E70: Donna Hill - "Owner-handler Trained Service Dogs & Awesome Recalls"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 49분
직접 훈련하는 서비스 도그는 핸들러와의 깊은 유대감 형성, 적합한 견종 선택의 자율성, 훈련 과정을 통한 문제 해결 능력 향상이라는 이점을 제공한다. 하지만 훈련에 필요한 막대한 시간과 에너지, 인내심이 요구되며, 때로는 외부의 방해나 대중의 인식이라는 장벽에 직면하기도 한다. 핸들러는 자신의 라이프스타일과 개가 공공장소에 적응하는 데 필요한 기간을 고려하여 신중하게 결정해야 한다. 안정적인 기질, 건강한 유전적 배경, 낮은 공격성, 사람 지향성 및 학습 의지를 갖춘 개를 선택하는 과정이 훈련의 성패를 좌우한다. 성공적인 서비스 도그를 위해서는 기초적인 느슨한 줄로 걷기와 상황 판단력을 갖춘 차분한 대기 능력이 필수적이다. 리콜 훈련은 단순한 복종을 넘어 자발적인 소통과 안전을 도모하며, 사슬의 작은 단위들을 분리하여 단계별로 강화함으로써 완성된다.
E70: 도나 힐(Donna Hill) - "보호자 핸들러가 훈련한 도우미견 & 멋진 콜백"
E70: Donna Hill - "Owner-handler Trained Service Dogs & Awesome Recalls"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브러입니다. 여러분은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 펜시 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이곳은 수준 높은 독 스포츠 교육을 제공하는 온라인 학교로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용합니다. 오늘은 도나 힐과 이야기를 나눠보겠습니다. 도나는 평생 개를 사랑해 왔으며 개 행동에 매료되어 있습니다. 그녀는 반려견 분야에서 폭넓은 실무 경험을 쌓았으며, 켄넬과 보호소에서 자원봉사와 근무를 했고, 펫시팅과 산책, 구조견 임시 보호, 행동 수정 개인 교습, 그리고 리액티브 독(반응성 높은 개) 수업을 진행해 왔습니다. 그녀는 동물학 및 교육학 배경도 가지고 있습니다. 그녀는 최고의 훈련사들과 연구자들이 주최하는 세미나에 정기적으로 참석하며 개 행동 및 학습에 관한 최신 지식을 유지합니다. 또한 그들의 연구를 꾸준히 학습하고 있습니다. 하지만 그녀는 아마도 유튜브 동영상으로 가장 잘 알려져 있을 것입니다. 청취자분들이 확인하실 수 있도록 쇼 노트에 그녀의 유튜브 채널 링크를 꼭 포함해 두겠습니다. 확인해 보시길 바랍니다. 그녀는 밴쿠버 아일랜드 동물 훈련 협회(VIATA)의 공동 설립자이자 전문 회원으로서 지역 사회에서 활발히 활동하고 있으며, 서비스 도그 트레이닝 인스티튜트의 설립자이자 강사이기도 합니다. 도나는 자신의 반려견과 다른 반려동물들과 함께 학습 이론을 적용하여 다양한 스포츠, 게임, 트릭, 그리고 사이클링이나 서비스 도그 과업과 같은 기타 활동을 가르치는 것을 즐깁니다. 그녀는 새로운 행동을 이끌어내기 위해 셰이핑(shaping)을 사용하는 것을 좋아합니다. 그녀의 교육 기술은 큰 그림을 염두에 두면서도 창의력을 발휘하여 학습자가 성공할 수 있도록 작은 단계들을 설정하는 것입니다. 다시 말해, 그녀는 스플리터(splitter)입니다. 도나는 어질리티, 플라이볼, 랠리-오 대회에 참가한 경험이 있으며, 사람들이 자신의 서비스 도그를 직접 훈련하도록 가르치고 있습니다. 안녕하세요, 도나. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요. 어떻게 지내세요? 잘 지내요, 좋아요. 오늘 대화하게 되어 기대가 큽니다. 시작하기 전에, 청취자분들을 위해 키우시는 반려견에 대해 조금 말씀해주시고 그 친구들과 어떤 훈련을 하고 계신지 다시 한번 알려주실 수 있나요? 네, 알겠습니다. 제시는 11살 된 저먼 셰퍼드 종으로, 미니어처 핀셔가 섞였을 가능성이 있는 다소 예민한 강아지입니다. 흰 털이 조금씩 나고 있는데, 예전에는 '우유 턱'이라고 불렀죠. 이제는 얼굴 쪽으로 조금씩 올라오고 있어요. 생후 7개월 때 시 보호소에서 데려왔으니, 꽤 오랫동안 함께 했습니다. 그리고 다른 강아지 루시는 9살 반 된 보더콜리 믹스로 아주 의욕이 넘치는 친구예요. 생후 2년이 거의 다 되었을 때 울타리 없는 농장에서 데려왔는데, 그게 오늘 주제와도 완전히 관련이 있습니다. 현재 저희는 훈련을 위해 셰이핑(shaping)과 미믹리(mimicry)를 조합해서 실험하고 있습니다. 제가 오랫동안 해오던 행동 훈련 중 하나가 있는데, 성과가 별로 없다가 최근 그 조합을 사용하면서 진전이 보이기 시작한 게 바로 뒷발 발톱
This is Melissa Brough, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I'll be talking to Donna Hill. Donna has had a lifelong love affair with dogs and is fascinated with dog behavior. She has broad practical experience in the dog world, volunteering and working in kennels and shelters, dog sitting and walking, fostering rescue dogs, teaching behavior modification privately, and teaching reactive dog classes. She also has a background in zoology and teaching. She stays current in dog behavior and learning by regularly attending seminars by top trainers and researchers. However, she is probably best known for her YouTube videos. I'll make sure to include a link to her YouTube channels in the show notes so listeners can check her out. She is active locally as co-founder and professional member of Vancouver Island Animal Training Association, V-I-A-T-A, and the founder and instructor for the Service Dog Training Institute. With her own dogs and other pets, Donna loves to apply learning theory to teach a wide variety of sports, games, tricks, and other activities, such as cycling and service dog tasks. She loves using shaping to get new behaviors. Her teaching skill is keeping the big picture in mind while using creativity to define the small steps to help the learner succeed. That is to say, she is a splitter. Donna has competed in agility, flyball, and rally-o, and teaches people to train their own service dogs. Hi, Donna. Welcome to the podcast. Hi. How are you doing? Good, good. I'm excited to chat today. To start us out, can you just refresh everyone's memories by sharing a bit about your dogs and what you're working on with them? Okay. Jessie is a little sensitive German Shepherd dog, possibly Minpin Mix that's 11 years old. She's getting a little bit of gray on her, we used to call her milk chin. Now it's moving up on her little face. We got her from the city pound at seven months, so we've had her quite a little while. And Lucy, my other dog, is a really drivey nine-and-a-half-year-old border collie mix that we got at almost two years of age off of an uncensed acreage, which totally relates to the topic today. Right now we're experimenting with using a combination of shaping and mimicry for training. And one of my long-time behaviors I've been working on, and I haven't had a whole lot of success, but I'm starting to now with that combination, is working on their rear paw nail
2:44
파일링(네일 파일 사용하기)입니다. 한번 생각해보세요. 강아지의 뒷발을 다뤄야 하는데, 단순히 뒷다리 움직임을 인지하는 것뿐만 아니라, 패드가 긁는 것이 아니라 발톱 자체를 인식해서 긁어야 하거든요. 그래서 꽤 어려운 과제였습니다. 그래서 지난 며칠 밤, 아니 사실 꽤 전부터 스크래치 보드를 꺼내서 새로운 시도를 해보고 있는데, 정말 즐거운 과정이었고 거의 다 되어갑니다. 정말 멋지네요. 네, 정말 근사해요. 루시는 한쪽 뒷발로 꾸준히 긁고 있고, 제시는 절반 정도 성공했어요. 반 정도는 긁어내니 이제 거의 다 되어가고 있습니다. 정말 멋지네요. 네. 지난번에는 그에 대해 깊이 이야기 나눌 기회가 없었지만, 당신은 서비스견 분야에서 활발히 활동하고 계시죠. 도입부에서 언급했듯이 당신은 서비스견 훈련 연구소(Service Dog Training Institute)를 운영하고 계시고요. 그곳에 대해 조금만 공유해주실 수 있을까요? 아, 물론이죠. 서비스견 훈련 연구소는 직접 자신의 서비스견을 훈련하는 사람들을 위한 온라인 커뮤니티로, 언제든지 24시간 확인할 수 있는 자율 학습형 온라인 수업을 제공하며, 웹 기반 코칭 세션도 운영하고 있습니다. 웹캠을 통해 저와 직접 얼굴을 보며 대화할 수 있고, 몇 가지 웨비나도 있습니다. 아직 많이 해보지는 않았지만, '패스트 트랙 트레이닝(Fast Track Training)'이라는 새로운 프로그램도 있는데요. 일주일 동안 매일 혹은 하루에 두 번씩 도움을 받을 수 있는 프로그램입니다. 와. 정말 멋지네요. 네. 나나이모에서 대면 훈련도 제공하고 있는데, 이건 비교적 최근에 시작한 일입니다. 훈련을 돕기 위해 다른 훈련사를 한 명 더 충원했고, 그분은 온라인 패스트 트랙 트레이닝도 함께 돕고 있습니다. 하지만 사람들이 가장 알고 싶어 하는 핵심은 제 웹사이트에 수많은 무료 자료가 있다는 점입니다. 300개가 넘는 훈련 영상이 있고요. 블로그도 있습니다. 법률이나 서비스견에 관한 일반적인 정보들도 있고요. 그러니 가장 좋은 방법은 웹사이트를 방문해서 꼼꼼히 읽어보고, 링크를 하나씩 다 클릭해서 어떤 정보들이 있는지 확인해보는 것입니다. 정말 엄청난 정보들이 있거든요. 앞서 직접 훈련하는 서비스견(owner-trained service dogs)에 대해 언급하셨는데요. 직접 훈련하는 서비스견에게는 어떤 장단점이 있을까요? 그 전반적인 부분에 대한 당신의 견해를 좀 나눠주실 수 있나요? 물론이죠. 장점과 단점이 모두 있습니다. 개인적으로는 직접 서비스 독을 훈련시키는 것이 본인에게 적합한지 신중하게 고려해야 한다고 생각합니다. 상당한 시간과 에너지가 투자되는 일이기 때문입니다. 훈련의 대부분을 직접 수행한다고 하더라도 여전히 비용이 발생합니다. 다른 개들과 함께하는 그룹 수업을 들어야 하니까요. 전문 훈련사이든 직접 훈련하는 견주이든 간에 모든 훈련사는
file. So think about that. You've got the back feet of the dogs, and not only do they have to have back-end awareness, they have to have awareness of their nails, not just their pads scraping the area. So it's been a tough one. So the last couple of nights, well, for the last while, we've been bringing out the scratch board and trying something new, and it's actually been a fun process, and we're almost there. That's pretty neat. Yeah, it's pretty cool. Lucy is consistently digging with her one back paw, and Jessie's about halfway there. She'll do like half a scratch, so she's starting to get there. That's awesome. Yeah. So I know we didn't get to chat much about it last time, but you're very involved in the service dog world. I mentioned in the intro you run the Service Dog Training Institute. Can you just share a little bit about that? Oh, absolutely. So Service Dog Training Institute is an online community for people who are training their own service dogs, and we offer self-paced online classes that, of course, they can check out 24-7, and we have web-based coaching sessions. So get on their webcam, and they can chat face-to-face with me, and a few webinars. We haven't done a whole lot yet, and we also have a new program called Fast Track Training where people can get either daily help or twice-daily help for the period of a week. Wow. That's kind of awesome. Yeah. We also offer in-person training in Nanaimo, too, and that's fairly recent. I've actually added another trainer to help with those, and she also helps with the online Fast Track training, too. But the key thing people want to know is there's tons of free resources on my website. I've got over 300 training videos. I've got a blog. I've got general information, like laws and stuff about service dogs. So the best bet is to just check out the website and read through, you know, click on every link and just see what's there because there's tons of information there. So I know you mentioned kind of owner-trained service dogs there. Are there advantages and disadvantages to owner-trained service dogs? Would you be able to kind of share your perspective on that whole thing? Absolutely. There's both advantages and disadvantages. I feel a person needs to carefully consider if training their own service dog is right for them. It's a huge time and energy investment. And even though you are doing most of the training, it still costs money. You need to do group classes with other dogs. And every trainer, whether they're a professional trainer or an owner who's training, they still
5:15
어느 시점에는 도움을 받아야 합니다. 강아지의 공포기가 찾아오거나 상황이 좋지 않게 흘러가는 등의 일이 생길 수 있기 때문이죠. 많은 사람이 직접 훈련을 선택하는 가장 큰 이유 중 하나는 비용을 절약하고 싶어서입니다. 하지만 자금 부족은 견주가 직접 훈련하는 팀에게 매우 흔한 문제입니다. 많은 사람에게 어렵게 느껴지는 또 다른 부분은 제대로 훈련할 시간을 확보하고 훈련 과정을 서두르지 않으려는 집중력의 부족입니다. 누구나 당장 반려견 훈련이 완료되길 바라지만, 길게는 2년 혹은 선택한 강아지에 따라 그 이상 걸릴 수도 있기 때문입니다. 직접 훈련하는 큰 장점은 원하는 강아지를 직접 선택할 수 있다는 것입니다. 따라서 본인과 본인의 라이프스타일에 더 잘 맞을 것이라고 생각하는 특정 견종이 있다면 그것을 선택할 수 있다는 것이죠. 또한 훈련 과정 자체를 배울 수 있습니다. 그래서 나중에 건강 상태가 변하여 추가적인 업무 수행이 필요해지면 직접 훈련 방법을 알거나, 적어도 방법을 찾아내거나, 도움을 받을 곳을 알게 되기 때문에 문제를 해결할 수 있습니다. 반면에 프로그램 교육을 거친 개를 받는 경우, 일부 프로그램에서는 아예 직접 개를 훈련시키지 말라고 권고하기도 합니다. 그들은 오직 개가 이미 교육받은 기술만 수행하기를 원하기 때문입니다. 그래서 그것이 큰 차이를 만들 수 있습니다. 그리고 물론, 직접 반려견을 훈련시키는 큰 장점 중 하나는 유대감이 바로 그 개나 강아지를 집으로 데려오는 날부터 시작된다는 것입니다. 그러니 훈련 프로그램으로 훈련된 개를 위해 2년 이상을 기다릴 필요가 없습니다. 단점 측면에서 생각해보면, 그것을 해내는 데는 많은 시간과 에너지, 집중력이 필요합니다. 모든 사람이 그런 능력을 갖춘 것은 아니고요. 그래서 저는 항상 말합니다. 한 아이를 키우려면 온 마을이 필요하듯이, 서비스 독을 키우는 데도 공동체의 도움이 필요하다고 말이죠. 정말 맞는 말입니다. 왜냐하면 필요한 모든 요소가 갖춰져야 하기 때문이죠. 보호자들이 당신이 필요로 하는 방식으로 당신을 돕는 데 동의해야 합니다. 지원을 해줄 훈련사들을 미리 섭외해 두어야 합니다. 방해 요소 역할을 해줄 사람들도 필요합니다. 또한 자원을 구하러 다녀야 하고 그런 모든 종류의 일들을 해야 합니다. 그러니 어떻게 나가서 그런 자원들을 얻을 수 있는지 알아야 합니다. 그리고 알맞은 개를 찾는 것은 많은 사람에게 또 다른 큰 장벽입니다. 사람들은 밖으로 나갑니다. 그들은 보자마자 사랑에 빠질 개를 찾게 됩니다. 하지만 그 개가 반드시 최고의 서비스 독 후보인 것은 아닙니다. 그래서 정말 신중해야 합니다. 그 점에 대해서는, 저는 실제로 감정적으로 덜 얽매인 사람을 데려오라고 추천합니다. 저 같은 사람 말이죠. 그런 사람이 그 개가 나아가기 전에 그 개만의 단점과 장점을 평가하고 살펴보는 것을 도울 수 있습니다.
