E72: Deb Jones - "From Trainer to Teacher"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 1시간 1분
전문 반려견 훈련사 및 교육자는 동물 훈련 기술을 넘어 사람을 가르치는 교육적 기법을 체계적으로 습득해야 한다. 강사는 이론적 지식을 세분화하여 단계별로 전달하고, 학습자의 수준에 맞춘 점진적인 과제를 설계해야 한다. 교육 과정에서는 일방적인 지식 전달을 지양하고 학생과의 상호작용을 통해 동기를 부여하며 개별적인 지원을 제공한다. 계획적인 수업 운영을 통해 예측 불가능한 상황에 대비하고 유연하게 대처하는 능력을 기른다. 교사라는 역할 수행은 개인의 성격과 구분되는 별도의 역량이며, 꾸준한 연습과 시행착오를 통해 전문성을 확보할 수 있다. 효과적인 교육을 위해서는 강사 자신이 교육의 좋은 본보기가 되고, 다양한 동물을 대상으로 폭넓은 실습 경험을 쌓는 것이 필수적이다. 교육적 성과는 학습자가 성공을 경험할 수 있는 적정 난이도를 유지할 때 극대화된다.
E72: 데브 존스(Deb Jones) - "트레이너에서 선생님으로"
E72: Deb Jones - "From Trainer to Teacher"
0:00
안녕하세요, 저는 멜리사 브로이고, 여러분은 FENZY 도그 스포츠 아카데미에서 제공하는 FENZY 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. FENZY 도그 스포츠 아카데미는 가장 최신의 진보된 훈련 방식을 사용하여 경쟁 도그 스포츠를 위한 고품질의 교육을 제공하는 데 전념하는 온라인 학교입니다. 오늘 저는 FDSA에서 뎁 존스로 더 잘 알려진 데보라 존스 박사님과 이야기를 나눌 예정입니다. 뎁 박사님은 학습 이론과 사회적 행동을 전문으로 하는 심리학자입니다. 클리커 트레이닝을 초기부터 도입한 혁신가인 그녀는 지난 25년간 다양한 품종의 개들을 소유하고 훈련하며 어질리티, 랠리, 복종 부문에서 최고 수준의 타이틀을 획득했습니다. 2004년, 뎁 박사님은 어질리티 트레이너이자 세계 팀 멤버인 주디 켈러와 함께 FOCUS 훈련 시스템을 개발했습니다. FOCUS는 즐거움(Fun), 복종(Obedience), 일관성(Consistency)이 놀라운 성공(Success)으로 이어진다는 뜻입니다. 뎁 박사님은 또한 드니스 펜지와 함께 '도그 스포츠 스킬' 시리즈를 공동 집필했으며, 그 외에도 여러 권의 책을 저술했고 추가로 더 많은 책을 준비 중입니다. FDSA에서 뎁 박사님은 훌륭한 기초 수업들을 포함하여 광범위하고 인기 있는 강의를 제공합니다. 그녀는 개와 보호자 모두에게 즐겁고 효과적인 훈련 방법을 개발하는 데 집중하고 있습니다. 안녕하세요, 뎁. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 다시 초대해 주셔서 감사합니다. 여기서 당신과 이야기를 나눌 기회를 갖는 것은 언제나 즐거운 일입니다. 그럼 시작하기 전에, 청취자분들을 위해 현재 함께 지내고 있는 반려견들을 다시 소개해 주실 수 있을까요? 물론이죠. 제 반려동물들에 대해 이야기할 기회를 절대 놓치지 않죠. 우선, 젠이 있습니다. 이곳은 멜리사 브로이고, 여러분은 FENZY 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 본 프로그램은 가장 최신의 진보된 훈련 방법을 활용하여 경쟁적인 도그 스포츠를 위한 수준 높은 교육을 제공하는 온라인 학교, FENZY 도그 스포츠 아카데미가 제공합니다. 오늘 저는 FDSA에서 뎁 존스라는 이름으로 더 잘 알려진 데보라 존스 박사님을 모셨습니다. 뎁 박사님은 학습 이론과 사회적 행동을 전문으로 하는 심리학자입니다. 클리커 트레이닝 분야의 초기 혁신가인 그녀는 지난 25년간 다양한 견종들과 함께 훈련하며 어질리티, 랠리, 복종 분야에서 최상위 타이틀을 획득해 왔습니다. 2004년, 뎁 박사님은 어질리티 트레이너이자 세계 팀 선수인 주디 켈러와 함께 FOCUS 훈련 시스템을 개발했습니다. 젠은 거의 11살이 다 되어가는 제 보더콜리인데, 벌써 11살이 되었다는 게 믿기지가 않아요. 11살이요. 저는 매일 밤 녀석에게 이제 그만 나이 먹으라고 말해요. 저는 그걸 허락할 생각이 없거든요. 허락하지 않을 거예요. 젠은 거의 모든 면에서 완벽한 아이예요. 즐겁고, 영리하죠. 살면서 많은 것을 해냈고, 여전히 저와 함께 등산하는 것 같은 많은 활동을 즐겨요. 제가 키우는 두 번째 개는 스타예요. 스타는 7살 된 흑백 보더콜리인데, 수업에서 시연 활동을 꽤 많이 했고, 지금은 노즈워크를 새로 시작해서 스타와 함께 훈련하고 있어요. 이 아이도 저의 또 다른 등산 친구랍니다. 티거는 2살 된 아주 작은 셸티예요. 원래는 주디 켈러의 반려견이지만, 저도 함께 돌볼 기회가 생겼죠. 티거는 즐겁고 재미있는 친구예요. 몸무게가 7.5파운드밖에 안 나가는데도 아주 용맹해서, 항상 자기가 이 집에서 가장 큰 개라고 주장하곤 해요. 마지막으로, 우리 집에는 고양이 트릭도 있어요. 트리키는 이제 8살쯤 되었을 거예요. 트릭은 영상에도 많이 출연했고요. 이 아이는 개들만큼이나 훈련받는 것을 좋아해요. 실제로 훈련하기 아주 재미있고,
This is Melissa Brough, and you're listening to the FENZY Dog Sports Podcast, brought to you by the FENZY Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I'll be talking to Dr. Deborah Jones, better known around FDSA as Deb Jones. Deb is a psychologist who specializes in learning theory and social behavior. An early innovator in the use of clicker training, she has owned and worked with a variety of breeds and has earned top-level titles in agility, rally, and obedience over the last 25 years. In 2004, Deb worked with agility trainer and world team member Judy Keller to develop the FOCUS training system. FOCUS stands for fun, obedience, and consistency lead to unbelievable success. Deb has also worked with Denise FENZY, co-authoring the Dog Sports Skills book series, and authored several other books with more in the works. At FDSA, Deb offers a wide range of popular classes, including a number of excellent foundation classes. Her focus is on developing training methods that are enjoyable and effective for both the dog and the trainer. Hi, Deb. Welcome back to the podcast. Hi, Melissa. Thanks for having me back again. It is always fun to be here and get a chance to chat with you. So to start us out, can you just kind of reacquaint listeners with the furry friends you currently share your household with? Of course. I never pass up an opportunity to talk about my pets. First of all, there's Zen. Zen is my nearly 11-year-old border collie, and it's impossible that he could be nearly 11. I tell him every night that he needs to stop getting old right now because I'm not going to allow it. Zen is perfect in practically every way. He's fun. He's smart. He has done a lot in his life, and he still enjoys a lot of things like hiking with me. The second dog I have is Star. She's a seven-year-old black-and-white border collie, and Star has done quite a bit of demo work in classes, as well as we are starting out on working nose work, doing nose work with her as well. She's also another hiking buddy of mine. Tigger is the two-year-old tiny little Sheltie. Really belongs to Judy Keller, but I get to share him. Tigger is fun, and he's funny. He's very fierce for somebody who weighs seven and a half pounds, and he tells you all the time that he's the biggest dog in the house. Finally, we also have Trick the kitty. Trickie is now about eight years old, I think, and Trick has been in a lot of videos. He loves to train just as much as the dogs do, and he's actually a whole lot of fun to
2:58
개와는 다른 색다른 도전이 되기도 하죠. 개 훈련과는 완전히 같지는 않지만, 영상을 촬영하려고 훈련 준비만 하면, 항상 트리키가 곁에 와 있어요. 보통 어떤 식으로든 촬영에 참여하곤 하죠. 지금 저희 집 구성원은 이렇답니다. 오늘 당신을 모신 이유는 이 팟캐스트에서 다룬 적 없는 주제인 '사람 가르치기'에 대해 이야기해 보려 해요. 사람들을 가르치는 일이죠. 전문 반려견 훈련사들은 보통 개를 직접 훈련하기보다는, 사람들이 개를 훈련할 수 있도록 가르치는 역할을 하거든요. 전문 훈련사가 아닌 사람들도 종종 조언을 구하는 상황에 처하거나 그저 자신이 사는 지역에 긍정적인 영향을 미치는 사람이 되고 싶어 합니다. 그리고 당신의 배경을 고려하면, 당신이 바로 그 질문을 하기에 가장 적합한 사람인 것 같습니다. 게다가 이 주제에 관해 곧 시작될 당신의 수업도 알고 있고요. 청취자 대부분은 당신이 FDSA에서 가르친다는 사실을 알고 있겠지만, 몇몇 분들은 당신이 켄트 주립 대학교에서 20년 동안 심리학을 가르쳤다는 사실을 모를 수도 있을 것 같아요. 항상 선생님이 되고 싶으셨나요? 어떻게 그 길을 걷게 되셨나요? 사실 가르침이라는 주제가 지금까지 나오지 않았다는 게 꽤 놀랍네요. 제가 보기엔 이곳 FDSA에서 우리가 하는 모든 일의 핵심인 것 같은데 말이죠. 그래서 저는 교사를 위한 프로그램을 시작하게 되어 정말 기대가 큽니다. 잠시 과거로 돌아가 제 가르침에 대한 배경을 이야기해 드리고, 우선 개인적인 고백을 하나 하겠습니다. 그건 제가 선생님이 되고 싶었던 적이 한 번도 없다는 거예요. 그건 제가 제 인생에서 할 거라고 생각했던 그 어떤 것과도 거리가 멀었거든요. 전혀 고려 대상조차 아니었어요. 그리고 그렇게 된 데에는 꽤 분명한 이유들이 있었다고 생각합니다. 저는 꽤 고립된 환경에서 자랐어요. 외동이었죠. 시골 깊은 곳에서 살았거든요. 주변에 사람은 별로 없었지만, 동물들은 정말 많았어요. 특히 길 건너편에는 큰 농장이 있었죠. 그곳에는 항상 닭, 돼지, 그리고 말들이 많았어요. 그래서 저는 그곳에서 동물들과 많은 시간을 보냈습니다. 저는 동물들과는 아주 쉽게 교감했지만, 사람들과는 그렇지 못했죠. 그래서 저는 동물들과 더 익숙하고 그들 곁에 있는 것이 훨씬 편했기 때문에 동물 훈련에 시간을 보내는 생각을 하게 된 것입니다. 그렇게 시작하게 되었죠. 또한 제가 제 자신에 대해 알고 있고 수년간 깨달아 온 사실 하나는 저는 꽤 강한 성향의 내향적인 사람이라는 것입니다. 저는 혼자 있거나 소수의 사람들과 함께 있을 때 마음이 편안하고 안정감을 느낍니다. 사람들이 많은 그룹에 들어가기 시작하면, 상호작용 측면에서 저에게는 에너지가 많이 소모됩니다. 많은 사람들과 어울리는 것은 저에게 그리 자연스러운 일이 아닙니다. 가끔 아주 대규모의 클래스를 가르치는 것을 고려하면 꽤 재미있는 사실이죠.
train, and a challenge is different. It's not quite the same as training dogs, but every time you get ready to train, to tape a video, Trickie is here. He usually gets involved in some way or the other. That's our household right now. Well, I asked you on today to talk about something we haven't talked about before on the podcast, teaching people. Professional dog trainers, they're typically training people to train dogs, not actually training the dogs themselves. And even those who aren't professional trainers often find themselves asked for advice, or maybe they just kind of want to be a positive ripple in their area. And based on your background, you kind of seem like the perfect person to ask. Plus, I know you have a class coming up on the topic. So I think most of our listeners probably realize you teach for FDSA, but some of them may not realize you also taught psychology at Kent State University for 20 years. Did you always want to be a teacher? What kind of got you started on that path? I'm actually pretty surprised that this topic of teaching has not come up until now. It seems to me it's pretty central to everything we're doing here at FDSA. So I'm really excited about starting a program for teachers. Let me go back a little bit and talk about my background in teaching and give you, first of all, a personal confession. is that I never wanted to be a teacher. That was so far away from anything I ever thought I would do with my life. It was never any kind of consideration for me. And there were some, I think, pretty clear reasons why that was the case. I grew up fairly isolated. I was an only child. I lived way out in the country. We didn't have a lot of people around, but we did have a lot of animals. And especially across the street from us, there was a large farm. They always had chickens, pigs, and lots of horses. So I spent lots of time over there with the animals. And I interacted with animals very easily, with people not so much. So that started out my idea of spending time animal training because I was simply much more used to them and more comfortable being around them. Also, something that I know about myself and I've come to learn over the years is I'm a pretty strong natural introvert. I'm relaxed and comfortable alone or with a small number of people around. When you start to get a large group of people, that takes a lot of energy for me in terms of interaction. It's just not quite so natural for me to interact with large groups, which is pretty funny considering that I teach very large classes sometimes.
5:33
그건 제가 언젠가 하게 될 것이라고 전혀 예상하지 못했던 일이었습니다. 하지만 수년간 배우면서 익힌 것이죠. 제가 맡을 수 있는 하나의 역할이 된 것입니다. 하지만 그것이 본연의 저 자신은 아닙니다. 우리가 하는 일의 역할과 우리의 성격 사이에는 큰 차이가 있습니다. 제가 타고난 교사가 아니라는 것은 제게 아주 명확합니다. 하지만 저는 매우 효과적으로 가르치는 방법을 배울 수 있었습니다. 그리고 저는 그것이 누군가 원한다면 누구든지 배울 수 있는 것이라고 생각합니다. 그래서 저는 가르치는 것을 선택한 적이 없습니다. 대학에 들어갔을 때, 저는 약 30세가 되어서야 다시 대학에 돌아갔습니다. 성인이 되어서 다시 시작한 것이었고, 무엇을 할지 전혀 알지 못했습니다. 제 계획은 대학 수업 하나를 들어보고 어떤지 보는 것뿐이었습니다. 그리고 공교롭게도 그 수업이 심리학 개론이었습니다. 그래서 심리학 수업을 들었고 그것으로 끝난 셈이었죠. 저는 완전히 매료되었습니다. 그것이 제가 가장 관심 있던 분야였습니다. 학부 시절 내내 저는 이 학위로 실제로 무엇을 할지에 대해 깊이 생각하지 않았습니다. 다만 심리학 학사 학위만으로는 아무것도 할 수 없다는 사실을 깨달았을 뿐입니다. 대학원에 진학해서 박사 학위를 받아야 한다는 것을 알게 되었습니다. 그래서 저는 생각했습니다. '좋아, 나도 할 수 있겠어'. 저는 연구에 관해 좋은 점을 많이 느꼈습니다. 그래서 연구자가 되어야겠다고 생각했죠. 어딘가 연구실에서 혼자 일하면서 많은 시간을 보내고, 저만의 개인적인 연구를 하다가 가끔 사람들과 교류하는 제 모습을 상상했습니다. 매일 수많은 사람과 상호작용하는 제 모습은 상상하기 어려웠거든요. 대학에 다시 돌아갔을 때는 나이가 좀 있었기에 교수님들과 조금 더 친해질 수 있었고, 아마 일반적인 대학생들보다 더 가까웠을지도 모릅니다. 그분들은 제가 무엇을 할지, 그리고 어떻게 제 경력을 쌓아갈지 결정하는 데 정말 큰 영향을 주셨습니다. 특히 두 분이 계셨는데, 학부 시절 저와 함께했던 심리학 교수님인 매리언 콘과 앤 크리밍스입니다. 이분들은 학부 시절 제가 함께 작업했던 심리학 교수님들이셨죠. 두 분 모두 제게 대학원에 진학하라고 강력하게 권하셨습니다. 그중에서도 매리언 교수님은 제게 아주 큰 영향을 주신 분입니다. 그분은 행동주의자셨거든요. 아이바 로바스라는 분 밑에서 훈련을 받으셨죠. ABA 분야에 계신 분이라면 아마 로바스라는 이름을 들어보셨을 텐데, 그분은 자폐증 환자를 대상으로 행동 치료 연구를 개척한 분입니다. 그래서 교수님은 제가 행동과 관련된 일을 하고 싶다는 확신을 갖게 하는 데 매우 큰 영향을 주셨습니다. 그곳에서 제가 발견한 모든 것이 제게 매우 설득력 있게 다가왔거든요. 그래서 대학원으로 향하게 되었습니다. 가르칠 생각은 전혀 없었습니다. 앞서 말했듯이 저는 연구를 하려고 했으니까요. 하지만 대학원에 들어가니 그곳에서는 업무를 기대하더군요.
