then kind of actively training? Sure. Well, first of all, I believe you should train all the herding behaviors away from stock because stock is just too distracting. I mean, sheep are the most distracting thing in the world.
24:38
다람쥐가 더 산만하게 할 수도 있겠지만, 그리 큰 차이는 없을 거예요. 그래서 제가 플러트 폴(flirt pole)을 사용하는 걸 좋아해요. 마치 끈에 매달린 다람쥐를 직접 조종하는 것과 같으니까요. 그래서 당신은 그 다람쥐를 실제로 통제하여 손으로 다시 날아오게 할 수 있기 때문에 프리맥(pre-mac)을 쉽게 사용할 수 있습니다. 그래서 개가 몰이를 위해 필요로 하는 기술은, 무엇보다도 우리가 모든 단계에서 노력하는 집중력입니다. 왜냐하면 개가 당신의 말을 듣지 못하고, 당신 소리를 들을 수 없으며, 가축이나 눈앞에서 움직이는 터그 장난감에만 지나치게 집중한다면, 당신이 요구하는 것을 수행할 수 없기 때문입니다. 그래서 우리가 첫 번째로 작업하는 것은 집중력을 확보하고 그것을 유지하는 것입니다. 우리는 아주 먼 거리에서 시작하는데, 가축은 매우 산만하게 만들기 때문에 개들이 아주 가까이 있는 것을 감당할 수 없기 때문입니다. 그래서 저는 서(Sir)와 함께 시작합니다. 저는 가축으로부터 약 200야드 떨어진 곳에서 시작했던 것 같습니다. 그는 가축들을 볼 수 있었습니다. 그리고 그는 강아지였지만, 앉아 있을 수 없었습니다. 앞마당이나 집 안에서 할 수 있었던 것들을 그곳에서는 할 수 없었습니다. 그래서 우리는 집중력부터 시작합니다. 그리고 동시에 우리는 가축과 떨어진 곳에서 멈추기, 다가가기, 그리고 방향 지시(오른쪽과 왼쪽, 이는 플랭크가 됩니다)를 가르치는 훈련을 합니다. 플랭크는 개가 가축 주변을 도는 원형 움직임을 말합니다. 따라서 '컴 바이(come by)'는 시계 방향으로 도는 것입니다. 그리고 '어웨이 투 미(away to me)'는 반시계 방향으로 도는 것입니다. 그래서 저는 이 모든 것을 가르칩니다. 제 책에서 저는 개가 플랭킹을 할 때 필요한 '클로즈(close)'와 '아웃(out)'도 가르칩니다. 대부분의 어린 개들은 가축에게 너무 가까이 붙어서 플랭킹을 합니다. 그래서 그들이 더 멀리 움직이게 해야 합니다. 즉, 그들이 원을 그리며 돌 때 가축으로부터 더 멀리 떨어져야 합니다. 일부 개들은 너무 멀리 나가는 경향이 있기 때문에 '클로즈'와 '아웃'을 가르칩니다. 하지만 개들은 저마다의 특성을 가지고 있다는 점이 중요합니다. 당신은 주어진 상황에 대처하고 이를 조정하며 당신이 원하는 모습으로 개를 이끌어야 합니다. 하지만 개들은 항상 자신이 더 편안함을 느끼는 원래의 습성으로 돌아가려고 합니다. 개들이 우리가 원하는 위치에서 멀어지고 있는지 아니면 기준을 잘 유지하고 있는지를 계속 확인해야 하기 때문에 거기서 기준이 중요한 역할을 합니다. 그리고 제가 가르치는 다른 기술은 가축을 무는 행동을 자제시키는 것입니다. 왜냐하면 저는 제 개가 무는 행동을 자주 하길 바라지 않기 때문입니다. 하지만 그건 개가 가진 유일한 방어 수단이죠. 그래서 제가 사람들에게 늘 말하는 한 가지는 여러분이 바로 여러분 반려견의 보호자라는 사실입니다. 만약 양 한 마리가 개에게 맞서려 한다면, 특히 개가 어릴 때는 여러분이 개입해서 반려견이 성공적으로 대처하고 양을 물러나게 할 수 있도록 도와야 합니다. 어떤 사람들은 양몰이 대회에서 개가 양을 물면 실격 처리가 되는 경우가 많기 때문에 물기 행동 자체를 아예 없애려고 노력합니다.
