E274: Dogs with Big Feelings
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 59분
큰 감정을 가진 강아지는 특정 상황이나 자극에 대해 일반적인 개들보다 훨씬 강렬하고 폭넓은 반응을 나타낸다. 이러한 강아지들은 흥분, 두려움, 좌절감과 같은 감정을 극단적인 행동으로 표출하거나, 반대로 완전히 위축되는 셧다운 상태를 보이기도 한다. 훈련사와 보호자는 반려견의 행동 기저에 있는 감정 상태와 강렬한 각성도를 세밀하게 관찰하여 개가 감당할 수 있는 범위 내에서 대처 능력을 길러줘야 한다. 개에게 선택권과 통제권을 부여하는 훈련 방식은 학습자의 심리적 안전감을 높이고 스스로 문제를 처리할 수 있는 능력을 키우는 데 핵심적인 역할을 한다. 또한 관리, 환경 변화, 행동 수정 훈련, 그리고 필요한 경우 전문가와 상담을 통한 약물 치료를 병행하는 전체론적인 접근 방식이 효과적이다. 각 강아지의 개별적인 기질과 상황에 맞춘 다중 마커 시스템이나 명확한 패턴 게임은 불안을 줄이고 예측 가능성을 제공하여 개가 훈련에 효과적으로 참여하도록 돕는다.
E274: 감정이 풍부한 반려견들
E274: Dogs with Big Feelings
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 FENSI 도그 스포츠 팟캐스트이며 가장 최신의 진보적인 훈련 방법을 사용하여 경쟁적인 도그 스포츠를 위한 고품질 교육을 제공하는 온라인 학교, FENSI 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. FCSA에서 새롭게 선보이는 일일 컨퍼런스가 있으며 다음 일정은 감정이 격한 강아지에 관한 내용입니다. 컨퍼런스는 올해 7월 16일에 개최되며 등록은 6월 17일에 시작됩니다. 오늘 저는 컨퍼런스 발표자 네 분을 모셨습니다. 줄리 다니엘스, 소피 류, 카렌 디즈, 그리고 샤론 캐럴입니다. 여러분 모두 환영합니다. 팟캐스트에 오신 것을 환영해요. 안녕하세요. 안녕하세요. 안녕하세요 여러분. 그럼 시작해 볼까요. 각자 자기소개를 간단히 부탁드리고 이번 컨퍼런스에서 다룰 내용에 대해 살짝 말씀해 주시겠어요? 줄리 님, 먼저 시작해 주시겠어요? 네, 기꺼이 하겠습니다. 저는 줄리 다니엘스입니다. 무슨 이야기를 할지 말씀드릴게요. 그 부분은 아무도 관심 없겠지만요. 저는 미국 뉴햄프셔 출신이고, 다양한 크기와 견종 믹스견 다섯 마리와 함께 살고 있습니다. 스포츠에 대한 관심도 다양하고, 셧다운 상태의 감정부터 매우 격렬한 감정까지 다양한 큰 감정을 가진 강아지들과 살고 있죠. 그래서 저에게 매우 각별한 주제입니다. 이번 컨퍼런스에 참여하게 되어 매우 기쁩니다. 저는 '선택의 역할'에 대해 이야기할 예정입니다. 우리는 항상 선택과 통제, 선택과 통제, 학습자에게 통제권을 주라는 말을 많이 듣죠. 음, 이를 매우 잘 수행하는 방법론 중 하나가 바로 컨트롤 언리쉬드 프로그램입니다. 그리고 이번 컨퍼런스에서 바로 그 내용을 다룰 예정입니다. 우리 훈련에서 패턴과 컨트롤 언리쉬드(Control Unleashed) 방법론을 사용하는, 특히 반려견의 선택 중심 접근 방식의 역할에 대해서요. 컨트롤 언리쉬드 방법론이요. 멋지네요. 소피 님? 제 이름은 소피 리우입니다. 저는 수의사이고 행동 의학 분야에서 심화 교육을 받았습니다. 개인적으로는 스포츠 독이나 작업견에 관심이 많습니다. 지금은 도베르만 한 마리와 도그 스포츠를 하고 있었는데 잠시 쉬고 있습니다. 희망을 품고 교배를 계획하고 있거든요. 그리고 대만에서 구조된 유기견도 한 마리 키우고 있습니다. 혹시 모르시는 분들을 위해 말씀드리자면, 대만에서 이쪽으로 보내진 정말 흥미로운 개들이에요. 그래서 그 아이를 통해 제가 탐구해오던 반려견 행동의 완전히 새로운 측면을 경험하고 있습니다. 제 발표는 제 개인적인 관심사인 도그 스포츠에서의 '큰 감정'이 어떤 모습인지에 관한 것입니다. 그리고 약물 치료라는 보조적인 역할을 통해 그런 감정을 어떻게 완화하거나 변화시킬 수 있는지 다룰 예정입니다. 약물 치료요. 약물이 무엇을 할 수 있는지, 언제 사용해야 하는지에 대해 많은 오해가 있다고 생각합니다. 사용해야 하는 시점이요. 실제로 이런 '큰 감정'은 스포츠 링 안에서만 끝나는 게 아니거든요. 개들은 일상생활, 그러니까 동물병원에 가거나 다른 스트레스 상황 같은 삶의 다른 부분에서도 이런 감정을 고스란히 안고 갑니다.
This is Melissa Brough and you're listening to the FENSI Dog Sports Podcast brought to you by the FENSI Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive trending methods. The latest offering from FCSA is its one-day conferences and the next one on the calendar is on dogs with big feelings. The conference will take place on July 16th of this year and registration opens on June 17th. Today I have four of the presenters of that conference here with me, Julie Daniels, Sophie Liu, Karen Deeds and Sharon Carroll. Hi all and welcome to the podcast. Hello. Hi. Hi guys. So start us out. I'm going to have everybody just give a little bit of information about yourself and maybe share a little bit on what you'll be talking about during the conference. Julie, do you want to go first? Oh, I'd love to. I get to talk about, oh, I'm Julie Daniels. Nobody cares about that part. I'm from New Hampshire, USA, and I live with five dogs of all sorts of sizes and breed mixes and sport interests and all that stuff and all sorts of big feelings, both the shutdown type and also the very loud type. So it's a subject dear to my heart. I'm thrilled to be part of this conference. I get to talk about the role of choice. We all hear so much about choice and control, choice and control, give the learner control. Well, one methodology that does that very well is the Control Unleashed program. And that's what I'm bringing to this conference. The role, especially of dog's choice approach to our training using patterns and the Control Unleashed methodology. Awesome. Sophie? My name is Sophie Liu. I'm a veterinarian and I have advanced training in behavior medicine. And my personal interests are sporting dogs, working dogs. And I have Adobe right now that I was doing production sports with, but we've taken a break to hopefully crossing my fingers breed her. And I have a Taiwan rescue dog. So if you don't know them, they're very interesting dogs who came over here, shipped over from Taiwan. So she's been a totally new facet of dog behavior that I've been exploring. My talk is going to go into my kind of personal passion, which is what big feelings look like in dog sports and how we can help alleviate them or modify them with the supporting role of medication. So I think there's a lot of misconceptions about what medications can do and when to use them. And the reality is that big feelings don't end in the sports ring. Dogs often take them with them when they live, you know, the other parts of life, like going
3:12