That that was not at all what I would have ever guessed I would have done. It's something I learned how to do over the years. It became a role that I could play. But it's not who I am. There's a big difference between the role of what we're doing and our personality. And it's very clear to me that I'm not a natural teacher, but I could learn how to teach very effectively. And I think it's something that anybody can learn how to do if that's what you want. So I never chose to teach. When I went to college, I didn't go back to college until I was about 30 years old. I went back as an adult and I had no idea what I was going to do. My plan was to take one college class and see what it's like. And that one class happened to be intro to psychology. So I took my psychology class and that was sort of it. I was hooked. That was the thing I was most interested in. And so all through undergrad, I never thought much about what I would actually do with this degree, except I realized a bachelor's in psychology doesn't get you anywhere. You really have to go on to graduate school and you really need to get a PhD. And so I thought, okay, I could do that. And I liked a lot of things about research. So I figured I'd be a researcher. And I kind of saw myself working alone in a lab somewhere, spending a lot of time doing my own individual work and then socializing with people every once in a while. I didn't really see myself interacting with large numbers of people on a daily basis. Since I was older, when I went back to college, I got to know my professors a little better maybe than some students of a traditional age might have. And they were really, really influential in my decision on what to do and how to go about approaching my career. There are two in particular, Marion Cohn and Ann Crimmings, who were the psychology professors that I worked with as an undergrad. And they both encouraged me strongly to go on to graduate school. And in particular, Marion was a really strong influence on me. She was a behaviorist. She trained under somebody named Ivor Lovas. And anybody in the ABA world probably recognizes the name Lovas, who sort of pioneered working, doing behavioral work with people with autism. So she was very much influential in the fact that I knew I wanted to go into something that had to do with behavior. And that everything I found there made a lot of sense to me. So I headed off to graduate school. I had no plans to teach. Again, I thought I was doing research. But once I got to graduate school, they have an expectation of your work for them.
8:19
수업 외에도 일주일에 20시간씩 학교 일을 해야 했습니다. 그래서 연구 조교나 교육 조교 중 하나를 맡게 되었죠. 제가 알게 된 사실은 연구 조교 자리를 얻기가 더 힘들다는 것이었습니다. 그리고 대개 그런 자리는 고학년 학생들에게 돌아갔죠. 저는 사실상 교육 조교를 해야 한다는 통보를 받았습니다. 그날은 저에게 정말 행복하지 않은 날이었어요. 그건 제가 듣고 싶었던 말이 아니었거든요. 하지만 상황은 더 나빠졌습니다. 통계학 수업의 교육 조교를 맡게 되었거든요. 저는 통계학을 좋아하지 않습니다. 통계학에 대해 제가 어떤 식으로든 관심을 가질 만한 구석은 전혀 없었어요. 학부생 시절에도 간신히 통과했을 뿐이죠. 하지만 단 한 번도 자신감이 있거나 이해하고 있다는 느낌을 받은 적이 없었습니다. 어떻게든 겨우 A학점을 받았을 뿐이에요. 다른 무엇보다도 운이 많이 따랐던 것 같습니다. 그래서 통계학은 저에게 이해가 가지 않는 분야였습니다. 하기 싫었어요. 이해하지도 못하는 것을 가르쳐야 한다는 상황이었죠. 게다가 결정타는 그 수업이 오전 8시 실험 실습이었다는 점입니다. 정말이지 이 상황의 모든 것이 싫었습니다. 좋은 계획이라고 생각되는 구석이 하나도 없었어요. 대학원 자퇴를 심각하게 고려했습니다. 그만두지 않은 것을 다행으로 생각합니다. 하지만 당시에는 이것이 제가 원하는 진로로 이끌어 줄 것 같지 않았습니다. 정반대였죠. 오히려 제가 하고 싶었던 일에서 멀어지게 만드는 것처럼 보였습니다. 하지만 결과적으로 저는 정말 중요한 교훈을 얻게 되었습니다. 그 교훈은 바로, 무언가를 가르치기 위해 사람들 앞에 서서 전문가가 되려면, 그 분야를 완벽하게 이해해야 한다는 것이었습니다. 그리고 그 무엇보다도 통계학을 이해하기 위해서는, 내용을 아주 작은 단위로 세분화해야 한다는 것이었죠. 요즘 훈련 업계에서는 이를 '스플릿(split)'이라고 부릅니다. 나는 그것을 더 세분화해야 했다. 그리고 내가 다른 사람들에게 설명하기 전에, 먼저 나 자신에게 이해가 되어야 했다. 나는 첫해에 통계학을 직접 배우는 데 많은 시간을 보냈다. 그런 다음 전날 밤에 배운 내용을 다음 날 아침 수업 시간에 학생들에게 가르쳤다. 결과는 학생들도 그 방식을 좋아했고 성적도 좋았다. 학생들은 내용이 세분화된 방식을 좋아했다. 그들은 내용이 매우 명확하고 이해하기 쉽다는 점을 마음에 들어 했다. 우리가 알다시피, 종종 특정 주제를 정말 잘 알지만 학생이 이해할 수 있게 가르치지 못하는 교수들을 보게 된다. 그래서 나는 내가 겪었던 어려움 덕분에 곧바로 그렇게 할 수 있었다. 나는 다른 사람들이 이해할 수 있게 만드는 방법을 찾아낼 수 있었다.
So you will work for them 20 hours a week, aside from, in addition to your class load. And you're going to be assigned to be either a research or teaching assistant. And what I discovered was that research assistantships were harder to get. And usually that happened for the upper level students. I was pretty much told, you are going to be a teaching assistant. And it was not a happy day for me. That was not what I wanted to hear. It got even worse, though, because I was going to be a teaching assistant for a statistics class. And I don't like statistics. There is nothing about it that I cared about in any way. I squeaked through it as an undergrad. But I never felt confident in it or felt like I understood it. I just managed to get an A somehow. And it seemed to me like it was luck, as much as anything else. So stats didn't make sense to me. I didn't want to do it. I'm going to have to teach something I don't understand. And the final straw there was that it was going to be an 8 o'clock lab, an 8 a.m. lab. And I'm like, I hate everything about this. There was nothing that sounded like a good plan. I seriously considered dropping out of graduate school. I'm glad I didn't. But at the time, it did not seem like this was going to lead me anywhere down a career path that I wanted to go. Just the opposite. It seemed like it was taking me away from what I wanted to do. But in the end of it, what happened was I learned a really, really important lesson. And that was that in order to teach something, if I had to stand up in front of a group of people and be the expert on something, I really needed to understand it completely. And in order for me to understand statistics of all things, I needed to break it down into tiny little parts and basically split it is how we talk about it in training now. I needed to split it down. And it needed to make sense to me first before I could use it to make sense to anybody else. I spent a lot of time that first year learning statistics myself. And then I would take the lesson I learned the night before and present it to my class the next morning. What happened was my students liked it and they did well. They liked the way things were broken down. They liked that things were very clear and understandable to them. As we know, many times you get a professor who really understands the topic, but they can't make it understandable to the student. And so with my own struggles, I was able to do that right off the bat. I was able to find ways to make it understandable to others.
10:59
교사들 사이에서는 우리가 종종 학생들보다 고작 한발 앞서 내용을 파악하고 있다는 것이 공공연한 비밀이다. 우리는 강의실에 들어가기 직전에 교과서를 읽었을지도 모른다. 그래서 다시 말하지만, 어떤 역할을 연기하게 되는 것이다. 자신감이 완전히 없더라도 자신감을 내비치는 데 능숙해지게 된다. 하지만 그것이 우리가 맡은 교사 역할의 일부이다. 나는 결국 대학원에서 통계학을 가르치는 일에서 벗어났다. 나는 다른 여러 수업들도 가르칠 수 있게 되었다. 그렇지만 전체 교직 생활 동안 20년 동안 매 학기 통계학을 가르쳤다. 아무도 통계학을 가르치고 싶어 하지 않았기 때문에 나는 계속 고용 상태를 유지할 수 있었다. 시간이 지나면서 그 일을 하는 것은 매우 쉬워졌다. 그리고 그 수업들은 매우 인기가 많았다. 그래서 항상 수강 인원이 꽉 찼고, 그것은 좋은 일이었다. 하지만 나는 대학원에서 다른 여러 수업도 가르쳤다. 석사 학위를 받은 후에는 지역 대학 몇 곳에서 가르쳤다. 이제 내가 이것을 통제할 수 있게 되었거나, 교육 자료를 개발하고 가르치는 방법을 이해하기 시작했다고 느꼈습니다. 물론 취업을 결심했을 때, 제가 얻게 될 어떤 일자리든 주된 업무는 가르치는 일이 될 것임을 알게 되었습니다. 연구가 포함된다 하더라도 아주 최소한일 것이었습니다. 제가 일자리를 찾던 당시 학계 일자리는 매우 경쟁이 치열했고 얻기 어려웠습니다. 그래서 다행히도 FDSA에서 저와 함께 강의 수업을 진행하게 될 좋은 친구 리(Lee)가 있었습니다. 그녀에 대해서는 잠시 후에 더 이야기하겠습니다. 하지만 운 좋게도 그녀가 저보다 몇 년 앞서 켄트 주립대학교에 취직해 이곳으로 올라와 있었습니다. 그래서 그녀는 공석에 대해 알고 있었습니다. 그녀가 저를 이곳의 공석과 연결해 주었습니다. 저는 켄트 주립대학교에 취직하게 되었습니다. 아마 1~2년 정도 머물 생각이었죠. 20년이 지난 지금, 저는 켄트 주립대학교에서 막 은퇴를 앞두고 있습니다. 그러니 일이라는 게 때로는 자기만의 속도로 흘러가는 것 같습니다. 하지만 이곳에서 정말 행복했습니다. 저는 큰 켄트 캠퍼스에서 오하이오주 캔턴에 있는 스타크 캠퍼스라는 지역 캠퍼스로 옮겼는데, 그곳에서는 수업 규모가 작았습니다. 저는 제 학생들 대부분을 알고 지냈습니다. 좋은 동료들도 곁에 있었고요. 그래서 정말 좋은 경력이자 아주 훌륭한 경험이었습니다. 하지만 아마 지난 4~5년 전부터는 그 일을 그만둘 준비가 되어 있었습니다. 대학 강의에는 진절머리가 났거든요. 에너지가 많이 소비되는 일이라 시간이 지나면 번아웃이 오기 마련입니다. 동시에 저는 FDSA를 위해 점점 더 많은 강의를 시작하고 있었습니다. 그리고 몇 가지 사실을 깨달았습니다. 그중 하나는 이 일이 계속 성장할 것이라는 점이었습니다. 1~2년 하고 끝날 일이 아니라는 것이죠. 계속해서 확장되고 있으니까요. 그리고 FDSA는 반려견 훈련 분야에 제공할 수 있는 것이 아주 많습니다. 그래서 저는 이곳에 점점 더 깊이 관여하고 싶다는 것을 알았습니다. 하지만 당시 저는 여전히 풀타임 직업을 가지고 있었죠.
So we keep it sort of a secret among teachers that many times we're barely ahead of our students in the material. We may have been reading that textbook right before we went in the classroom to teach it. So you become, again, playing a role. You become good at projecting confidence, even when you may not totally have it. But that's part of the teaching role that we take on. I finally did get away from teaching statistics in grad school. I got to teach a lot of other classes as well. Though my career in teaching altogether, I taught statistics every single semester for 20 years. So it kept me employed because nobody else wanted to do it. And it became very easy for me to do over time. And they were very popular classes. So I always had full classes, which was good. But I taught a lot of other classes in grad school. Once I got my master's, I taught at a few different area colleges. And I started to feel like I was getting control of this or understanding how to develop material and how to teach it. Of course, when I decided to get a job, then I found out that any job I got was going to be mainly teaching. If there was any research involved, it was going to be minimal. Academic jobs at the time I was looking were very competitive and hard to get. So I was lucky that I had a good friend, Lee, who was going to be teaching this teaching class with me at FDSA. And I'll talk about her more in a bit. But I was lucky that she had gotten a job at Kent State a few years before me and come up here. So she knew about the opening. She connected me to an opening here. I got the job at Kent State. I decided I'd probably stay for a year or two. 20 years later, here I am just retiring from Kent State. So things kind of take on a life of their own. But I've been really happy here. I moved from the big Kent campus down to a regional campus called the Stark campus, which is in Canton, Ohio, where my classes were small. I knew most of my students. I had good colleagues. So it's been a really good career and a really good experience. But I was ready to get away from it probably for about the last four or five years. I've been really done with college teaching. It takes a lot of energy, and it does burn you out over time. At the same time, I was also starting to teach more and more for FDSA. And I saw a couple of things. One of those is that, gee, this thing is going to continue growing. It's not going to be something that lasts for a year or two. It just keeps expanding. And FDSA has a lot to offer the dog training world. So I knew I wanted to get more and more involved here. But I still had a full-time job there.
13:46
운 좋게도 마침내 저는 FDSA에서의 교육 활동에 더 집중하기로 결정하고 켄트 주립대학교에서 은퇴할 수 있는 상황이 되었습니다. 제가 어디서 왔는지 말씀드리기까지 참 길게 돌아왔네요. 아니에요, 좋은 이야기였습니다. 그런데 그 과정에서 여러 가지를 언급하셨네요. 그중 하나가 훌륭한 교사가 되기 위해 필요한 몇 가지 기술에 관한 것이었습니다. 교사라는 직업을 갖는 것과 실제로 가르치는 방법을 배우는 것 사이에는 분명한 차이가 있죠. 그 기술들이 무엇인지 좀 짚어주실 수 있을까요? 실제로 그 역할을 맡기 전까지는 사람들이 잘 생각하지 못하는, 교사에게 필요한 기술은 무엇인가요? 가르치는 일에는 보통 실무를 통해 배우는 것이 많이 포함되어 있습니다. 그게 항상 좋은 것만은 아니죠. 사실 준비를 더 많이 하는 편이 훨씬 나을 겁니다. 하지만 우리는 그런 기회를 자주 얻지 못해요. 우리는 자료에 대한 지식만 얻게 되죠. 그래서 무언가를 가르치러 옵니다. 당신이 그것을 알고, 이해하고, 혹은 그것을 잘하기 때문에 가르치는 것이죠. 대학 교육에서 조금 벗어나 반려동물 훈련사에 대해 이야기하자면, 우리는 동물을 훈련하는 방법을 이해하고 있습니다. 일단 그걸 알게 되면 사람들은 다른 사람들을 가르치라고 권할 것이고, 이건 좋은 일이죠. 우리는 지식을 공유해야 합니다. 우리끼리만 알고 있어서는 안 되죠. 하지만 동물은 잘 다루면서 사람을 가르치는 법을 모른다면, 일이 잘 풀리지 않을 것입니다. 사람을 대하는 기술, 그리고 사람들과 매우 명확하고 효과적으로 의사소통할 수 있는 능력이 필요합니다. 동물 뒤에는 항상 사람이 따라오니까요. 좋든 싫든 우리는 동물과 관련된 상황이나 그들의 행동을 변화시키기 위해 그 사람과 협력해야 합니다. 따라서 어떤 종이든 동물과 소통하는 것과는 대조적으로, 다른 사람과 소통하는 법을 배우는 것이 훨씬 더 어렵습니다. 사람은 훨씬 더 복잡하고 훨씬 더 까다로운 존재니까요. 저는 또한 우리의 일이 단순히 정보를 전달하는 것만이 아니라는 것을 깨닫게 되었습니다. 우리는 단순히 정보를 주는 것 이상으로 학생들에게 동기를 부여하고 지원하기 위해 그 자리에 있는 것입니다. 그것이 아마도 제가 경력을 쌓으면서 배운 가장 큰 교훈 중 하나일 것입니다. 즉, 저는 동기 부여자가 되어야 하며, 예전보다 지금 더 그렇게 하고 있다는 점이죠. 동기 부여가이자, 그 사람이 필요로 할 때 곁에서 지원해 주는 존재가 되어야 한다는 것입니다. 교사로서 이론적인 정보와 그 정보에 대한 이해를 바탕으로, 학생들이 즉시 사용하고 적용할 수 있는 것으로 만드는 능력이 중요합니다. 우리 중 일부는 책을 통한 학습에 능숙합니다. 제가 학계에 몸담은 이유도 그런 종류의 것들을 좋아하기 때문입니다. 하지만 제가 가진 모든 지식을 학생들에게 쏟아붓는다면, 학생들을 매우 빠르게 압도하고 말 것입니다.