Maybe a squirrel might be more distracting, but not much. And that's why I like using a flirt pole because it's like having a squirrel on a string that you control. So you can use your pre-mac easily because you actually can control that squirrel and fly it back into your hand. So the skills that the dog is going to need for herding, first of all, is that we work on at every stage is engagement. Because if the dog can't listen to you, can't hear you, is so laser focused on the stock or even on a tug that's moving in front of their face, then they can't do what you're asking them to do. So that's the first thing we work on is getting engagement and then moving that. We start at a great distance because stock is so distracting that the dogs just can't deal with being very close. So I start with Sir. I think I started like 200 yards away from stock. He could see them. And he was a puppy, but he just couldn't sit. The things he could do around the front yard in the house, couldn't do them. So we start with engagement. And then at the same time, we're working away from stock on teaching the stop and the walk in and then directionals, which are right and left, which become your flanks. And flanks are what the circles that the dog make around the stock. So come by is a clockwise circle. And away to me is a counterclockwise or anti-clockwise circle. So I teach all those. And in my book, I also teach the close and out, which is as the dog's flanking. Most young dogs flank too close to their stock. So you need them to move farther. So farther away from them as they circle. So we teach close and out because some dogs tend to run too far out. But that's the thing with the dogs is they all have their own characteristics. And you have to deal with what you get and adjust it and move them towards what you would like to see. But then they're always trying to move back to where they're more comfortable. And that's where the criteria comes in because you have to keep track of if they're moving away from where you want them to be or if they're holding criteria. And so then the other skills are I teach the bite away from stock because I'm not expecting my dog to bite very often. But that's the only defense they have. And one thing I tell people is you are the protector of your dog. If one of the sheep stands up to your dog, especially when they're young, you need to step in and help your dog be successful and turn that sheep away. And so if the dog, some people try and take the bite out because at a sheepdog trial, if the dog bites, they often are disqualified.
27:52
하지만 반대로 개가 자신을 보호할 방법이 전혀 없으면 자신감을 잃을 수도 있습니다. 그래서 저는 무는 행동을 가르치고 신호를 줘서 통제하는 방식을 선호합니다. 그렇게 하면 원치 않을 때 갑자기 개가 무는 상황을 방지할 수 있죠. 개는 '아, 이제 물어도 되는구나'라고 신호를 이해하게 됩니다. 그리고 무는 법을 배운 대부분의 개들은 실제로 양에게 그것을 사용하지 않습니다. 단지 그 방법을 알고 있다는 것만으로도 개에게 자신감을 심어주는 것이죠. 그래서 이것들이 제가 가르치는 기술들입니다. 저는 콘을 사용합니다. 플러트 폴(flirt pole)도 아주 좋아하죠. 간식도 사용하고요. 터그 놀이도 활용합니다. 모두 다 사용해요. 재주 넘기 같은 훈련이 아니라 좀 더 움직임 위주의 색다른 훈련을 찾으시는 분들도 계셨습니다. 그분들은 '양몰이에는 별로 관심이 없어요'라고 말씀하시죠. 하지만 그분들도 기초 훈련부터 시작하게 됩니다. 나중에 혹시라도 본격적으로 해보고 싶다는 생각이 들면 언제든 시작할 수 있으니까요. 꼭 양이 있어야만 반려견과 훈련할 수 있는 건 아닙니다. 교감을 시작하고 싶다면 오리 세 마리를 작은 우리에 넣어두고 시작할 수도 있어요. 그러니 누구나 충분히 할 수 있는 일이죠. 하지만 개들은 플러트 폴 끝에 달린 장난감이나 터그를 다람쥐처럼 인식하거든요. 그것만으로도 얼마나 많은 훈련을 할 수 있는지 정말 놀라울 정도입니다. 그리고 강아지로부터 멀어지게, 즉 도망가게 만들 수 있으니까요. 개들은 그 쥐 장난감을 먹잇감으로 보거든요. 따라서 먹잇감이나 쥐 장난감이 눈앞에 있는 상황에서도 반려견이 말을 듣게 할 수 있다면, 절반은 성공한 셈입니다. 