need to get some help at some point in time, whether it's a fear period or they've run into a situation that sort of went south, those kinds of things. And one of the biggest problems for a lot of people, they do it because they want to save money. But lack of funds are a super common issue for owner-trained teams. The other thing that I find is tough for a lot of people is the lack of focus to take the actual time to do the job right and not rush the dog through the process. Because, of course, everyone wants their dog trained yesterday, but it can take up to two years or sometimes longer, depending on the dog that they've chosen. So the big advantage that you can train the dog of your choosing, so if there's a specific breed that you're interested in that you think would work better for you and your lifestyle, then that's a choice that you can make. You also get to learn the process of how to train. So when down the road your health changes and you need additional tasks, now you know how to do that, or at least you can figure it out, or you know where to get the help to do it. Whereas if you get a program-trained dog, some of the programs actually tell you not to train your own dog at all. They just want what the dog is already trained to do. So that can make a big difference. And, of course, one of the big bonuses of training your own dog is that the bond starts from the day you bring the dog or puppy home. So you don't have to wait for two or more years for the program-trained dog. Thinking on the disadvantages side, it takes a lot of time and energy and focus to do it. And not everyone's got that ability. So I always say, just like it takes a community to raise a child, so does it take a community to raise a service dog. And it's so true, because there's just all the pieces that need to come in. Your caregivers need to be on board with helping you in the way that you need help. You need to have trainers lined up for assistance. You need people to act as distractions. And you have to go get resources and all those kinds of things. So you have to know how to go out and get those resources. And finding the right dog is another huge barrier for many people. They'll go out. They'll find a dog that they immediately fall in love with. And it's not necessarily the best service dog candidate. So they have to be really careful. For that, I actually recommend them bringing in someone who's less emotionally related, someone like myself, who can help them assess and look at the weaknesses and strengths of that particular dog before they move forward.
7:44
그리고 또 다른 단점은, 견주가 훈련을 시키든 아니든 간에, 여기 교육적인 요소로서, 핸들러들은 일반적으로 언제든 교육자 역할을 맡아야 한다는 것입니다. 왜냐하면 대중들은 서비스 독에 대해 아는 것이 거의 없기 때문입니다. 그래서 많은 사람이 눈에 보이는 모든 개와 상호작용하고 싶어 하며, 여기에는 당신의 서비스 독도 포함됩니다. 훈련 중이든 업무 중이든 상관하지 않습니다. 물론 이 모든 과정을 만성 질환을 앓으며 진행하시는 거죠. 그 질환 때문에 서비스 독이 필요한 상황이고요. 그래서 확실히 과정이 더뎌질 수 있습니다. 진행에 차질이 생길 수도 있죠. 그러니 정말 균형을 잘 잡아야 합니다. 이게 나에게 정말 좋은 일인지 진지하게 따져봐야 합니다. 나에게 안 좋은 영향을 주진 않을지 말이죠. 훈련 기관에서 훈련받은 개가 더 나을까요? 어쩌면 다른 대안이 있을지도 모릅니다. 어떤 사람들은 개부터 무작정 생각하는데요, 때로는 보조 공학 기기가 더 나은 선택일 수도 있습니다. 그러면 개를 관리하거나 돌봐야 할 책임도 없으니까요. 그러니 전체적인 그림을 봐야 합니다. 한발 물러서서 본인의 라이프스타일과 가족을 살펴보고, 그 모든 게 잘 맞을지 확인해야 합니다. 그리고 사실상 개가 공공장소에 출입할 수 있을 정도로 준비되기까지 약 2년 정도를 기다릴 수 있는지, 함께 외출할 수 있는 상태가 될 때까지 기다릴 수 있는지도 고려해야 하죠. 맞아요. 방금 개를 평가하는 것에 대해 잠깐 언급하셨는데요. 그렇다면 사람들이 서비스 독으로 훈련할지 고려할 때, 객관적으로 평가해야 할 중요한 자질에는 어떤 것들이 있을까요? 본인의 개를 평가할 때 말이죠. 좋습니다. 이 내용은 이미 집에 개가 있는 경우든, 새로 개를 찾으려는 경우든 모두 적용됩니다. 가장 첫 번째이자 중요한 것은 개와 부모견의 알려진 건강 이력입니다. 가능하다면 말이죠. 그리고 강아지들, 부모견, 그리고 2세가 된 반려견도 살펴보세요. 해당 견종이 흔히 겪는 질병에 대해 의학적 검사를 받아야 합니다. 종종 동물병원에 데려가면 수의사가 네, 괜찮아 보이네요라고 말하죠. 음, 적절한 검사와 정밀 검사를 하지 않으면 수의사가 볼 수 없는 것들이 아주 많습니다. 그렇죠? 그렇습니다. 수의사는 괜찮다고 하지만, 2년 뒤, 3년 뒤에 말이죠. 고관절 이형성증이 이른바 갑자기 나타나는 겁니다. 글쎄요, 아마 그때도 있었겠지만 그냥 찾아내지 못한 것이겠죠. 그래서 고관절 이형성증, 뇌전증, 암, 심장 질환은 훈련을 마친 개가 서비스견에서 은퇴하게 되는 흔한 건강상의 이유들입니다. 정말 가슴 아픈 일이죠.
And the other sort of disadvantage is that, while owner trained or not, just sort of an educational component here, is that the handlers in general need to take on an educational role at any time. Because the public really doesn't know much about service dogs. So many people want to interact with all dogs they see, and including your service dog, whether it's in training, whether it's professional, they don't care. And of course, you're doing all of this while you're living with a chronic medical condition that requires the need for the service dog. So that can certainly slow the process. It can throw some glitches into the gears. So it's a real balancing act. And you have to seriously look at, is it a good thing for you? It is a bad thing for you? Would a program-trained dog be better? Maybe there's even other alternatives. Some people just jump immediately to the dog aspect, when sometimes there's actually assistive technology that might be a better choice for them, and they don't have a responsibility of maintaining a dog or keeping the dog. So it's a big-picture thing. You'd have to sit back and look at your lifestyle, look at your family, and see whether that would all work out. And if you can, in fact, wait approximately two years until the dog would technically be ready for public access and be able to go out with you into places. Right. You kind of talked a little bit in there about evaluating a dog. So what are some of the important traits that, you know, people really need to objectively evaluate their dog for if they're considering training it as a service animal? Okay. So, and this applies to whether you already have a dog in your home or whether you're going to look for a dog. The first and foremost is a known health history of both the dog and his parents, if he can at all possibly get that. And also looking at getting the pups, the parents, and also your dog at two years of age, medically tested for the common diseases that their breed suffers from. Oftentimes they'll take it to the vet and the vet goes, yeah, it looks fine. Well, there's a lot that the vets can't see unless they take the proper tests and the proper scan. Right? Right. You know, yeah, the vet says it's good, but, you know, two years down the road, three years down the road, this hip dysplasia appears, quote, unquote, out of nowhere. Well, probably there, but they just didn't look for it. So hip dysplasia, epilepsy, cancer, heart conditions, those are common health reasons that a dog is pulled from service after it's been trained. And, I mean, it's heartbreaking.
10:10
개를 훈련시키기 위해 2년 또는 그 정도의 시간을 보냈는데, 운이 좋으면 1년 반, 혹은 2~3년 정도 함께 하다가 갑자기 건강 문제로 더 이상 그 개를 사용할 수 없게 되는 상황이니까요. 그래서 그게 첫 번째입니다. 또 다른 특징은 차분한 기질을 찾는 것입니다. 기본적으로 어떤 것에도 당황하지 않고 흔들림 없는 개를 말하죠. 그런 개가 정말 절실히 필요합니다. 예를 들어 판금 같은 것이 옆 통로에서 떨어지거나, 비행기 옆자리에서 아기가 울음을 터뜨릴 때처럼요. 개는 그런 상황을 인지해야 하지만, 크게 걱정할 필요는 없어야 합니다. 그런 상황에서 많은 개가 반응을 보이고, 진정하는 데 시간이 꽤 걸릴 수도 있습니다. 우리는 그런 일이 일어난다는 것을 확실히 인지하고 알아차리되, 그저 아, 그래, 별일 아니네 하고 넘길 수 있는 개를 원합니다. 이미 다 겪어본 일인 것처럼 말이죠. 또한 기질에 영향을 미치는 여러 가지 요인이 있다는 것도 알고 있습니다. 따라서 반려견의 이력에 대해 더 많이 알수록 좋습니다. 예를 들어 유전학은 두려움과 공격성 모두에 중요한 역할을 하며, 안정적인 기질을 형성하는 데에도 영향을 미칩니다. 안정적인 기질의 어미에게서 태어난 강아지일수록 안정적인 기질을 가질 확률이 높습니다. 임신 중 어미의 스트레스 수치, 어미가 얼마나 좋은 양육자인지, 그리고 강아지가 자라는 물리적, 정서적 환경, 또한 성장기의 개가 자라는 물리적, 정서적 환경도 중요합니다. 강아지가 태어나기 전부터, 그리고 강아지가 형제들과 함께 지내는 동안, 그 후 강아지가 형제들을 떠난 뒤에 일어나는 일들까지 확인하게 되죠. 이 세 가지가 바로 반려견의 미래에 정말 큰 영향을 미칠 수 있는 핵심 요소들입니다. 그 외에도 몇 가지가 더 있습니다. 사람 지향성입니다. 우리는 핸들러와 강하게 유대감을 형성할 수 있으면서도, 낯선 사람에게도 우호적인 개를 원합니다. 일부 보호견 품종을 고려한다면 이는 어려운 일이 될 수 있습니다. 그들 중 일부는 본능적으로 매우 방어적이며, 가족은 매우 소중하게 여기지만 낯선 사람은 그렇지 않기 때문입니다. 그래서 이는 공공장소에서 그들을 상대해야 하는 응급 구조 대원들에게는 안전 문제가 될 수 있습니다. 그들이 공공장소에서 개를 대할 때 말이죠. 다른 동물, 즉 개, 고양이, 새, 먹이 동물들과 잘 지내는 동물을 원하며, 공공장소에서는 이상적으로는 그들을 무시하는 것이 좋습니다. 그러니 루시처럼 먹이 사냥 본능이 너무 강한 개가 아니라면 훨씬 수월할 것입니다. 루시처럼 말이죠. 절 믿으세요, 저도 많은 일을 겪어봤고 다 해본 경험입니다. 그래서 저는 항상 경계해야 합니다.