So finally, I was in a position, luckily, that I could make the decision to focus my teaching efforts more at FDSA and go ahead and retire from Kent State. So that was a long-winded way of telling you where I came from. No, I think that's all good. You mentioned a bunch of things in there, though. So one of the things you talked about were some of the skills that kind of go into being a good teacher. And obviously, there's a difference between being given a job as a teacher and really learning how to teach. So can you just kind of identify what some of those skills were? What skills do teachers need that someone might not think about maybe until they're actually in that role? There's a lot of on-the-job learning, typically, involved in teaching. And that's not always a good thing. In fact, we'd be much better off to have more preparation. But we don't get that often. We get knowledge of the material. So you come in to teach something. You're teaching it because you know it, because you understand it, or you do well at it. So if we switch from college teaching to talk about dog trainers a little bit, we understand how to train an animal. So once you get that, people are going to encourage you to teach others, which is a good thing. We should share that knowledge. We shouldn't keep it all to ourselves. But if you're only good with animals and you don't know how to teach people, it's not going to go well for you. People skills, being able to communicate very clearly and effectively with the person, because animals come with people attached. Whether we like it or not, we need to work with the person to change the animal situation or to change their behavior. So learning how to communicate with another human, as opposed to communicating with an animal of any species, is much more difficult. People are more complicated, much more complicated. I've also come to see that our job is not just to present information. We really are there to motivate and support students much more than just give them info. That is probably one of the biggest things I've learned over my career, is that I need to be, and I am now more than I was, a motivator and somebody who's there for support when the person needs it. As a teacher, being able to take theoretical information and an understanding of that information and make it into something that the student can use and apply right away. Some of us are good at book learning. That's why I'm an academic, because I like that kind of stuff. But if I give all that to my students, I'm going to overwhelm them very, very quickly.
16:26
따라서 저는 이론에서 배운 지식을 활용해 중요한 정보만을 추출하고 적절하게 사용할 수 있어야 합니다. 학생들을 압도하고 싶지는 않거든요. 우리는 새로운 정보로 학생들을 넘쳐나게 해서는 안 됩니다. 특히 신임 교사들의 경우 그런 일이 종종 쉽게 발생하곤 합니다. 모든 것을 알려주려다 보면, 결국 너무 과한 정보가 되고 맙니다. 대학 교육에서는 여전히 강의식 모델에 머물러 있습니다. 제가 강의하고, 여러분은 제 말을 듣는 것이죠. 그런 다음 강의에서 기억하는 내용을 바탕으로 여러분을 시험합니다. 그게 전체적인 방식입니다. 학습을 위한 최선의 모델은 아닐지 몰라도, 학계에서는 매우 뿌리 깊은 전통입니다. 그러니 조만간 사라질 일은 없을 것입니다. 하지만 반려견 훈련에서는 다릅니다. 제가 학생들에게 너무 오랫동안 강의하면, 그들은 지루해하고 끝내버리거든요. 저는 그들과 함께 실습해야 합니다. 정보를 가져와서 여러분이 실제로 몸소 실천할 수 있는 무언가로 만들어야 합니다. 그런데 그게 어려울 수 있어요. 저는 모든 세부 사항이나 단계를 일일이 생각하지 않고도 일을 처리하니까요. 그런데 그걸 하나하나 따져봐야 할 때가 오면, 가르치기 아주 간단하다고 생각했던 것이 갑자기 10배는 더 오래 걸리게 됩니다. 그 과정에 포함되는 모든 세부 사항을 제가 잊고 있었기 때문이죠. 제가 생각하기에 FDSA에서 우리가 정말 잘하는 점은 학생들에게 다가가는 방식이 다르다는 것입니다. 강사가 모든 권한을 가지고 학생은 아무 권한도 없으며, 모든 정보가 저에게서 여러분에게로만 흐르는 그런 관계가 아닙니다. 훨씬 더 상호작용적이죠. 학생들로부터 오는 정보의 흐름도 훨씬 더 중요하게 생각합니다. 저는 제가 가르치는 만큼이나 많은 사람들에게서 배웁니다. 그리고 단순히 정보를 전달하는 것보다는, 학생들을 어떻게 지원하고 도울지에 대해 더 많이 고민합니다. 그래서 제가 대학에서 가르치는 방식과는 다르게, 이곳 반려견 훈련에서 우리가 하는 일은 매우 다르다고 생각합니다. 그럼 그런 기술들은 어떻게 배우셨나요? 그러니까 그런 능력들은 어디서 나오게 된 건가요? 현장에서 배웠죠. 최선의 방법은 아니지만요. 시행착오를 겪으면서요. 제가 켄트 주립대학교에서 처음 강의를 시작했을 때, 채용되고 나서 맡았던 첫 수업 중 하나가 500명 규모였어요. 심리학 입문 수업을 듣는 500명의 학생이었죠. 정말 막막하죠. 아무도 무엇을 어떻게 해야 할지 알려주지 않거든요. 기본적으로 그냥 혼자서 알아서 해야 합니다. 자, 여기입니다. 당신의 수업이에요. 심리학 입문을 가르치세요. 저는 심리학 개론은 알지만, 제 인생 최악의 악몽 같은 강당 무대에 서서 어떻게 사람들의 관심을 유지할지 고민하고 있는 상황이었죠. 어떻게 그들이 알아야 할 내용을 전달할 수 있을까요? 그리고 어떻게 이 그룹을 통제할 수 있을까요? 이제 저는 어떻게든 통제해야 하는 많은 사람을 앞에 두고 있으니까요.
So I need to be able to take what I know from theories and pull out the important pieces of information and use those appropriately. I don't want to overwhelm students. We don't want to flood students with new information. And that easily happens sometimes, especially with new teachers. You tell them everything, and everything is too much. In college teaching, we're still in the model of lecture. I lecture to you, you listen to me. And then I test you on what you remember from the lecture. That's the whole mode. It's not really the best model for learning, probably, but it's a very strong tradition of that in academics. So that's not going to go away anytime soon. But in dog training, it's different, because if I lecture at my students for very long, they're bored and they're finished. I need to be working with them. I need to take information and make it into something that you actually physically do. And that can be hard, because I do things without thinking about every little detail and every little step. And when I have to think through that, all of a sudden, something that I thought was very simple to teach takes 10 times longer, because I have forgotten all those details that go in along the way. I think we're really good at FDSA with this is we approach students differently. It's not an instructor has all the power, student has none relationship, and all the information flows from me to you. It's much more interactive. It's much more about the information flow coming from the student as well. I learn as much as I ever teach a lot of people. And it's much more about how to support our students and help them as opposed to just give them information. So I think those are very different things that we're doing here with dog training than I do in college teaching. So how did you learn some of those skills? I mean, where did kind of those abilities come from? We learn on the job, which is not the best way. Trial and error. When I first started teaching at Kent State, when I got hired at Kent State, one of my first classes was 500 people. It's 500 people introductory psychology class. That's daunting. And nobody tells you what to do or how to do it. You are basically left on your own. Here you go. Here's your class. Teach intro psychology. And I'm like, okay, I know intro to psychology, but I'm standing on a stage in an auditorium, which is like my worst nightmare ever, trying to figure out how do I keep these people interested? How do I give them what they need to know? And how do I control this group? Because now I've got this large group of people I have to somehow control.
19:16
그래서 아주 그냥 죽기 살기로, 시행착오를 겪으며 배우는 수밖에 없었어요. 전혀 좋은 방법이라고 생각하지 않아요. 그래서 무슨 일이 벌어질까요? 어떤 사람들은 잘 해내기도 합니다. 어떤 사람들은 가르치는 법을 배워나가죠. 스스로 터득하는 거예요. 그들은 성장합니다. 그것을 직업으로 삼기도 하죠. 하지만 그렇지 못한 사람들도 있습니다. 그들은 가르치는 일을 싫어하게 되죠. 성과도 좋지 않고요. 결국 그만두거나, 최대한 가르치는 일을 피할 방법을 찾는데, 이는 사실 많은 대학 교수들에게도 해당되는 이야기입니다. 그들은 가능한 한 가르치는 일을 최소화하려 합니다. 당신을 도와주고 이끌어줄 멘토가 있다면 도움이 될 수 있겠죠. 하지만 항상 그런 상황이 주어지는 건 아닙니다. 대부분의 대학에서 중요하게 생각하지 않거든요. 그들은 교육보다는 연구에 더 관심이 많습니다. 교육은 그저 우리가 해야만 하는 일 정도로 간주되곤 하죠. 하지만 대학에 있는 많은 사람들에게 교육이 주된 초점은 아닙니다. 대학의 존재 이유가 교육인데 당연히 교육에 집중할 거라 생각하시겠지만요. 종종 연구를 수행하는 것이 훨씬 더 중요한 비중을 차지하곤 합니다. 그래서 교사를 지원하거나, 가르치는 방법을 보여주거나, 지침을 제공하는 데에는 많은 노력이 들어가지 않습니다. 그래서 우리는 주로 우리가 교육받았던 방식을 그대로 답습하는 경향이 있는 것 같아요. 당신도 정말 좋아했던 교수님이나, 그분의 수업을 통해 많은 것을 얻었다고 느꼈던 교수님이 있었을 겁니다. 우리는 보통 그렇게 가르치게 됩니다. 우리는 그들을 모델로 삼습니다. 훌륭한 교수님을 만났고 그 방식이 본인의 성격이나 주제에 잘 맞는다면 좋은 일입니다. 하지만 항상 그렇게 잘 풀리는 것은 아닙니다. 그것이 이유 중 하나입니다. 우리가 처음으로 가르치는 방법에 관한 수업을 제공하겠다고 생각한 주된 이유가 바로 이것이라고 생각합니다. 무엇을 해야 할지 모르면 매우 고통스럽고 어려운 경험이 될 수 있기 때문입니다. 그래서 우리가 사람들의 그런 고통을 조금이라도 덜어줄 수 있으면 좋겠습니다. 우리의 고통을 통해 배울 수 있습니다. 직접 겪을 필요는 없습니다. 그러니 우리가 보여주고, 길잡이가 되어줄 수 있습니다. 그래서 우리가 이 일을 하는 것입니다. 많은 반려견 훈련사들이 전문가가 되기로 결심했을 때, 말씀하신 대로 바로 뛰어드는 경우가 많지 않나요? 그래서 더 좋은 표현이 없을지 모르겠지만, 다소 임기응변식으로 하게 되는 경향이 있습니다. 교육이 실제로 얼마나 즉흥적으로, 혹은 임기응변으로 이루어질 수 있는지, 아니면 이루어져야 하는지 궁금합니다. 그리고 얼마나 세심한 계획이 필요하고 또 세심한 계획이 수반되어야 하는지 알고 싶습니다. 그 둘 사이의 균형은 어떤가요? 네, 아주 좋은 질문입니다. 저는 모든 일에는 계획이 필요하다고 생각하기 때문입니다. 저는 즉흥적인 것을 별로 좋아하지 않습니다. 제 성격 탓도 있습니다. 하지만 약 25년 동안 가르쳐온 경험에서 우러나온 것이기도 합니다.
So it's very much sink or swim, trial and error. And I don't think that's a good way to do it at all. And so what happens? Some people do well. Some people learn how to teach. They figure it out. They thrive. They have a career out of it. But other people don't. They hate it. They do poorly. Either they quit or they find a way to avoid teaching as much as possible, which is actually true of many college professors. They teach as little as they possibly can. If you had somebody to support you and mentor you, that can be helpful. But that's not always something that occurs. It's not a big deal in most colleges. They're more interested in research than in teaching. Teaching is seen as something we have to do. But that's not their focus for a lot of people in college. You'd think it would be because that's what the university is all about. But oftentimes it's much more about doing research. So there's not much effort put into supporting teachers or showing people how to teach or giving instruction. So we tend to model, I think, mostly after how we were taught. You probably had a professor that you really liked and a professor that you felt like you got a lot from their class or classes. And that's what we tend to do. We model after them. And that's good if you had a great professor and if that happens to work for your personality and for your topic. But it doesn't always work out quite that way. That's one of the reasons. I think this is the main reason where we thought about first offering a class on how to teach. Because it can be a very painful, difficult experience if you don't know what you're doing. And hopefully we can save people from some of that. You can learn from our pain. You don't have to have your own. So we can sort of show you, help you along the way. And that's why we're doing this. I think a lot of dog trainers, right, when they decide to become professionals, like you're saying, they kind of jump right into it, right? So it leads to a bit of flying by the seat of their pants, maybe, for lack of a better term. I'd love to hear a little bit about how much of teaching really can be or has to be, you know, that ad hoc, that fly by the seat of your pants. And how much it really kind of requires that careful planning and should require that careful planning. What's the balance like there? Yeah, that's an excellent question because I think everything requires planning. I'm not a big believer in spontaneity. Part of that is my personality. But part of it is also my experience of teaching for about 25 years now.
21:47
즉흥적으로 대처해서 아주 잘 해내는 소수의 사람들도 있지만, 흔하지는 않습니다. 대부분의 사람에게 즉흥적인 대처는 일이 금방 잘못되기 시작하게 만듭니다. 그리고 그것은 좀 두렵기도 합니다. 계획이 없다는 것은 꽤 무서운 일입니다. 그래서 저는 계획을 전적으로 신봉합니다. 당신은 동물과 관련된 일을 아주 잘할지도 모릅니다. 그럴 수도 있지만, 그것을 어떻게 가져와서 사람들이 이해할 수 있는 것으로 만들지에 대해서는 훨씬 더 많은 노력이 필요할지도 모릅니다. 많은 경우, 학생들은 가르침의 준비 단계를 전혀 보지 못합니다. 그 단계는 눈에 보이지 않기 때문에 그런 과정이 존재하는지조차 모릅니다. 그들은 우리가 학생들과 상호작용하기 전까지 막후에서 얼마나 많은 노력을 기울이는지 알지 못합니다. 당신도 수업을 한두 번 해봤고 앞으로도 수업을 하게 될 거라는 걸 알고 있습니다. 그리고 당신은 수업에 들어가기 전까지 얼마나 많은 노력이 필요한지 이제 조금 알게 되었죠. 네, 해야 할 일이 정말 많습니다. 우리는 첫날 수업에 그냥 뛰어들어서 '오늘 뭐 하지?'라고 고민하지 않습니다. 저는 전체 세션 동안 무엇을 할지 알고 있습니다. 모든 것을 계획해 두었죠. 설령 도중에 계획이 틀어지더라도, 적어도 시작할 때는 계획이 있었습니다. 저는 대학 수업을 할 때 종종 학기 스케줄을 짜는데, 네 달 동안 우리가 함께할 학기의 매일매일의 일정을 항상 미리 짭니다. 수업이 시작되기도 전에 제가 무엇을 할지 정확히 알고 있었죠. 그 계획을 고수했느냐 아니냐는 별개의 문제입니다. 그때가 바로 즉흥성이 발휘되는 순간인데, 생각보다 진도가 빠르거나 느려져서, 혹은 특정 주제에 대해 더 이야기할 시간이 필요해서 내용을 바꿔야 할 때입니다. 그래서 진행하면서 내용을 바꿀 수는 있지만, 우선 계획이 필요합니다. 제게 그것은 정말 매우 중요합니다. 훌륭한 교사라면 모두 그렇다는 것을 알고 있습니다. 그들은 자신이 무엇을 하는지 알고 있습니다. 그들은 매일매일 자신이 무엇을 하는지 항상 알고 있습니다. 오늘 아침에 무엇을 가르치고 싶은지 생각하며 고민하는 것이 아닙니다. 수업 계획에 따라 '자, 이제 이 부분을 진행할 차례군'이라고 확실히 정해져 있는 것이죠. 수업 계획을 합리적이고 논리적으로 세워 한 단계씩 차근차근 쌓아 올리는 것이 도움이 됩니다. 여기저기 주제를 옮겨 다니기만 하면 내용이 단절된 느낌을 주니까요. 사람들은 그런 방식을 별로 좋아하지 않죠. 하지만 계획은 많이 세울수록 절대 나쁠 것이 없습니다. 제가 항상 하는 말이에요. 모든 것을 계획하세요. 계획은 과해도 괜찮습니다. 좋은 거예요. 필요하다고 생각되는 만큼 충분히 계획하세요. 일단 계획을 세우고 나면, 그다음엔 유연하게 대처할 수 있으니까요. 필요한 상황이 생기면 조금 더 즉흥적으로 행동할 수도 있고요. 하지만 아무 준비 없이 무작정 시작하지 마세요. 대부분의 사람들에게는 결과가 좋을 리 없거든요.