그래서 예민함이 많고 감정의 폭이 큰 개들을 위해, 급성 스트레스 상황뿐만 아니라 일상생활에서 우리가 무엇을 해줄 수 있을지 이야기하려고 합니다. 그런 부분들에 대해 깊이 있게 다뤄볼 예정이라 기대가 됩니다. 정말 좋은 주제들이 많네요. 카렌 님, 다음으로 말씀해 주시겠어요? 네. 네. 제 이름은 카렌 디즈입니다. 미국 텍사스에서 왔습니다. 저는 원래 일반 반려견 세계에서 시작했지만, 보조견 업계에 발을 들이게 되었습니다. 그곳에서 약 15년 동안 머물다가 스포츠계에 뛰어들게 되었습니다. 제 남편은 FEMA에서 은퇴한 탐지견 핸들러입니다. 그래서 저희는 워킹독 관련 활동을 많이 하고 있죠. 여전히 높은 추진력을 필요로 하는 여러 기관을 위해 개들을 조달하고 있습니다. 확실히 감정 표현이 큰 개들 위주죠. 하지만 제가 하는 큰 일 중 하나는 보호소 업무인데, 보호소에 가서 직원들에게 개들을 평가하는 방법과 간단한 훈련 및 행동 수정 방법을 교육하는 일을 합니다. 하지만 제가 주로 다루는 큰 부분은 말씀드렸듯이 반응성을 보이는 반려견들입니다. 스포츠 독들을 보니 감정 표현이 매우 크더군요. 반응성이나 두려움 문제를 가진 반려견들도 마찬가지로 감정 표현이 크고요. 그래서 제가 스포츠 훈련, 특히 남편이 했던 바이크 스포츠에서 했던 방식과 최근에 입양한 보더콜리 믹스견에게 했던 훈련을 결합했습니다. 이 개는 명확한 정보를 주지 않으면 금방 좌절하고 과하게 흥분하는 성향이 있어서 제가 발표하려는 주제가 바로 다중 마커 시스템(multiple marker system)입니다. 이 시스템을 활용해 개의 감정 상태와 신체 상태에 어떻게 영향을 줄 수 있는지에 대한 내용입니다. 또한 핸들러가 더 사려 깊게 행동하도록 돕기도 하죠. 사실 저는 몇 가지 변화를 주려고 합니다. 레슬리 맥데빗과 패턴 게임에 관해 이야기를 나눴는데, 저는 실제로 패턴 게임 안에서도 다중 마커를 사용하고 있기 때문입니다. 멋지네요. 좋아요, 샤론. 제 이름은 샤론 캐롤입니다. 저는 호주 뉴사우스웨일스 출신입니다. 30년 넘게 전문 동물 훈련사로 활동해 왔습니다. 동물학 석사 학위를 포함하여 관련 학위를 몇 개 가지고 있습니다. 현재는 수의 약리학 박사 과정을 밟고 있습니다. 요즘 저는 행동 상담 사업을 하면서 공격적인 개들과 많은 작업을 하고 있는데, 그 범위는 개 대 개 공격성부터 개 대 사람 공격성까지 포함합니다. 이번 컨퍼런스에서 제가 다룰 주제는 반응성으로, 내재된 원인에 적합한 훈련 프로토콜을 선택하는 것입니다. 원인이요. 그래서 이번 발표에서는 개가 자극에 반응하여 큰 행동을 보이게 만드는 다양한 내재적 원인을 살펴보고 효과적인 행동 수정 프로토콜을 선택할 때 그 원인이 미치는 영향에 대해 논의할 예정입니다. 와, 좋은 내용이네요. 모두 좋은 내용입니다. 저희가 이번 컨퍼런스를 '큰 감정을 가진 개들을 위한 컨퍼런스'라고 부르는데,
to the vet hospital and other stressful events and what we can do for dogs with a lot of sensitivities, a lot of big feelings, who need some help in acutely stressful situations as well as in daily life. So I'm going to look forward to digging into that. Man, we've got some good topics. Karen, you want to go next? Yeah. My name is Karen Deeds. I'm in Texas, USA. And I come to this kind of from the pet dog world, but got into the assistance dog industry and was there for about 15 years and then got into the sport world. And my husband is a canine handler, retired for FEMA. So we do a lot of working dogs. We still procure dogs for different agencies looking for high drive. Definitely big feeling type dogs. But the big thing that I work with also do shelter work where I go in and work with the shelter staff and how to evaluate dogs and how to do some little training and behavior modification there. But the big thing I work with, like I say, is pet dogs with reactivity. And I started to see that sport dogs, big feelings. Pet dogs with reactivity or fear issues, big feelings. And what I did with sport work, especially the bike sport stuff that my husband did, and then with my most recent addition of my Border Collie mix, who really needed a lot of clear information, otherwise he would get very frustrated and overly aroused, is what I'm presenting about is the multiple marker system. So and how you can use it to influence the dog's emotional as well as physical state. And it also helps to create a more thoughtful handler. And I'm actually going to be doing some I've changed. I've talked with Leslie McDevitt about the pattern games because I actually use multiple markers within the pattern games as well. Cool. All right, Sharon. And my name is Sharon Carroll. I'm from New South Wales, Australia. And I've been a professional animal trainer for just over 30 years. I've got a few related academic qualifications, including a Master's of Animal Science. And I'm currently working on a PhD in veterinary pharmacology. Nowadays, in my behavior consulting business, I do a lot of work with aggressive dogs, both dog to dog and dog to human aggression. My topic for this conference is reactivity, selecting a training protocol to suit the underlying driver. So in this presentation, I'm really looking at all the different underlying drivers that might lead a dog to perform big behaviors in response to a stimulus and then discussing the influence the driver has on selecting an effective behavior modification protocol. Man, good stuff. Good stuff from everybody.
6:02
이 문구는 사라 스트러밍이 대중화한 것으로 알고 있습니다. 팟캐스트를 듣는 분들 중에 혹시 다른 의견이 있다면 언제든 알려주세요. 하지만 저희가 이야기하고 있는 이 문구가 각자에게 어떤 의미인지 들어보고 싶습니다. 그렇죠. 소피, 이 주제로 먼저 시작해 주시겠어요? 네. 그럼요. 정말 흥미로운 점은 직접 보기 전까지는 잘 모르는 것 중 하나라는 거예요. 막상 눈앞에서 보면 '세상에, 지금 이 개가 느끼는 감정을 이보다 더 잘 표현할 수는 없겠다' 싶죠. 그래서 제가 객관적으로 정의를 내리자면, 그것은 일종의 특별한 민감성이라고 생각해요. 개가 느끼는 감정의 진폭이 종형 곡선의 중간 부분에 해당하는 대다수의 개들이 느끼는 것보다 훨씬 높거나 상대적으로 낮을 수 있다고 봅니다. 제가 생각하기에 이 개들은 단순히 더 높은 진폭과 더 깊은 골짜기를 가질 뿐만 아니라, 또한, 그렇습니다. 좋습니다. 좋은 정보 감사드립니다. 알겠습니다. 그 모든 것에 대한 민감성 또한 더 높습니다. 그리고 우리가 큰 감정이라고 보는 것은 개들이 그 모든 것을 내면화하고 처리하지만, 다른 억제된 개들보다 훨씬 더 눈에 띄게 드러내는 것이라고 생각합니다. 그래서 그것은 모든 요인의 조합이며, 내부적인 처리 과정과 외부적인 표현, 그리고 그러한 요인들이 무엇인지에 대한 내면의 민감성이 결합된 것입니다. 제 머릿속에는 그렇게 그려집니다. 꼭 반응성만을 의미하는 것은 아니라고 생각합니다. 다만 좋든 나쁘든, 긍정적인 가치든 부정적인 가치든 그 모든 요인이 작용하는 것이죠. 멋지네요. 카렌? 그녀가 한 말과 같습니다. 정말로, 제 생각에 그들은 특정 자극에 대한 반응을 과장하는 경향이 있습니다. 그러니까, 과장되어 있다는 거죠. 그리고 소피가 언급한 높낮이(peaks and valleys)에 대해 생각해요. 그들은 보통보다 훨씬 더 높게 올라갑니다. 그리고 보통보다 훨씬 더 아래로 내려가기도 하죠. 그래서 제가 보는 과장이라는 게 바로 그것입니다. 제게는 그것이 위든 아래든 어느 방향으로든 나타날 수 있다고 생각합니다. 샤론, 덧붙이고 싶은 말이 있나요? 네, 사실 비슷한 맥락입니다. 제 발표 설명도 '큰 감정은 종종 큰 반응으로 이어진다'라는 문장으로 시작하거든요. 그리고 우리가 흔히 주목하는 부분이 바로 그런 큰 행동들이라고 생각합니다. 하지만 그 행동들은 무언가에 의해 유발됩니다. 그리고 항상 그렇지는 않지만, 종종 그 동인은 감정입니다. 그래서 제게 큰 감정이란 감정의 깊이와 관련이 깊으며, 그것이 바로 우리가 앞서 말한 그 골짜기와 높낮이에 대해 이야기할 때의 핵심입니다. 우리 모두 자신의 반응이 어떻게 다른지 알고 있듯이, 그것은 상당히 어떤 식으로든 강하게 작용합니다.
