← Family Dog Project 토픽으로 돌아가기
개는 친숙한 화자의 목소리를 식별할 수 있다
원제: Dogs can recognize familiar speakers
- 원제: Dogs can recognize familiar speakers
- 원본: https://www.youtube.com/watch?v=IfAIadTv8ss
- 영상 길이: 01:59
- 수집 기준: 실제 영어 음성 확인 및 구간별 전사
내용 정리
헝가리 엘테(ELTE) 대학교 동물행동학과 연구진은 개가 사람의 목소리를 어떻게 인지하는지 연구했습니다. 개는 한 가족 내에서 친숙한 여러 사람의 목소리를 각각 구별하고 주인을 정확히 식별할 수 있는 것으로 나타났습니다. 실험 결과, 개들은 스피커에서 나온 목소리의 주인을 더 오랫동안 응시하고 접근하는 행동을 보였습니다.
핵심 내용
- 헝가리 엘테(ELTE) 대학 동물행동학과 연구진의 연구입니다.
- 개는 이전에 들은 사람 목소리를 인지할 수 있습니다.
- 개는 한 가족 내 여러 친숙한 사람의 목소리를 구별하고 주인을 정확히 식별합니다.
- 스피커에서 나온 목소리의 주인을 더 오랫동안 바라보고 접근하는 행동이 확인되었습니다.
보호자에게 주는 시사점
- 반려견은 시각 정보 없이 음성만으로도 주인을 식별할 수 있으므로, 목소리를 통한 교감과 소통이 유효하게 작용합니다.
해석할 때 주의할 점
- 해당 영상은 특정 실험 조건에서의 결과를 바탕으로 하므로 다양한 실외 소음 환경이나 개별 개체 특성에 따른 차이에 대한 과도한 일반화는 주의해야 합니다.
한국어 전문 번역
[00:02 - 00:06] 개는 친숙한 화자의 목소리를 알아차릴 수 있습니다.
[00:06 - 00:12] 대부분의 보호자들은 자신의 개가 자신의 목소리를 알고 있다고 확신합니다. 하지만 개는 실제로 얼마나 많이 알고 있을까요?
[00:12 - 00:17] 아는 목소리와 새로운 목소리를 구별하는 것은 많은 동물이 할 수 있는 일입니다.
[00:17 - 00:25] 동등하게 친숙한 목소리들 중에서 구별하는 것은 훨씬 더 큰 과제이며, 특히 다른 종의 목소리일 때는 더욱 그렇습니다.
[00:25 - 00:32] 지금까지는 붉은털원숭이와 말만이 친숙한 여러 사람의 목소리를 알아듣는 것으로 나타났습니다.
[00:32 - 00:40] 개도 이를 할 수 있는지 알아보기 위해 헝가리 엘테 대학 동물행동학과 연구진은 특별한 실험을 설계했습니다.
[00:40 - 00:45] 연구진은 같은 반려견 가족의 구성원 3명을 초대해 그들의 목소리를 녹음했습니다.
[00:45 - 00:50] 그런 다음 세 사람은 서로 나란히 앉아 스피커를 사이에 배치하도록 요청받았습니다.
[00:50 - 00:59] 가족의 개가 들어오면 연구진은 세 가지 목소리 중 하나를 재생했고, 개는 누구의 목소리인지 맞춰야 했습니다. 참여한 31마리의 개 모두 이 실험을 18회 수행했습니다.
[01:00 - 01:16] 개들은 뛰어난 수행 능력을 보였습니다. 목소리를 듣는 동안 자신이 들은 목소리의 주인을 더 오랫동안 바라보았습니다. 그리고 개를 놓아주었을 때, 그 사람이 전혀 말하거나 제스처를 취하지 않았음에도 불구하고 그 사람에게 더 자주 걸어갔습니다.
[01:16 - 01:28] 개들은 주 보호자의 목소리를 알아차려야 할 때 가장 성적이 좋았지만, 다른 가족 구성원의 목소리에 대해서도 우연 수준 이상의 성적을 보였습니다.
[01:28 - 01:39] 결과적으로 개는 사람의 목소리에 대해 많은 것을 알고 있다는 것이 밝혀졌습니다. 이전에 들어본 목소리인지 여부뿐만 아니라 그 목소리가 누구의 것인지까지 알고 있는 것입니다.
[01:39 - 01:47] 여전히 많은 의문이 남아 있지만, 이번 연구는 개가 친숙한 여러 사람의 화자를 알아차릴 수 있음을 보여준 최초의 증명입니다.
화면 설명 (00:00-01:59): 화면에는 각 설명 단계를 보완하는 수묵화 일러스트와 실험실 CCTV 기록 영상, 그리고 통계 그래프(정답 선택 비율, 응시 시간 비율)가 포함된 자막 카드가 제시됩니다.