Now, very few people, now there are some who can be spontaneous and it goes really well, but they're not a lot. For most people, when you're spontaneous, things start to go off the rails pretty quickly. And it's also kind of frightening. It's pretty scary to not have a plan. So I'm a total big believer in planning. You may be very good at what you do with animals. You may, but you may need much more work on how do I take that and make it into something that is going to be understandable to humans. Lots of times, students never see the preparation stage of teaching. They have no idea it exists because it's invisible. They don't know how much work we put in behind the scenes before we even get to interacting with them. And I know you've taught a class or so and you're going to be teaching classes. And you know now a little bit about how much work goes on before you ever get there. There's, yeah, there's a lot that needs to be done. We don't just jump into class on the first day and then go, I wonder what I'm going to do today. I know what I'm going to do for the entire session. I have it all planned out. And even if my plan falls apart somewhere along the way, at least I had a plan to start with. I often, in my college classes, make up a schedule, or I always make up a schedule for every day of the semester for the four months that we would be there. I knew exactly what I was going to do before the class ever started. Whether or not I stuck to that plan is something else. That's where the spontaneity might come in, where I have to change things because I move faster or slower than I thought I would, or I needed some more time to talk about a particular topic. So I can change things as I go along, but I need the plan first. That, to me, is just vitally important. And for all the good teachers, I know that is the case. They know what they're doing. They always know every single day. It's not, huh, I wonder what I feel like teaching this morning. It's very much, oh, this is where we go now in the lesson plan. It helps a lesson plan to be sensible and to be logical and to build one thing on the next. If you're just jumping around from one topic to another, that feels disjointed. And people don't like that so much. But, so more planning never hurts. This is what I always say. Plan everything. You can never over plan. It's fine. Do as much as you think you need to do. Then once you have the plan, now you can be flexible. Now you can be a little more spontaneous if you see the need arise. But don't just go into it cold because that's unlikely for most people to end well.
24:36
네, 그 점이 바로 제가 질문하려던 내용으로 이어지네요. 분명 아무리 철저히 계획을 세워도 때로는, 현장에서 즉각적으로 판단하고 예상치 못한 상황이 발생했을 때, 대응해야 하는 순간들이 생기기 마련이니까요. 특히 직접 대면하는 반려견 훈련 수업을 진행할 때는 더욱 그렇잖아요. 그렇죠? 수강생들도 있고 강아지들도 있는데, 그 순간에 사람이나 강아지 머릿속에, 어떤 엉뚱한 생각이 떠오를지는 정말 아무도 모르는 일이잖아요. 업무의 그런 측면을 어떻게 다루는 법을 배우셨는지 궁금합니다. 예상치 못한 상황을 대처하는 요령이나 조언이 있다면 말씀해 주세요. 네. 흔히들 예상치 못한 상황에 대비하라고 하죠. 계획하거나 예측할 수 없었던 일들은 언제나 일어나기 마련입니다. 그건 항상 매우 사실이죠. 상상조차 못 했던 말도 안 되는 일들이 일어나기도 하니까요. 초보 강사들은 그런 가능성들을 두려워하는 것 같아요. 무슨 일이 벌어질까 봐 매우 걱정하죠. 제 통제 밖의 일이라면, 제가 어떻게 해야 할지 모를 겁니다. 그리고 그런 일은 일어날 겁니다. 일어날 것이라는 데는 의문의 여지가 없습니다. 그럼 어떻게 하시겠습니까? 당황할 수도 있죠. 생각하고 정보를 처리하는 능력을 어느 정도 잃어버릴 수도 있고요. 저도 가끔 그런 적이 있었습니다. 무엇인가를 처음 가르치는 강사들에 대해 생각 중입니다. 대답할 수 없는 질문을 받을까 봐 걱정하는 경우도 많죠. 합리적인 두려움이라 흥미로운 지점입니다. 제가 세상의 모든 것을 알지는 못하기 때문에 분명 제가 답을 모르는 질문도 있을 겁니다. 세상의 모든 것을요. 특정 질문에 대한 답이 무엇일지 전혀 모를 때가 있습니다. 하지만 보통은 어디서 정보를 찾아야 할지 알아낼 수 있습니다. 당장 대답할 수 없는 내용일 수도 있겠죠. 하지만 사람들이 제가 모르는 것을 물어볼까 봐 두려워하는 것에 대해서는요. 저는 그런 걱정은 별로 하지 않습니다. 왜냐하면 보통 제 대답은 이런 식이기 때문이죠, 오, 그거 정말 흥미로운 질문이네요. 그 부분은 깊게 생각해보지 못했네요. 잠시 생각해 볼 시간을 좀 주세요. 나중에 다시 이야기해 봅시다. 아니면 제가 조사 좀 해보고 올게요. 다음 시간에 논의해 보죠. 그러니 당장 모든 것에 대답할 필요는 없습니다. 가르치는 주제에 대해서조차 세상의 모든 것을 다 알 필요는 없다는 겁니다. 자신의 영역만 제대로 알면 됩니다. 그러니 그런 일이 일어나도 아무 문제가 없고, 실제로 일어날 것입니다. 예상치 못하게 일어나는 또 다른 일은 수업 계획을 세웠을 때입니다. 무엇을 할지 알고 있죠. 모든 준비를 다 마친 상태고요. 현장에 도착했을 때 그 계획이 해당 그룹에 전혀 맞지 않을 수도 있습니다.
Yeah, I mean, that leads directly into kind of what I was going to ask. Which, obviously, no matter how much planning you do, you know, there are going to be times when you kind of have to think on your feet and you have to respond when something unexpected happens. I mean, especially if you're dealing with a dog training class in person, right, where you have students and you have their dogs and you never really know exactly what crazy things can enter somebody's head or a dog's head in a given moment. I guess, how did you learn to handle kind of that aspect of the job? You know, handling the unexpected and, you know, any advice you have, of course. Yeah. The way they say, expect the unexpected. Things are going to happen that you could never have planned for or predicted. That's always very, very true. Things that in your wildest dreams you would not have imagined they'd occur happen. And I think with new teachers, we're terrified of those possibilities. We're very worried that something's going to happen. Out of my control, I'm not going to know what to do about it. And it will. There's no question it will. So what do you do? You can panic. You can kind of lose your ability to think and process information. I've sort of had that happen now and again. I'm thinking about instructors in early teaching of anything. You're also often worried you're going to get questions that you can't answer. And that's an interesting fear to have because it is reasonable. There will be questions that I don't know the answer to because I don't know everything in the world. I have no idea what the answer might be to certain questions. But I usually can figure out where to find that information. And it might not be something I can answer right away. But just that fear that people are going to ask me something I don't know. I don't worry about that so much. Because usually my answer to that is something like, oh, well, that's a really interesting question. And I haven't really thought about that. So let me think about it a little bit. And we can talk about it later. Or let me go do some research on it. And next time, we'll discuss it. So you don't have to answer everything right now. You don't have to know everything in the world, even about the topic you're teaching. You can only know you're part of it. So there's nothing wrong with that when it happens and it will happen. The other thing that sometimes happens that's unexpected is you made your plan for class. You know what you're going to do. You got it all figured out. And when you get there, that plan is just not right for that group.
27:10
제 자료가 너무 단순해서 그룹이 제가 생각했던 것보다 앞서 있을 수도 있고 아니면 그 반대일 수도 있습니다. 하지만 더 흔한 문제는 제 자료가 너무 복잡해서 그날 제가 계획하고 논의하며 훈련하려 했던 수준의 자료를 그룹이 받아들일 준비가 되지 않았을 가능성이 더 높습니다. 그렇기에. 언제로 돌아가서 더 쉬운 단계로 가야 할지 파악할 수 있어야 합니다. 아니면 제가 미처 예상하지 못했던 도전 과제를 언제 추가해야 할지 알아야 하겠죠. 여기서 말입니다. 제 수업 계획은 수업 시간에 일어날 일들에 대한 일종의 제안적인 개요입니다. 그것은 언제든지 바뀔 수 있습니다. 예상치 못한 행동을 하는 개가 있다면, 그게 좋든 나쁘든, 개들이 제가 생각한 것보다 훨씬 잘하거나 제가 그날 계획했던 것을 수행할 준비가 전혀 되지 않았을 때 말입니다. 그때가 바로 유연하고 즉흥적으로 대처해야 할 때입니다. 우리는 훈련을 진행하면서 그러한 상황에 대처하는 방법을 나름대로 개발합니다. 그런 상황에 닥치면 어떻게 할 것인가? 자, 고급 클래스에 왔는데 고급 수준이 아닌 개와 보호자가 있다고 가정해 봅시다. 그들은 고급 수준이 아닙니다. 그들은 이제 막 초보자를 벗어난 수준이죠. 그런데 어쩌다 보니 고급 클래스에 오게 된 겁니다. 이런 일은 비일비재합니다. 그래서 그들을 위해 계획한 것들은 그들에게 전혀 불가능한 수준입니다. 이제 문제는 그 순간 무엇을 하느냐는 것입니다. 우리는 아주 빠르게 그들이 성공할 수 있는 수준으로 낮춰서 거기서부터 시작하게 해야 합니다. 그 순간에 할 수 있는 최선은 그들이 성공적으로 수행할 수 있는 과제를 주는 것뿐입니다. 반 친구들과 똑같은 수준을 유지하도록 요구하는 것은 절대 효과가 없을 겁니다. 모두에게 좌절감을 안겨줄 뿐이죠. 수업이 끝난 뒤에 생각해보면 그 수강생이 그 수업에 적합하지 않을 수도 있지만, 그렇다고 해서 당장 해결해야 할 문제는 아닙니다. 수업이 끝난 뒤에 따로 이야기해도 됩니다. 어쩌면 그 수업이 그들에게 맞지 않을 수도 있죠. 필요한 배경 지식이나 기술이 부족한 경우일 수 있습니다. 하지만 그렇다고 수업 전체를 망치면서 조와 파이도가 반응성 문제로 어려움을 겪고 있는데 여긴 어질리티 수업이니까 우리 모두 멈추고 내가 그 친구의 문제를 도와주겠다고 할 수는 없습니다. 그렇게 할 수도 없고요. 우리는 항상 그룹 전체를 생각해야 합니다. 이 그룹이 무엇을 배우러 왔는가? 내가 무엇을 가르치겠다고 했는가? 나는 그것을 해내야 합니다. 말했듯이, 수업에 잘 적응하지 못하는 사람을 위해 최대한 배려해 볼 수는 있지만, 결국 그 수강생이 그 수업에 적합할지 여부는 알 수 없는 노릇입니다. 항상 모든 사람의 요구를 다 들어줄 수는 없으며, 그런 문제는 수업이 끝난 뒤에 처리하면 됩니다.
So it may be that my material is too simple and my group is beyond where I thought they would be. Though more likely the problem is my material is too complex and the group is not ready for this level of material that I was planning to give them and talk about and work on that day. So you have to be able to figure out when do I need to go back and go to an easier level? Or when do I need to add some challenge that I wasn't necessarily expecting I was going to have to do here? So my lesson plan is sort of a suggested outline for what's going to happen in a class. That can always be changed. If I have that dog that does something I didn't expect, either good or bad, either they do much better than I thought they would, or they're nowhere near ready to do what I had planned for them that day. That's when I do have to be flexible and be spontaneous. And we sort of develop, as we go along with training, ways to deal with that. What am I going to do when I get into that situation? So let's say you have the dog and the owner who show up to your advanced class and they're not advanced. They're barely beginners. And somehow they ended up in your advanced class. This happens all the time. So what you plan for them to do is absolutely not possible for them. Now the question is, what do you do at that moment? We want to be very quickly drop back down to the level where they can be successful and start them there. That's all you can do in the moment is to give them something to work on that they can succeed with. Trying to hold them to the same level as everybody else in the class is just never going to work. It's going to be frustrating for all of you. After the fact, it might be they don't really belong in that class, but that's not something to address immediately. You can address that privately at the end of class. Maybe that the class is not right for them. They don't have the background or the skills that they need. But we can't also derail the whole lesson and say, okay, because Joe and Fido are having this problem with reactivity and it's an agility class, well, we're all going to stop and I'm going to work with him on this problem. We can't do that either. We have to think constantly about the group. What is the group here to be taught? What did I say I was going to teach? I have to do that. Like I say, I can try to alter things as much as I can for somebody who's not quite fitting, but in the end, they may or may not be right for that particular class. You can't be, you know, we can't be all things to all people all the time and we can deal with that after the fact.
29:52
다른 문제는, 정반대의 경우인데 수업 중에 가르치는 내용보다 훨씬 앞서 있는 수강생이 있는 경우입니다. 특히 초보 강사라면 당황스러울 수 있습니다. 갑자기 수강생이 강사보다 더 많이 알게 되면 자신이 무엇을 제공해야 할지 모르게 되기 때문이죠. 그들을 가르칠 때 말입니다. 이런 경우 경험이 쌓이면 수업 과정의 일부로서 준비가 된 수강생들에게 추가적인 과제를 주는 법을 배우게 됩니다. 주디는 첫 번째 어질리티 반려견이자 '미스터 퍼펙트'였던 모건과 함께했을 때 이런 불평을 하곤 했습니다. 모건은 항상 모든 것을 제대로 해냈습니다. 그래서 모건은 어질리티 시퀀스를 완벽하게 수행하곤 했고, 그들은 '정말 잘했어'라고 말하곤 했죠. 좋아요, 다음. 그러고 나서 다음 개가 나오는데, 그 개는 어려움을 겪고 있습니다. 그래서 그 개는 어질리티 시퀀스를 서너 번 시도하게 되고 강사의 시간을 훨씬 더 많이 사용하게 됩니다. 이런 상황이 되면 완벽한 개를 가진 사람은 전혀 기쁘지 않을 것입니다. 왜냐하면 그 사람은 전혀 도전을 받지 못했고 받아야 마땅할 강사의 시간도 제대로 얻지 못했기 때문입니다. 그래서 저는 각 학생에게 동일한 양의 지도를 해야 한다는 것을 알고 있고 그들의 수준에 맞춰야 하거나 그들이 현재 있는 지점에서 시작해야 합니다. 그들이 도달해야 할 수준에 대한 일반적인 생각은 있지만, 저는 지금 그들이 있는 지점에서부터 함께 작업하고 있으며, 이는 우리가 개들과 하는 것과 정확히 같습니다. 우리는 개들이 현재 있는 지점에서부터 시작합니다. 사람에게도 마찬가지입니다. 전통적인 교실 환경에서 가르치기도 하고 사람들이 개를 훈련하도록 가르치기도 한 사람으로서, 어떤 유사점이나 차이점이 눈에 띄나요? 대학 수업을 가르치는 것과 개 훈련 수업을 가르치는 것 사이의 구분을 짓는 것은 정말 흥미로운 일입니다. 왜냐하면 저는 25년 넘게 두 가지 모두를 해왔기 때문입니다. 준비 측면에서 보면 저는 두 경우가 거의 똑같다고 생각합니다. 개 훈련 수업이든 대학 수업이든 상관없이 제가 가르치는 주제가 무엇이든 저는 똑같은 방식으로 준비합니다. 비슷하게 나타나는 문제들 중 일부는 사람을 다루는 것, 대인 관계 문제, 그리고 그룹 내에서 일어나는 역학 관계를 포함합니다. 어떻게 하면 이 많은 사람들을 효과적으로 다룰 수 있을까요? 우리 대부분은 그것을 어떻게 하는지 본능적으로 알지 못합니다. 교육적인 측면에서 보면 수업 준비는 거의 비슷합니다. 저는 개 훈련 수업이든 대학 수업이든 제가 가르치는 주제가 무엇이든 똑같은 방식으로 준비합니다. 비슷하게 나타나는 문제들 중 일부는 사람을 다루는 것, 대인 관계 문제, 그리고 그룹 내에서 일어나는 역학 관계를 포함합니다. 그래서 그것이 우리가 배우는 것입니다. 하지만 반려견 훈련에서는 흥미로운 점이 있는데, 보통 개를 훈련시킨다고 생각하기 때문입니다. 그게 바로 그렇게 불리는 이유죠. 반려견 훈련이라고 부르니까요. 그래서 우리의 초점은 개를 훈련시키는 데 맞춰져 있습니다. 하지만 조금이라도 가르쳐 본 사람들은 모두 알듯이, 실제로 하는 일은 사람에게 개를 훈련시키는 법을 가르치는 것입니다. 그래서 여기 강사인 저는 이중적인 역할을 합니다.