You know, we're talking about the conference as the conference for dogs with big feelings, a phrase that I'm pretty sure was popularized by Sarah Strumming. If anybody out there in podcast land knows otherwise, feel free to let me know. But I'd love to kind of hear what that phrase means to each of you since that's kind of what we're talking about. Right. So Sophie, do you want to start us off on this one? Sure. Yeah. I think it's so interesting because it's one of those things where you don't really know it until you see it. And then when you see it, you're like, oh, my God, that's such a great way to describe what this dog is feeling right now. And so I think if I were to objectively give some definitions, I think for me, it's a particular sensitivity. And the amplitude of the emotion that the dog is feeling, I think, is so much higher or potentially lower than what the vast majority middle part of the bell curve dogs feel. Is that I think they not only have higher amplitudes and lower troughs and valleys, but also that there's more of a sensitivity to all of that as well. And I think that what we see as big feelings are dogs who internalize and process all of that, but also demonstrate it much more visibly than another more inhibited dog. So it's a combination of all the factors, the internal processing, as well as the external expression, as well as the internal sensitivity to what those factors are. So for me, that's what I see it in my head. I don't think it's necessarily just reactivity, but that all of those factors, whether good or bad, whether positive or negative valence. Awesome. Karen? What she said. Really, I mean, I look at it, they tend to exaggerate their response to specific stimuli. I mean, it's exaggerated. And I think Sophie mentioned the peaks and the valleys. They're much higher than normal. They're much lower than normal. So that's the exaggeration that I see. It's to me, it's it can go either way up or down. Sharon, anything you want to add to that? Yeah, well, along the similar line, really. I mean, I think my presentation description starts with the line, big feelings often lead to big responses. And I guess that's the part we often notice is the big behaviors. But the behaviors are driven by something. And quite often, although not always, the driver is an emotion. And so to me, big feelings really relates to the depth of the feeling, which is really what we're talking about there when we're talking about those troughs and valleys. So we all know what the difference in our own responses are, that they're heavily sort
9:01
우리가 감정을 미묘한 수준으로 경험하고 있는지 아니면 강렬한 수준으로 경험하고 있는지에 따라 영향을 받습니다. 우리가 약간 좌절했나요, 아니면 크게 좌절했나요? 그리고 그 감정의 강도는 우리의 행동에 절대적으로 영향을 미칠 것입니다. 그리고 개들에게도 마찬가지입니다. 그래서, 네, 제 생각에 '큰 감정'이라는 것은 정말 강렬한 감정에 관한 것이고, 그것이 우리가 보는 행동, 즉 그런 큰 행동으로 어떻게 이어지는지에 관한 것이라고 봅니다. 줄리? 네, 더 할 말이 거의 없지만 여러분의 의견에 전적으로 동의합니다. 그래서 제가 덧붙일 수 있는 유일한 점은 그 강도, 과장, 그런 모든 것들이 맞아요, 맞아요, 맞아요. 때때로 우리는 개들이 조용하기 때문에 큰 감정을 느끼지 않는다고 생각하곤 하죠, 그렇죠? 그러니 개가 큰 감정을 경험할 때는 겉으로 소란스럽지 않더라도 내면은 아주 시끄러울 수 있습니다. 이 부분은 인간 아동을 대상으로 먼저 수행되었던 연구가 이제는 반대로 개를 이해하는 데 도움을 주고 있는 분야 중 하나입니다. 인간의 표현으로 치면 귀에서 피가 솟구치는 듯한 느낌을 생각해보세요. 그래서 우리가 말을 하지 않고 옆에 있는 개처럼 소리를 지르지 않더라도 내면의 감정은 여전히 매우 과장되고 강렬합니다. 그래서 동료들이 말한 큰 정점과 큰 골짜기에 대한 지적은 정말 중요하다고 생각합니다. 큰 감정이 작용하는 상황에서는 모든 것이 과장됩니다. 우리가 감정에 대해 이야기하고 있으니까 흥미롭다고 생각해요, 그렇죠? 그리고 당연히 우리는 개에 대해 이야기하고 있고요. 그래서 우리는 그들이 정확히 무엇을 느끼는지 항상 알 수는 없습니다. 그런데도 누구 하나 그 점을 구체적으로 언급하지는 않았네요. 혹시 이와 관련해서 의견 있으신 분 계신가요? 얼마 전에 다른 동료와 이 문제에 대해 이야기를 나눴거든요. 정말 흥미로운 개념이라고 생각해요. 그 정서라는 것과, 우리가 동물에게서 무엇을 검증할 수 있고 무엇을 검증할 수 없는지에 대한 문제 말이죠. 수의학계에서도 인간의 정신병리를 분류하는 방식과 그에 상응하는 동물 모델을 찾는 방식에 대해 논란이 많은 것으로 압니다. 우리가 검증할 수 없는 부분들 때문이죠. 반려동물이 침투적 사고를 하는지, 진정으로 강박을 느끼는지, 아니면 행동을 유발하는 부정적인 생각이 머릿속에서 반복되는지, 우리가 과연 무엇을 확실히 알 수 있을까요? 그래서 제 답은, 대부분의 사람이 납득할 만한 해답은 아직 없다는 것입니다. 많은 경우 우리는 외적으로 드러나는 표현에 의존하는데요, 줄리가 말했던 내용과 연결되죠. 극도로 위축되어 있고 극심한 공포를 느끼는 개들이 있잖아요.
of influenced by whether we're experiencing an emotion at a sort of subtle level or at an intense level. Are we a little bit frustrated or are we a lot frustrated? And that intensity of emotion will absolutely impact our actions. And it does for our dogs as well. So, yeah, I guess to my big feelings is really about intense feelings and how that then leads to what we see, which is those big behaviors. Julie? Yeah, there's hardly anything left to say, but I certainly agree with all of you. And so the only thing I can think to add is that the intensity, the exaggeration, all those things, yes, yes, yes. And sometimes we feel like a dog is not experiencing big feelings because they are quiet, right? So it's not always that we're loud on the outside, but it is loud on the inside when a dog is experiencing big feelings. If you were, this is one of the areas where the research done on human children earlier is now helping us in dogs instead of the other way around. And you tend to think of, in a human expression, blood pounding in the ears. So even though we're not speaking and we're not screaming like the dog next to us, the internal exaggeration and intensity of emotions is still very high. So I think it's such an important point that my colleagues made about the big peaks and the big valleys. Everything is exaggerated in a situation where big feelings are in play. So I think it's interesting because we're talking about feelings, right? And obviously we're talking about dogs. And so we don't necessarily always know exactly what it is they're feeling. And yet nobody specifically called that out. Does anybody have anything they want to maybe comment on to that effect? I talked about this with another colleague recently. And I think it's so interesting, this concept of, you know, emotionality and like, what can we verify and what can't we verify in animals? And I know there's a lot of debate and veterinary medicine about, you know, how do you classify things in human psychopathy and kind of find animal correlates when we can't, you know, verify if they're having intrusive thoughts, if they are truly obsessing, if they have, you know, recurrent negative thoughts that go through their head that's driving their behavior, you know, what can we really know about that? So I think that my answer is that we don't have an answer for that, that I think would satisfy most people. So in a lot of cases, we are kind of going off the external expression, which is kind of going back to what Julie said, you know, there's dogs who are very, very inhibited, who feel intense fear.
11:56
그 개들을 감정의 기복이 심한 개로 분류할 수 있을까요? 그걸 어떻게 알 수 있을까요? 정말 흥미로운 질문이라고 생각해요. 그리고 현재로서는 답이 없다고 봅니다. 네, 전적으로 동의합니다. 우리는 반려동물의 머릿속으로 들어갈 수 없으니 겉으로 보이는 것을 살펴봐야 하죠. 그래서 반려동물이 어떻게 반응하는지를 보고 판단해야 하는데, 그러려면 지식이 필요합니다. 반려동물이 무엇을 하고 어떻게 행동하는지를 바탕으로 머릿속에서 무슨 일이 일어나고 있는지 파악할 수 있어야 하죠. 왜냐하면 우리는 정답을 알 수 없으니까요. 그 점이 자연스럽게 다음 질문으로 이어지네요. 우리가 관찰할 수 있는 어떤 행동들이 있을까요? 어떤 행동을 보고 그 개가 감정의 기복이 심하다고 판단하게 되나요? 카렌, 이 부분부터 먼저 시작해서 아까 하던 생각을 이어가 주시겠어요? 네, 좋아요. 그러니까 다시 말하지만, 결국 관찰과 개가 무엇을 하고 있는지로 돌아가는 거죠. 사람들이 많은 라벨을 붙이는 걸 듣지만, 우리는 구체적인 행동을 봐야 합니다. 제가 경험해 온 반려견 보호자들의 경우, 그분들은 짖거나 달려드는 게 어떤 모습인지 알고 계십니다. 하지만 보통은 짖고, 달려들고, 낑낑거리고, 제자리에서 뱅글뱅글 도는 모습을 보게 되죠. 때로는 그저 강렬함이나 강한 집중력일 때도 있고요. 고개를 높이 들고 있을 수도 있습니다. 꼬리를 높이 세우고 있을 수도 있고요. 입을 꽉 다물고 있을 수도 있습니다. 아니면 그와 정반대인 스펙트럼의 끝에 있는 경우로, 제가 '외향적인 개'라고 부르는 아이들과 반대로 '내향적인 개'들이 있습니다. 숨거나 슬금슬금 걷거나 꼬리를 다리 사이에 끼우고 있는 개들이죠. 머리는 낮게 숙이고 있고요. 복종의 의미로 배뇨를 하기도 합니다. 그리고 제가 특히 요즘 두들(doodle)이나 골든 리트리버에게서 많이 보는 건, 그냥 솔직히 말할게요, 많은 순응 행동들입니다. 입술 핥기, 뛰어오르기, 과도한 핥기, 과도하게 반기는 행동들이 많죠. 그런 개들은 매우 크고 강렬한 감정을 느끼고 있다고 생각합니다. 그게 엄밀히 말하면 반응성(reactivity)은 아니지만, 그런 개들은 극단적인 감정을 가지고 있어요. 반려견 세계에서 그런 모습을 자주 봅니다. 샤론? 우리가 살펴봐야 할 행동들은 큰 행동들이 아닐까 싶어요. 그러니까, 때로는 마음의 문을 닫아버린 개들과 눈에 띄게 반응을 보이는 개들을 구분하기가 어려울 때가 있거든요. 솔직히 행동 상담이나 훈련 업계에서 흔히 겪는 일은, 이른바 '큰 행동'을 보이는 개들과 함께 찾아오는 보호자들을 만나게 된다는 점입니다. 펄쩍 뛰기, 달려들기, 짖기, 줄 당기기와 같은 과도한 흥분과 관련된 행동들이 바로 큰 행동 표현들입니다. 그리고 그로 인해 신호를 제대로 처리하지 못해 빠르고 정확하게 반응하기 어려워지는 상황으로 이어지기도 하죠.