You spend your two years or whatever it is to train this dog, and then you get maybe a year and a half or if you're lucky, two or three years, and then suddenly, oh, sorry, can't use that dog anymore because of health conditions. So that's one thing. Another characteristic you look for is a calm temperament. Basically a dog that's unflappable, meaning nothing phases them. And you really, really want a dog like that because things like a sheet metal, it dropped in the next aisle or a baby screams on the plane in the seat right next to you. You know, your dog should be aware of it, but not really worried about. And both of those things, a lot of dogs will react to, and it may take them a while to calm down from. So we want a dog that, you know, would notice that certainly and be aware that it's happening. We just go, oh, yeah, no worries. I've seen it, done it, been there. We also know that there's a number of things that affect temperament. So if you, the more you know about the history of a dog, the better. So, for example, genetics has an important role to play in both fear and aggression, as well as a solid temperament too. You've got a solid tempered mum, more likely you're going to have a solid tempered puppy. The mum's stress level during carrying the puppies, how good a parent the dog mum is, and also the physical and emotional environment the puppy is raised in, as well as the physical and emotional environment the adolescent dog is raised in. So you're kind of seeing, you know, so before the puppies are even born, and then you're seeing while the puppies are being with the litter, and then what happens to the puppies after they've left the litter. So those are all really three key components that can really affect the future of this dog. There's a couple other things. People-oriented. We want a dog that has the ability to bond strongly with the handler, and yet be friendly with strangers. And that can be a tough one if you're looking at some of the protection breeds. Some of them are very protective by nature, and their family is very highly regarded, but strangers are not. So, you know, that's a safety issue for emergency personnel and things like that, that are dealing with them in public. You want an animal that's good with other animals, so dogs, cats, birds, prey species, ideally ignoring them when in public. So it just makes your life a whole lot easier if you don't have a dog with really high prey drive, like Lucy does. Trust me, been there, done that for a lot of different things. So I have to be on guard.
12:34
서비스 도그로서 다른 사람이나 다른 동물을 보호하기 위해 항상 경계해야 하길 바라지는 않을 것입니다. 마찬가지로 여러분의 반려견이 다른 사람의 동물에게 해를 끼치는 경우도 원치 않겠죠. 그러니까 제 말은, 그 자체가 정말 큰 스트레스 요인이 될 수 있다는 겁니다. 그래서 그 점도 확인해야 할 핵심 사항 중 하나입니다. 그리고 민감도 수준은 정말 흥미로운 부분입니다. 도움을 받는 사람에게 적절한 민감도 수준을 가진 개를 원하실 겁니다. 우리는 개가 핸들러의 변화를 알아차릴 만큼 민감하기를 원하지만, 불안과 같은 핸들러의 감정을 그대로 투영할 정도로 너무 민감해서는 안 됩니다. 이것은 제가 PTSD나 불안 장애가 있는 사람들에게서 흔히 발견하는 문제인데, 그들은 너무 민감한 개를 선택하는 경향이 있습니다. 그러고 나면 결국 서비스 도그로 활용할 수 없는 감정적으로 불안정한 개가 되어 버리죠, 그렇지 않나요? 그래서 그건 참 어려운 문제입니다. 음식에 동기 부여가 잘 되고 학습 의지가 있는 개, 이 두 가지는 보통 함께 갑니다. 음식에 동기 부여가 되는 개에게 복잡한 행동을 가르치는 것이 훨씬 쉽다는 것을 우리는 알고 있죠. 물론 클리커 트레이닝이나 마커 기반 트레이닝, 그 무엇이라 부르든 그것을 사용해서 말이죠. 그리고 운동 욕구는 중간에서 낮은 정도가 좋습니다. 물론 이것은 핸들러의 라이프스타일에 맞춰야 한다는 전제하에 하는 말입니다. 대다수의 사람들은 사실 시간과 에너지를 들이고 싶어 하지 않거나, 운동 욕구가 매우 강한 개를 데리고 나가서, 매일 한두 시간씩 운동시킬 에너지가 없는 경우가 많습니다. 그러니 여러분의 필요에 맞는지 확실히 확인해야 합니다. 물론 여러분이 대회에 나갈 목적이 있거나, 활동적인 개를 원해서 밖으로 자주 돌아다니는 경우라면 다르겠지만요. 여러분의 장애가 하이킹을 하는 데 지장을 주지 않는다면 말입니다. 하루에 두 시간이라든지, 그 정도라면 괜찮습니다. 개가 공공장소에서 차분해지는 법을 배울 수만 있다면요. 맞아요. 마지막으로 여러분께 드리고 싶은 조언은 조용한 개를 선택하라는 것입니다. 개가 공공장소에서 짖거나 소란을 피우면 팀은 퇴장을 요구받을 수 있습니다. 그러니 잘 짖는 경향이 있는 견종은 선택하지 않는 것이 좋습니다. 그러면 승산 없는 싸움을 하게 될 테니까요. 개 입장에서는 정말 짖고 싶어 할 테니까요. 유전적인 성향을 억제하는 것은 더 어렵거든요. 일단 그 성향이 겉으로 드러나면 말이죠. 한 가지 더 말씀드리고 싶은 점은 견종이 중요할 수 있다는 사실입니다. 일부 서비스 도그가 어떻게 받아들여지느냐에 대중의 인식이 큰 역할을 하기 때문입니다. 예를 들어, 일반적인 서비스 도그 견종이 아닌 개는 팀에게 더 많은 관심을 끌게 되는 경향이 있습니다. 그래서 공공장소에 나가 있을 때, 누군가 계속 다가와서, 오, 정말 멋지네요, 세상에, 독특하지 않나요?
And as a service dog, you don't want to have to be on guard to protect other people or other animals from your dog, and likewise from your dog doing damage to someone else's animal. So, I mean, that can be a real stressor in itself. So that's one of the key things you look for as well. And the sensitivity level is a real interesting thing. You want a dog that has a sensitivity level appropriate for the person that they are helping. We want them to be sensitive enough that they notice changes in their handler, but not so sensitive that the dog mirrors their motions of the handler like anxiety. And this is a common issue that I find with people with PTSD and anxiety, is they tend to pick dogs that are very sensitive, and then they end up with an emotional mess that they can't use as a service dog, right? So that's a toughie. A dog that's food motivated slash willing to learn, those kind of come together. It's much easier to teach complex behaviors, we know, to a dog that's food motivated, of course, using clicker training, marker-based training, whatever you want to call it. And medium to low need for exercise. And that's assuming this fits the lifestyle of the handler. And the vast majority of people out there really don't want to take the time and energy, or they don't have the energy to take a really high exercise need dog out for, you know, an hour or two a day for exercise. So you really want to make sure that that's going to meet your needs. Unless you, you know, want a dog for competition, and you want an active dog, if you're out and about, and your disability doesn't stop you from hiking, you know, two hours a day or whatever it is, then that would be fine, as long as the dog can learn to calm down in public. Right. And the last one I'm going to kind of leave you with is a quiet dog. If a dog barks or causes a disturbance in public, a team can be asked to leave. So you want to make sure you're not choosing a breed that tends to be on the barky side, because then you're fighting a losing battle, because the dog is going to really want to bark. And it's harder to inhibit something that's, you know, a genetic kind of trait. Once it's brought out. One of the other things that I do want to just mention is that the breed of dog can be important, because public perception plays a huge role in how some service dogs are accepted. So for example, any dog that's not a typical service dog breed tends to draw more attention to the team. So if you're out and about in public, and somebody keeps approaching you, Oh, you have such a wonderful, Oh, isn't that unusual?
15:04
라며 5초마다 멈춰 세운다면요. 단지 그 멋진 달마시안을 데리고 있다는 이유로, 또는 남들보다 더 눈에 띄는 무언가를 데리고 있다는 이유만으로 말이죠. 맞아요, 전적으로 동감합니다. 그래서 그런 부분도 중요한 역할을 할 수 있습니다. 소형견도 또 다른 예시죠. 흔히 가짜라고 무시당할 수도 있습니다. 아니면 보호 본능이 강한 견종을 데리고 있다면, 사람들이 두려워하며 멀리 떨어져 지나가려고 할 것입니다. 네, 그런 요소들이 정말 중요합니다. 실제 견종을 선택할 때 말이죠, 또는 믹스견을 선택할 때도요. 개의 외모는 대중에게 중요한 영향을 미칩니다. 정말 흥미롭네요. 많은 사람들이 아마 그 부분까지는 생각하지 못할 것 같아요. 사람들은 과업 수행에 대한 적합성 정도만 생각할 뿐, 그 특정 개나 특정 견종에 대한 대중의 반응을 감당할지 여부에 대해서는, 항상 한 단계 더 생각하지는 못하죠. 그래서 아주 중요한 지적이라고 생각합니다. 맞아요, 특정 견종에 대해서는 많은 편견이 존재하기도 하니까요. 예를 들어, 직장에 반려견을 데려가기 위해 언제 허락이 필요한지에 대해서는, 서비스견과 관련하여 모호한 부분들이 많습니다. 그래서 만약 고용주가 당신의 반려견 외모가 마음에 들지 않거나, 혹은 당신의 반려견이 공격적이거나 공격적인 견종이라고 느낀다면, 반려견이 출근하지 못하도록 여러 가지 조치를 취할 수 있습니다. 당신이 어쩔 수 없게끔 많은 장벽을 세워버릴 수 있는 거죠, 안타깝게도 실제로 그런 일이 벌어집니다. 그러니까, 사람들은 무언가를 허용하고 싶지 않을 때 정말 창의적으로 방해하죠. 아이들이 학교에 반려견을 데리고 갈 때도 그런 일을 겪어봤고요. 정부 기관에서 근무하는 사람이 서비스견을 데려갔는데, 결국 고립되고 마는 상황을 정부 차원에서도 본 적이 있습니다. 단지 견종 때문이었죠. 하지만 더 대중적으로 받아들여지는 견종으로 바꾸자마자, 갑자기 모든 곳에서 출입이 허용되었습니다. 그러니 정말 엄청난 차이를 만들 수 있는 거죠. 그래서 저는 항상 사람들에게 이렇게 권합니다, 반려견의 견종과 외모에 대해 정말 깊이 고민해보라고요. 당신은 당신의 개가 순하고 다정하다는 것을 알지만, 사람들은 겉모습만 보고 순식간에 판단을 내려버립니다. 그리고 그런 판단은 아주 오랫동안 지속될 수 있습니다. 기질이나 성품 같은 요소에서 핵심 기술로 넘어가 보겠습니다. 그럼, 보호자가 직접 훈련하거나 아니면, 누구든 서비스 독을 훈련할 때 꼭 필요한 핵심 기술은 무엇일까요? 그들의 상태에 따라 의학적으로 꼭 필요한, 특수한 행동 외에도 말이죠. 제가 모두에게 가장 흔히 말하는 두 가지는 느슨한 줄로 걷기와 차분히 기다리기입니다. 서비스 독은 대부분의 시간을,
And you get stopped every five seconds, just because you have this stunning Dalmatian, or you have, you know, just something that causes people to notice more than usual. Absolutely. And so that that can play a role as well. So tiny breeds is another example. They may be commonly dismissed as fakes. Or if you've got a protection breed dog, people are fearful, and they'll give you wider birth. So yeah, those kinds of things are really important when you're choosing the actual breed of the dog as well, or breed mix. What the dog looks like has an important impact on the public. That's really interesting. I think a lot of people probably don't think about that piece of it. They think about suitability, maybe for the tasks, and don't always think that extra step to do they really want to deal with, you know, the public's reaction to that specific dog or that specific breed. So I think that's a great thing to bring up. Well, and there is a lot of prejudice as well around certain breeds. There's a lot of gray lines with service dogs on when you need permission to get to bring your dog to work, for example. And so if an employer decides that they don't like the look of your dog, or they feel that your dog is an aggressive dog, or aggressive breed, they can do a lot of things to make sure that your dog can't come to work with you. They can put a lot of barriers in place that you, it just happens, unfortunately. I mean, people are really creative when they don't want something to happen. So and I've had that happen with kids taking dogs to school. I've seen that happen with at a government level where a person was taking a service dog to their government agency, and they end up getting isolated, just because of the breed of dog. But the minute that they get another more accepted breed, suddenly they're allowed access everywhere. So yeah, it can make a huge, huge difference. And so I always recommend to people, you know, think really hard about the breed and the look of your dog. And, you know, you know, your dog is a soft, mushy, but people look and they make snap judgments. And those judgments can last for a long time. Moving from traits or temperament and those kind of things to the core skills. You know, what core skills do service animals need that owner handlers or just, you know, anybody really training a service dog will need to train? In addition, you know, to those special behaviors that are kind of medically necessary for whatever their condition may be. The two most common I tell everybody is loose leash walking and settle. And that's because service dogs spend most of their time,
17:27
서둘러 이동한 뒤 대기하는 상태로 보내기 때문이죠. 정말 그렇습니다, 진지하게요. 느슨한 줄로 걷기는 A 지점에서 B 지점으로 이동할 때 필요한, 아주 중요한 기술입니다. 그래서 핸들러가 A에서 B로 이동하는 내내, 항상 개에게 신경 쓸 필요가 없게 되는 거죠. 이건 격식 있는 대회용 힐(Heel) 동작이 아닙니다. 그저 느슨한 줄로 걷는 것이죠. 개는 핸들러로부터 약 45cm에서 60cm 정도 떨어진 거리에서 걸을 수 있습니다. 리드줄은 헐겁게 U자 모양으로 늘어진 상태여야 하죠. 개가 앞서가든 뒤처지든 아니면 옆에 있든, 상관없습니다. 많은 사람이 이를 오해해서 생각하곤 하죠. 아, 개가 격식 있는 대회용 힐을 해야만 한다고요. 하지만 우리 FDSA는 개가 그런 집중력이 필요한 힐을, 아주 짧은 시간 동안만 유지할 수 있다는 걸 알고 있습니다. 원하는 만큼의 정밀함을 유지하려면 상당한 집중력이 필요하거든요. 그래서 느슨한 줄로 걷기 정도면 충분합니다. 항상 95%의 정밀함을 요구할 필요는 없습니다. 80% 정도면 개가 핸들러 주변의 특정 구역 안에, 머무르기를 기대하는 것으로도 충분히 합리적이죠. 결국 정말 어려운 건 주변의 방해 요소들입니다. 개는 줄을 잡아당기려고 줄 끝까지 가지 않죠, 예를 들어 다른 개를 보러 가기 위해서 말이에요. 그 개를 무시하고 지나가는 겁니다. 그래서 루즈 리시 워킹(줄을 느슨하게 유지하며 걷기)의 핵심은, 주의 분산 요소를 무시하는 법을 배우는 것입니다. 자, 이제 또 다른 주요 기술인 '세틀(Settle)'이나 '릴랙스(Relax)'는, 대회에서 사용하는 엎드려 자세(Sphinx down)와는 다릅니다. 이건 세틀입니다. 긴장을 푸는 거죠. 개가 편히 쉬게 두세요. 한 장소에 머무르는 한, 매트 위일 수도 있고 테이블 아래 정해진 공간일 수도 있는데, 그곳에서 한 시간 반에서 두 시간 정도 앉아 있어야 한다면 개도 일어나서 움직이고 방향을 바꿀 수 있어야 합니다. 그렇지 않나요? 개에게 계속 스핑크스 자세로 엎드려 있으라고만 하는 건 공평하지 않아요. 그러니 어느 정도 자유를 주어야 합니다. 네, 일어나서 움직여도 괜찮아요. 제 옆에 가까이 머무르면서 일어나서 멀리 떠나지만 않는다면 충분합니다. 또 다른 중요한 점은 서비스 도그는 상황을 판단하는 법을 배워야 한다는 것입니다. 왜냐하면 핸들러로서, 모든 행동마다 개에게 지시를 내리고 싶지는 않을 테니까요. 개는 상황을 인식하는 법을 배우기 시작합니다. 아, 이런 상황이면 우리가 앉을 거라는 걸 알죠. 테이블 아래에 엎드릴 거예요. 좋아요, 별일 아니죠. 개들은 환경을 통해 어떤 행동이 요구되는지 신호로 받아들이기 시작합니다. 그래서 결국 많은 기본 행동을 스스로 하게 되는 거죠. 일반적으로 앉기, 엎드리기, '안 돼(Leave-it)', 눈 맞추기가 중요한 행동들입니다. 개들은 무엇을 해야 할지 확신이 서지 않을 때 어떻게 행동할까요?