The other issue, kind of the opposite issue of that is you get somebody in class who is well advanced of what you're teaching. This can be kind of disconcerting, especially if you're a new instructor, because now all of a sudden the student knows more than you do and you don't know what you have to offer them. And in these cases, with experience, you start to learn to add challenges for those students who are ready for them as part of what you're doing in the class. Judy used to complain when she had her first agility dog, Morgan, who was Mr. Perfect. Morgan did everything right all the time. And so Morgan would do an agility sequence perfectly and they'd be, that was great. Okay, next. And then the next dog comes up and they're having trouble. So they get three or four tries at the agility sequence and much more of the instructor's time. When you get something like this, you're not real happy if you're the person who has the perfect dog because you haven't been challenged in any way and you really haven't gotten the time from the instructor that you should have. So knowing I have to give the same amount to each of my students and I have to meet them or start where they are. Even though I have this general idea of where they ought to be, I'm working with them from where they are right now, which is exactly the same thing we do with dogs. We work from where they are right now. It's the same with people. So as somebody who's kind of taught in both that traditional classroom setting and who has taught people to train their dogs, what similarities or differences kind of pop out at you? This is a really interesting distinction to make between teaching my college classes and teaching my dog training classes because I've done both for over 25 years. In terms of preparation, I think they're pretty much the same. I prepare the same way no matter what the topic is that I'm teaching, whether it's dog training classes or college classes. Some of the issues you're going to see that are similar include just dealing with people, interpersonal issues, group dynamics that you have going on. How do I deal with this large group of people effectively? Most of us don't know naturally how to do that. So that's something we learn. In dog training, though, it's interesting because you would think you're training the dog. That's what it's called. It's called dog training. So our focus is on training the dog. But we all know who've taught for any time at all, what you're actually doing is teaching the person to train the dog. So I'm, as the instructor here, have a double job.
32:22
사람을 가르치는 동시에, 개도 확실히 훈련받도록 해야 하니까요. 많은 반려견 훈련사들은 동물을 가르치는 건 쉽지만 사람은 어렵다고 말할 겁니다. 아마 그 말이 맞을 겁니다. 저는 개를 아주 빨리 훈련시킬 수 있을 것 같지만, 그게 제 일이 아닙니다. 제 일은 사람에게 개를 훈련시키는 방법을 가르치는 것이니까요. 그리고 그건 빠르고 쉽지 않을 겁니다. 승마를 배워본 적이 있다면 아시겠지만, 저도 어렸을 때 말과 함께 시간을 보내고 승마를 배우며 마구간에서 많은 시간을 보냈습니다. 종종 강습을 받을 때 일어나는 일은, 말을 한 번도 타보지 않은 초보자가 오면 우리는 이른바 '학교 말(school horse)'을 내어줍니다. 학교 말은 보통 다루기 아주 쉬운 말이죠. 그 말은 경험이 많습니다. 상황이 어떻게 돌아가는지 다 알고 있죠. 사람은 아무것도 모르지만, 적어도 말은 알고 있으니까요. 그래서 말은 아주 느긋한 편입니다. 초보자에게 익숙하거든요. 누구를 다치게 하지도 않고요. 모든 것이 순조롭게 진행될 겁니다. 승마 실력이 늘면, 훈련이 덜 되었거나 다루기 더 어려운 말들을 타게 됩니다. 우리는 반려견에게 그렇게 하지 않습니다. 우리에겐 '학교 개'가 없거든요. 사람들이 본인의 반려견과 훈련하기 전에 연습해 볼 수 있도록 잘 훈련된 개들이 있다면 정말 좋은 아이디어일 것 같아요. 본인의 개와 하기 전에 말이죠. 그렇게 하면 일이 더 간단해질 것 같긴 한데, 우리에겐 그런 환경이 없죠. 우리는 사람과 동물에게 동시에 새로운 것을 가르치고 있고, 그래서 어려운 겁니다. 개 훈련 교육 또한 가르치고 있는 셈이죠. 차이점은 그건 신체적인 기술이고, 많은 운동 능력이 요구된다는 거예요. 타이밍과 관찰력이 필요하죠. 이런 것들은 제가 대학 강의에서 가르치는 내용이 아니에요. 저는 정보를 가르칩니다. 저는 자료를 가르치죠. 책에 나오는 학문적인 내용, 이론, 아이디어에 대해 이야기합니다. 그건 누군가에게 적절한 타이밍에 클릭하는 법을 가르치는 것과는 매우 다릅니다. 완전히 다른 일련의 기술이죠. 아니면 클릭커, 간식, 반려견, 리드줄, 이 모든 것들을 동시에 관리하는 법을 가르치는 것도 마찬가지고요. 한꺼번에 말이죠. 이것은 우리가 동물들에게 여러 가지 행동을 가르칠 때 다루는 많은 기계적인 기술들입니다. 다시 말하지만, 평소에는 생각하지 않는 것들이죠. 다시 말하지만, 저는 생각조차 안 하는 부분들이에요. 그냥 하는 거죠. 누군가에게 설명하는 법을 생각하기 시작하면, 아주 작은 부분들로 세분화해야 합니다. 집중력 훈련에 대해 처음 생각하기 시작했을 때가 기억납니다. 제가 어떻게 집중력을 가르치는지 몰랐거든요. 그냥 했어요. 어떻게든 제 개들과는 그렇게 하고 있었죠. 제가 하고 있던 것들이 많았지만, 그것들을 모두 곰곰이 생각해서 다른 사람들에게 실제로 말로 설명할 수 있게 되기까지는 시간이 좀 걸렸습니다. 왜냐하면 '그냥 하는 거지'라고 느꼈거든요. 반려견과 함께할 때 그냥 그렇게 하는 거니까요. 그것이 바로 당신이 강아지와 함께 살아가는 방식입니다.
I'm teaching a person, also making sure the dog gets trained at the same time. We, many dog trainers would say the animal is easy, the person is hard. And that's probably true. I feel like I could train the dog very quickly, but that's not the job. The job is to teach the person to train the dog. And that's not going to be as quick and easy. If you've ever learned how to ride a horse, I've spent a lot of time when I was younger with horses and riding horses and at stables. Oftentimes, when you take lessons, what happens, you get a new person who's never ridden a horse before, and we give them what's called a school horse. So the school horse is usually the one that's going to be very easy. That horse is experienced. It knows what's going on. The person knows nothing, but at least the horse knows. And so the horse is pretty easygoing. It's used to beginners. It's not going to hurt anybody. Everything will go along okay. As you get better as a rider, you get the horses that are less trained or more difficult to work with. We don't do that with dogs. We don't have school dogs. I think that would be a really good idea if you had these well-trained dogs that people could practice on before they work with their own. I think that that would make things simpler, but we don't have that. We're teaching a person and an animal brand new things at the same time, which makes it difficult. We're also teaching in dog training. The difference is that's a physical skill, and it involves a lot of motor skill. It involves timing, observational skills. These are things that I don't teach in college classes. I teach information. I teach material. I talk about academic stuff out of books, theories, and ideas. That's very different than teaching somebody how to click at the proper moment. That's a whole different set of skills. Or how to manage a clicker and your treats and your dog and your leash and all those things at one time. This is a lot of mechanical stuff that we work with when we're teaching animals different behaviors. Again, things that I don't think about. I just do them. When I have to start to think about how to explain it to somebody, then I have to break it down into tiny little parts. I remember when I first started thinking about teaching focus. I didn't know how I taught focus. I just did. I just somehow had it with my dogs. There were a lot of things I was doing, but it took me a while to think through all those and to actually be able to verbalize them to other people. Because I felt like, well, it's just what you do. It's just how you are with your dog. It's how you live with your puppy.
35:09
하지만 분명 모두가 그런 일을 하고 있지 않았기 때문은 아닙니다. 일단 말로 표현하기 시작하자, 그것은 계속해서 커져만 갔습니다. 마치 제가 말한 적도 없고 인식조차 하지 못했던 많은 일을 제가 하고 있다는 것과 같습니다. 그것이 바로 반려견 훈련에서 일어나는 많은 일들입니다. 우리는 가야만 하고, 이렇게 하면 효과가 있다는 걸 알지만, 제가 어떻게 그 일을 하는지 여러분께 어떻게 설명해야 할까요? 우리는 신체적 기술을 다루기 때문에 학생들을 가르치다 보면 결국 모두 이런 학생들을 만나게 됩니다. 그런 기술을 어려워하거나, 지시를 따르는 데 서투르거나, 혹은 제가 보기엔 간단하다고 생각하는 무언가에 어떤 문제를 겪는 학생들 말입니다. 제가 '오른쪽으로 도세요'라고 말할 수도 있겠죠. 저에게는 사람에게 줄 수 있는 간단한 큐(cue)겠지만, 그들에게는 아주 복잡한 일이 될 수도 있습니다. 그들은 왼쪽과 오른쪽을 구분하는 것조차 힘들어할지도 모릅니다. 그래서 저는 그것을 세분화해서 제 수업을 듣는 그 특정 사람에게 충분히 쉽게 만들어 주어야 합니다. 그런 사람이 10명 정도 있다고 칩시다. 그럼 저는 제가 가르치는 모든 사람에게 일일이 그렇게 해야 합니다. 그런 것들이 제가 대학 강의에서는 보지 못했던 도전 과제들입니다. 대학에서는 그냥 사람들이 의자에 앉아서 저를 쳐다보고 있었을 뿐이었으니까요. 저는 그냥 그들에게 이야기만 하면 됐고, 그건 괜찮았고 쉬운 일이었습니다. 하지만 반려견 훈련에서처럼 집중적인 일대일 지도는 받을 수 없었죠. 상황을 좀 바꿔서 질문하자면, 동물은 가르치기 쉽고 사람은 어렵다고 하셨는데요. 반려견을 가르치는 것과 사람 학생을 가르치는 것 사이의 유사점이나 차이점은 무엇이라고 생각하시나요? 구체적으로 어떤 점들이 있을까요? 특별히 눈에 띄는 점들이 있나요? 저는 유사한 점이 아주 많다고 생각합니다. 저는 유사한 점이 아주 많다고 생각합니다. 제 말은, 학습의 일반적인 원칙은 누구에게나 똑같이 적용된다는 거예요. 저는 항상 모든 종에게 적용된다고 말하죠. 인간은 예외라는 말은 하지 않아요. 모든 종에게 적용됩니다. 그러니 우리 모두 같은 방식으로 학습하는 셈이죠. 그리고 우리 모두 동기 부여, 감정적 반응, 그리고 어떤 일에 대한 반응을 고려해야 합니다. 저는 동물뿐만 아니라 인간 학생들에게도 그런 점들을 고려해야 해요. 가끔 가르치는 입장에서는 그런 것들을 잊어버리곤 하죠. 동물들에게는 그런 점을 생각하지만, 사람들은 동기가 있으니까 거기 왔을 거라고 생각하거든요. 그렇지 않으면 거기 오지 않았을 테니까요. 그래서 그들은 스스로 알아낼 수 있을 것이고, 또 하고 싶어 할 거라고 믿는 거죠. 하지만 항상 그런 건 아닙니다. 우리는 그들의 감정적 반응, 그리고 그들이 얼마나 노력하고 얼마나 열심히 하는지에 큰 영향을 줄 수 있어요. 노력하는 정도 말이에요. 동물 훈련에서 사람들을 대할 때 제가 자주 겪는 어려운 점은, 특히 우리처럼 긍정 강화 기반의 훈련을 하는 사람들에게, 제가 가르치는 내용이 여러분이 이전에 배웠던 것과 거의 모순된다는 사실이에요. 여러분이 알고 있다고 생각하는 것, 혹은 여러분이 반려견 훈련에 대해 알고 있는 지식과 일치하지 않죠. 그리고 제가 말하는 것은 완전히 다릅니다.
But clearly, it's not because everybody wasn't doing those things. Once I started to verbalize it, it just kept growing and growing. It's like, well, I do a lot of things I never said or I never even recognized. That's a lot of what happens in dog training. We have to go, we do this and it works, but how do I tell you how I do this thing? And we get students, because we're working with physical skills, we all end up with students who have difficulty with those skills, who have trouble following direction, or who have some sort of issue with something that I might think is simple. I might say, turn to your right. And to me, that would be a simple cue that I would give a person, but that might be very complicated for them. They might struggle with the difference between left and right. So I have to break it down, make it easy enough for that one particular person in my class. And then I have, say, 10 of those people. And I have to do that for every single person that I'm working with. Those are challenges, those kinds of things that I didn't see in college teaching. I just had a group of people sitting in chairs looking at me. I got to talk to them, which was fine, which was easy. But you didn't get that intense one-on-one that you do with dog training. So to kind of flip the switch there, I mean, you talked about the animal is easy, the person is hard. What are some of the similarities or even differences, I guess, between teaching your actual dog and teaching those human students? Are there things that kind of stand out? I think there are a lot of similarities. I mean, the general rules of learning still apply to everybody. I always say they apply to all species. And I don't say except humans. They apply to all species. So we all learn in the same way. And we all also need to consider motivation, emotional responses and reactions to things. I need to consider those in my human students as well as in my animals. And sometimes as teachers, we forget about that stuff. We think about it with the animals, but we figure the people must be motivated or they wouldn't be there. So they must be able to figure it out and they want to do it. But not always. We can have a big effect on their emotional responses and on how much they try and how hard they work. Lots of times, something I see that is challenging with people in animal training is, and especially for those of us who are positive reinforcement-based trainers, is that what I'm teaching you pretty much contradicts your previous learning. It does not agree with what you think you know or what you know about dog training.