Are they classified as having big feelings? And how do we know? So I think it's a really interesting question. And I don't think we have an answer right now. Yeah, I totally agree. And I think we have to look at the, what we see because we can't get inside their brain. So we have to go by how they're responding, but that does require knowledge. We have to be able to identify based on what they're doing and how they're acting, what might be going on in their head. Because we just don't know. Which leads us really naturally into my next question, which is what are those behaviors that we might see that you would, you know, observe? And then that would lead you to kind of classify the dog as having big feelings. And Karen, I'm going to let you start off with this one and continue on your thought there. Okay, so cool. So, you know, again, it goes back to observation and what is the dog doing? We hear a lot of people giving labels, but we have to look at the specifics. And I think from the pet dog where I come from, the pet dog owners, they know what barking looks like and lunging. But we typically see that, barking, lunging, whining, spinning. And sometimes it's just intensity and intense focus. Their head might be high. Their tail might be high. Their mouth might be tight. Or on the other end of the spectrum versus the very outgoing, what I call the extrovert dogs, we have the introverted dogs. The ones that are hiding or slinking or their tail is tucked. Their head is low. They have the submissive peeing. And what I see a lot of, especially with, and I'm just going to say it, with doodles and the golden retrievers nowadays is a lot of appeasement behaviors. A lot of lip licking, jumping up, excessive licking, excessive over greeting behaviors. And I think those dogs have very, very big feelings. They're not reactivity per se, but those dogs have some extreme feelings. And I see that a lot in the pet dog world. Sharon? I guess the behaviors we're looking at are going to be big behaviors. And I mean, you know, it's difficult for me to sometimes separate out those dogs that shut down from those dogs that are visibly reactive. Because quite frankly, what we often find in the behavior consulting and in the training industry is we get those people turn up with the dogs that are showing the, what we would say, the big behaviors. It's the big expression of behaviors, the leaping, the lunging, the barking, the pulling, behaviors associated with excess arousal. And, you know, and then leading to that inability to process cues and effectively enough to be able to respond rapidly and accurately.
14:39
저나 스포츠 독 분야의 많은 사람들에게 '큰 행동'이란 출발선에서 멈칫하거나 얼어붙거나, 혹은 완전히 위축되어 버리는 억제된 행동을 하는 개들을 의미하기도 합니다. 하지만 반려견 보호자들은 이런 억제된 행동을 '큰 행동'으로 잘 생각하지 않을 것 같습니다. 그들이 말하는 '큰 행동'은 억제된 행동이 아니라 활성화된 행동을 의미하니까요. 물론 저와 같은 전문가들은 이 둘 다를 포함합니다. 제 발표 주제가 반응성에 관한 것이기에, 이번 컨퍼런스에서는 주로 겉으로 드러나는 행동 표현에 초점을 맞추고 있습니다. 핵심적인 측면 중 하나는, 개가 스스로를 통제하는 데 분명히 어려움을 겪고 있다는 것을 우리가 목격한다는 점입니다. 그 도전 과제가 현재 개가 가진 대처 능력 범위를 넘어선 것이죠. 개들은 우리 도움이 정말 필요함에도 불구하고, 그 순간에는 우리가 주는 정보를 받아들이고 효과적으로 처리할 수 있는 심리 상태가 아닌 경우가 많습니다. 그래서 우리의 목표는 개가 스스로를 통제하기 힘들어하는 상황 자체를 만들지 않는 것이 보통입니다. 그리고 별개로, 개가 그런 상황에서 더 잘 대처할 수 있도록 필요한 기술을 키워주도록 도와야 합니다. 어쨌든, 우리가 무엇을 보게 될지 말하기란 참 어려운 문제라고 생각합니다. 반응성 문제에서 우리가 무엇을 보게 될까요? 대부분 크고 반응적인, 그러니까 밖으로 표출되는 활성화된 행동들이 주를 이룰 것입니다. 하지만 제가 '감정이 격한 개들'이라고 말할 때는, 그런 큰 셧다운 반응이나 억제된 반응을 보이는 개들도 분명히 포함시킵니다. 즉, 일반적인 범주에서 상당히 벗어난 무언가를 의미하는 것이죠. 그건가요? 네. 우리가 하려는 말이 바로 그거예요. 그리고 무엇이 정상인가 하는 것이죠. 따옴표를 붙인 의미의 '정상'이요. 맞아요. 네. 줄리, 다음 차례로 할래요? 네. 반려견 보호자의 입장에서, 개가 느끼는 강렬한 감정의 신호를 어떻게 파악하도록 도울 것인가에 대해 이야기하자면요, 카렌이 말했듯이, 개가 외향적이지 않을 때, 즉 겉으로는 크게 티가 나지 않을 때 말이죠. 하지만 우리는 그 개가 속으로는 매우 격한 감정을 느끼고 있다는 걸 알 수 있잖아요. 저는 수강생들에게 가장 먼저 귀와 꼬리를 살펴보라고 권합니다. 누구나 귀와 꼬리는 볼 수 있으니까요. 꼬리가 있든 없든, 꼬리가 아래로 처졌는지 아니면 위로 꼿꼿이 세워졌는지는 알 수 있죠. 그리고 극단적인 경우를 말하자면, 꼬리가 다리 사이로 말려 들어갔는지, 아니면 배 쪽으로 바짝 붙어 있는지 말이에요. 그건 아주 극단적인 상황이고 그런 종류의 것들이죠. 귀가 아래로 처져 있는지, 아니면 머리에 딱 달라붙어 뒤로 젖혀져 있는지 말이에요.
Now, for me, obviously, and most of the people in the sport dog world, we're also looking at big behaviors as being those dogs that do stall and freeze on the start line or shut down or, you know, that inhibited behavior. But I don't think that is so much what a pet dog person would incorporate as big behaviors. When they say big behaviors, they mean those activated behaviors, not those inhibited behaviors. But of course, you know, we include both. But I guess because my presentation is about reactivity, I'm sort of mainly focused on that in this particular conference, which is more so to do with those outward expressions of behaviors. And I think one of the key aspects is it's that we're seeing a dog that's clearly struggling to manage themselves. The challenge is beyond that dog's current coping skill set. And even though they really need our help, they often aren't mentally in a place where they can take in our information and process it effectively at that time. So I guess our goal then is typically to not get our dog in those situations where they're struggling to manage themselves. And then separately, we need to help them to develop the skills they need to better cope in that situation. But, yeah, I guess it's a hard one to say, what are we going to see? Because, you know, in reactivity, what are we going to see? It's mostly going to be those big reactive, you know, outward sort of activated behaviors. But certainly I also would incorporate when I say dogs with big feelings, I would incorporate those dogs that show those big shutdown responses, those big inhibited responses as well. So something kind of drastically different than whatever is normal. Is that? Yeah. That's what we're getting at. And what is normal. Normal on air quotes. Yeah. Yeah. Julie, you want to go next? Yeah. Coming from the standpoint of pet dog owners and how to help them recognize signs of big feelings, particularly when the dog is not an extrovert, as Karen said, when the dog is not loud on the outside, but we can tell that the dog is very loud on the inside. The first things that I invite my students to look at are ears and tail. Everybody can see ears and tail. Whether the dog has a tail or not, you can still point out clamped versus upright tail. And is there, talking about the extremes, is the tail tucked or is the tail wrapped around and touching the belly? You know, and so that's the extreme and that kind of thing. Are the ears down and flat or are they pasted flat back against the head?
17:21
그러니까 반려견에 대해 잘 모르는 초보자들도 배우고 알아챌 수 있는 차이점들이 있다고 생각해요. 왜냐하면 개가 겉으로 티를 내지 않을 때, 즉 완전히 위축된 상태인 개가 평형 상태를 찾도록 돕는 것은 매우 어렵기 때문이죠. 물론 거리에 대한 것이나 여러분이 곧 다룰 다른 모든 사항에 대해서도 이야기하겠지만요. 그렇다면 우리가 어떻게 개들이 평형을 찾도록 도울 수 있을까요? 평형. 그 단어 좋네요. 우리가 이야기할 때 평형이라는 단어를 쓰는 건 좋은 것 같아요. 맞아요. 소피? 우리가 볼 수 있을 것으로 예상되는 행동 유형들이요. 제 생각에 머릿속으로 상황을 분류하는 가장 쉬운 방법은 각성 상태와 교감신경계 활성화 대 부교감신경계를 생각하는 거예요. 그렇다면 교감신경이 활성화되어 각성도가 높은 개는 어떤 행동을 보일까요? 혈류가 소화기관에서 멀어져 골격근으로 우선 집중되기 때문에 음식을 거부하게 됩니다. 심박수가 증가하고 호흡이 가빠집니다. 그래서 헐떡거리거나 침을 흘릴 수도 있는데, 이건 배가 고파서 흘리는 침과는 다르죠. 동공이 확장됩니다. 정서적으로 각성된 개에게서 그런 모습을 보면, 그 개가 상당한 생리적 각성 상태를 느끼고 있다는 뜻이라 매우 강렬한 신호로 다가옵니다. 털을 곤두세우고 귀를 쫑긋 세우며 꼬리를 치켜듭니다. 줄리가 말한 것처럼 귀와 꼬리 상태가 그렇죠. 그다음 각성 체계 활성화에 따라 나타나는 모든 후속 반응들이, 제가 그 개가 현재 어떤 기분인지, 그리고 그 강렬한 감정이 어느 정도인지 판단하는 데 도움을 준다고 생각합니다. 그래서 저는 이 동물이 교감신경이 활성화된 상태인지 아닌지를 구분하는 데 도움을 받습니다. 뇌의 투쟁-도피 영역에 있는 상태인가요? 만약 그렇다면 그 동물의 신체는 어떤 모습일까요? 공놀이 때문에 너무너무 신이 났든, 동물병원이 무서워서 너무너무 속상하든, 이런 증상을 많이 보인다면 저는 이 동물이 현재 어떤 기분일지, 그리고 어떻게 진정시켜 주는 것이 좋을지 판단하는 기준으로 삼습니다. 동공 확장 같은 요소들을 언급해 주신 점이 좋네요. 왜냐하면 그런 것들은 때때로 논의되지 않거나 놓치기 쉬운 미묘한 신호들이라고 생각하거든요. 자, 우리는 지금까지 계속 감정에 대해 이야기해 왔습니다. 이제 조금 과감하게 여러분께 몇 가지 항목에 이름을 붙여달라고 부탁하고 싶네요. 우리가 말하는 '감정'이란 어떤 종류인가요? 우리는 '큰 감정'이라고 말하곤 하죠. 소피가 아까 그 부분에 대해 어느 정도 암시를 한 것 같습니다. 샤론, 이 부분부터 시작해 주시겠어요? 네, 물론이죠.