제 말은, 플러트 폴(flirt pole)이 정말 유용하다는 게 놀랍다는 거예요. 그래서 제가 그렇게 열광하는 것이고요. 정말 좋은 도구니까요. 개들도 아주 좋아하고요. 제가 한 여성분과 훈련을 하고 있는데, 구석에 있는 플러트 폴을 지나갈 때마다 반려견이 흥분한다고 하더군요. 정말 재미있어요. 저는 플러트 폴을 사용할 때 웃지 않은 적이 한 번도 없습니다. 개들이 너무나 열중하기 때문이죠. 그만큼 집중력이 대단한 것 같아요. 그렇지만 개들이 실수하더라도 큰 문제는 아닙니다. 양을 울타리에 처박게 한다거나, 큰 사고가 나는 일은 없으니까요. 매우 관대한 훈련 방식이죠. 네. 그렇죠. 그래서 제가 여쭤보려던 건, 양이나 오리를 도입하기 전에 어떤 기술들을 미리 가르칠 수 있는지였습니다. 그런데 말씀하시는 걸 들어보니 거의 모든 기술을 가축 없이도 가르칠 수 있다는 뜻인가요? 맞나요? 저는 모든 기술을 가축 없이 가르칩니다. 고급 기술까지도 가르치죠. 펜닝(penning)은 좀 어렵습니다. 거기에는 모든 요소들이 다 갖춰져 있어야 하니까요. 하지만 셰딩(shedding)은 가능합니다. 양몰이 대회 최고 수준에서는 양 네 마리를 몰다가 한 마리를 떼어내는 셰딩을 하기도 하는데, 이는 한 마리를 따로 분리해서 나머지 양들과 격리해 두는 것을 의미합니다. 아니면 양 무리를 반으로 나눠서 두 마리를 분리해낼 수도 있죠. 그러고 나면 '좋아, 두 마리를 셰딩하고 그 두 마리를 우리에 가두고 나머지는 보내줘'라고 지시할 수도 있고요.
But on the other hand, a dog can lose confidence if they don't have any way to protect themselves. So I teach a bite and I like to put it on cue. And that way, you're usually not getting it just showing up. The dog knows, OK, now I can go in and bite. And most dogs that have a bite never use it on sheep. It's just it gives them confidence. So those are the skills that I teach. I use cones. I love flirt poles. I use treats. I use tugs. All that. And I've had people that are just looking to do some new training, some different training that isn't tricks, that's more movement oriented. And they say, well, I'm not really interested in herding. But they'll get to the foundation. And if they ever decide to move forward, they can. And you don't need to have sheep to work with your dog. If you wanted to start the engagement, you could get three ducks and put them in a little pen. And so it's something most everybody could do. But, you know, the dogs see the rat on the end of the flirt pole, that tug, as a squirrel. And so it's amazing how much you can train just with that. And because you can make it move away from the dog, run away. And they see that rat as prey. And so if you can get your dog to listen to you while the prey or the rat is in the picture, you're partway there. I mean, it's really amazing that the flirt pole is so useful. And that's why I'm so enthusiastic about it. Because it's so good. And the dogs love it. I'm working with a woman and she says her dog, you know, when she walks past her flirt pole that's in the corner, the dog gets excited. And it's so much fun. I don't ever use a flirt pole that I don't laugh. Because it's the dogs just they're so into it. I guess they're so intense. And yet, you know, if they make a mistake, it's no big deal. You haven't run sheep into a fence or you haven't had a big train wreck. It's very forgiving. Yeah. Yeah. So I was going to ask, you know, which skills can kind of be taught before introducing sheep or ducks. But it sounds like you're really saying like most of the skills can be taught off livestock. Is that right? I teach all the skills off livestock. I even teach the advanced skills. Not so much penning, because there you've got all the components in place. But shedding, which is when you in the highest levels of herding at the trials, you they'll maybe run four sheep and you'll shed off one, which means you'll take and separate one off and hold that away from the others. Or you'll split them in half and you'll separate two. And then maybe they'll say, okay, shed off two and take them and pen those two and let the others go.