37:48
그래서 우리는 매우 신중해야 하는 상황에 놓이게 됩니다. 설령 제가 지금까지 여러분이 한 모든 것이 잘못되었다는 식으로 말하더라도, 그냥 제 말을 듣고 제가 무엇이 옳은지 알려주겠다는 식의 태도는, 사람들이 좋아하지 않아요. 그들은 방어적이 됩니다. 있잖아요, 사람들은 '아니, 잠시만요'라고 하죠. 저는 제가 뭘 하고 있는지 알고 있었어요. 저는 잘못한 게 없었어요. 아니면 당신이 제가 뭔가를 잘못하고 있었다고 암시하는 것 자체가 기분 나쁘다는 거죠. 그래서 우리는 기존의 생각과 다를 것을 알고 있는 정보를 전달할 때 매우 신중해야 합니다. 그것이 우리가 전달하는 방식에 매우 섬세해야 하는 이유죠. 그들이 항상 해오던 방식대로 말이죠. 우리가 가르치는 학생들(사람)이 우리의 아이디어를 배우는 데 거부감을 갖게 되는 것은 우리가 가장 원치 않는 상황입니다. 우리는 그들이 열린 마음을 갖길 바랍니다. 그러니 여러분이 지금까지 해온 모든 것이 잘못되었다고 내가 암시하는 것처럼 들리지 않도록 정말 각별히 주의해야 합니다. 지금까지 말이죠. 저를 알게 되어서 천만다행이다. 그렇지 않으면 여러분은 계속해서 망치고 있을 뿐이다, 라는 식으로는요. 그건 좋게 받아들여지지 않을 겁니다. 그리고 처음 긍정 강화 훈련에 대해 배우고 그것에 너무 들떴을 때는, 이게 정답이라고 생각하는 마음이 은연중에 스며들기가 참 쉽거든요. 당신이 지금까지 해온 모든 것이 잘못된 방식이라고 말이죠. 가르치는 사람으로서 우리는 그 점을 조심해야 합니다. 그렇지 않으면 그런 방식으로 접근해서는 그 누구도 설득할 수 없을 테니까요. 또한 사람을 대할 때, 제가 깨달은 점은 제가 믿는 동물 훈련 방식에 대해 누군가를 개종시키거나 설득하는 것이 제 일이 아니라는 것입니다. 저는 제가 훈련하고 가르치는 방식에 대해 매우 확고한 신념을 가지고 있습니다. 그리고 그것이 올바른 방향이라고 생각합니다. 하지만 제 직업이 세상을 바꾸는 것은 아닙니다. 제 일은 제가 할 수 있는 최선을 다해 제 역할을 하는 것입니다. 누군가 제 이야기를 들을 준비가 되었을 때, 그들은 그곳에 있을 것입니다. 그들은 저를 찾아올 거예요. 그러면 그들은 필요한 변화를 만들 준비가 될 것입니다. 하지만 제가 직접 나서서 사람들을 끌어들이거나, 제가 얼마나 옳은지 인정하게 만들려고 애쓰지는 않을 겁니다. 그런 행동은 오히려 사람들을 우리에게서 멀어지게 만든다고 생각합니다. 그래서 우리는 그 점을 조심해야 합니다. 학습 과정에서 학생들의 수준이 때때로 다르다고 언급하셨는데요. 전문 트레이너들이 새로운 수업을 진행할 때, 저는 그들이 어떻게 하는지 궁금합니다. 반려견이 성공할 수 있도록 훈련 과정을 어떻게 잘게 쪼개야 하는지, 그 방법에 대해 고민하는 경우가 많습니다. 반려인이 좌절하지 않으면서 반려견이 성공할 수 있도록 말이죠. 혹시 그와 관련해 조언이나 제안해 주실 내용이 있을까요? 물론 있죠. 정말 많습니다. 이건 제가 평소에도 아주 많이 고민하는 부분입니다. 동물 훈련사로서 우리는 항상 훈련 과정을 잘게 쪼개는 것의 중요성을 강조합니다. 그렇게 해야 동물들이 학습하기 쉬워지기 때문이죠. 훈련 내용을 한꺼번에 묶어서 가르치면 혼란과 좌절만 초래한다는 것을 우리 모두 잘 알고 있습니다.
And what I'm telling you is completely different. So we're getting into space here where we have to be very, very careful. Even if I'm just implying everything you've done up to now is wrong, just listen to me and I'll tell you what's right. People don't like that. They become defensive. You know, they go, no, wait a minute. I know what I was doing. I wasn't doing anything wrong. Or the fact that you're implying I was doing something wrong is bothersome. So we have to be very delicate in how we present information that we know is going to disagree with the way that they have always done things. The last thing we want our human students to do is become resistant to learning our ideas. We want them to be open to it. So we need to be very, very careful that I'm not implying to you that everything you've done up to now is wrong. Thank goodness you found me. Because otherwise, you're just messing up left and right. That's not going to go over well. And when you first learn about positive reinforcement training and you're so excited about it, it's sort of easy to let that creep in, that this is the right way. Everything you've been doing is the wrong way. We need to be careful about that as teachers, or we're not going to convince anybody if we take that approach. Also with humans, what I've come to see is it's not my job to convert anybody to believe what I believe about animal training. I feel very strongly about the way I train and teach. And I feel like it's the right way to go about it. But my job is not to convert the world. My job is to do what I do to the best of my ability. When somebody's ready to hear what I have to say, they'll be there. They'll find me. And then they'll be ready to make the changes that are necessary. But I'm not going out, pulling people in, trying to make them see how right I am. I think that is something that just turns people away from us. So we need to be careful about that. You know, you mentioned that students sometimes are at different places when they're learning. And I'm curious how, when professional trainers are dealing with a new class, I think they often struggle with this idea of how you break things down into tiny pieces so the dog can be successful without frustrating their human learners. Do you have any kind of advice or suggestions around that? Oh, of course I do. I definitely do. This is something I think about a lot. As animal trainers, we're always talking about the importance of splitting things down into small pieces and making it easy for our animals to learn. We know that lumping things together is going to lead to confusion and frustration.
40:28
전체적으로 봤을 때 전혀 도움이 되지 않죠. 우리는 동물들에게 이 원칙을 아주 잘 적용합니다. 하지만 강사로서 우리는 사람인 학습자들에게 이 원칙을 적용하는 데 종종 어려움을 겪습니다. 제가 여기서 발견하는 문제 중 하나는 수강생들이 수업 시간이나 세션 동안 어느 정도 진전이 있을지에 대해 비현실적인 기대를 가지고 온다는 점입니다. 그들은 현실적으로 가능한 것보다 훨씬 더 많은 것을 기대합니다. 그래서 강사로서 우리의 역할 중 하나는 그들이 좀 더 현실적인 기대치를 갖도록 돕는 것이라고 생각합니다. 그들은 당장 큰 변화가 나타나길 원합니다. 하지만 우리는 변화가 그렇게 한꺼번에 오는 게 아니라는 걸 알고 있죠. 변화란 아주 작고 점진적인 변화들이 수없이 모여 결국, 더 큰 변화로 이어지는 것입니다. 따라서 제가 생각하기에 강사의 첫 번째 임무는 이 사실을 그들에게 전달하는 것입니다. 지금 여러분이 보고 있는 이것이 바로 진전이라는 사실을요. 우리가 주목해야 할 것이 바로 이런 부분입니다. 무엇이 진전인지 어떻게 알 수 있을까요? 우리가 그 점을 알려주면 학습자들도 점차 진전되는 모습을 더 잘 관찰할 수 있게 될 것입니다. 수업 중에 자주 발생하는 또 다른 상황이 있는데, 특히 신임 강사들의 경우, 그들은 종종 무언가를 가르칠 때 그것을 너무 크게 묶어서 설명하는 경향이 있습니다. 마치 학생들에게 자신이 아는 모든 것을 알려줘야 할 것 같은 기분이 들죠. 너무 많은 정보를 주면 학생들은 압도당하게 됩니다. 그러면 금방 마음을 닫고 더 이상 듣지 않으려 하죠. 한 번에 처리할 수 있는 정보의 양은 한정되어 있으니까요. 우리는 모든 것을 알려주고 싶어 합니다. 학생들이 알아야 할 모든 것을 주고 싶어 하죠. 하지만 내용을 걸러낼 필요가 있습니다. 지금 당장 필요한 만큼만 전달하도록 내용을 조절해야 합니다. 나머지는 나중에 더 알려주면 되니까요. 성공적인 학습을 위해 충분할 정도면 됩니다. 그리고 나중에 그것을 바탕으로 더 발전시켜 나갈 수 있죠. 하지만 사람들에게 방대한 양의 정보를 한꺼번에 쏟아내면, 그것은 전혀 도움이 되지 않습니다. 오히려 압도당하는 느낌과 좌절감을 주게 되죠. 학습자에게는 결코 유익하지 않은 방법입니다. 이미 언급했듯이, 수업에 참여하는 학생들은 각자 실력이 다릅니다. 어떤 학생은 더 앞서 있고, 어떤 학생은 그렇지 않죠. 그들에게 적절한 수준의 과제와 난이도를 찾아내는 것은 확실히 어려운 일입니다. 반려견을 처음 키우는 사람과 경험 많은 독 스포츠 훈련사가 같은 수업에 있을 수도 있죠. 이 두 사람 모두를 어떻게 만족시킬 수 있을까요? 그것은 큰 도전입니다. 아마 완벽하게 해냈다는 기분은 평생 들지 않을지도 모릅니다. 완벽함과 가르치는 일은 어울리지 않으니까요. 그 두 단어는 결코 함께할 수 없습니다. 우리는 최선을 다할 뿐입니다. 가르칠 때마다 매 순간 최선을 다하죠. 그리고 나중에 '아, 이렇게 말할걸 그랬나?' 하는 생각이 듭니다. 혹은 '아, 대신 그렇게 할걸 그랬나?' 하고요. 다음 기회에 하면 됩니다. 이제 알게 되었으니까요. 다음번에는 그렇게 하면 됩니다. 우리는 더 배우고, 더 잘하게 될 테니까요. 우리는 항상 완벽하게 수업을 진행해서 매번 모든 수업을 완벽하게 해낼 것이라고 기대하지 않습니다.
It doesn't help in the bigger picture. We apply that to animals pretty well. But oftentimes as instructors, we have difficulty applying that to our human learners. One of the problems I see here is that our human students come in with unrealistic expectations about how much progress they're going to make in a class or over the course of a session that you have. They expect a lot more than is realistically possible. And I think one of our jobs as instructors is to help them set those expectations more realistically. They want to see some big change right away. And we know that it's not about big change. It's about a whole lot of little tiny bits of incremental change that eventually lead to the bigger change. So one of our first jobs, I think, is to convey this information to them. That what you're seeing here, this is progress. This is what we're looking at. How do we know it when we see it? And then they can start to look for it a little more as well. The other thing that often happens in classes and is often with new instructors is that you just feel like you have to give your students everything you know. Give them so much information that it becomes overwhelming to them. And they tend to shut down and stop hearing you pretty quickly. You can only process so much information at a time. We want to tell them everything. We want to give them everything they need to know. But we need to edit that. We need to keep that to a point where it's enough for now. And I can give them more later. So enough to be successful. And then we can build on that in the future. But when we flood people with large amounts of information, it's not useful to them in any way. And it does make them feel overwhelmed and frustrated. So that's not helpful as a learner. If you have students in class, as I sort of mentioned this already, lots of different places. Some are more advanced than others. Finding the level of material and difficulty to give them can indeed be difficult. You've got the new pet person in a class along with the experienced dog sport trainer. How am I going to make them both happy? That's a big challenge. And you'll probably never feel like you do it perfectly. Perfect and teaching do not go together. Those are not two words that happen. We do our best. We do our best every single time we teach. And later on, you'll think, oh, I wish I'd said this. Or, oh, I wish I'd done that instead. Next time. Now you know. Next time you can do it that way. But we learn more. We do better. We don't expect ourselves to be perfect all the time and hit it exactly right for every single class.
43:16
정말 훌륭한 수업을 할 때도 있겠지만, 정말 끔찍한 수업을 할 때도 있을 것입니다. 그리고 그것은 교육 자료와는 별로 상관이 없을 수도, 있을 수도 있습니다. 하나 더 말씀드리죠. 음, 이 아이디어를 다시 한번 언급하겠습니다. 중요하다고 생각하기 때문에 다시 말하는 것입니다. 자료가 많다고 더 좋은 것은 아닙니다. 그건 넘쳐나는 정보일 뿐입니다. 말씀드렸듯이 신임 강사들은 너무 많은 이론과 세부 사항을 다루곤 합니다. 수강생들을 위해 내용을 좁히세요. 그들이 지금 당장 알아야 할 것은 무엇인가요? 저는 그것이 균형을 찾는 가장 좋은 방법이라고 생각합니다. 만약 더 많은 것에 관심이 있고 더 배우고 싶어 하거나, 더 배울 준비가 된 수강생이 있다면 그때 준비해 두었던 추가 자료를 꺼내서 그들에게 조금 더 지도를 해주고 추가적인 과제를 주면 됩니다. 네, 신임 강사들은 너무 자주, 자신감이 없다고 말하고 싶지는 않지만 어느 정도는 '내가 이 과학적 사실들을 다 알고 있다는 것을 증명해서 당신이 나를 믿게 만들겠다' 는 생각에 사로잡혀서, 우리가 이 일을 해낼 수 있고 성공할 것이라는 걸 증명하려고 과학적 근거를 모두 쏟아내곤 합니다. 하지만 분명 말씀하신 대로 정보가 많다고 좋은 것은 아닙니다. 맞아요. 그리고 과학에 관한 이야기는 동료들과 나눌 수 있는 것이죠. 우리 중 많은 이들이 행동 과학 괴짜들이니까요. 우리가 이 일을 하는 이유이기도 합니다. 우리는 사물의 과학적 원리에 대해 이야기하는 것을 좋아하지만, 청중을 잘 알아야 합니다, 그렇죠? 내 청중이 이런 과학적인 이야기를 모두 나누고 싶어 하는 사람들인가요, 아닌가요? 그러니 그런 이야기는 적절한 상황을 위해 아껴두세요. 그러니까 혹시 선생님이 될 계획은 없지만, 어쩔 수 없이 긍정 강화 훈련사로서 자신의 훈련 방식이나 기술에 대해 질문을 받게 되는 청취자분들을 위해서요. 혹시 일반적인 긍정 강화 훈련사들이 그 간극을 좁히고 주변 사람들을 교육하는 데 도움이 될 만한 조언이 있을까요? 네, 그런 상황은 분명히 닥치게 될 거예요. 긍정 강화 방식으로 훈련을 하면 사람들은 호기심을 갖게 될 겁니다. 특히 전통적인 훈련 방식을 경험해 본 사람이라면 더더욱 그렇죠. 그들은 그 방식밖에 모르니까요. 그래서 당신이 무엇을 하는지 알고 싶어 할 겁니다. 제가 생각하기에 도움이 될 만한 몇 가지 조언을 드리자면요. 우선 가장 먼저 해야 할 일은 긍정 강화 훈련의 좋은 본보기가 되는 것입니다. 당신이나 당신의 반려견이 완벽해야 한다고 기대하는 사람은 아무도 없어요. 저와 제 반려견 역시 훈련에 있어서 완벽과는 거리가 멀다는 것을 잘 알고 있습니다. 많은 긍정 강화 훈련사들이 사실은 매우 까다로운 반려견들을 키우고 있어요. 그들이 긍정 강화 방식으로 전환하게 된 계기도 바로 그것 때문이죠. 그 방식이 자신에게 더 효과적이라는 것을 알았으니까요. 그러니 완벽할 필요는 없지만, 반려견이 당신의 훈련 능력을 잘 보여줄 수 있는
You'll have absolutely great classes and then you'll have absolutely awful ones. And it may or may not have much to do with the material at all. One more. Well, back to this idea one more time, because I'll say it again because I think it's important. More material is not better. It is flooding. New instructors, as I said, go into too much theory, too much detail. Narrow things down for your audience. What do they need to know right now? I think that's the best way to find a balance here. And if you have somebody who you really feel like is interested in more and wants to learn more or is ready to learn more, then you pull out the extra stuff you had for them and give them a little extra instruction in that and give them a little extra challenge. Yeah, I think that so often new instructors are a little bit, I don't want to say unconfident, but to a certain extent it's, okay, I'm going to prove that you can trust me by telling you all the science that I know to prove that I know the science so that we can do this thing and it's going to work. But obviously that's not, like you said, more information is not better. Right. And the science is something we can talk about with our colleagues. We're behavior geeks, a lot of us. That's why we do this. We love to talk about the science of things, but we have to know our audience, right? Is my audience someone that wants to talk about all this science or not? You know, so save that for the right situation. So for those who are listening who maybe don't actually plan to become a teacher, but inevitably as positive trainers, they kind of find themselves questioned about their training and their techniques. Now, do you have any advice for ways that Joe Schmo or the average positive trainer can maybe bridge that gap and help educate others around them? Yeah, this is going to come up for you. If you train with positive reinforcement, people are going to want to be curious, especially if they've had more traditional training techniques. That's all they know. So they're going to want to know what you do. And I'd say a few things that can be helped, I think can be helpful here. First of all, your first job is to be a good example of positive reinforcement training. Nobody expects you or your dog to be perfect. I know I and my dog are far from perfect in our training. Many positive reinforcement trainers actually have very challenging dogs. And that's why they sort of made this switch to more positive reinforcement because they found it worked better for them. So don't have to be perfect, but do your best to actually train your dogs so that they're
45:41
좋은 본보기가 되도록 최선을 다해 훈련해 보세요. 그리고 더 많은 개들과 직접 실습할 기회를 가질 수 있다면, 그건 더 좋은 일이죠. 이론과 과학적 지식은 매우 뛰어나서 인지적으로는 잘 이해하고 있지만, 이론적으로 완벽하게 파악하고 있는 사람들이 많거든요. 하지만 정작 자신의 동물이나 다른 사람의 동물에게는 그것을 적용하지 못하죠. 말은 아주 번지르르하게 잘하는데, 막상 동물을 훈련하는 걸 보면 그 간극을 아직 좁히지 못한 경우를 여러 번 봤습니다. 이론을 실전으로 연결할 능력이 없는 것이죠. 제가 켄트 주립대학교에서 처음 가르치기 시작했을 때, 학습 이론 분야에서 매우 잘 알려진 다른 교수님이 한 분 계셨습니다. 그분은 학습에 관한 교과서들을 집필하셨죠. 그분이 제 반려견 훈련 수업 중 하나에 오셨습니다. 그분은 제 최악의 학생이었어요. 정말 엉망이었죠. 그분은 강의실에 있는 누구보다 이론을 잘 이해하고 계셨습니다. 하지만 실습을 할 때는 그게 전혀 도움이 되지 않았죠. 그래서 저는 우리가 이론을 좋아하고 그 부분들을 모두 흥미롭게 생각한다고 해도, 실제로 다양한 동물들을 대상으로 많은 실습 훈련을 직접 해봐야 한다고 생각합니다. 그러니 여러분의 반려견을 훈련하세요. 훈련할 수 있는 모든 개를 훈련해 보세요. 가족, 친구, 동네 개들이요. 훈련하세요. 훌륭한 긍정 강화 훈련사를 찾아 견습을 할 수 있다면, 그렇게 하세요. 더 많은 동물과 함께 작업할수록 더 좋습니다. 보호소에서 자원봉사를 하세요. 구조 활동을 하세요. 많은 개들을 만나보세요. 개들을 많이 경험할수록 더 많이 배우게 될 겁니다. 의심할 여지가 없죠. 다양한 경험을 쌓기 전까지는 다른 사람들을 제대로 가르칠 수 없습니다. 한 가지 유형의 개와만 작업하는 것이 항상 다른 문제와 이슈로 힘들어하는 사람들을 돕는 데 바로 적용되지는 않으니까요. 그러니 다양한 경험을 쌓으세요. 저는 제 반려견 훈련 경력 초기부터 그렇게 많은 종류의 개를 훈련해 본 것이 제게 일어난 최고의 일 중 하나라고 생각합니다. 저는 조금씩 모든 것을 경험했고, 개들 간의 차이점과 공통점을 모두 볼 수 있었습니다. 그렇게 긍정 강화 훈련사로서 그런 경험을 쌓고 나면, 사람들이 조언과 정보를 물어볼 때가 있는데, 이때가 일종의 위험한 순간이 됩니다. 우리는 너무나 돕고 싶어 하니까요. 누군가 제게 도움을 청하면, 저는 그들을 돕고 싶습니다. 저는 그들이 제 조언을 따르기를 바랍니다. 제 조언이 효과가 있기를 바랍니다. 모두가 더 나아지기를 바랍니다. 모두가 행복하기를 바랍니다. 하지만 항상 그렇게 되지는 않더군요. 사람들이 종종 조언을 구하는데, 실제로 그 조언을 따르던가요? 아니요, 그렇지 않습니다. 아니면 아주 형편없게 적용하죠. 혹은 다른 사람이 하라고 한 것과 섞어서 적용하기 때문에 결과가 좋지 않습니다. 가족이라면 특히 더 그렇죠. 그럴 땐 거의 항상 그들은 당신이 하라는 대로 하지 않습니다. 가족이니까, '네가 뭘 안다고?' 하는 거죠.