hurry up and wait mode. It is, it's seriously. So loose leash walking, it's, it, that gets them from point A to point B. And it's a critical skill. So the, the handler doesn't have to focus on them all the time as they're loose leash walking from point A to point B. It's not a formal competition heel. It's a loose leash walking. They can walk within 18 inches to two feet of the handler. The leash is at a loopy, you know, U-shaped kind of thing. And the dog can be ahead or behind or beside. It doesn't really matter. Well, a lot of people mistake that and think, oh, the dog has to have this formal competition heel. Well, we at FDSA know that dogs can only maintain that focus heel for a very short period of time. You know, it takes a lot of concentration to keep that desired precision. So a loose leash walking is acceptable. You know, we don't have to ask for 95% of precision all the time. It can be, you know, 80%, which is more reasonable to expect a dog to stay within a zone within the handler. So it's really the distractions that are the tough thing. You know, the dog's not going to the end of the leash to pull, to go see another dog, for example. It's ignoring that dog and moving on. So with loose leash walking, that's kind of the focus, is learning to ignore distractions. Now, the settle or relax, which is the other main skill, it's not the same as the Sphinx down that's also used in competition. It is a settle. It's a relax. Let the dog chill out. As long as they're staying on a single spot, maybe it's a mat or maybe it's a defined space under your table, the dog needs to be able to get up and move and turn around if you're going to be sitting there for an hour and a half to two hours. Right? So it's not fair to have the dog just hold that Sphinx down. So we want to give them a bit of latitude that, yeah, it's okay for you to get up and move around. As long as you're right here close to me and you're not getting up and walking away, that's close enough. The other kind of key things is that a service dog needs to learn to assess the situation. Because we don't want, as handlers, you don't want to have to give your dog a cue for every single behavior. The dog starts to learn to recognize, oh, in this situation, oh, I know we're going to go sit. I'm going to lay under the table. Okay, no biggie. They start using the environment as the cue for what behavior is expected. So we end up getting a lot of default behaviors. Sits and downs, leave-its and eye contact are kind of the important ones in general. You know, if the dog's uncertain what to do, what does he do?
19:48
핸들러를 돌아보며 '저더러 무엇을 하라는 거죠?'라고 묻는 것처럼 행동하죠. 개들이 돌아보면 핸들러는 그냥 바닥을 가리킬 수도 있습니다. 글쎄요, 무슨 뜻일까요? 그건 '차분히 앉으라'는 뜻입니다. 그래서 단순하게 유지하고 의사소통을 정말 명확하게 만드는 것이죠. 그리고 개는 항상 보호자에게 지도를 구하려 합니다. 그런 것들은 우리가 반려견만 키우더라도, 훌륭한 반려견을 위해 제대로 가르쳐 두면 정말 좋은 기술들이죠, 안 그런가요? 꼭 가르치기 힘든 특별한 기술인 것은 아니지만, 서비스견을 훈련 중이라면, 높은 수준으로 숙달되도록 가르치는 것이 매우 중요합니다. 정말 그렇습니다. 네. 네. 잘 훈련된 반려견과 서비스견 사이에는 숙달 정도의 차이가 있죠. 그래서 오늘 잠시 이야기하고 싶었던 다른 주제는 리콜(호출)입니다. 마침 관련 수업이 예정되어 있으시니까요. 리콜은 아마 우리가 개에게 가르칠 수 있는 가장 중요한 행동이라고 자주 언급되는 것 같습니다. 먼저, 그 의견에 동의하시나요? 그리고 두 번째로, 왜 리콜이 중요한 기술일까요? 아주 좋은 질문입니다. 제가 동의하는지 아닌지는 잘 모르겠네요. 음. 알겠습니다. 개들이 처한 생활 환경이나 얼마나 자주 리드줄 없이 지내느냐에 따라 다르다고 생각해요. 예를 들어, 서비스견에게 리콜은 중요도가 사실 꽤 낮습니다. 공공장소에서는 개가 리드줄 없이 있는 경우가 거의 없으니까요. 그러니 개가 리드줄 없이 지내는 상황이 아니라면 왜 리콜이 필요하겠어요? 그래서 개가 리드줄을 풀고 있을 때는 보통 훈련된 과업을 수행할 때뿐이죠. 개가 그 정도 수준에 도달하면 과업에 너무 집중한 나머지 리콜(호출)은 중요하지 않게 됩니다. 아니면 리콜이 가져오기(retrieve)처럼 전체 행동의 일부가 될 수도 있습니다. 즉, 개에게 무언가를 가져오라고 보낸 상황이죠. 개는 그것을 당신에게 가져오기 위해 돌아와야 하잖아요, 그렇죠? 그러니 훈련이 정말 잘 되어 있다면, 바로 거기서 리콜이 이루어지는 셈입니다. 아니면 누군가를 찾아오도록 훈련받았다면, 개는 사람을 찾아 데리고 돌아올 것입니다. 그러니 그 과정에도 일종의 리콜이 포함되어 있는 셈이죠. 반려견이나 스포츠견에게 리콜은 물론 매우 중요할 수 있습니다. 특히 개에게 평소 자유를 많이 주는 경우에는 더욱 그렇습니다. 그래서 당신은 개를 불렀을 때 개가 확실하게 반응할 것이라는 확신을 원하게 되죠. 개가 제대로 반응한다면, 무엇보다 개에게 훨씬 더 많은 자유를 줄 가능성이 생깁니다. 또한 어질리티 대회와 같은 환경에 개가 참여하게 될 경우, 개가 방해 요소에 정신이 팔려 달려 나가는 상황을 원치 않을 것입니다. 설령 개가 달려 나갔더라도, 당신에게 다시 달려올 것이라는 사실을 알 수 있죠. 개가 달려 나갔다는 사실을 깨달았을 때 신호를 주면, 개는 당신에게 다시 달려올 것입니다. 그래서 그런 리콜이 정말로 필요합니다.
Look back up at his handler and say, hey, what do you want me to do? They look back and they might just sort of point to the ground. Well, guess what? That means settle. So it keeps it simple and the communication is really clear. And the dog's always looking to the person for guidance. You know, those are all also skills that even if we only have a pet dog, they would be fantastic skills to have well-taught for a good pet dog, right? They're not necessarily, you know, unusual skills to try and teach, but it's really important as a, you know, if you're training a service dog, that they're taught to a high fluency. Absolutely. Yeah. Yeah. And it is a fluency difference between a well-trained pet dog and a service dog. So the other topic I was hoping to chat about today for a bit is recalls, since you have a class coming up on it. I think recalls are often touted as perhaps the most important behavior we can teach our dogs. So first, I mean, do you agree? And second, you know, why are they an important skill? That's a great question. I'm not sure if I agree or disagree. Hmm. Okay. I think it depends on the living situation the dog is in and how often she or he finds herself off leash. For example, a recall for a service dog is actually pretty low on the importance scale, since in public, the dog is rarely, if ever, off leash. So why would you need a recall if the dog is not off, you know, not off leash? So if they are off leash, usually it's only to perform a trained task. And when dogs get to that level, they're so focused on the task that a recall is not important. Or the recall may be part of the whole behavior, like in a retrieve. So you've sent your dog off to get something. He's got to come back to bring it to you, right? So if it's trained really well, there's your recall right there. Or if he's trained to go get somebody, they go get the person and they bring the person back. So there's sort of a recall in there as well. So for pet or sport dogs, absolutely, a recall can be critical, especially if the dog is given a lot of freedom on a regular basis. So you want to know that your dog's going to reliably respond when you call. If she does respond, there's a potential for so much more freedom for the dog, for one thing. And also, if the dog is going to be in environments like agility trials, you don't want the dog taken off after distraction. Or if he happens to, then you know that he's going to come running back to you. Once you realize that he's taken off, you give the cue and he comes bolting back to you. So, you know, you really kind of need that.