31:01
그래서 저는 앞마당에서 개 켄넬을 사용해서 시작합니다. 빈 개 켄넬을 사용하는 이유는 크기가 크기 때문입니다. 샐리는 50갤런짜리 통을 사용해서 개가 그 사이로 들어오게 했습니다. 저는 그냥 개 켄넬을 설치합니다. 그러고 나서 개들에게 처음에는 콘을 일렬로 세워두고 그 사이를 통과하라고 시킵니다. 그리고 항상 개가 특정 방향, 즉 가축의 머리 쪽으로 돌게 해야 합니다. 왜냐하면 그것이 가축을 무리에서 떼어내는 방식이기 때문입니다. 그래서 저는 제 몸을 돌려 개가 그 사이로 들어오도록 유도합니다. 개가 콘 원형을 통과하면 터그 놀잇감을 던져서 제가 원하는 방향으로 돌게 합니다. 그런 다음 저의 경우에는 콘을 개 켄넬로 대체합니다. 쓰레기통이나 뭐든 큰 것을 사용해도 됩니다. 어쨌든 가축, 그러니까 꽤 덩치가 큰 양들 사이로 통과하게 할 것이기 때문입니다. 그렇게 하면 개들이 요령을 터득하게 됩니다. 그리고 들판으로 데려가면, 양들을 우리에 가둡니다. 가장 먼저 제가 하는 일은 개에게 '양 옆으로 지나갈 수 있겠니?'라고 묻는 것입니다. 왜냐하면 개는 본능적으로 옆으로 돌아가려고 하기 때문입니다. 그래서 그런 기술을 확실히 익히게 합니다. 그런 다음 양들을 두 무리로 나누어 우리에 넣습니다. 그럼 '그 사이로 들어올 수 있겠니?'라고 합니다. '내 쪽으로 올 수 있겠니?'라고 묻습니다. 그래서 매번 개에게 기술을 향상시키도록 요구하고 제가 실제로 필요한 단계로 조금씩 더 나아갑니다. 그래서 그냥 개를 양들에게 데려가서 양 떼를 가르고 제게 오라고 시키는 대신, 저는 그 과정을 약 20단계로 나눕니다. 그리고 매번 개가 성공할 수 있도록 상황을 설정합니다. 그것에 숙달되면 우리는 조금 더, 조금 더 단계를 높여갑니다. 그러면 결국, 개들은 제가 무엇을 요구하는지 훨씬 더 잘 이해하게 됩니다. 전통적으로는 그냥 개에게 줄을 매고 부른 다음에 강제로 잡아당겨서 오게 만들곤 하죠. 하지만 아시다시피, 개를 밀치거나 다가서서 강제로 밖으로 나가게 하는 건 꽤 쉽습니다. 하지만 강제로 오게 했다면, 그 긴 줄을 풀었을 때 개가 다시 당신에게 오게 만드는 건 정말 어렵습니다. 그래서 저는 하지 않아요. 그룹에서 누군가 저에게 압박과 보상(pressure and release)을 어떻게 활용하냐고 물었거든요. 저는 안 합니다. 저는 개에게 플랭크(flank)를 할 때 가축과의 거리를 늘리도록 가르칠 때, 동심원 형태의 원 두 세트를 설치합니다. 먼저 그 원들 사이에 서서 시작하죠. 처음에는 개가 각 원 안에서 플랭크를 하는 법을 배워야 하고, 두 원 모두에서 할 수 있게 해야 합니다. 그다음 저는 플러트 폴(flirt pole)을 들고 그 안에 서서 쥐 모형을 휙 던지고, 몇 번 유도해서 바깥쪽으로 가게 합니다.
And so I start that in my front yard with I use dog crates, empty dog crates, because they're big. Sally used 50 gallon barrels and asked the dog to come in between those. And I just set up dog crates. And then I ask them to I start out with a cones, line of cones, asked them come through. And then you always want the dog to turn in a certain direction, which is toward the head of the stock, because that's how you really shed is they take them off. And so what I do is I turn my body and I ask the dog to come through. And once they come through the cone circle, then I throw my tug and have them turn in the direction I want them to turn. Then I replace the cones with, for me, dog crates. You could use garbage cans, anything, you know, something big, because you're going to be asking them to come through, you know, stock, you know, sheep that are pretty good size. And then so they get the idea. And then when I take it into the field, I pen the sheep. And I first thing I do is I ask the dog, can you even run by them? Because the dog wants to flank out around. And so we get that, you know, skill down. And then I pen two groups of sheep. Well, can you come in between them? Can you come to me? So each time I'm asking the dog to increase their skill and move a little bit farther forward in what I actually need. And so instead of just taking them in to the sheep and splitting the sheep and asking them to come to you, I do that in about 20 steps. And I set it up so that the dog's successful each time. And when they're proficient at that, then we, you know, do a little more, a little more. And then at the end, they have a much better idea of what I'm asking them to do. And traditionally, they'll just put a rope on a dog and they'll call it and then they'll yank it and make it come into them. But, you know, as you know, it's pretty easy to force a dog out by pushing on them or stepping into them. But it's real difficult to get a dog to come to you once you take off that long line if you forced them to come. And so I don't, someone asked me this in the group, how do you work with pressure and release? I don't. I, like when I'm teaching a dog to increase the distance between them and the stock as they flank, I set up two sets of cone circles, concentric. And I start out by standing in between the circles. First, the dog has to learn to flank inside each circle and then, you know, so they can do it on both circles. And then I just throw, stand in there with my flirt pole and I flip the rat out and I lure them a couple times to go to the outside.