a good example of what you can do. And if you can get a lot of hands-on experience with more dogs, that's all the better. There are a lot of people who are very good at the theory and the science, and they understand it cognitively. But they can't apply it to their own animals or to anybody else's. I've seen that more than once where somebody talks a very good talk, but when you see them try to train an animal, they haven't bridged that gap yet. They're not capable of taking from one to the other. When I first started teaching at Kent State, there was another professor who's very well known in the world of learning theory. He's written textbooks on learning. And he came to one of my dog training classes. He was my worst student. He was terrible. He understood the theory better than anybody in the room. That didn't help him when it came to the hands-on stuff. So I think just because we like the theory and we think all that part of it is interesting, we also need to actually have a lot of hands-on training of a lot of different animals. So train your own dogs. Train any dog you can get your hands on. Your families, your friends, the neighborhood dogs. Train. If you can find a good positive reinforcement trainer to apprentice under, do that. The more animals you can work with, the better. Volunteer at a shelter. Do rescue work. Lots of dogs. The more dogs, the more you will learn. There's no doubt about it. You can't really teach other people until you've had a wide variety of experiences. Working with one type of dog does not always translate into helping people with other problems and issues. So getting that variety in. I think one of the best things that ever happened to me was training so many different types of dogs so early in my dog training career. I got a little bit of everything and I got to see the differences as well as the similarities. Then, once you've got that as a positive reinforcement trainer, when people ask you for advice and information, this is kind of a dangerous moment. Because we want to help so much. When somebody asks me for help, I want to help them. I want them to take my advice. I want my advice to work. I want everybody to be better. I want everybody to be happy. But that's not always how it ends up working out. So people often ask you for advice and do they take it? No, they do not. Or they apply it very poorly. Or they mix it with something somebody else told them to do and it doesn't work out. Especially if it's family. Then you're almost always, they're not doing what you tell them to do. Because you're family, what do you know?
48:27
그래서 다른 사람이 도움이나 조언, 정보를 구할 때 제 일반적인 규칙은 이렇습니다. 저는 그들이 문제 해결을 위해 들이는 노력보다 더 많은 노력을 들이지 않습니다. 종종 우리는 그들의 문제를 해결해주려고 너무 많은 것을 쏟아붓곤 하죠. 그건 제 일이 아닙니다. 제 일은 조언을 하는 것입니다. 제가 하겠다고 선택했을 때 말이죠. 꼭 그래야 할 필요는 없습니다. 하지만 제가 하겠다고 결정했다면, 제 역할은 조언을 주는 것까지입니다. 저는 그들의 문제에 대해 책임이 없습니다. 저는 그들이 더 많은 도움을 찾을 수 있을 만큼의 충분한 조언을 주는 것을 좋아합니다. 그들이 직접적인 도움을 찾을 수 있도록 말이죠. 어쩌면 그들이 그렇게 할 수도 있겠죠. 아니면 안 할 수도 있고요. 하지만 다시 말하지만, 그 부분은 그들이 책임지게 두어야 합니다. 문제가 있어서 도움을 청하러 오는 모든 사람에 대해 제가 책임을 질 수는 없으니까요. 그러니 어느 한 사람에게 너무 깊이 관여하지 마세요. 누군가와 함께 일하는 데 내가 어느 정도의 시간을 쏟을 의향이 있는지 어느 정도 생각해 두세요. 특히 그들이 비용을 지불하지 않는 경우에는 더욱 그렇습니다. 얼마나 많은 시간을 투자할 의향이 있나요? 왜냐하면 보상이 충분하지 않다고 생각하면 그들은 그것을 별로 가치 있게 여기지 않기 때문이죠. 그래서 당신을 그다지 진지하게 대하지 않게 됩니다. 아까 언급했듯이, 그리고 몇 번 이야기가 나왔지만, 이 모든 것에 관한 수업이 곧 열린다고 하셨죠. 그래서 그 수업에 대해 잠시 이야기를 나눠보고 싶었어요. 무엇이 계기가 되어 그 수업을 만들게 되었나요? 그리고 어떤 내용을 다룰지 조금 공유해 주실 수 있나요? 그런 것들에 대해서요. 물론이죠. 네. 이 부분에 대해 이야기하게 되어 정말 기대가 큽니다. 이 수업은, 사실 지금 두 개의 시리즈로 구성되어 있고 어쩌면 세 번째 시리즈도 나올 수 있는데, 세 번째 수업을 만들기에 충분한 자료가 어딘가에서 준비 중이거든요. 약 2년 전, 제 친구 리(Lee)와 저는 휴가를 맞아 플로리다에 갔어요. 휴가 중에 가르치는 것에 대해 이야기할 거라고는 생각 못 하겠지만, 우리는 그랬죠. 제 친구 리 역시 사회심리학자예요. 그 친구가 저에게 켄트 주립대학교 일자리를 소개해 준 사람입니다. 우리는 대학원 시절 룸메이트였어요. 우리는 정말 오랫동안 서로를 알고 지냈죠. 기억나는 한, 아마 고등학교 때 친구를 제외하고는 제가 가장 오래 알고 지낸 친구일 거예요. 고등학교 때 빼고요. 그래서 리와 저는 함께 휴가를 갔습니다. 그리고 저는 언젠가 은퇴를 앞두고 있다는 사실에 대해 이야기하고 있었어요. 그리 멀지 않은 미래에 은퇴하기를 바라고 있었죠. 운 좋게도 그 일이 저에게 정말 잘 풀렸어요. 그래서 저는 은퇴할 수 있었죠. 하지만 저는 무엇을 해야 할까요? 사실 그 친구도 마찬가지예요. 그 친구는 은퇴하지 않기로 결정했거든요. 그 이유 중 하나는 은퇴하면 무엇을 해야 할지 모르기 때문입니다. 그래서 저는 우리 둘 다 흥미를 느끼면서 우리의 기술을 활용할 수 있는 무언가를 함께 할 수 있지 않을까라고 말했죠. 그리고 우리가 할 줄 아는 게 뭐가 있을까요? 우리는 가르칠 줄 압니다. 그게 우리가 하는 일이죠. 우리 둘의 경력을 합치면 거의 55년에서 60년 가까이 가르쳐 왔습니다. 그게 우리가 하는 일이죠.
So my general rule for other people asking for help and advice and information is I don't put more effort into solving their problem than they are putting into it. Oftentimes, we put so much into it to try to get them fixed. That's not my job. My job is to give advice. If I choose to. I don't have to. But if I choose to, my role is to give advice. I'm not responsible for their issues. I like to give enough advice that they can find more help. They can find more hands-on help. And maybe they will. Maybe they won't. But again, I have to let them be responsible for that. I can't take responsibility for everybody who has a problem who comes and asks for help with it. So don't get too invested in any one single person. Kind of have an idea of how much time am I willing to spend working with somebody? Especially if they're not paying you. How much time are you willing to spend? Because if they're not paying you off and they think it's not very valuable. And so then they don't take you very seriously. So I mentioned earlier, and it's come up a couple of times, that you have a class coming up on all of this. So I wanted to just kind of talk about that briefly. You know, what led you to create the class? And maybe if you can share a little on what it'll cover. That kind of thing? Sure. Yes. I'm very excited to talk about this. This class, and actually we have a series of two set right now, maybe a third one, enough material for a third one sitting in the works somewhere. About two years ago, my friend Lee and I went to Florida for vacation. And you wouldn't think we'd be talking about teaching when we're on vacation, but we are. So my friend Lee is also a social psychologist. She's the person who got me the job here at Kent State. We were roommates when we were in graduate school. We've known each other for a long, long time. She probably had known her longer than I've known any other friend, as far as I can remember, except from high school. So Lee and I went on vacation together. And we were talking about the fact that I was looking forward to retirement at some point, hopefully in the not too distant future. Luckily, that worked out really well for me. And I was able to retire. But what would I do? And she actually is the same thing. She did not choose to retire. And part of the reason is because she doesn't know what she would do. And I said, there has to be something we can do together that would be interesting to us and that would use our skills. And what do we know how to do? We know how to teach. That's what we do. Between the two of us, we've been teaching for something close to 55, 60 years, if you
51:00
모두 합치면 55년에서 60년 가까이 됩니다. 정말 많은 가르침을 해온 셈이죠. 그래서 우리는 이 문제에 대해 이야기하기 시작했습니다. 저는 또한 FDSA 수업들에 대해, 그리고 제가 온라인 강의를 얼마나 즐기고 있는지에 대해서도 이야기하고 있었죠. 저는 온라인 강의가 미래의 거대한 흐름이라고 봅니다. 실제로 요즘 대부분의 대학들도 많은 온라인 강의를 제공하고 있고요. 리(Lee)와 저 둘 다 켄트 주립대학교에서 온라인 강의를 가르친 적이 있습니다. 하지만 다시 한번 느낀 건, 아무도 이걸 어떻게 하는지 가르쳐주지 않는다는 점이었죠. 교사 연수 같은 건 전혀 이루어지지 않고 있었거든요. 그래서 이곳이 바로 다뤄지지 않은 필요가 있는 분야라고 생각했습니다. 그리고 이건 우리가 할 수 있다고 생각한 것이었고요. 그래서 우리는 그것에 대해 대화를 시작했습니다. 플로리다에서 집까지 18시간 정도 운전해서 돌아오는 길이었거든요. 그래서 메모를 하기 시작했죠. 운전하지 않는 사람이 메모를 했는데, 그것에 대해 이야기하는 것이 시간 보내기에도 도움이 됐습니다. 하지만 집에 돌아올 때쯤에는 꽤 쉽게 강의 개요를 완성할 수 있었죠. 거기서부터 우리는 더 구체화하기 시작했고, 지난 여름에 함께 시간을 보내며 실제 강의 계획서를 정리하고 더 깊이 생각하는 시간을 가졌습니다. 실제 강의 계획을 정리하고 더 깊이 생각하는 시간을 보냈습니다. 좋아요, 우리는 이 막연한 아이디어를 잡았죠. 이제 이걸로 정말 무엇을 할 것인가? 그럼 수업에서 어떤 내용을 다룰지, 그리고 관심 있는 분들 중 어떤 분들에게 적합한 수업일지 조금 공유해 주시겠어요? 네. 네. 앞서 말씀드린 대로 현재 두 개의 강좌를 계획하고 있습니다. 첫 번째 강좌는 완전히 완료되었습니다. 지금은 관련 영상 몇 개를 마무리하는 단계입니다. 두 번째 강좌는 집필이 끝났습니다. 그 강좌에 들어갈 영상 작업은 아직 남았고, 세 번째 강좌도 구상 중입니다. 그리고 저희는 무엇을 가르칠지, 즉 내용보다는 어떻게 가르칠지, 그 과정에 초점을 맞추고 있습니다. 따라서 이 내용은 어질리티, 복종 훈련, 노즈워크, 랠리 등 어떤 도그 스포츠나 활동이든 상관없이 모든 훈련 분야에 적용할 수 있습니다. 반려견 수업도 마찬가지고요. 어떤 도그 스포츠나 활동이든, 정확히 무엇을 해야 하는지가 아니라 어떻게 접근하고 가르칠지에 관한 것입니다. 가르치는 방법 자체를 다룹니다. 정보 그 자체를 가져오는 것은 여러분의 몫입니다. 늘 그렇듯이, 저희는 초심자를 대할 때처럼 아주 작은 부분으로 나누어 가르칩니다. 대부분의 사람에게 가르친다는 것은 자연스러운 일이 아니기 때문이죠. 물론 매우 외향적이고 사람들 앞에서 말하는 것을 즐기는 분들도 더러 있지만, 우리 대부분은 그렇지 않습니다. 대부분은 사람들 앞에 서는 것을 다소 혐오스럽고 어렵게 느낍니다. 하지만 꼭 해야만 한다면 연습이 필요합니다. 연습할 안전한 장소가 필요하고, 지지적인 피드백을 받을 수 있어야 합니다. 그래서 저희가 제공하려는 것이 바로 이것입니다. 작은 단위로 나누고, 1분 정도 분량의 작은 과제를 발표하고 보여준 뒤, FDSA의 모든 수업이 그렇듯, 저희가 명확성에 대해 피드백을 드리고 어떤 점을 수정하면 좋을지 알려드립니다. 어떻게 하면 더 잘할 수 있을까요?