You know, so there are differences that even the most inexperienced dog person can learn to recognize and appreciate, I think. Because I think it's very challenging when the dog is not loud on the outside to help the dog find equilibrium when they're coming from a shutdown space. And of course, we talk about distance and all those other things that I'm sure you'll get into. But how can we help the dogs find equilibrium? Equilibrium. I like that word. Equilibrium is a good word to talk about when we're talking about it. Yeah. Sophie? The types of behaviors that we might expect to see. I think for me, the easiest way to filter it out in my head is to think about arousal and to think about like sympathetic nervous system activation versus parasympathetic. So what would a dog that is sympathetically activated, highly aroused, what behaviors would they show? So they would refuse food because blood flow goes away from your gut and prioritizes your skeletal muscles. So your heart rate increases, your respite increases. So panting, potentially salivating, but not salivating because they're hungry for food, right? There are pupils dilate. When you see that in a dog that is emotionally aroused, it's such a jarring signal to see because it's like that dog feels a lot of physiological arousal. Hackles raised, ears up, the tail up. So ears and tails, like Julie said. And then all of the things that come kind of downstream of the arousal activation system, I think, is what helps me to really determine, you know, how is this dog feeling and how big are those intense feelings? So for me, it helps to kind of filter out into is this animal sympathetically activated? Are they in that fight or flight zone of their brain? And if they are, what does their body look like? And if I see a lot of that, whether because they're feeling really, really happy about the ball or whether it's because they feel really, really upset about the vet clinic, those kind of help me to filter out how do I think this animal is probably feeling right now and how we can better help soothe them. I like that you brought in kind of the eye dilation and some of those other pieces. Because I think those are maybe some of the more subtle things that sometimes don't get talked about or that get missed. So we've been talking all this stuff about feelings. And I'm going to go out on a limb here and ask you guys to put some labels on stuff. So what kind of feelings are we talking about? We say big feelings. I think Sophie kind of hinted at some of those there. But Sharon, do you want to start us off on this one? Yeah, sure.
20:12
여기서부터가 까다로운 부분인데, 제 생각에는, 우리가 대화할 때, 그러니까 제 주된 관심사인 반응성(reactivity)에 대해 말하고 있다고 가정해보죠. 하지만 제게 있어 반응성에 대해 이야기할 때, 저는 그 범주를 매우 넓게 잡아서 자극에 반응하여 나타나는 모든 큰 행동들을 포함하는 것을 좋아합니다. 그래서 저에게는 그 범주에 두려움, 불안, 흥분, 좌절감 등으로 인해 나타나는 반응들이 포함됩니다. 저는 습관이나 본능에 의해 유도되는 큰 행동들도 포함시킵니다. 물론 모든 사람이 이렇게 넓은 범주를 선호하는 것은 아니라는 점도 알고 있습니다. 왜냐하면 두려움 때문에 나타나는 행동은 좌절감 때문에 나타나는 행동과 크게 다르고, 이는 또 과도한 흥분으로 인한 각성 상태 때문에 나타나는 행동들과는 완전히 다르기 때문입니다. 하지만 문제는 일반적인 반려견 보호자들 중 많은 이들이 반드시 그 차이를 구분할 수 있는 것은 아니라는 점입니다. 그래서 저는 매우 공격적인 개에 대한 상담 전화를 자주 받습니다. 그런데 영상을 받아보면, 그 개는 분명히 좌절감을 느끼는 인사 방식(frustrated greeter)을 보일 뿐인 경우가 많죠. 반대로, 보호자들이 "저는 얘가 그냥 놀고 싶어 하는 게 확실해요"라고 말하는 영상을 받는 경우도 너무나 많습니다. 그런데 정작 개는 놀고 싶어 하는 기색을 전혀 보이지 않는 경우가 분명히 있죠. 그래서 저는 근본적인 원인이 무엇인지 파악하는 것이 실제로 매우 중요하며, 그것이 우리가 어떻게 대응할지에 큰 영향을 미친다는 것을 잘 알고 있음에도 불구하고, 보호자들에게 반응성이라는 포괄적인 용어 이상의 범주를 구분하도록 요구하지 않는 것이 현명하다고 생각합니다. 보호자들에게 이게 두려움 때문인지 아니면 좌절감 때문인지 판단해보라고 요구하는 것은 그 시점부터 상황이 더 복잡해질 수 있다고 보기 때문입니다. 때로는 보호자에게 개가 어떤 감정을 표현하고 있다고 믿는지 정의해달라고 하는 것보다, 나타나는 행동을 그대로 살펴보는 것이 훨씬 간단할 때가 있습니다. 줄리? 고개를 끄덕이고 계시네요. 아, 네. 그 부분에 대해 덧붙이실 말씀이 있으신가요? 전적으로 동의합니다. 그럼요. 감정적인 측면에 대해 조금 더 부연 설명을 해볼게요. 그 부분이 정말 중요하다고 생각하거든요. 저는 항상 감정이 강화(reinforcement)를 이끈다고 말해요. 우리가 흔히 보는 것은 핸들러가 너무 감정적이 되어서, 말하자면, 개에 대해 스스로 지어낸 이야기에 너무 몰입하게 되는 경우라고 생각해요. 샤론이 말했듯이, 그 이야기들이 사실이 아니라는 건 아니에요. 제 말은, 그들이 맞을 수도 있다는 거죠. 아니면 틀렸을 수도 있고요. 하지만 우리는 정확히 알 수 없어요. 하지만 바로 그 이야기 자체가 개가 평형 상태에 도달하도록 돕는 데 방해가 될 수 있어요. 그래서 저는 샤론이 말했듯 특정 상황에서 무엇이 원인인지 아는 것이 도움이 될 수는 있겠지만, 그보다 훨씬 더 관심이 가는 부분이 있어요. 행동주의적 접근 방식에 따라 그 원인에 맞춰 수정을 할 수도 있겠죠.
This is where it gets tricky because to me, when we talk, and I mean, I guess I'm mainly thinking here about reactivity because that's my topic here. But to me, when we talk about reactivity, I like the umbrella to be really broad and to capture all the big behaviours we see in response to a stimulus. So for me, that includes responses driven by fear, anxiety, excitement, frustration, and so forth. I also include big behaviours that are driven by habit and instinct as well. I'm aware, though, that not everybody likes the big umbrella approach because obviously behaviours driven by fear are vastly different to those driven by frustration, which are vastly different to those that are driven by excess arousal due to excitement and so forth. So the problem is, though, that in the general dog owning population, many people are not able necessarily to distinguish that difference. So many times I get calls about a highly aggressive dog. And when I get the video, the dog is clearly just a frustrated greeter. Or conversely, I too often get videos where the people say, I'm fairly certain he just wants to play. And the dog is clearly not showing signs that he wants to play at all. And so for me, although I'm acutely aware that the underlying driver really does matter and it's going to heavily influence what we do, I still feel like it's wise to not ask people to have to categorise beyond the overarching term of reactivity. So to actually ask the owners to try to say whether they believe it is fear or whether they believe it is frustration, because I think it can get more complicated at that point. Sometimes looking at the behaviours is almost a little simpler than asking people to define what emotion they believe the dog is expressing. Julie? You're nodding. Oh, yeah. Do you have anything to add to that? I'm completely on board with that. Absolutely. And I'll just expand upon the emotionality aspect. I think that's very important. I always say emotions drive reinforcement. And I think what we see often is the handler becoming too emotional and becoming, you might say, invested in the story that they tell about the dog. Not that the stories aren't true, like Sharon said. I mean, they might have it right. They might have it wrong. But we don't really know that. But it's the story itself that can get in the way of helping the dog get to equilibrium. So I'm much more interested, even though, again, as Sharon said, even though it would be helpful to know what the driver is in a given situation. And we might make some modifications depending on that in terms of a behaviourist approach.