34:05
다음번에는 개를 그냥 놓아주는데, 그때 개가 고개를 돌리거나 그 방향을 쳐다보기만 해도 바로 가서 잡으라고 신호를 주고 나가서 잡게 합니다. 그러면 곧 개들이 이해하기 시작하고, 그때 신호(cue)를 추가하죠. 저는 개에게 다가서서 '나한테서 멀어져야 해'라고 말하지 않아요. 왜냐하면 사람들이 개를 밀어내기만 하면 문제가 생기거든요. 밀어내고, 또 밀어내고, 계속 밀어내는 건 좋죠. 쉽거든요. 개에게 그렇게 모질게 할 필요도 없고요. 하지만 문제는 결국에는 개에게 셰딩(shed)을 해서 당신에게 오라고 요구해야 한다는 겁니다. 그런데 몇 달 동안 개에게 '나한테서 멀어져'라고만 가르쳤다면 어떨까요? 이제 갑자기 '이리 와'라고 말하는 셈이죠. 그러면 개는 '와, 싫은데요'라고 생각할 겁니다. 그래서 결국 그 모든 훈련을 되돌리고 다시 바꾸려고 애써야 하는 상황이 되는 거죠. 그래서 사람들이 결국 개에게 줄을 매게 되는 거죠. 왜냐하면 개가 당신에게서 떨어져 있는 법을 거의 다 배웠기 때문이죠. 개는 당신이 가르친 것을 배운 거예요. 네. 맞아요. 그렇죠. 그건 제가 보기에 아주 깊은 의미가 있는 말씀이에요. 제가 개들에게 무언가를 시킬 때 제가 그걸 가르쳤다는 건 알지만 우리가 항상 어떻게 그렇게 했는지 아는 건 아니니까요. 맞아요. 네. 정말 좋네요. 저도 그런 사고방식이 마음에 들어요. 좋습니다. 지금까지 몰이(herding) 전반에 대해 많은 이야기를 나눴는데요. 이제 주제를 조금 바꿔서 웨비나 자체에 대해 이야기해보고 싶어요. 어떤 분들이 신청하시면 정말 도움이 될까요? 웨비나에서 다룰 내용 중 우리가 아직 언급하지 않은 것 중에 꼭 이야기하고 싶은 부분이 있나요? 웨비나에 대해 좀 더 설명해주시고 어떤 분들이 참여하면 좋을지 알려주실 수 있나요? 그럼요. 웨비나에는 제가 5단계 과정을 모두 담은 영상들을 포함해서 사람들이 제가 실제로 어떻게 하는지, 그리고 SIR과는 어떻게 해왔는지 볼 수 있게 했습니다. 그리고 에너지가 넘치는 개를 키우는 분들, 또 몰이를 하고 싶어 하지만 전통적인 방식의 개 훈련을 좋아하지 않는 분들에게 유익할 거예요. 그래서 이것이 긍정적인 방식으로 몰이를 바라보고 배울 수 있는 방법이 될 겁니다. 막 시작하는 분들이나 이미 어느 정도 훈련을 했지만 더 긍정적인 방식으로 훈련하고 싶어 하는 분들도 계시죠. 그런 분들이 관심을 가지실 겁니다. 그리고 훈련을 진행하다가 어려움을 겪고 있는 분들도 있겠네요. 예를 들면 '어떻게 해야 할지 막혔어요' 같은 경우죠. 제 개가 이런 행동을 해요 같은 상황이요. 한 여성분과 이야기했는데 그분 개는 너무 저돌적이었어요. 그래서 가축을 몰 때 너무 빠르게 몰아붙이는 문제 때문에 어려움을 겪고 있었죠. 그래서 그녀가 함께 일하던 훈련사가 내놓은 해결책은 돌이나 자갈이 들어있는 깡통 같은 것을 던지는 것이었어요.