22:19
하지만 당신이 개에게 자유를 많이 줄수록, 개 역시 더 많은 자유를 누릴 수 있게 됩니다. 그러니 일종의 상호 보완적인 관계인 셈입니다. 또한 리콜보다 어떤 상황에서는 더 적절할 수 있는 대체 행동들을 가르칠 수도 있습니다. 그런 상황들이 리콜보다 더 적절할 때가 있죠. 예를 들어 멀리서 '앉아'나 '엎드려'를 시키는 것 같은 행동입니다. 개가 토끼를 쫓아 길 건너편으로 달려 나갔다고 해보죠. 개가 다시 돌아오려고 할 때, 당신은 개가 길 건너편에서 앉기를 원할 것입니다. 왜냐하면 차가 오고 있기 때문이죠. 개가 차 앞을 가로질러 뛰어오는 것을 원치 않을 테니까요. 그러니 그런 상황에서 반려견을 멀리 떨어진 곳에서 앉히거나 엎드리게 할 수 있다면, 사실 리콜(부르는 훈련)보다 그게 더 나을 수도 있습니다. 제 대답은 상황에 따라 다르다는 것입니다. 일리가 있네요. 리콜 수업을 가르치는 사람치고는 좀 재미있는 대답이죠, 그렇죠? 맞아요. 그래도 뭐, 솔직한 답변이니까요. 그 답변 받아들이죠. FDSA에서는 특히 스포츠 독 핸들러들을 많이 보게 되는데요. 음, 컴피티션 오비디언스(독 스포츠 복종 훈련)에서는 정식 리콜을 할 때 앞자리에 앉히는 동작 등이 있잖아요. 그런 모든 과정들이요. 대회에 참가하는 분들에게 묻자면, 그런 리콜 훈련은 어떻게 다루시나요? 좋아요. 음, 거리라는 것이 컴피티션 리콜과 실생활 리콜 사이의 확실한 차이점입니다. 대부분의 대회에서 반려견이 리콜을 수행하는 경기장 내의 거리는 한정적이고 정해져 있죠. 그리고 그 경기장 안에는 방해 요소도 비교적 적은 편이고요. 아, 물론 경기장에서 악몽 같은 상황을 본 적이 있는 분들은 생각이 다를 수도 있겠죠. 저도 경기장에서 그런 상황을 본 적이 있고요. 음, 하지만 실생활에서는 반려견이 훨씬 더 먼 거리에 있을 수 있고, 반려견의 성향에 따라 통제가 가능할 수도 있고 불가능할 수도 있습니다. 루시가 대표적인 예입니다. 루시는 500야드(약 450미터)나 멀리 달려가면서도 아무런 거리낌이 없거든요. 반면 제시(Jesse)는 훨씬 가까이 머무르죠. 그래서 루시는 계속 지켜보면서 그렇게 멀리 달려가지 않도록 제지해야 합니다. 왜냐하면 그 정도 거리가 되면 100야드(약 90미터) 거리일 때보다 통제하기가 훨씬 어렵거든요, 그렇죠? 거리가 멀어지면 반려견의 리콜 성공 여부가 갈릴 수 있습니다. 그렇죠. 그 거리는 통제력을 좌우하는 요소가 됩니다. 그렇죠. 거리는 반려견 리콜 성공의 성패를 가르는 요소가 될 수 있습니다. 그래서 교차로에서 자전거 타는 사람이 당신과 반려견 사이로 지나가거나 토끼가 갑자기 튀어나와 길을 가로질러 달린다면, 그런 상황은 분명히 차이를 만들 수 있습니다. 실제 상황에서는 당신과 반려견 주변이 아니라, 음, 당신과 반려견 사이에서 방해 요소가 발생할 수 있다는 거죠. 리콜은 리콜이지만, 개들은 서로 다른 작업 환경을 분명히 구분합니다. 대회장은 겉보기에 꽤 일관성이 있는 편이라서, 예를 들어 주변에 링이 둘러져 있거나, 울타리가 쳐져 있고,
But the more freedom you give them, the more freedom that they can have as well. So it's kind of a hand-in-hand kind of thing. And there's also alternative behaviors that can be taught that might be more appropriate in some situations as well than a recall. So something like a sit or a down at a distance. You know, your dog's taken off across the street after a rabbit. And when he finally comes back, you want him to sit on the other side of the street because there's a car coming. You don't want him come dashing across in front of the car. So if you can sit or down your dog at a distance in that situation, that would actually be a better than a recall. So I guess my answer is, it depends. Fair enough. Which is kind of funny coming from someone who's training a recall class, right? Right. But hey, hey, it's honest. So I'll take it. So I think that obviously FDSA, we see lots of sports dog handlers specifically. Um, so in competition obedience, they have a formal recall with the front, you know, and all that. For those who compete, how would you handle that and training that recall? Okay. Um, well, distance is a real distinction between a competition recall and a real life recall. For most competitions, there is a limited finite distance within the ring that the dog will be doing the recall. And there is relatively few distractions, um, in that ring. And I know some would beg to differ because there's some nightmare situations been seen. And I've, I've been in the ring and seen that as well. Um, but in real life, when your dog is at even a greater distance that you can, you may or may not be able to control depending on the dog. Lucy is another classic example. She will happily run, um, a 500 yards away and not think twice about it. Whereas Jesse is, stays much closer. So Lucy is the one that I have to keep an eye on and I have to make sure I interrupt her running that far away because at that distance, I don't have as much control as I do if she say a hundred yards away, right? The distance can make her break a dog's recall success. So if a cyclist rides between you and your dog at a junction or a rabbit pops up and runs across the trail, that, that definitely can make a difference. So that in real life, distractions happen between you and the dog, um, not necessarily around the outside of between you and the dog. So while a recall is a recall, the dogs do distinguish between different working environments. And because the competition ring tends to be pretty consistent looking, you know, there's rings around or, or the, you know, there's the, um, fences around the outside and there's
24:54
개들이 익숙해질 만한 특정 장비들이 있어서 '아, 알겠다'라고 생각하죠. 어떤 종류의 리콜을 원하는지 아는 겁니다. 그래서 개들은 빠르게 배우기 시작합니다. 알겠죠. 당신이 원하는 건 정식 리콜인데, 제가 당신에게 달려가 멈춰 서서 앞에 앉고 다시 힐 자세로 돌아가라는 신호를 기다리는 거죠. 그리고 훈련의 마지막에 최종적으로 해제 신호를 받는 것까지 포함해서요. 그러니 개들은 분명히 차이를 압니다. 들판에서 하는 비공식적인 리콜과 대회장에서 수행하는 정식 리콜이 다르다는 걸 확실히 알죠. 솔직히 대부분의 사람들은 일상적인 리콜에서 개를 충분히 가까이 불러서 하네스를 잡을 수 있거나, 아니면 개에게 해야 할 행동을 지시할 수 있는 것만으로도 만족합니다. 맞아요. 그러니까 그런 긴 과정을 다 거치지는 않는 거죠. 그럼 리콜을 연습하는 사람이 일상적인 상황에서 훈련을 한다면, 정식 리콜 수행 능력을 더 강화해 줄 만한 효과가 나타날까요? 물론이죠. 확실합니다. 음, 방해 요소의 수준이 핵심입니다. 어떤 환경에서 훈련하든, 무엇을 하든 상관없이 말입니다. 콜(recall)이든 무엇이든, 반려견에게 주의 분산 요소를 무시하도록 가르치는 것은 매우 중요합니다. 그렇죠. 왜냐하면 모든 행동 사슬, 물론 콜도 행동 사슬의 일종인데요, 음, 그것을 더 작은 단위로 나눌 수 있기 때문입니다. 사슬의 각 부분은 분리될 수 있습니다. 그래서 제가 콜 수업에서 취하는 접근 방식이 바로 그것입니다. 만약 반려견이 느리게 돌아온다면, 사슬의 그 부분만 빠르게 하도록 연습할 수 있고, 아니면 빠진 조각이 주의가 산만한 상황에서 반려견이 보호자를 다시 바라보지 않는 것일 수도 있습니다. 그런 부분도 작은 게임을 하거나 통제된 주의 분산 환경을 이용해 연습할 수 있죠. 따라서 일단 그런 부분들이 개선되면, 그 조각들을 다시 합쳐서 대회용 콜이나 실생활용 콜을 완성할 수 있으며, 분명 두 가지 콜 모두에 도움이 될 것입니다. 당신은 훈련의 과학적 측면에 꽤 깊이 빠져 있는 것으로 알고 있고, 저는 '고전적 조건화 콜'이라는 것에 관한 이야기를 많이 들었습니다. 그게 당신이 많이 언급하는 문구인데요. 저희를 위해 설명해 주실 수 있나요? 음, 노력해 볼게요. 네. 음, 고전적 조건화 콜이란 반려견이 생각하지 않고 신호에 반응하는 것을 말합니다. 그래서, 음, 고전적 조건화를 생각할 때, 캔 따개 소리를 들으면 부엌으로 달려오는 고양이를 떠올려 보세요. 그것이 고전적 조건화된 행동입니다. 고양이는 캔 따개 소리를 듣는 것에 대해 생각하지 않습니다. 그냥 그 소리를 들으면 그것이 음식이라는 것을 알기 때문에 달려가는 것이죠. 혹은 그릇 바닥에서 숟가락 긁는 소리를 듣고
certain equipment that are in the dogs get to know, Oh, okay. I know which kind of recall you want. So they start quickly start learning. Okay. It's that formal recall that you want me to, um, run to you and stop, sit in front of you and then wait for a release to go back to heal. And then the final release at the end of the exercise. So they definitely know the difference between, you know, an informal recall that you would do out the field versus a formal recall that you would do in the ring for sure. And honestly, most people are just happy enough, um, in a real life recall, just to be able to have their dog close enough to grab the harness and then otherwise tell the dog what to do. Right. So yeah, you don't have that whole longer chain. So for somebody who is working on their recall, um, and they work on, you know, that real life kind of situation, would you expect to see some carryover that might strengthen their more formal performance? For sure. Um, the distraction levels are key. I mean, in any environment that you're training, doesn't matter what it is that you're doing, whether it's a recall, teaching your dog to ignore distractions is absolutely the important thing. So because any chain of behaviors, and of course a recall is a chain of behaviors, um, that can be broken into smaller bits. Each part of the chain can be isolated. So that's the approach that I take in my recall class. If your dog returns to you slowly, you can work on speeding up just that part of the chain, or maybe the missing piece is the dog doesn't reorient you to you in the face of distraction. You can work on just that too with little games and in using, um, control distractions. So once you have those improved, then you can add the pieces back together for either the competition recall or the real life one, but it definitely would benefit both types of recall. I know you get pretty into the science of training and I've heard a lot of talk about a, what they're calling a classically conditioned recall. That's the phrase that you're kind of all over. Can you explain it for us? Um, I'll try. Okay. So, uh, a classically conditioned recall is when the dog reacts to a cue without thinking. So, um, so classical condition, think of a cat that comes to the kitchen when he hears the can opener. That's a classically conditioned behavior. The cat's not thinking about hearing the can opener. He just hears it and he runs for it because he knows it means food. So, or maybe the dog that hears the scrape of the spoon on the bottom of the bowl and he just
27:17
주변을 살피지 말아야 함에도 갑자기 보호자 발치에 나타나는 반려견을 생각해 보세요. 그것이 고전적 조건화된 반응입니다. 그러니까 소리를 듣고 그것이 행동을 유발하는 것입니다. 그 녀석은 그것에 대해 생각조차 안 하고 있어요. 음, 몇 년 전에 키우던 개가 생각나네요. 그땐 제가... 그러니까, 이 일은 제가 개 훈련에 대해 잘 알기 훨씬 전이었죠. 음, 확실히 지금 제가 아는 것보다는 훨씬 적게 알았을 때였어요. 그 녀석이 산책로에서 저보다 앞서 걸어가고 있었는데, 갑자기, 무슨 이유에선지, 저도 왜 그랬는지 기억조차 안 나지만 그냥 녀석을 불러서 앉으라고 했어요. 그러니까, 녀석은 아마 제 앞 50피트 정도 앞에 있었을 거예요. 그 정도였죠, 멀리 가지는 않았거든요. 그래서 앉으라고 했죠. 그랬더니 말하자마자 엉덩이를 털썩 바닥에 대더니 주위를 둘러보더라고요. 마치 어, 누가 그랬지? 하는 표정으로요. 정말 이상한 일이었어요. 마치 녀석의 얼굴에 당황한 기색이 역력했거든요. 그게 바로 고전적 조건화가 된 '앉아'의 예시가 될 거예요. 그 당시엔 연습을 정말 많이 했었나 봐요. 그러니까 그냥 '앉아' 하면 엉덩이가 내려가고, '앉아' 하면 엉덩이가 내려가는 식이었죠. 녀석은 생각조차 안 하고 있었어요. 그저 '앉아' 하면 엉덩이가 내려가는 거였죠. 그러니 그 녀석조차 놀랐던 거예요. 그거 정말 멋지네요. 네, 저도 정말 매료되었었죠. 물론 이 두 마리를 새로 키우게 되었을 때 생각했죠, 좋아, 그게 내 목표다. 이 개들을 그렇게 가르칠 수 있어야 해. 음, 물론 지금은 훨씬 더 잘, 훨씬 더 효과적으로 가르치는 방법을 알죠. 그리고 더 빨리 습득하기도 하고요. 하지만 여전히 그런 일이 일어날 때마다 정말 짜릿해요. 우리는 리콜(호출)이 그런 식으로 이루어지길 바라죠. 궁극적으로는요, 그렇죠? 우리는 개가 생각하게 만드는 게 아니라, 신호를 듣거나 손 신호를 볼 때 자동으로 반응하기를 원하는 거예요. 둘 다일 수도 있으니까요. 손 신호일 수도 있죠. 그것은 개가 들을 수 있는 구두 신호음일 수도 있습니다. 음, 그러니까 개들의 경우, 아주 아주 높은 각성 상태에 있거나 기회가 있었던 개들은 먹잇감을 쫓거나 잡는 연습을 했을 수 있죠. 그 단계까지 훈련하는 것은 정말 어려울 수 있습니다. 그래서 아드레날린 수치가 다른 모든 것을 압도해 버리죠. 그러면 개들은 정말 터널 시야 모드로 들어가서 아무것도 보지 못하고, 말 그대로 귀가 먹먹해집니다. 음, 그리고 개들은 바로 앞의 아주 좁은 시야 외에는 아무것도 볼 수 없게 되죠. 하지만 우리가 훈련을 고수하고 계속해서 반복하며 훈련 방식을 다양화하고, 다양한 방해 요소를 추가하며 점점 더 높은 수준의 방해 요소 속에서 개를 훈련시킨다면, 실제로 개의 역치를 높일 수 있습니다. 따라서 개들이 여전히 아드레날린의 영향 아래 있더라도 더 높은 각성 수준에서 기능을 수행할 수 있게 되는 것이죠. 그렇게 되면 그 터널 시야가 더 넓어질 것이고, 아마 개가 보는 터널도 더 큰 터널이 될 것입니다.
suddenly appears at your feet, even though he's not supposed to be looking, right? That's a classical conditioned reaction. So he hears the sound and it triggers a behavior. He's not even thinking about it. Um, I remember years ago with a previous dog and he was, and I mean, this was long before I knew much about training dogs. Um, certainly not as much as I know today. And he was walking ahead of me on the trail and out of the blue, for some reason, I don't even remember why I decided just to call out to him and say, sit. And I mean, he was probably about 50 feet in front of me. If that, he didn't go very far. And I told him to sit. And as soon as I did his bum plunk down and he kind of looked around, like he was started going, Hey, who did that? It was just bizarre. Like he just had to start a look on his face. And I, and that would be an example of a classically conditioned sit. I must've been practicing in that time period so much that it just was sit, bum, go down, sit, bum, go down. He wasn't even thinking about it. It was just sit, bum, go down. So even he was surprised. That's kind of awesome. Yeah, I was, I was pretty enthralled. And of course, when I got these two dogs, I thought, okay, that's my goal. I have to be able to teach these dogs. Well, of course, now I know how to do it much, much better and much more effectively. And it comes much faster, but I'm still thrilled when it happens anyway. We want the recall to happen that way. Ultimately, right? We want the dog not to think we just want him to automatically respond when he hears the cue or sees the hand signal. Cause it could be both. It could be a hand signal. It could be a verbal sound that the dog hears. Um, so for dogs, they were in a really, really high state of arousal and who have had a chance to practice chasing or catching prey. That can be a really hard level of training to get to. So the level of the level of adrenaline overrides everything else. And they really go into that tunnel vision mode where they can't, they literally go deaf. Um, and they can't see anything other than a really narrow vision right in front of them. But if we stick to the training and we keep doing it and doing it and vary how we do it and add different distractions and work the dog around higher and higher level distractions, we can actually increase their threshold. So that while they still are under the effects of adrenaline, they can still function at higher arousal levels. So that tunnel vision will, you know, be further open, perhaps like the tunnel that they see would be a bigger tunnel.