22:58
하지만 일반적으로 원인이 무엇이든 안전이 최우선 아닌가요? 개에게는 단순히 신체적 안전뿐만 아니라 정서적으로 안전하다고 느끼는 것이 필요합니다. 그것이 원인이 무엇이든 우리가 가장 먼저 해야 할 일이죠. 그래서 그 부분에 대한 제 대답은 이 정도로 갈음할게요. 감정이 강화를 이끕니다. 개는 안전하다고 느껴야 해요. 첫 번째 단계죠. 꽤 괜찮은 답변이라고 생각해요. 소피? 네. 네, 만약 우리가 처음에 정의했던 '격한 감정(big feelings)'에 대한 이야기로 돌아간다면, 그 말이 모든 것을 포괄한다고 생각해요, 그렇죠? 동물도 인간과 똑같은 뇌 구조, 똑같은 부신, 똑같은 편도체, 그리고 우리가 두려움, 분노, 행복, 좌절, 흥분, 기쁨, 고통 같은 것을 느끼게 하는 똑같은 생리적 구조를 가지고 있다면 말이죠. 그렇다면 동물들도 마찬가지일 거라고 가정하는 것이 현명하다고 생각합니다. 그리고 그들이 격한 감정을 표출하거나 혹은 감정을 거의 드러내지 않을 때, 그들의 입장을 이해하고 좋게 받아들이는 것이 필요합니다. 그들이 비슷한 상황에 놓이거나 비슷한 배경을 가졌을 때 우리가 느낄 법한 감정을 아마 그들도 느끼고 있을 겁니다. 그래서 우리가 '큰 감정'에 대해 이야기할 때, 저는 두 살배기 아이가 비슷한 준비와 비슷한 배경을 가진 상황에 처했을 때 느낄 것이라고 예상되는 모든 것을 포함하고 싶습니다. 그러니까 두려움, 분노, 혐오, 행복 같은 모든 것들이죠. 그리고 저는 강렬한, 그러니까 욕구와 강렬한 기쁨 또한 큰 감정이라는 점을 말씀드리고 싶습니다. 그래서 작업견들이 음식을 가지고 훈련할 때는 괜찮다가, 공 같은 것을 꺼냈을 때 동공이 확장되는 걸 보면, 알다시피 그것도 큰 감정입니다. 그런 개들은 반응성이 없더라도 다른 개에게 리드줄 끝에서 소리를 지르는 개만큼이나 세심하고 사려 깊은 주의와 디테일한 관리가 필요합니다. 그러니까 즐거운 것에 대한 반응으로 그런 수준의 신경계 활성화가 보인다면, 그 개 또한 많은 관심과 배려가 필요하며 어쩌면 다른 개들보다 더 필요할 수도 있습니다. 그래서 우리는 우리가 느끼는 모든 것을 그들도 어느 정도 느낄 수 있다는 가능성을 열어두어야 한다고 생각합니다. 카렌? 음, 간단하게 말할게요. 사실 우리가 여기서 무엇을 말하고 있는지 물어봤던 거예요. 샤론이 한 말이 정말 마음에 들어요. 개인적으로 저도 '반응성'이라는 단어 아래 넓은 범위를 두는데, 그 안에는 많은 것들이 포함되기 때문입니다. 제 개는 제가 집에 돌아오면 크게 반응하며 제게 뛰어오릅니다. 그게 두려움일까요? 아니요, 그건 반응입니다. 그리고 사람들은 그걸 바꾸고 싶어 하죠. 그래서 우리는 그들이 집에 돌아오는 것에 대한 감정을 변화시킬 방법을 찾아야 합니다.
But generally, safety first, no matter what the driver is, right? The dog needs not just the physical safety of the dog, but the dog needs emotionally to feel safe. And that is our first step, no matter what the driver is. So that's my cop out on that one. Emotions drive reinforcement. Dog needs to feel safe. Step one. I think it's a pretty good cop out. Sophie? Yeah. Yeah, I think that if we go back to our first sort of like definition of big feelings, I think that encapsulates all of it, right? You know, if the animal has same brain structure, same adrenal glands, same amygdala, same physiological structures that allow us to feel fear, anger, happiness, frustration, excitement, joy, pain, all of that, then I think it's prudent of us to assume that animals do too. And that when they are displaying big feelings or maybe big lack of feelings to give them the benefit of the doubt, that they are probably feeling something that we would feel in a similar situation or if we had a similar background. And so when we talk about big feelings, I would encompass everything that we would expect like a, you know, a two-year-old kid to feel if placed in a similar situation with similar preparation with similar background. So fear, anger, disgust, happiness, all of that. And I do want to say that intense, I guess, desire and intense joy is a big feeling. And so when you see those working dogs where you are working with them with food and they're fine, and then you bring out like a ball and their pupils dilate, you know, that's a big feeling too. And those dogs, even if they're not reactive, deserve just as much carefulness and thoughtfulness and attention to detail as a dog who's like screaming at the end of the leash at another dog. So, you know, if you see that level of nervous system activation in response to something that is joyful, that dog requires a lot of care and thought also, maybe even more so than another dog. So I think that we should be open to the possibility that everything that we feel, they can probably feel to some level as well. Karen? Well, I'm going to keep it simple. So really, it's a, I asked what we're talking about here. And I love what Sharon said. Personally, I also use a big umbrella for with the word reactivity, because there's a lot of things that fall under that. My dog has a big reaction when I come home and it jumps all over me. Is that fear? No, that's, that's a reaction. And people want that to change. So we have to find a way to change that emotion about them coming home.
25:59
때로는 그 책임이 보호자에게 있기도 합니다. 그런 반응을 유발하는 행동을 하지 말아야 할 수도 있으니까요. 하지만 다시 말하지만, 그런 반응성이 항상 두려움인 것은 아닙니다. 소피와 줄리가 말한 것처럼, 각성 상태일 수도 있죠. 그리고 저는 강화 전략에 대해 많이 이야기하고 있으니까요. 줄리가 감정이 강화를 이끈다고 했던 걸로 기억해요. 저는 감정을 바꾸기 위해 강화가 감정을 이끌도록 해볼 생각입니다. 거기서 제가 다중 마커 시스템을 활용하게 되는 거죠. 개들이 먹게 하거나 장난감을 사용하게 함으로써 어떻게 개의 감정 반응을 바꿀 수 있을까요? 제 반려견의 경우, 꼭 음식 보상을 좋아하는 개는 아니었지만, 정말 사랑스러운 녀석이에요. 장난감을 아주 좋아하는 개였는데, 생후 거의 1년 동안 사람과의 교류가 전혀 없었어요. 그래서 혼자 장난감을 가지고 놀았죠. 저를 필요로 하지 않았어요. 그래서 제가 도구로 활용할 수 있도록 그것을 자극 통제 아래 두어야만 했습니다. 물론, 일단 자극 통제 아래 두게 되니 제가 좋아하는 행동을 강화하기 위해 그것을 사용하면서 개의 감정이 바뀌기 시작했죠. 결국 제 생각에는 반려견이 안전함, 행복함, 흥분 중 어떤 감정을 느끼길 바라는지가 핵심입니다. 잘 모르겠네요. 반려견과 무엇을 하느냐에 따라 사람들마다 아마 다를 거예요. 반려견이 어떤 감정을 느끼길 바라시나요? 그리고 반려견이 무엇을 하길 바라시나요? 스포츠 독이든, 반려견이든, 서비스 독이나 보조견이든, 아니면 보호소 환경에 있든 마찬가지입니다. 정말로 반려견이 안전함을 느끼고, 보호자도 필요한 것을 얻고, 반려견도 필요한 것을 얻을 수 있도록 반려견이 특정한 방식으로 느끼고 행동하기를 바랄 겁니다. 줄리, 어떻게 생각해요? 저도 동의해요. 좋아요. 감정에 대해 말하자면, 자신의 감정이 자신이 원하는 것을 결정하거나 영향을 준다는 점을 말하고 싶었어요. 그래서 카렌, 당신이 말한 것처럼 우리가 환경이나 어떤 자극을 활용해서 감정에 확실히 영향을 줄 수 있다고 생각합니다. 좋아요. 지난 질문에 대해 이야기하면서 이 주제를 맴돌았던 것 같은데, 이제 정면으로 다뤄보고 싶어요. 그럼 이 개들을 다루거나 훈련 계획을 세울 때, 그 감정이 무엇인지가 중요할까요? 줄리, 이 질문부터 시작해 주시겠어요? 네. 샤론의 '큰 우산' 접근 방식을 계속 유지해 보죠. 그렇기도 하고 아니기도 해요. 행동의 동기를 아는 것은 매우 도움이 됩니다. 정말 도움이 많이 되죠. 그 점은 부인할 수 없어요. 하지만 정확한 원인을 알지 못하더라도 우리는 여전히 진전을 이룰 수 있습니다. 그렇지만 표현되는 감정의 가치가 긍정적인지 부정적인지 파악하는 것은 유용할 거예요.