add it all together. That's a lot of teaching. So we started talking about this. And I had also been talking about the classes at FDSA and how much I enjoy online teaching. And I see that as the big wave of the future. And in fact, most colleges now have a lot of online classes as well. Lee and I have both taught online classes at Kent State too. But we saw that, again, nobody tells you how to do it. There's no sort of teacher training happening. So here's an area where there's a need that's not addressed. And this was something we thought we could do. So we started talking about it. And we had like an 18-hour drive home from Florida. And so we started taking notes. Whoever wasn't driving was taking notes and talking about it helped us pass the time anyway. But by the time we got back, we had an outline for a class pretty easily. And so from there, then we started to get more specific and spent some time together last summer working on pulling together actual lesson plans and getting much more thoughtful about, OK, we took this vague idea. Now, what are we really going to do with it? So do you want to just share a little bit on what type of material you'll be covering in the class and maybe who should be a really good fit if they're interested? Yes. We, as I said, we have two classes planned right now. The first one's completely done. We're just finishing up some of the videos on that. The second one's written. We'll still have to do the videos that we're going to do for that one, possibly a third going on here. And our focus is on how to teach, not on what you teach, not on the content, but on the process. So this could apply to any area of training, whether you're interested in teaching classes in agility or obedience or nose work or rally, whatever the dog sport or activity, pet classes as well, whatever the dog sport or activity, it's going to be how do you approach and teach something, not exactly what to do. That's your part of it to bring to the table is the information itself. As always, of course, we're splitting it down into little parts as we would do in beginning stages for anybody. Teaching being not a natural thing for most people. Now, there are a few people who are very extroverted, who enjoy talking in front of groups, but most of us do not. Most of us find it somewhat aversive and difficult. But if you're going to do it, you need some practice at it. And you need to be able to have a safe place to practice and get some supportive feedback. So that is what we are planning to offer. Breaking it down into some little pieces, having you work on small assignments that take a minute
53:42
이를 개선하기 위해 여러분은 무엇을 할 수 있을까요? 저희는 그렇게 하지 않습니다. 저희는 강좌에 대해 말씀드리는 것입니다. 저희가 강좌를 준비하는 방식은 이렇습니다. 앞으로 더 많은 발전이 있을 것입니다. 물론, 가르치는 데 정해진 공식은 없습니다. 누구나 저마다의 방식으로 접근해서 성공할 수 있죠. 하지만 우리는 그동안 우리에게 효과적이었던 몇 가지 구조와 지침을 여러분께 알려드리려고 합니다. 어디 봅시다. 제가 무슨 말을 할 수 있을까요? 대부분의 사람들이 스트레스에 대해 이야기하곤 하죠. 그럼 우리는 어떻게 대처할 수 있을까요? 우리는 준비를 함으로써 스트레스에 대처합니다. 즉, 준비가 중요합니다. 이 수업이 여러분에게 자신감을 줄 수 있기를 바랍니다. 이 수업을 듣고 자료를 살펴보고 연습 문제들을 풀어나간다면 말이죠. 저희는 텍스트와 영상 형태의 연습 과제를 모두 제공합니다. 그 과제들을 끝내고 나면, 무언가를 가르치고 발표하는 것에 점점 더 익숙해질 것입니다. 우리는 여러분이 특정 정보를 발표할 때 약간의 시간 제한을 두는데, 이는 내용을 압축하고 너무 거창해지지 않게끔 강제하는 역할을 합니다. 그건 정말 중요한 부분이죠. 그래서 우리는 그런 종류의 연습들을 할 것입니다. 무엇을 가르칠지 생각해보는 거죠. 학생들에게 그것이 중요하다는 것을 어떻게 전달할 것인가요? 학생들의 눈높이에서 시작하려면 어떻게 해야 할까요? 우리는 이러한 질문들에 대해 이야기하고, 학생들과의 상호작용을 어떻게 시작할지 살펴볼 것입니다. 어떻게 하면 학생들이 우리가 원하는 방향을 따르도록 설득할 수 있을지에 대해서도 다룹니다. 반려견 훈련사로서 우리 대부분이 훈련하고 가르치며 많이 해온 연습이 하나 있는데, 바로 수업 중에 시범견을 데리고, 상황을 설명하면서 직접 제 개로 시범을 보이는 것입니다. 그건 정말, 정말 어려운 일일 수 있습니다. 그것 자체가 누군가에게 두 가지 일을 동시에 하라고 요구하는 셈이니까요. 반려견에게 집중하면서 적절한 기술을 사용해 반려견이 이 행동을 하도록 유도하라고 말씀드리는 겁니다. 동시에 이 모습을 지켜보는 청중에게 집중하면서, 과정을 진행하는 동안 자신이 정확히 무엇을 하고 있는지 설명해야 합니다. 그래서 말처럼 쉽게 들리는 일이라도 처음에는 그렇게 간단하지가 않습니다. 만약 두 가지 모두 어렵게 느껴진다면 당황하게 될 겁니다. 만약 한 가지에 능숙하다면, 대개 우리는 반려견을 다루는 부분에는 꽤 능숙하니까, 나머지 한 가지에 집중할 수 있습니다. 하지만 시범견을 활용하는 측면에서 그러한 것들을 함께 결합하는 방법과 특정 상황에서 시범견이 얼마나 유용할 수 있는지, 그리고 동시에 어떻게 행동하며 자신이 하는 일을 설명할 것인가에 대한 문제입니다. 우리가 여기에 추가한 것 중에는 많은 반려견 훈련사들이 전혀 고려하지 않는다고 생각하는 부분이 있습니다, 하지만 저는 그것이 정말 중요하다고 믿습니다.
or so to present and to show, and then letting us give you some feedback on how the clarity of it, what might be changed as just as we do with all FDSA classes. How can we make this better? What can you do to improve this thing? We don't. Of course, there's no formula for teaching. You everybody can approach it in different ways and be successful at it. But we are going to give you some structure and some guidelines for what has worked well for us over time. Let's see. What can I say? Most people I talked about being stressed. So how can we deal with that? We deal with stress by being prepared. So preparation. So the class will give you, hopefully, confidence. If you take this class, you go through the materials, you work through the exercises. We have both written and video exercises to do. Once you work through those, you'll come to get more comfortable teaching something, presenting something. We put you under a little bit of time limitation in terms of how long you have to present certain information, which forces you to narrow it down and to not get too big. And that's a really important thing. So we're going to work on those kinds of exercises. Thinking about what you're going to teach. How are you going to convey to your students it's important? How are you going to start at the level that the student is at? We go through talking about these kinds of questions and how we start our interactions with students, how we basically start to get them to buy into what we want them to do. Practice something that, as dog trainers, most of us who train and teach have done a lot is, I have a demo dog and I'm demonstrating with my dog while I'm explaining to the class what's going on. That can be really, really hard to do. That in itself, you're asking somebody to do two things. I'm asking you to pay attention to your dog and use the proper mechanics to get them to do this thing. And at the same time, pay attention to an audience who's watching you do this and tell them exactly what you're doing as you go through it. So something that sounds easy like that, it's not so simple in the beginning. If you're not, if they're both difficult for you, you're going to become flustered. If you're good at one and typically we're pretty good at the dog part, then we can concentrate on the other. But putting those kinds of things together in terms of having a demo dog and how useful they can be for certain things and how to do and talk about what you're doing at the same time. Something that we've added in here that I don't think a lot of dog trainers think about at all, but I believe it's really important.
56:28
학계에서는 항상 고민하는 부분인데, 여러분은 어디에서 자료를 얻습니까? 어디서 정보를 얻고 계십니까? 대학에서는 물론 교과서나 학술지 논문이 있죠. 그래서 우리가 가르치는 정보는 거기서 얻고, 다른 많은 것들을 보충 자료로 활용합니다. 하지만 반려견 훈련 분야에서는 우리가 수업에 사용할 정보가 어디서 오는 걸까요? 반려견 훈련에는 상식이나 대중적으로 알려진 내용이 정말 많습니다. 그래서 이 아이디어나 기술이 어디서 유래했는지 항상 파악할 수는 없습니다. 하지만 우리가 알 수 있을 때, 제가 어디서 무엇을 배웠는지 알거나 이를 적용해 작업하는 누군가를 알고 있다면, 우리는 그들에게 감사를 표하고 '좋아요, 저는 이것을 ~에게서 배웠습니다'라고 말하고 싶어 합니다. 그리고 그 사람이 만든 영상에서 제가 보았던 또 다른 활용 방법을 여기에 소개하는 식이죠. 그래서 우리는 출처를 밝히는 것, 그리고 유효하고 정확한 자료를 찾는 것에 관해 이야기합니다. 우리는 표절을 피하는 것에 대해 이야기하는데, 이는 애견 훈련 분야보다 학계에서 훨씬 더 많이 고민하는 부분입니다. 하지만 저는 그것이 애견 훈련 분야에도 적용될 여지가 있다고 생각합니다. 그리고 적어도 이 첫 번째 수업 세트에서 우리가 다룰 또 다른 주제는 어떻게 그 역할을 맡을 것인가 하는 점입니다. 앞서 가르치는 것도 하나의 역할이라고 언급했었죠. 따라서 가식적이지 않고 자신에게 진실하면서도, 자신의 성격 일부를 활용하고 동시에 교사라는 역할에 필요한 요구 사항들을 어떻게 받아들여야 할지 고민해 보는 것입니다. 이런 요소들을 어떻게 결합할 수 있을까요? 저는 항상 말하곤 합니다. 저는 타고난 교사는 아니지만, 가르치는 일은 잘 해내고 있다고 말이죠. 어떻게 제가 잘 해낼 수 있을까요? 저는 이 두 가지를 어떻게 섞어야 할지 나름대로 터득했습니다. 그렇기에 이번 과정을 진행하면서 우리가 함께 이야기하고 수강생들이 직접 연습해 볼 내용이기도 합니다. 네. 물론, 첫 번째 강의에서 수강생들에게 너무 많은 짐을 지우지 않으려 노력하고 있습니다. 그래서 두 번째 강의에서는 6주 과정의 수업을 위한 강의 계획서와 수업 계획을 어떻게 개발할 것인지와 같은 내용으로 더 깊이 들어갈 것입니다. 다루기 힘든 수강생들을 어떻게 대할 것인가에 대해서도요. 까다롭다고는 말하지 않겠습니다. 다루기 힘든(challenging) 수강생들이죠. 그리고 그룹 역학, 교실 배치 등과 같은 문제들도 다룹니다. 물론, 누가 이 수업을 들어야 하는지에 대해서도 말씀드릴 겁니다. 제 생각엔 모두가 들어야 한다고 봅니다. 하지만 특히 누군가를 가르치고 있다면, 단 한 명을 가르치더라도 그것을 잘 해내는 방법을 아는 것은 정말 중요한 기술이라고 생각합니다. 그리고 만약 나중에라도 그룹 수업을 가르칠 의향이 있다면, 정말 큰 도움이 될 것입니다. 당신의 훈련 기술 세트에 가르치는 기술 세트를 더하는 셈이니까요. 그것은 매우 가치 있는 자산이 될 수 있습니다. 그럼요, 전적으로 동의합니다.
We think about it all the time in academics is where do you get your resource material? Where are you getting your information from? In college, of course, we have textbooks or journal articles. And so that's where we get the information that we teach and then we supplement with many other things. But in dog training, where's our information coming from that's going to be our class? Lots of stuff in dog training, it's common knowledge or public knowledge. And you can't always figure out where this idea or this technique came from. But when we can, when we can know something, when I know where I learned something or I know somebody who's working with this and has done a certain application of it, we want to give them acknowledgement and say, OK, I learned this from. And here's another way you can use it that I saw in a video by whoever is doing that. So we talk about giving credit, talk about finding valid and accurate sources. We talk about avoiding plagiarism, things that we think about much more in academics than the dog training world. But I think it has a place. And the other thing that, at least in this first set of classes, we're going to address is how to take on that role. I mentioned teaching being a role. So how to take on that role of teacher so that it's still authentic to you, that you're not being fake about it, that you it takes part of your personality and also then takes on the desire, the kind of necessary demands of the role of being a teacher. How do you combine those things together? Because I say all the time, I'm not a natural teacher, but I do it well. How do I do it well? I figured out kind of how to mix these two together. And so that's something we're going to talk about and have people work on as we go through the course as well. OK. And of course, we're trying not to overload people in the first course. So so in the second one, we get more into things like how do you develop a syllabus and lesson plans for, you know, a six week class? How do you deal with challenging students? I won't say difficult, challenging students to manage. And group dynamics, classroom setups, things like that. Of course, I'm going to say who should take this class. I think everybody. But particularly if you're if you're instructing anybody, even if you're instructing one other person, knowing how to do that well, I think is a really important skill. And if you are ever intending to teach a group, I think it'll be really, really helpful. You're adding the teaching skill set to your training skill set. And that can be a very valuable thing to have. Absolutely.
59:11
정말 다양한 내용들로 꽉 찬 아주 알찬 수업인 것 같네요. 마지막으로 한 가지 질문을 더 드리고 싶은데, 이건 제 방송에 나오시는 모든 분께 드리는 새로운 마지막 질문이에요. 최근 반려견 훈련과 관련해서 새롭게 배웠거나 다시 한번 깨닫게 된 교훈이 있으신가요? 아, 너무나 많은 교훈이 있죠. 지금 당장 말씀드리고 싶은 건, 배움에는 끝이 없다는 것을 배웠다는 점이에요. 반려견 훈련사로서 우리가 배울 수 있는 범위에는 한계가 전혀 없어요. 그러니 자신이 얼마나 많이 알고 있다고 생각하든, 세상에는 항상 더 많은 것이 존재하죠. 저는 요즘 전문가를 이렇게 정의해요. 자신의 분야에서 전문가라는 사람은 여전히 배우고 있는 사람이라고 생각합니다. 그들은 평생 학습자죠. 따라서 전문가라면 초심자만큼이나 열정적으로 계속 배워야 합니다. 좋네요. 오늘 우리 주제와도 아주 잘 어울리는 말이에요. 네, 정말 그렇네요. 훌륭합니다. 멋져요. 그럼 뎁, 다시 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 오, 멜리사, 감사합니다. 전 항상 즐겁게 하고 있어요. 그리고 저희 방송을 청취해 주시는 여러분께도 감사드립니다. 다음 주에는 수 엘스비 님과 함께 랠리 훈련에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 선호하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미의 후원으로 제작되었습니다. 이 팟캐스트를 지원해 주시는 드니스 펜지 님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공했습니다. 오늘 사용된 곡 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭 님이 수고해 주셨습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
And it sounds like it's kind of a very full, chock full class of lots of different bits and pieces. I've got one last question for you here, and it's my new kind of last interview question for everyone who comes on. What's a lesson you've learned or been reminded of recently when it comes to dog training? Oh, there are so many lessons. The thing I would probably say here right now, the thing that I've learned is that we're never done learning. There's absolutely no end to how much we can learn as dog trainers. And so no matter how much you think you know, there's always something more out there. And I think these days I define somebody as an expert. And I think somebody who's an expert in what they do, they're still learning. They're a lifelong learner. So if you're an expert, you should still be learning as much as a beginner does. I like that. And it's very on theme for us today. Yes, it is actually. Excellent. Awesome. Well, thank you so much for coming back on the podcast, Deb. Oh, thank you, Melissa. I always enjoy it. And thanks to our listeners for tuning in. We'll be back next week, this time with Sue Elsby to talk about training for Rally. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.