29:41
아마도 개가 당신의 목소리를 듣지 못하는 대신 실제로 들을 수 있게 될지도 모릅니다. 그래서 그 각성 수준을 높이는 법을 배우는 것이 중요한 부분인데, 역치를 높여서, 개가 여전히 더 높은 각성 수준에서도 기능을 수행할 수 있도록, 그렇게 말하는 편이 더 낫겠네요. 그리고 제가 지금 키우는 작은 개 제시와 관련된 재미있는 이야기가 하나 있어요. 제시는 조작적 조건 형성 회상과 고전적 조건 형성 회상이 재미있게 결합되어 있죠. 제시는 실제로 둘 다 합니다. 그리고 그중 하나는 매우 의식적인 행동이에요. 제시는 실제로 저를 조작적 조건 형성 회상으로 유도합니다. 제 말은, 이 개는 꽤 가까이 붙어 있으려는 성향이 있다는 거죠. 사실 전반적으로, 루시를 데려오기 전까지 제시는 밖에 있는 것을 꽤 두려워했어요. 덤불 속이든 숲속이든 우리와 함께 단둘이 있을 때요. 그 개는 아주 도시형 강아지라 도시에서 매우 편안해합니다. 그래서 실제로 제가, 음, 제가 눈 맞춤을 포착하는 것부터 시작해서 가르쳤는데요, 이건 저희 수업에서 하는 것 중 하나입니다. 그렇게 하면 개가 앞서 달려가다가 실제로 멈춰 섭니다. 그리고 등을 돌리고 있죠. 몸의 위치나 자세를 보면 무언가를 기다리고 있다는 걸 알 수 있습니다. 무언가를 기다리고 있는 거죠. 그러면 어김없이 제가 큐 사인을 줍니다. 그게 바로 개가 기다리는 것입니다. 그러자마자 개는 제 신호를 듣고 로켓처럼 저를 향해 달려옵니다. 정말 단번에 돌아서서 저에게 바로 달려오죠. 그래서 개가 제게 리콜을 할 수 있는 상황을 만들어준 셈입니다. 그리고 이런 행동을 자주 합니다. 그걸 보면서 생각했죠, 겁이 많은 강아지에게는 참 좋은 일이라고요. 예전에는 두려움이 너무 커서 도저히 반응할 수 없었거든요. 개가 그런 행동을 해준다는 게 정말 기쁩니다. 맞아요. 개가 실제로 저를 위해 상황을 만들어주고 있는 거예요. 그래서 지난 1년 정도 동안 충분히 조작적 리콜 훈련을 반복한 결과, 이제는 고전적 조건 형성이 되었습니다. 덕분에 사슴을 쫓던 개를 고전적 조건 형성된 반응으로 불러 세울 수 있게 되었죠. 그래서 그 점이 매우 만족스럽습니다. 네, 정말 훌륭하네요. 그게 모두의 목표 아니겠어요? 개가 무언가를 쫓는 도중에 불러도 '알겠어, 주인에게 돌아가는 게 더 좋아'라고 반응하게 만드는 것이요. 네, 그런데 사실 선호의 문제가 아니었어요. 그냥 반응이었죠. 단순히 반응하는 거였습니다. 그 소리를 듣고 그 자리에서 바로 돌아선 거예요. 그건 우리가 연습하고 또 연습했기 때문이에요. 그리고 저는 녀석이 고음의 소리를 좋아하기 때문에 일종의 보조 수단들을 쌓아 올렸어요. 녀석은 삑삑 소리 나는 장난감을 정말 좋아하거든요. 움직이는 것도 좋아하고요. 그래서 저는 그런 것들을 모두 합쳐서 성공 가능성을 높여두었습니다. 그리고 아마 그것만으로도 충분해서 녀석이 더 이상 다른 생각을 안 했던 것 같아요. 마치 '와, 엄마가 나를 부른다!' 하는 느낌이었죠. 신나는 상황인 거죠, 맞죠?
Maybe they can actually still hear you rather than not being able to hear you. So, so that's a big part of it is just learning to increase that arousal level, but lowering, or I guess increasing the threshold so that the dog can still function at that higher arousal level, I guess would be a better way of putting it. And I've got a funny little story about Jesse, my current little dog here. She has a funny, um, combination of an operant and a classical conditioned recall. She actually does both. And they're, one of them is very conscious. She actually sets me up for operant recalls. I mean, she's a dog that will stay quite close. She's actually in general, well, until we got Lucy, she was quite fearful of being out in the bush or out in the woods just by herself with us. She's very much a city dog and very comfortable in the city. So she actually learned, um, I, I, I taught her by starting the capturing of the eye contact, which is one of the things we do in class. And so she would run ahead and she actually stops. And she's facing away. And you know, she's waiting for something just by her body position and posture. She's waiting for something. And sure enough, I give the cue. So that's what she's waiting for. And as soon as she hears it, she takes off like a rocket towards me. She just does this turn on a dime and bolts right back to me. So she set me up for a recall. And she does this a lot. And I thought, you know, this is good for a dog that's so fearful. And she, you know, she just couldn't respond because her level of fear was so high. I'm just thrilled that she would do that. Right. And she's actually setting me up. So finally, in the last, I would say, year or so, we've finally done enough of the operant recalls that it actually has become classically conditioned. So I've actually been able to call her off chasing a deer in a classical conditioned response. So I'm pretty happy with that. Yeah, that's excellent. I mean, that's kind of everybody's goal, right? To be able to have their dog in the middle of a chase and call and have the dog say, okay, I'd prefer to come back to you. Yeah, well, and it wasn't even a preference. It was just a reaction. It was just a response. She heard that and she just turned on that dime. And it's because we've practiced and practiced. And I've kind of stacked my helping because she likes high-pitched sounds. She's very much into squeaky toys. She likes movement. So I actually stack my success by throwing all of those things together. And I guess it was enough that she was not thinking anymore. It was like, yay, mom's calling me. It's woohoo, right?
32:17
그래서 이건 생각이나 조작적 반응이라기보다는 고전적 조건 형성된 반응이 되는 겁니다. 그런데 어려운 점은, 이게 과연 신뢰할 수 있느냐는 거예요. 똑같이 재현할 수 있을까요? 솔직히 잘 모르겠어요. 왜냐하면 의도적으로 테스트해 볼 만큼 사슴을 주기적으로 마주치는 상황이 충분하지 않거든요. 확실한 건 이제 쥐를 봐도 칼라를 이용해 통제할 수 있다는 거예요. 다람쥐를 봐도 통제가 가능하고요. 뇌조를 봐도 마찬가지예요. 그런 상황들은 훨씬 통제하기가 쉽거든요. 임도에서 산책할 때 그런 동물들을 훨씬 더 자주 마주치기도 하고요. 그래서 지금까지는 그런 상황이 올 때마다 두 마리 개 모두 멈춰 섰습니다. 운 좋게도 곰을 마주쳤을 때도 멈춰 섰어요. 녀석들이 멈춘 뒤에 제가 호출(recall) 신호를 줄 수 있죠. 그래서 지금까지는, 행운을 빌어야겠지만, 곰을 쫓아간 적은 없어요. 그래서 녀석들이 멈춰 서서 '오, 저건 덩치 큰 검은 동물인데'라고 생각하는 건지 모르겠어요. 상대하고 싶은지 아닌지 잘 모르겠는 거죠. 아, 엄마가 부르네. 좋아, 괜찮은 주의 분산거리다. 맞아요, 맞아요. 절대 개가 곰을 쫓아가게 두면 안 되니까요. 네, 그래서 그걸 꼭 고전적 조건 형성이라고 말할 수는 없을 것 같아요. 제 생각엔 아마 조작적 조건 형성에 더 가까운 것 같아요. 녀석들이 실제로 상황을 생각하고 '좋아, 이게 더 나은 선택이야'라고 판단하는 거죠. 그래도 저는 여전히 만족합니다. 저는 개들이 곰을 우리에게 데려오는 걸 원치 않으니까요. 맞아요, 맞아요. 많은 사람이 리콜(recall) 훈련을 시작할 때 그런 실수를 한다고 생각합니다. 집에서 하고요. 수업 시간에도 하죠. 그러고는 어디서든 잘 작동할 거라고 기대하는 겁니다. 물론 우리 대부분은 그게 비현실적이라는 걸 알고 있죠. 특히 스포츠 독 트레이너라면 어떤 신호(cue)를 그 정도로 확실하게 만들기 위해서는 조금 더 많은 노력이 필요하다는 걸 아실 겁니다. 하지만 꽤 숙련된 핸들러들도 체계적인 방식으로 방해 요소를 늘려가는 데 큰 어려움을 겪는 경우가 많습니다. 리콜 훈련을 할 때 사냥감의 움직임이나 개가 도저히 외면할 수 없는 강력한 냄새 같은 것들을 어떻게 시뮬레이션할 수 있을까요? 아주 창의적이어야 하며 주변 환경을 잘 활용해야 합니다. 그러니 무엇이 반려견을 자극하는지 생각해보세요. 냄새인가요? 냄새인가요? 움직임인가요? 그걸 어떻게 재현할 수 있을까요? 실제 상황만큼은 아니더라도, 최소한 낮은 수준에서부터 시작해 점차 실제 상황에 가깝게 단계적으로 쌓아 올릴 수 있습니다. 음, 그래서 제가 생각하는 방법은 이렇습니다. 냄새의 경우, 반려견이 정말 관심 있어 할 만한 것과 비슷한 샘플을 어떻게 구할 수 있을까요? 아니면 조력자나 미끼 동물, 또는 움직이는 장난감을 사용하여 통제된 환경에서 재현할 수 있을까요? 음, 바로 그런 비법들을 리콜 훈련
So it just becomes a classically conditioned response rather than a thinking or operant response. So the tough thing, though, is is it a reliable? Could I repeat that? I honestly can't say because we don't have enough situations where we encounter deer on a regular basis to purposely test that out. I do know that I can now collar off mice. I can collar off squirrels. And I can collar off grouse. Those are much more controllable situations. And we do run into those a lot more often on our walks, on the logging roads. So, so far, both dogs have stopped when any of those situations arrive. And lucky for me, they've also stopped when we see bears. And I can cue the recall after they stop. So, so far, cross our fingers, no bear chasing. So I don't know whether they stop and they go, oh, that's a big black animal. And I'm not sure if I want to interact with it or not. Oh, mom's calling. Okay, the good distraction. Right, right. Definitely do not want the dog taking off after the bear. Yeah, so I wouldn't say that's necessarily classical. I would say it's probably more operant. They're actually thinking about it and going, okay, this is the better choice. So, but I'm still happy with that, too. I don't want them bringing a bear back to us. Right, right. I think often people start working a recall. They do it at home. They do it in class. And then they kind of just expect it to work everywhere. You know, they, you know, most of us just probably get that that's unrealistic. You know, especially if you're a sports trainer, you know that there's a little bit more involved to any, to making any cue kind of that reliable. But I think even pretty sophisticated handlers may really struggle to build up distractions in a systematic way. You know, when it comes to recalls, how do you simulate things like motion from prey animals or those really good smells that the dog just can't seem to come away from when you're training? You have to get really creative and you use what you have in your environment. So you have to think about what triggers your dog. Is it the scent? Is it the scent? Is it motion? How can you replicate those? Or maybe even not to the degree that happens in real life, but certainly at a lower level that you can start building up to that in real life. Um, so I start thinking along things like, okay, for scents, um, think about, uh, how can I get a sample of something similar that my dog might be really interested in? Or can I recreate it in a controlled setting with a helper or a decoy animal or a toy that moves? Um, so those are actually the kinds of secrets that we will be exploring in part two of the
35:07
2부에서 다룰 예정입니다. 음, 여러분의 호기심을 자극하기 위해 예시를 하나 들어보죠. 네. 그러니 반려견의 현재 수준에서 시작하세요. 예를 들어, 반려견이 토끼 배설물에서 눈을 떼지 못한다면 말이죠. 제 반려견들도 처음 시작할 때는 토끼 배설물에 대한 관심도가 꽤 높았어요. 왜냐하면 토끼 냄새가 나니까요. 토끼 냄새가 나거든요. 먹을 수도 있는 것이고요. 그러니 그 자체로 강화가 되는 셈이죠. 으, 끔찍하죠. 그래서 저는 도시 어딘가에서 신선한 배설물을 찾아왔어요. 말 그대로 사냥하러 다녔죠. 고무장갑을 끼고 수거해서 통에 담아왔어요. 그리고 그 샘플을 활용해서 집에서 '그거 놔(leave it)' 훈련을 했죠. 자발적으로 '그거 놔'를 할 때까지요. 그래서 반려견들이 토끼 배설물 냄새를 맡으면, 어, 엄마를 보자. 무슨 일이지? 이렇게 훌륭한 자발적 행동을 이끌어냈고, 그것이 반려견 훈련의 시작점이라고 할 수 있죠. 만약 반려견이 거기서 떨어질 수 있다는 걸 배우게 되면, 바로 거기서부터 시작해야 합니다. 물론, 여기서는 어떤 거리도 요구하지 않습니다. 이것은 말 그대로, 음, 간식 혹은 보상이죠. 네. 토끼 배설물을 담은 통을 제 바로 앞, 그리고 반려견 바로 앞에 두었습니다. 그래서 반려견들이 해야 할 일은 그저 그것을 보고 나서 저를 다시 쳐다보는 것뿐이었죠. 어떤 거리도 요구하지 않습니다. 토끼 배설물 냄새를 맡은 뒤 저를 쳐다보기만 하면 되는 거죠. 이것이 바로 우리가 시작하는 아주 작은 디테일입니다. 그런 다음 움직임을 추가할 수 있습니다. 반려견이 스스로 고개를 돌려 우리에게 돌아오도록 선택하게 만들 수도 있죠. 그다음에는 반려견이 몸을 돌려 우리 쪽으로 두 걸음을 걸어와야 합니다. 그렇게 천천히 단계를 높여가다가, 결국에는 반려견이 걷고 있더라도 불러서 오게 만드는 '리콜(recall)' 훈련을 완성하게 됩니다. 이 훈련의 핵심은 반려견이 본능적인 유혹을 스스로 뿌리치고 보호자와의 소통을 선택하게 하는 것입니다. 반복과 인내를 통해 반려견은 점차 더 어려운 상황에서도 보호자의 부름에 즉각 반응할 수 있게 됩니다. 이런 기초 훈련이 쌓여야 나중에 야외 환경에서도 안전하게 반려견을 통제할 수 있습니다. 마당 주변을요. 그리고 녀석은 모르는 사이에 제가 미리 마당에 샘플을 심어두었는데 녀석이 그것을 발견하는 거죠. 냄새를 맡자마자 녀석은 재빨리 저를 확인하는데, 그렇게 저를 확인하는 행동 역시 또 다른 중요한 부분입니다. 음, 그리고 제가 마침 그걸 보고 콜(호출)을 하면 개가 저를 향해 날아옵니다. 그래서 맞아요, 다시 말해 행동 사슬의 한 부분을 한 번에 하나씩 집중해서 쌓아 올리는 것에 관한 이야기죠. 네. 그리고 우리 중 일부는 반려견을 위해 토끼 똥 같은 것을 찾아다니고 집으로 가져올 정도로 헌신적이라는 점은 인정해야겠네요. 재밌네요. 토끼 건포도라고 부르신 점이 마음에 들어요. 네. 네. 그게 훨씬 듣기 좋네요. 하하하. 아이고. 그러니 걱정 마세요. 하지만 청취자 여러분, 수업 중에 하는 다른 아이디어들은 그렇게 역겹지는 않아요. 그냥 그 예시가 마음에 들었을 뿐이에요. 필수는 아니에요. 그저 좋은 예시일 뿐이죠. 그렇군요. 음, 그래서 8월 수업 강의 계획서를 살펴봤는데요. 음, 콜(호출) 기술 목록에 '환경 적응(acclimating)'이 있는 걸 봤어요.