Sometimes that puts it on the owner, you know, maybe you shouldn't be doing what you're doing to invoke that type of response. But again, that reactivity is, is not always fear. It's, it can be arousal, like Sophie and Julie said. And, and since I'm using, talking a lot about reinforcement strategies. I know, I think Julie said emotions drive reinforcement. I'm going to try to make reinforcement drive emotions to change emotions. And that's where I come in with the, the multiple marker systems. And how can I change a dog's emotional response by getting them to eat or using toys? You know, I, my own personal dog, not necessarily a food dog, but God love him. He is a toy dog, but he had no human interaction for the first almost year of his life. So, and he played with toys by himself. He had no use for me. And so I had to put that under stimulus control really so that I had a tool. Now, granted, once I put that under stimulus control, I started to change his emotions because I was using that to reinforce behaviors that I liked. And it all boils down to, in my opinion, how do you want the dog to feel safe, happy, excited? I don't know. Everybody's probably going to be different depending on what you're doing with your dog. How do you want them to feel? And what do you want them to do? And that's where, whether you're a sport dog, whether you're a pet dog, whether you're a service dog, assistance dog, or, you know, even in a shelter environment, you really want the dogs to feel one way and act one way so that they do feel safe and you get what you need and the dog gets what they need. Julie? I'm on board with that. Okay. I was going to say about the emotions that how you feel determines or impacts what you want, right? So I think we can actually use the environment, whatever stimulus you're working with, such as you were talking about, Karen, to influence emotions for sure. Cool. So I think we've kind of danced around this a bunch as we were like talking through that last question, but I want to kind of address it head on. So does what that feeling is matter when we're determining or working with or figuring out the plan to like do stuff with these dogs, right? And Julie, I'm going to have you start us off on this one. Okay. Well, let's stick with Sharon's big umbrella approach. Yes and no. It's very helpful to know the drivers of a behavior. It's very helpful. We can't deny that. But we can still make progress without knowing exactly what's going on. But it would be good to have a handle on whether the valence of the emotion being expressed is positive or negative.
29:12
그것은 우리가 효과적인 시작 지점을 정하는 데 큰 정보를 줍니다. 예를 들어, 우리는 거리를 더 두어야 할까요, 아니면 개가 얻으려는 보상을 획득하는 방식을 바꿔야 할까요? 그러니 제 생각에는 중요하긴 하지만, 정확한 동기를 모른다고 해서 우리가 앞으로 나아가지 못할 이유는 없다고 봅니다. 하지만 큰 우산 체계에서 가장 먼저 확립해야 할 것은, 그것이 긍정적인 가치의 표현인지 아니면 부정적인 가치의 표현인지 하는 것입니다. 다시 말해, 우리가 의도치 않게 부적 강화 상황에 빠져서, 가장 좋은 보상이 도망가는 것이 되는 상황은 아닌지 확인해야 하죠. 그런 경우가 자주 있잖아요, 그렇죠? 우리가 생각할 수 있는 가장 효과적인 강화물이 거리인 경우가 많으니까요. 소피? 네, 맞아요. 동의합니다. 인생의 많은 일들이 그렇듯, 예이기도 하고 아니기도 해요. 많은 경우 우리 훈련 계획에서 동기는 열려 있다고 말하곤 하죠. 그것에 대해 명확한 진단이나 딱지를 붙이지 않는 경우가 많거든요. 그래서 우리가 하는 일은 여러 질환 전반에 걸쳐 상당히 비슷합니다. 말하자면 일반적인 수의학에서도 마찬가지죠. 즉, 행동학적 문제가 아닌 일반 수의학에서도 그렇습니다. 그래서 대부분의 상황에 적용되는 원칙들이 있다고 생각합니다. 그러니 그런 원칙들을 토대로 다양한 변형을 만들어 나갈 수 있습니다. 어떤 면에서는 우리가 항상 지켜야 할 특정 원칙들이 있다는 의미에서 (질환의 종류는) 중요하지 않을 수도 있습니다. 이상적으로는, 개가 역치를 넘지 않게 하는 것이죠. 개의 역치를 파악하세요. 그 역치 아래를 유지하도록 노력하세요. 성공과 자신감을 쌓아가면서 천천히 그 역치를 높여주세요. 하지만 동시에 중요하기도 합니다. 제가 처음으로 정말로 개에게 공격적인 개를 키웠을 때가 기억납니다. 그 내용이 막 알려지기 시작했을 때였던 것 같아요. 제 개는 정말로 다른 개들에게 공격적이었는데, 딱히 설명할 만한 좋은 이유가 없는 강박적인 공격성을 가지고 있었기 때문이라고 생각합니다. 회피하려고 했던 것 같지는 않습니다. 분명히 상대를 향해 다가가서 공격성을 드러내려는 욕구를 보였으니까요. 공격하기 위해 마당 같은 공간을 가로질러 달려들곤 했죠. 그래서 당시 그 모든 프로토콜을 다루면서, 그때의 많은 이론들이 '개에게 이런 감정이 느껴진다면, 이런 식으로 반응해야 한다'는 점을 매우 강조했다는 생각이 듭니다. 저에게는 그 이유를 알아내는 것이 정말 어려웠습니다. 제 개가 그저 말 그대로 '공격적이길 원했다'는 것 외에는 더 나은 설명이 없어 보였거든요. 그래서 저는 특정 원칙들만 잘 지켜진다면, 즉 개의 각성 상태를 존중해준다면 문제가 없다고 생각합니다.
That tells us a great deal about a good and effective start point. Do we want, for example, more distance or do we want to change the contingencies of how the dog can earn the reinforcement that he's working for? So I think it does matter, but it doesn't have to stop us from making progress if we don't know exactly what the driver is. But the first thing to establish in a big umbrella sort of framework is, is it a positive valence that's being expressed or is it a negative valence that's being expressed? In other words, are we accidentally finding ourselves in a negative reinforcement situation where the very best thing we can do is reward by running away? Which often happens, right? It's often the most effective reinforcer we can think of is distance. Sophie? Yeah, yeah, I agree. It's yes and no, as in many things in life, right? So a lot of times in our treatment plans, we may say that the motivations are open, right? We don't really have a very clear diagnosis or label for it. And so what we do is pretty similar across the board for many conditions. In like regular, quote unquote, vet medicine also. So non-behavioral vet medicine too. So I think it's, there's principles that I think are going to be true for most situations. And so you can pretty much go off of those principles and create variations off of that. So in some ways, it doesn't matter in the sense that there's certain principles that we're always going to abide by. You know, ideally, don't push the dog over its threshold. Figure out its threshold. Try to stay below it. Gently prop that up as you build successes and confidence. But it does at the same time. I remember when I first had my truly, truly dog aggressive dog. And I think this was just when that was coming out. And I think my dog was truly dog aggressive just because she just wanted to, she had this compulsive aggression that I don't think there was a good explanation for it. I don't think she wanted to avoid. She certainly showed desire to move towards it and show aggression. And she would close like yards to do so. And so for me at that time, working through all these protocols, I think a lot of them at that time really emphasized like, well, if this is the emotion your dog is feeling, this is the response you should do. And it was very hard for me because I couldn't figure it out for her. And it really seemed like there was no other better explanation other than that she wanted, quote unquote, wanted to be aggressive. And so I think that it's as long as certain principles are being met, that there's respect given to the dog's arousal state.
32:22
개와 보호자, 그리고 사회를 위해 유익한 방향으로 무엇이 강화될 수 있는지 존중하며, 우리가 항상 사용하는 특정 원칙들이 존재한다고 봅니다. 하지만 행동의 원동력이 무엇인지 더 세밀하게 파악할수록 더 빠르게 발전할 수 있다고 생각해요. 세밀하게 파악해서 명확히 정의하기 어려울 때는 기본 원칙으로 돌아가 프로토콜을 수행하며 필요한 조정을 해나가는 것이 좋다고 생각합니다. 하지만 모든 것에 대해 세밀한 이유를 꼭 알아야 할 필요는 없습니다. 그래서 예와 아니오에 대한 제 애매모호한 답변은 이 정도입니다. 그 정도면 충분히 이해합니다. 카렌? 저도 같은 생각이에요. 하지만 줄리가 말했던 '긍정적인 동기부여인가 부정적인 동기부여인가'에 대한 부분은 참 좋았어요. 사실 저는 '개들이 무엇을 하는지, 어떻게 행동하고 느끼는지가 중요하다'라고 말하려고 준비했었거든요. 그런데 다시 처음 질문으로 돌아가게 되네요. 우리는 개들이 무엇을 느끼는지 알 수 없잖아요. 동공 확장, 굳게 다문 입, 쫑긋 세운 귀, 뒤로 젖힌 귀, 꼬리 모양 등 눈앞에서 보여주는 모습들을 그저 관찰할 뿐이죠. 결국 그 지점으로 돌아가는 거예요. 하지만 제가 다루는 주제인 마커 신호와 강화물을 사용하여 반응성이나 감정 상태에 영향을 주는 것은 소피의 말처럼 분명 도움이 됩니다. 하지만 그 행동의 원동력이 무엇인지 완전히 알 수는 없다고 생각해요. 개들이 무슨 생각을 하는지 알 수 없으니까요. 우리는 결코 그들의 머릿속에 들어갈 수 없어요. 분명 저는 경험 많은 평범한 반려견 훈련사일 뿐이라 이런 주제를 다룰 때 소피만큼 전문적이진 않아요. 하지만 마커 신호 체계를 이용해 개들의 감정에 영향을 주는 과정에서 정답은 절대 알 수 없다고 생각해요. 제가 할 수 있는 건 다음 상황이 어떻게 전개되는지를 지켜보는 것뿐이죠. 내가 이렇게 했을 때 내가 원하는, 그리고 필요한 결과가 나오는가? 그렇다면 다시 시도해보는 거죠. 하지만 만약 그렇지 않다면, 오히려 상황이 더 악화된다면, 저는 알겠다고 생각합니다. 그러니 여기서 일어나는 일은 아마 그것이 아닐 수도 있죠. 그래서 저는 다른 방법을 시도해야 합니다. 다시 말하지만, 지금까지 모두가 말했듯이, 예와 아니오가 공존합니다. 그 정도면 충분히 일리 있네요. 좋아요, 샤론, 마무리해주시겠어요? 네, 다들 하신 말씀에 동의해요. 저는 그게 어느 정도 중요하다고 생각해요. 줄리가 먼저 지적했듯이, 개가 부정적인 감정을 느끼는지 긍정적인 감정을 느끼는지 파악하려고 노력하는 것이 중요하죠. 그게 긍정적 흥분인지 부정적 흥분인지 말이죠. 그리고 저는 각성도가 높은지 낮은지를 파악하는 것도 중요하다고 생각해요. 사람들은 종종 억제된 개를 오해해서 각성도가 낮다고 생각하곤 하죠.