And then the next time I just release them and if they even turn their head or look that direction, then I, you know, go ahead and tell them to get it and let them go out and get it. And pretty soon they're understanding and then I add the cue. But I'm not, I don't step into them and say, you know, well, you got to move away from me because the problem is people will ask the dog, they'll push him out. They'll push him out, push him out, push him out, which is great. It's easy. And you don't have to be, you know, that hard on the dog. But the problem is eventually you're asking the dog to shed and come to you. Well, if you've spent months telling a dog, get away from me. Now, all of a sudden you're saying, come to me. And they're like, whoa, I don't think so. And so then it's now you're having to undo all that training and try and change it. And that's why people end up putting a rope on them because, you know, the dog pretty much has learned to stay off of you. The dog has learned what you taught. Yeah. Yes. Yes. And that's, that's, I think, a very profound thing you've said that when I, I have dogs do things and I know I've taught them that, but we don't always know how we did that. Yeah. Yeah. I love that. I like that way of thinking about it too. All right. So we talked a whole bunch about herding in general. I want to switch gears and talk a little bit about the webinar itself. Who, you know, would really benefit from signing up? Kind of anything that we haven't covered that you want to mention that you are covering in the webinar? Can you just talk a little bit about the webinar and who should join us? Sure. Well, I think I have some videos in the webinar of all the five stages so that people can kind of see how I actually do it and how I've done it with SIR. And I think people that are interested that have high energy dogs, people that are, I have a lot of people that would like to herd, but they don't like how traditional people treat their dogs. So this is a way to look at it and learn it positively. So people that are just starting, people that, I have people that are partway in and they would like to train more positively. And so I have those people would be interested. And then people that are partway in are having problems. And it's like, well, I'm stuck. You know, my dog does this. One woman I talked to, her dog was too pushy. So they couldn't, as it would drive the stock, it would push them too fast. And so the trainer she was working with, the solution they had was throw a, like a can filled with rocks or, you know, pebbles at it.
36:54
그런데 그런 식으로 하면 말이죠. 만약 개를 때린다면, 개는 양이 그랬다고 생각할 거예요. 글쎄요, 그 개는 이제 양은 진저리가 난다고 생각할지도 모르죠. 많은 사람들이 개에게 큰 압박을 가하고, 개들은 결국 포기하고 맙니다. 저는 그녀에게 그냥 개를 멈추게 하고 올바른 상태일 때만 접근하게 하라고 말했을 뿐이에요. 그리고 차분해지면 거리를 두고, 양들이 흩어지게 해서 약간의 간격을 확보하게 하라고 했죠. 정말 간단한 일이었어요. 왜 그녀의 훈련사가 무언가를 던지는 것이 해결책이라고 생각했는지 잘 모르겠네요. 하지만 대부분의 전통적인 훈련사들도 제가 제안한 것과 똑같은 방식으로 했을 겁니다. 시작하는 단계에서 어려움을 겪는 사람들도 있으니까요. 그래서 정말 다양한 사람들이 찾아옵니다. 긍정적인 몰이 훈련(positive herding)에 관심이 있고, 그저 재미있게 훈련할 다른 것을 찾는 사람들도 있었고요. 그리고 제 말을 믿으세요, 플러트 폴(flirt pole)로 훈련할 때는 주의할 점이 있습니다. 플러트 폴을 사용할 때는 매우 주의해야 합니다. 예를 들어 개에게 접근해서 멈추라고 명령했는데, 개가 멈추지 않고 플러트 폴을 향해 달려든다면 말이죠. 개가 스스로 보상받는 것을 막기 위해 플러트 폴을 빠르게 낚아채서 치워야 합니다. 하지만 높이 휘두르지 않으면, 개가 그것을 잡으려고 뛰어오르다가 몸이 뒤틀릴 수 있어요. 