recall. Um, but I'll give you an example just to sort of get your juices going. Okay. So start where your dog is at. Um, if your dog can't turn away from rabbit poop, for example, and I know both of my dogs, when we started, rabbit poop was pretty high on their interest list because it smells like rabbits. It's something that they can eat. So it's self-reinforcing. Yuck. So, um, what I did was I went and I found some fresh stuff somewhere in the city. I literally went hunting and we collected some, I wore some rubber gloves, I scooped it up, I put it in a container and I used that sample to train a leave it at home to the point of a default leave it. So they smelled the rabbit poop. Oh, look at mom. What's going on here? So I had a nice little default, um, behavior and that's kind of the starting point to get your dogs. If they learn that they can call off of it, that's where you need to start from. And of course, this is not asking for any distance. This is literally, um, the, the treat or the treat. Okay. Rabbit raisins were in a container on the ground, right in front of me and right in front of the dog. So all the dogs literally had to do was look at it and look back at me. So I'm not asking for any distance. It's just look at me after you sniff the rabbit poop. So that's, that's the kind of small detail where we start. And then we can add motion. Maybe we get the dog to make the choice that to have to turn around back to us. Then the dog has to turn around and take two steps to us. And we slowly build it back up until we actually have a recall where the dog might be walking around the yard. And unbeknownst to him, I've planted my sample in the yard earlier and he comes across it. And as soon as he smells it, he does a quick head check-in and the check-ins as well are another piece. Um, and then I happen to see that and I give my recall and the dog comes flying at me. So yeah, it's just about, uh, focusing again on the one piece of the, one piece of the chain at a time and build them up. Yeah. And I have to admit some of us are actually that dedicated to our dogs to go and search out things like rabbit poop and bring it home. That's funny. I like that you called it rabbit raisins. Yeah. Yeah. It's a lot more palatable. Ha ha ha. Oh, goodness. So don't worry. But for those of you listeners, the other ideas in class are not as gross as that. I just thought I'd like that one. It's not required. It's just a good example. Fair enough. Um, so I was looking over your syllabus for, for the class for August. Um, and I noticed that you had acclimating on your list of skills for recall.
38:00
잘 모르겠지만, 조금 의외라고 생각했어요. 그게 콜(호출)이라는 전체 그림에서 어떤 역할을 하는지 설명해 주실 수 있나요? 네, 물론이죠. 환경 적응은 개가 새로운 환경에 익숙해지기 위해 거치는 과정입니다. 음, 개가 환경에 들어갈 기회를 주고 보호자는 제자리에 서서 고정된 상태가 되며 개에게 6피트 리드줄을 쥐여주는 거죠. 그러니 엄밀히 말하면 개는 지름 14피트 정도의 원 안에서 자유롭게 움직이며 확인할 수 있어요. 그 환경에서 벗어날 수 있게 해줍니다. 때로는 그들이 특정 공간에서 우리를 이끌고 다니게 함으로써 환경에 적응하도록 할 수도 있습니다. 우리는 보통 그 공간을 한정합니다. 하지만 일단 그 공간에 적응하고 나면, 우리가 하라고 요청한 것에 집중할 수 있게 된다는 것을 발견하게 됩니다. 우리가 그들에게 요구했던 것에요. 따라서 새로운 장소에 처음 도착했을 때 적응할 시간을 줌으로써, 우리가 그들에게 기회를 주는 셈입니다. 그렇지 않으면 주의를 분산시킬 수 있는 자연스러운 호기심을 충족시킬 기회를 주는 것이죠. 우리가 주의를 기울이지 못하게 방해할 수도 있는 호기심 말입니다. 그렇죠? 제 말은, 스포츠 독이나 서비스 독 등 모든 상황에서 우리가 하는 아주 표준적인 방법이라는 겁니다. 그런 종류의 일들 모두요. 제가 발견한 것은 새로운 장소마다 적응할 시간을 더 많이 허용할수록, 그들은 환경이 사실 우리와의 상호작용보다 덜 흥미롭다는 것을 깨닫게 된다는 것입니다. 우리와 함께하는 것보다는요. 그래서 그들에게 확인해 볼 기회를 주면, 그들은 '좋아, 모든 걸 확인했어'라고 생각하게 됩니다. 그들은 확인을 마친 상태인 거죠. 그들은 우리를 돌아보며 '엄마, 이제 뭐 해요?'라고 합니다. 음, 그러니까 그들은 우리가 요청했든 아니든, 아니면 그들이 기본 행동으로 보여주든 간에, 우리에게 방향을 맞추는 것이 항상 자신들에게 이득이라는 것을 배우게 됩니다. 그래서 그게 한 가지 부분입니다. 즉, 그러한 방향 맞추기는 우리가 훈련하는 요소 중 하나입니다. 개가 적응하기 전까지는 방향 맞추기를 얻어낼 수 없다는 것이죠, 맞죠? 그러니 그것이 다시 첫 번째 단계입니다. 또한, 적응할 시간을 주는 것은 우리가 그들이 무엇을 흥미로워하는지 파악할 수 있게 해줍니다. 그리고 우리는 그런 흥미로운 것들을 강화제 목록으로 활용할 수 있습니다. 개들이 토끼 발자국 냄새를 맡거나 나무 위의 다람쥐를 쳐다보는 것을 지켜봄으로써, 그것들은 명백한 예시들이지만, 실제로 '아, 저건 내가 활용할 수 있는 것이구나'라고 생각할 수 있습니다. 제가 조절할 수 있는 강화제이기 때문이죠. 그래서 아까 개들이 봤던 흥미로운 두더지 구멍 냄새를 맡으러 보내줄 수도 있고, 음, 리콜의 일환으로 말이죠. 아니면 사람을 정말 좋아하는 개라면 저쪽에 서 있는 사람에게 가서 인사하게 할 수도 있죠. 우리가 생각하는 것이 아니라 개들이 정말로 원하는 더 의미 있는 강화제를 줄 수 있는 거예요. 그들이 원하는 것 말이죠. 그러면 개들은 우리를 강화제로 가는 관문으로 보기 시작합니다. 그것이 바로 사슴 같은 것들로부터 개를 불러낼 만큼 충분히 강한 유대감을 형성하는 과정의 일부입니다.
And I don't know, I guess it caught me a little by surprise. Can you kind of explain how that fits in to the, to the picture of a recall? Yeah, absolutely. So acclimation is the process a dog goes through to become comfortable with the environment. Um, you give them a chance to go into the environment and you anchor yourself and they have six feet of leash. So technically they can probably actually move about a 14 foot circle diameter, um, and check out that environment. And sometimes we may want to acclimate them by letting them lead us around a certain space. We usually define that space. But what we find is once they've acclimated to that space, then they can focus on what we were asking them to do. So by giving them time to acclimate, when they first arrive at a location, we're giving them a chance to satisfy their natural curiosity that might otherwise distract them from being able to pay attention to us. Right? I mean, that's pretty standard what we do for sport dog and for service dogs and all of that kind of thing. So what I find is that the more we allow them to acclimate in each new location, the more they come to realize that the environment is actually less interesting than interactions with us. So by giving them the chance to go check it out, then they go, okay, I've checked everything out. They look back at us and go, what now, mom? Um, so it always, they learn that it always pays for them to orient to us whether or not, um, we asked for it or whether they just give it as a default behavior. So that, that's one piece of it. So that orientation is something we work on. So we can't get the orientation until the dog is acclimated, right? So that's the first step again, um, as well, giving them time to acclimate allows us to identify what they find interesting. And we can use those interesting things to our collection of reinforcers. So by watching our dog sniff a rabbit trail or, um, look up the tree at the squirrel, I mean, those are obvious ones, but we can actually go, ah, that's something that I can use as a reinforcer because that's something that I can control. So we might send them over to sniff a very interesting mole hole that they saw earlier, um, as part of the recall. Um, or maybe they can go greet the person that's standing over there if they're a really people oriented dog. So we can give them more meaningful reinforcers that they really want rather than what we think they want. And they start to see us as a gateway to the reinforcers. So that's a part of the process of building the bond that's strong enough to be able to call them away from things like deer.
40:35
지금 수업을 1부와 2부, 두 부분으로 나누셨는데요. 아까 말씀하셨듯이 1부에는 없고 2부에만 포함된 내용들이 좀 있다고 하셨는데, 어떤 것들인지 말씀해주실 수 있나요? 어떻게 나누게 되었는지 조금 설명해주실 수 있을까요? 네. 1부는 게임을 통해 낮음에서 중간 정도의 방해 요소가 있는 기본적인 리콜에 집중합니다. 그러니까 리콜의 기본 구조가 무엇인지 익히는 거죠. 여기에 방해 요소를 조금씩 추가해보는 겁니다. 음, 이건 정말 중요한 부분인데요. 개가 그런 기본 토대를 갖추지 못하면, 더 높은 수준의 방해 요소가 있을 때 리콜을 해내는 건 확실히 불가능하기 때문이죠. 그래서 2부에서는 통제된 환경에서 더 높은 수준의 방해 요소를 추가하여 난이도를 높임으로써 개가 배우게끔 하는 거죠. 그렇죠. 맞아요, 그렇게 흥미로운 것들로부터도 개를 불러낼 수 있다는 걸요. 음, 사실 이전에는 단일 수업으로 제공했었는데 저한테는 너무 벅찼어요. 그리고 일부 수강생들에게도 그랬던 것 같아요. 왜냐하면 그 두 단계에 포함된 내용이 정말 많거든요. 그래서 필요한 부분에 집중하기 쉽도록 두 개의 파트로 나누었습니다. 필요한 것들이요. 일부 수업은 자료가 너무 많아서 6주 안에 다 끝내는 건 불가능하겠다는 생각이 들더라고요. 그럴 수 있죠. 더 좋은 표현이 떠오르지 않지만, 좀 더 실시간으로 진행되는 느낌이 들게 하는 것 같아요. 그래서 사람들이 강의가 공개될 때마다 수업을 차근차근 따라올 수 있죠. 네, 맞아요, 당연하죠. 처음 수업을 진행했을 때는 너무 서두르는 느낌이 들었거든요. 리콜(Recall) 훈련이 덜 된 사람들에게 어느 정도 도움을 줄 수는 있었지만요. 이미 리콜이 잘 되는 사람들은 앞서 나갈 수 있었는데, 양쪽 수준을 모두 신경 쓰며 가르치려니 정말 혼란스러워지더라고요. 그래서, 네, 이렇게 하면 단순해지죠. 알겠어요, 이제 집중해야 해요. 기초 리콜에 집중하는 겁니다. 그리고 파트 2에서는 더 높은 수준의 방해 요소를 추가할 거예요. 혹시 청취자들이 수업에서 다룰 내용을 맛볼 수 있도록 리콜 훈련을 위해 할 수 있는 게임 하나를 알려주실 수 있나요? 수업에서 하게 될 것들을 살짝 맛볼 수 있게 말이죠. 좋아요. 음, 제가 시간이 지나면서 가장 좋아하게 된 게임 중 하나가 있는데요. 속도를 높이는 게임이에요. 왜냐하면 우리는 당연히 개가 우리에게 돌아오길 바랄 뿐만 아니라, 아주 빠르게 돌아오길 원하니까요. 보더콜리 믹스견인 제 반려견 루시를 훈련시키면서 이런 발전 과정을 지켜봤어요. 정말 놀라웠어요. 그 애가 저에게 돌아오기 위해 최대한 빨리 달려오는 모습을 보는 건 정말 최고예요. 그런 열망과 열의를 보는 건 정말 멋진 일이죠. 정말 대단해요. 정말 멋지죠. 있잖아요, 정말로 그 애가 저에게 돌아올 때 뒤에서 먼지가 날릴 정도라니까요.