그러면 다칠 가능성이 있죠. 그래서 사람들이 플러트 폴을 원하는 위치에 두고 양손으로 자유롭게 휘두르며 통제할 수 있도록 연습하게 합니다. 그게 제가 사람들에게 꼭 알려주고 싶은 점 중 하나라고 할 수 있겠네요. 제가 가장 강조하는 것은 안전입니다. 왜냐하면 어떤 시점에는 가축과 함께 작업하게 되기 때문이죠. 여러분은 움직이는 개들과 함께 일하는 것입니다. 여러분 자신도 움직이고 있고요. 그래서 모두가 안전해야 합니다. 하지만 또 한 가지, 제가 정말 간곡히 부탁드리고 싶은 건, 만약 개를 어딘가에 데려갔는데 개가 무언가를 하기 시작하고, 여러분은 '음, 나는 이 분야가 처음이라 잘 모르겠어'라고 확신이 안 설 때 말입니다. 잘 모르겠죠. 그러니 모든 게 다 새로운 겁니다. 하지만 마음속이나 직감적으로 무언가 옳지 않다고 느껴진다면, 나서서 여러분의 개를 보호해야 합니다. 많은 사람들이 저에게 개에게 행해진 일들 때문에 훈련이 한참 뒤처지게 되었다는 이야기를 들려주었기 때문입니다. 만약 상황이 옳지 않다고 느껴진다면, 설령 그게 민망한 일이라 할지라도 나서서 개를 보호해야 합니다. 아니면 최소한 개입해서 그 사람과 대화해 보고, 그들이 무엇을 하려는지 확인해 보세요. 하지만 편치 않다면, 여러분은 나서서 개를 위해 옳다고 생각하는 행동을 해야만 합니다. 그게 제가 사람들에게 전하고 싶은 가장 중요한 메시지일 겁니다.
And it's like, you know, you do something like that. Let's say you hit the dog, the dog thinks the sheep did it. Well, that may say, your dog may say, I'm done with sheep because that's enough of that. And a lot of people put a lot of pressure on dogs and they do quit. And all I told her was, well, just, you know, start stopping your dog and only allow it to walk in when it's right. And when it's calm and get some distance, let the sheep drift and get a little distance. And it was like, it was such a simple thing. I'm not sure why her trainer thought that throwing something was the answer. But most traditional trainers wouldn't, would do the same thing I was suggesting. So people that are, you know, are started and having problems. So really it's a whole gamut of people. And people that I've had people interested in positive herding that just want something else fun to train. And believe me, if you work with a flirt pole, there is a caveat. You want to make sure you're very careful with the flirt pole that when you whip it up out of your dog's way, let's say you ask your dog to walk in and stop. Your dog doesn't stop and it dives for the flirt pole. You want to whip the flirt pole out of the way so it doesn't self-reinforce. But if you don't whip it high, the dog can jump for it and twist. And there's a possibility they could get hurt. So I try to get people to practice with the flirt pole so they can place it where they want and they can fly it back to either hand and have control. And that's, I guess, one of the things you're saying, well, what do you want people to know? The main thing I stress is safety because you're working with livestock at some point. You're working with dogs moving. You're moving. And so you want to all be safe. But the other thing is I really implore people, if you take your dog somewhere and they start to do something and you're not sure because, well, I'm new to this. I don't know. So, you know, it's all new. But if in your heart or in your gut it doesn't feel right, then you need to step up and protect your dog. Because many people have talked to me and told me stories of things that have been done to their dogs that have set them back a long way. And if you don't feel it's right, then you need to step up and protect your dog, even if it's embarrassing to you. Or at least step in and talk to the person, see what they want to do. But if you're not comfortable, you're just going to have to step up and do what you feel is right for your dog. So that's probably the most important message I have for people.
39:43
저와 함께 훈련하는 사람이라 하더라도, 만약 자기 개에게 옳지 않다고 느낀다면 저는 그것에 대해 이야기하고 싶습니다. 무슨 일이죠? 왜 이 방식이 불편한가요? 아마도 그들에게는 타당한 이유가 있을 테니까요. 그리고 제가 말했듯이, 대부분의 사람들은 충분히 알지 못합니다. 그러니 정신적으로나 이성적으로는 그 이유를 알지 못하죠. 하지만 많은 경우 직감적으로나 마음속으로는 상황이 잘못되어 가고 있다는 것을 알고 있습니다. 그러니 제가 강조하고 싶은 가장 중요한 점 중 하나는 부디 여러분의 개를 보호해 달라는 것입니다. 알아두면 좋겠네요. 그럼 우리 대화를 마무리하기 위해 마지막으로 질문 하나 드릴게요. 오늘 나누신 모든 이야기들을 하나로 요약해서, 청취자들이 이 방송을 듣고 꼭 기억했으면 하는 핵심 정보를 하나만 꼽는다면 무엇일까요? 그게 무엇일까요? 네, 제가 꼭 말씀드리고 싶은 것은 함께 일할 긍정 강화 훈련사를 찾으실 때입니다. 저도 수년간 혼자 훈련하면서 외로움을 많이 느꼈기 때문에, 많은 분들이 훈련사를 찾고 계신다는 걸 잘 알고 있습니다. 하지만 많은 전통적인 훈련사들은 사람들이 더 긍정적인 방식의 훈련을 원한다는 건 알지만, 실제 긍정 강화 훈련이 무엇인지 제대로 이해하지 못하고 있습니다. 그들은 단순히 '착한 강아지'라고 칭찬하는 것이 전부라고 생각하죠. 그래서 긍정 강화 훈련사를 찾으실 때 가장 중요한 점은, 그들이 가축이 없는 곳에서 모든 기술을 먼저 가르치는지 확인하는 것입니다. 만약 그렇지 않다면, 제 생각에 그들은 진정한 긍정 강화 훈련사가 아닙니다. 혹시 도움을 구하기 위해 훈련사와 상담 중이라면, 어떻게 기술을 가르치는지 한번 물어보세요. 가축이 없는 환경에서 모든 기술을 훈련하고, 단계적으로 가축 주변에서 연습을 이어가며 실력 있고 훌륭한 파트너 독으로 성장시키는 것, 저는 이것이 훌륭한 긍정 강화 목양견 훈련사를 판별하는 시험대라고 생각합니다. 정말 멋지네요. 밥, 오늘 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 흥미로운 대화였습니다. 감사합니다. 천만에요. 저도 함께할 수 있어서 기뻤습니다. 초대해 주셔서 진심으로 감사합니다. 물론이죠. 그리고 청취해 주신 모든 분들께도 감사드립니다. 다음 주에는 헤더 로슨(Heather Lawson)과 함께 AKC의 '케인 나인 굿 시티즌(Canine Good Citizen)' 프로그램에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 아직 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면, 구독을 통해 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드받아 보세요. 오늘 방송은 펜시 도그 스포츠 아카데미(Fensi Dog Sports Academy)의 후원으로 제작되었습니다. 이 팟캐스트를 지원해 주신 데니스 펜시(Denise Fensi)에게 특별한 감사를 전합니다. 음악은 bensons.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기 삽입된 곡의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 Chris Lang이 맡았습니다.
Even if someone's working with me, if they don't feel that's right for their dog, I want to talk about it. What's going on? Why aren't you comfortable with this? Because, you know, they probably have a good reason. And like I said, they don't, most people don't know enough. So mentally, rationally, they don't know the reason. But a lot of times in your gut, you know, or in your heart, you know, something's heading downhill. And so that would be one of the main things is please protect your dog. Good to know. So to kind of round out our chat, I've got one last question for you here. So if we were to kind of drill down all the things you've been talking about today, drill down the conversation into one key piece of information you really want listeners to understand and take away from this. What would that be? Yeah, I think the thing I would want to say is when you're looking for a positive trainer to work with, which I know people are because it's very lonely working by yourself, which I have done for years and years. But a lot of people that are traditional trainers realize people are looking for more positive type training, but they don't really understand positive training. They think that it means saying good dog. And so when you're looking for a positive trainer, to me, the key is do they teach all the skills away from livestock? And if they don't, then in my mind, they're not truly a positive trainer. And if you're out there looking for some help and you're talking to a trainer, ask them, you know, how do you teach the skills? Because I think to me, that's the litmus test of a good positive herding trainer, training all of this away from stock and then step by step building it around stock until you have, you know, a dog that is really a proficient and wonderful partner. Awesome. Well, thank you so much for coming on the podcast, Barb. This has been super interesting conversation. So thank you. Well, you're welcome. I'm glad, glad to be here. And thank you for having me very much. Absolutely. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with Heather Lawson to talk about the AKC's Canine Good Citizen program. If you haven't already subscribed to the podcast in iTunes or the podcast app of your choice, they're our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fensi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fensi for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensons.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang.
42:29
다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 감사합니다.
Thanks again for tuning in and happy training. Thank you.