So you have the class broken into two parts right now, part one and a part two. I know you mentioned earlier kind of, you know, some things are in part two that aren't in part one. Can you, can you just talk a little bit about how you've broken that down? Okay. So part one focuses on the basic recall with low to medium distractions in the form of games. So, you know, here's the basic structure of the recall. Let's add some distractions in. Um, and that is a really important piece because if your dog doesn't have that fundamental foundation, it certainly isn't going to be able to do a recall off of higher level distractions. So part two ups the ante to adding a higher level distraction in controlled settings so that the dog learns. Yes. In fact, I can call away from those exciting things. Um, I actually previously offered it as a single class, but it was too overwhelming for me. And I think for some of the students, um, because there's just so much involved in those two levels. So I've split them into the two parts to make it easier to really focus on the pieces that are needed. Like I know some of the classes have a lot of material and it's like, there's no way you're actually going to get through this in six weeks. It makes it a little bit more, uh, real time, I guess, for lack of a better phrase. So people can actually work kind of through the class as you're releasing stuff. Is that, yeah, absolutely. Cause the first time I ran it, it just felt too rushed. And while it was, it was fine in that it offered some, um, support for people who were not as far along in the recall, those who already had it were able to zoom ahead, but then it became really confusing to try and watch both ends of the scale. So, yeah, so this just simplifies it that, okay, we've got to focus. It's on the basic recall. And then we're going to add the higher level distractions in part two. I wanted to ask if you'd be willing to share a game that listeners might be able to play to work on their recall to kind of give them a taste of the things you'll be doing in the class. Okay. Um, one of my favorite ones that has come over time is I have a game that's a building speed game because of course we want the dog, not only to come to us, we want the dog to come to us really fast. And I've seen this develop with my girl, Lucy, the border calling mix. And it's so awesome to be able to see her just run as hard as she possibly can to come back to me. Like, it's just awesome to see that eagerness and that enthusiasm. And, you know, there's literally dust flying up behind her when she comes back to me.
43:01
음, 사실 어젯밤에 영상으로 담아보려 했는데, 수업 전에 찍어보려고 해요. 수업 전에요. 그래서 그 영상 클립을 보여드릴 수 있게 하려고요. 수업 홍보 영상의 일부로 쓸까 생각 중인데, 정말 재미있거든요. 날씨가 너무 건조했고 우리가 다니는 길은 벌목용 도로 중 하나인데, 정말 먼지가 많이 나는 새 도로거든요. 그래서 개가 달리고 있죠. 말 그대로 개가 땅을 디딜 때마다 먼지 구름이 펑 하고 피어올라요. 올라오거든요. 그러니까, 음, 제 개가 그렇게 하는 걸 보면 마음이 뭉클하다고 해야 할까요. 어쨌든, 두 사람이 하는 이 놀이를 시작할 때는 가까이서 시작하고, 음, 거리를 두기 시작하면 개에게서 얻는 가장 빠른 반응만 선택할 수 있어서 속도를 끌어낼 수 있죠. 그래서 개가 우리 쪽으로 어슬렁거려도, 괜찮아요, 별일 아니죠. 우리는 실제로 리콜을 하는 게 아니니까요. 굳이 클릭하고 간식을 줄 필요는 없어요. 하지만 이 주고받는 놀이를 하다 보면 간헐적 강화가 되어서, 더 빠른 반응을 선택해 클릭하고 간식을 줄 수 있게 되죠. 그래서 개는 금방 더 빠르고 빠른 리콜을 우리에게 제안하기 시작합니다. 정말 멋진 방법이죠. 이제 우리가 사는 곳과 연계해서 보면, 주변에 하이킹 코스나 자전거 도로가 많아요. 그리고 저는 롤러코스터처럼 생긴 좁은 산책로를 찾는 걸 좋아해요. 아시다시피 위아래로 움직이고, 좌우로도 움직이죠. 가끔은 언덕 비탈을 따라 지그재그로 뻗은 길도 찾을 수 있어요. 개들이 리콜 시 좋은 속도를 내기 시작하면, 한 사람을 배치할 수 있죠. ... 위쪽에는 한 사람, 아래쪽에는 또 한 사람이 있죠. 언덕을 올라가는 것도 개들에게는 정말 좋은 유산소 운동이 됩니다. 음, 개들이 꽤 빠른 속도를 내는데, 보고 있으면 마치 롤러코스터 열차 같아서 이리저리 오르내리는 모습이 보이죠. 개들이 당신을 향해 달려올 때 몸이 어떻게 움직이는지 지켜볼 수 있어요. 정말 멋진 광경이죠. 그게 제가 가장 좋아하는 부분이에요. 그러니까 제 말은, 개들이 발을 어디에 디뎌야 할지 배우고, 체중을 이동시키며 길 옆 비탈길을 빠르게 돌아나가는 법을 익히는 거죠. 개들도 즐기고 있다는 게 눈에 보여요. 저도 정말 즐겁고요. 이게 어질리티인지 파쿠르인지 확신할 순 없지만, 두 가지 모두의 기술이 필요하다는 건 알겠죠. 맞아요, 그렇죠. 모두가 즐거운 시간을 보내면서 그런 기술들을 연습하는 거예요. 그게 중요한 부분이죠. 바로 그게 핵심이에요. 그럼 마지막으로 질문 하나 할게요. 어, 좀 다른 주제이긴 한데, 제가 이전에 인터뷰했던 분들께는
Um, we actually, and I tried to get it on videotape last night and I'm going to try and get it before the class. So I can actually show a clip of it. I might even use it as part of the promo for the class, but it's just hilarious because it's such a, it's been so dry and the road we're on one of these logging roads and it's a really new dusty road. So she's running. I mean, literally there's these plumes of dust every time she hits the ground that pop up. So, I mean, it just, it's, it's, I don't know, heart rendering, I guess, to see your dog do that. But anyway, so this game we play between two people and we start close up and, uh, we're once we start adding distance, we can actually start capturing speed because we can select only the fastest responses we're getting from the dog. So if the dog sort of meanders towards us, okay, you know, not a big deal. We're not actually recalling. So we don't actually have to click and treat. But as we're playing this back and forth game, it sort of turns into intermittent reinforcement so that we can choose the faster responses, get the click and the treat. And so what the dog quickly does is starts to offer us faster and faster recalls. So it's, it's really cool. Now, in combination with where we happen to live, there's a lot of hiking trails, biking trails. And, um, what I like is finding a narrow trail that looks like a roller coaster. You know, they go up and down, they go side to side. And sometimes you can even find ones that zigzag back and forth down the side of a hill. So once the dogs really have built up some good speed for recalls, you can have a person at the top and a person at the bottom. And even going up the hill, which by the way, is a really good cardio for your dogs. Um, they build up some pretty good speed and you watch them and they do look like a cart from a roller coaster, you know, going back and forth, going up and down. And you can just watch their bodies as they're flying towards you. It's really cool to watch. That's my favorite thing. So, and I mean, they're learning foot placement, they're weight shifting to allow them to careen off the trail banks. You know, you can see they're having fun with it. I'm having fun with it. I'm not sure if it'd be considered agility or parkour, but you know, it uses the skills of both. Right, right. And everybody's having a good time and you're working on those skills. That's the important part. That's what it's all about. So one last question. And it's, uh, you know, slightly on a different topic because I've taken to, to asking it kind
45:21
이미 전통적인 세 가지 질문을 다 드렸었거든요. 그래서 인터뷰를 할 때마다 마지막에 이 질문을 꼭 드리기로 했어요. 그러면 같은 질문을 반복할 필요가 없으니까요. 음, 새로운 질문은 최근 개 훈련과 관련해서 배우거나 다시금 깨닫게 된 교훈이 무엇인지입니다. 어떤 건가요? 좋아요. 음, 그런데 개에 관한 이야기는 아니에요. 사람에 관한 이야기죠. 예를 하나 들어볼게요. 최근 한 의뢰인이 자기 서비스 독이 로봇이 아니라는 사실을 깨닫게 되었어요. 그녀는 반려견이 공공장소에서 일하는 것을 두려워해서 우리와 함께 일하게 되었거든요. 그녀는 저희에게 제 개가 대중과 함께 일하는 것을 두려워한다고 말했습니다. 그 개는 사람을 무서워해요. 심지어 자기 집에 낯선 사람이 들어오는 것도 무서워하죠. 저희가 본 것은 개가 완전히 기가 죽어서 훈련받을 때 로봇처럼 행동하는 모습이었습니다. 하지만 그 여성분은 그걸 알아채지 못했어요. 그녀는 개가 원래 그렇게 훈련받아야 한다고 들어왔거든요. 무언가 잘못되었다고 느꼈지만 확신은 없었던 거죠. 게다가 서비스견을 키워본 적도 처음이었고요. 그래서 그녀는 그동안 들어온 말을 그대로 믿을 수밖에 없었습니다. 그러다 4주 정도 함께 훈련한 뒤, 그녀가 저희에게 와서 정말 기쁘게 말하더군요. 세상에, 얘가 로봇처럼 행동할 필요가 없었네요! 정말로 그녀가 그렇게 말했어요. 그래서 저도 그 단어를 사용하는 거고요. 그녀는 지금 행동 방식을 크게 바꿨습니다. 저희는 그녀가 개가 원하는 행동을 할 때 적절히 보상해 주어, 개의 자신감을 키워줄 수 있도록 도왔습니다. 개에게 그런 습관이 오랫동안 굳어 있었기 때문에 시간이 꽤 걸릴 겁니다. 하지만 이제 핸들러는 반려견과 교감하는 데 기쁨을 느끼고 있어요. 개 또한 보호자와 교감할 때 기쁨을 느끼고요. 처음 수업에 왔을 때는 전혀 볼 수 없던 모습이었죠. 말하자면 저희가 두 사람 모두에게 삶을 되찾아준 셈입니다. 정말 멋지지 않나요? 정말 뿌듯하시겠어요. 네, 맞아요. 그래서 사람들에게 개도 우리처럼 욕구와 감정을 가지고 있다는 것을 가르칠 수 있다면, 그리고 개가 편안함을 느끼기 위해 그 욕구들이 충족되어야 한다는 점을 알려준다면, 사람과 반려견 모두의 유대를 강화하고 삶의 질을 높이는 데 큰 도움이 될 것이라 생각합니다. 최고네요. 네, 도나 님, 다시 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 좋은 시간이었습니다. 천만에요. 덕분에 많은 생각을 하게 됐어요. 좋은 일이라고 생각해요. 물론이죠. 네. 곧 있을 'Build the Bond Recall' 수업 확인하는 거 잊지 마세요. 그럼요. 그리고 청취해 주시는 모든 청취자분께 감사드립니다. 다음 주에는 스테이시 바넷과 함께 반려견의 강점과 약점에 맞춰 노즈워크 훈련을 조정하는 방법에 대해 이야기할 예정입니다. 놓치지 마세요.
of at the end of all of my interviews for guests that have already been on once and done the traditional three questions already. And that way I don't have to repeat them. Um, but so the new question is what is a lesson you've learned or been reminded of recently when it comes to dog training? Okay. Um, but it's not about the dogs. It's about the people. So, um, I'll give you an example. I recently had a client make the realization that her service dog is not a robot. She come to, had come to work with us because her dog was fearful working in public. She had told, told us, you know, my dog is, is fearful about working with public. She's scared of people. She's even scared of strangers coming in her own home. And what we had seen was a dog that had been shut down and was robotically walking through life when working. And this lady didn't see that. She, that's what she had been told that the dog should be working like. She sort of felt something was off, but she wasn't sure. And she'd never had a service dog before. So she just trusted what she had been told. And after working with her for about four weeks, we were so thrilled when she came to us and she said, Oh my God, she doesn't have to be a robot. And that's literally the words that she used. That's why I use those words. She's changed what she does significantly. We've helped her learn to reinforce the dog when the dog is doing what she wants her to do, help build confidence in the dog. And it's going to be a long haul because this dog has a long history of being like this. But the handler now has joy in interacting with her dog. And the dog now has joy at interacting with her human. And that's not what we were seeing when we first had her come to the classes. So we were both giving them their life back, basically. How awesome is that? That's got to feel so good. Yeah. So if we can teach the people that dogs have needs and emotions, just like we do, and those needs have to be met for the dog to be comfortable, I think that we go a long way to strengthening the bond and improving the life of both the people and the dogs. Awesome. Well, thank you so much for coming back on the podcast, Donna. This has been great. Well, you're very welcome. You really got me thinking. That's a good thing, I think. Absolutely. Okay. Don't forget to check out the Build the Bond Recall classes coming up. Absolutely. And thanks to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with Stacey Barnett to talk about tailoring your nose work training to your specific dog's strengths and weaknesses. Don't miss it.
48:11
아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하셔서 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드되도록 하세요. 오늘 방송은 펜지 독 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 후원합니다. 이 팟캐스트를 지원해 주신 데니스 펜지 님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 맡았습니다. 청취해 주셔서 다시 한번 감사드리며 즐거운 훈련 되세요. 다음 주에 뵙겠습니다. 다음 주에 뵙겠습니다. 감사합니다.
If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. See you next week. See you next week. Thank you.