There's respect given to what can be reinforced for the dog that is beneficial for the dog as well as for you and for society, that there's certain principles that we're all always going to use. But I think the more fine-tuned you can get with what drives behavior, probably the faster you can make progress. And I think when we can't fine-tune it and really define it well, that's where you kind of fall back on the main principles and work through the protocol, make adjustments as needed. But you don't necessarily need to know the fine-tuned reasoning for everything. So that's kind of my wishy-washy cop-out for yes and no. Fair enough. Karen? And I'm going to go right along with that. But I love what Julie said about, you know, is it a positive versus a negative driver, so to speak? And, you know, I was actually prepared to say, yes, it matters what the dog is doing and how it's acting and feeling. But, again, it goes back to the question you first asked. We don't know how they're feeling. We just have to look at what they're presenting in front of us, you know, the dilated pupils, the tight mouth, the ears up, the ears pinned, the tail, all of that kind of stuff. It goes all the way back to that. But, of course, with my subject that I'm talking about, using marker cues and use reinforcement to influence that reactivity or that feeling that they're having, it's helpful, like Sophie said. But I don't think we ever truly know what drives it because we just don't know what they're thinking. We just can't get into their brains like that. Obviously, I'm not as technical as Sophie about talking about things like this because I'm just a stupid pet dog trainer with a lot of experience. But I do think the way I use the marker cue system to influence their emotions, I never know. All I can do is, you know, what happens next? If I do this, does that get the result that I like and that I need? And if so, then I'll do it again. But if it doesn't, if it actually makes things worse, then I go, okay. So, maybe that's not what's going on here. So, I have to try something different. So, again, just like everybody so far has said, yes and no. Fair enough. All right, Sharon, you want to run us out? Yeah, I think, I agree with what everyone said. I think it is kind of important. I mean, and Julie made this point first to try to work out, are they experiencing negative or positive emotions? Is it positive or negative violence? And then I think it's also important to work out, is the arousal up or down? A lot of times people misunderstood an inhibited dog and believe it's at low arousal.
35:30
그래서 개를 더 흥분시키려고 해요. 그러면 해결될 거라고 믿으니까요. 하지만 사실 이 개는 이미 각성도가 높은 상태예요. 단지 억제되어 있을 뿐이죠. 그래서 저는 그 부분이 중요하다고 생각해요. 네, 속으로는 시끄러운 상태죠. 정확해요. 하지만 분명히 제 주제인 반응성, 즉 근본적인 동기에 맞는 훈련 프로토콜을 선택하는 것에 대해 말하자면요. 훈련 프로토콜을 선택하기 위해 근본적인 동기를 파악하는 것이 어느 정도 중요하다고 생각한다는 점을 보여주죠. 하지만 그것은 소피가 말한 내용으로 귀결됩니다. 우리가 실제로 잘 알고 있다면 최고의 결과, 가장 생산적이고 큰 진전을 이룰 수 있을 거라 생각해요. 아니면 무엇이 그 행동을 유발하는지, 혹은 적어도 개가 어떤 강화를 얻고 있는지 대략적으로 파악할 수 있다면 말이죠. 그런 점들이 정말 중요하거든요. 반응성 문제를 다룰 때 두려움과 불안을 다루는 프로토콜을 선택했는데, 정작 개는 두려움이 전혀 없고 단지 좌절감을 느끼는 경우도 있으니까요. 아니면 다른 성견이 자신의 근접 공간에 있는 것을 유전적으로 싫어하는 것일 수도 있습니다. 즉, 유전적인 요인으로 인한 개 대 개 공격성 문제인 거죠. 그렇다면 두려움이나 불안에 기반한 프로토콜을 사용했을 때 다른 프로토콜을 사용했을 때만큼의 진전을 기대하기는 어려울 것입니다. 반대로, 두려움이 원인인 개를 다루면서 그 원인에 맞춰 설계되지 않은 프로토콜을 사용한다면, 개에게 오히려 더 큰 스트레스를 주고 상태를 더 악화시킬 가능성이 있습니다. 그래서 특히 '반응성'이라는 큰 범주 안에서는 이 부분이 상당히 중요하다고 생각합니다. 개와 함께 큰 진전을 이루고자 한다면, 그러한 행동의 진짜 원인이 무엇인지 파악하려고 노력하는 것이 정말 중요하다고 봅니다. 그것이 그 개를 위한 앞으로의 경로를 더 정확하게 계획하는 데 도움이 될 수 있습니다. 거기에 한마디 덧붙여도 될까요? 샤론, 당신이 제 이야기를 할 때보다 훨씬 더 설명을 잘해주셨거든요. 제가 말하려던 것도 바로 그거였어요. 제 첫 번째 진짜 공격적인 개는 그저 공격하려는 본능을 가지고 있었거든요. 그거 말고는 더 나은 이유를 찾을 수 없었죠. 그리고 사실 그 개가 어떤 기분이었는지는 우리도 알 수 없잖아요. 그 개가 어떤 감정을 느꼈는지 전혀 알 길이 없어요. 우리는 그냥 농담조로 그 개가 다른 개들을 공격하는 걸 좋아했다고 말하곤 했죠. 정말로 그렇게 보였거든요. 그래서 우리의 경우, 더 겁이 많은 개들을 위한 프로토콜을 권장했을 때, 진전은 있겠지만, 만약 그렇게 했다면 아마 속도가 훨씬 더 느렸을 겁니다. 반면에 좀 더 직접적이고 집중적인 방식을 사용했다면, 역치를 확실히 높일 수 있었겠죠.
And so, they're trying to arouse the dog more because that's going to fix it. And you're like, no, this dog's already at high arousal. It's just inhibited. And so, I think that part's important. Yeah, loud on the inside. Exactly. However, obviously, my topic, my topic is reactivity, selecting a training protocol to suit the underlying driver. It does indicate that I think, yes, it's kind of important to know the underlying driver to select that training protocol. But that comes back to what Sophie said. And that is, I think we're going to get our best outcome, our most productive, like our biggest progress, if we really do know. Or if we can kind of work out roughly what's driving that behaviour or at least what reinforcement the dog is getting. You know, those sort of things matter so much. So, you know, if we go with reactivity, if we go and choose a protocol that's structured around working with fear and anxiety, but we have a dog that has no fear, they're just frustrated. Or maybe they have a genetically based dislike of other adult dogs being in their immediate space. So, it's a genetically based dog to dog aggression issue. Then we're not going to make the same level of progress using that fear and anxiety based protocol that we might make with a different protocol. And of course, conversely, if we're working with a dog where the driver is fear and we're not using a protocol designed for that driver, then you have the potential for causing your dog increased stress and setting them back even further. So, I do think it's kind of important, especially with that one sort of heading of reactivity. I think it's kind of important if we're looking to make big progress with the dog that we can try to determine what's really driving those behaviours. And that can help us to be more accurate with how we plan that path forward for the dog. Can I add to that? Because I think Sharon, you explained that a lot better than I could when I was telling my story. But that's exactly what I meant was my first truly aggressive dog just had this desire to attack. You know, there's no other better reason than that. And, you know, we don't know how she was feeling. I have no idea how she was feeling. We just kind of joked that she liked to attack dogs. It genuinely seemed that way. So, like for us, when we recommended protocols that were really for more fearful dogs, you would still make progress, but it would probably be a lot slower if we did that versus if we did something more hands-on intensive, could really bump up that threshold,
38:03
'Look at that', 'Look and dismiss', 그리고 어쩌면 더 집중적인 패턴 게임 같은 것들로 말이죠. 그래서 저는 바로 그 지점에서 예, 아니오의 문제가 갈린다고 생각합니다. 왜냐하면 그 모든 훈련이 결국은 매우 비슷한 개념과 원리를 공유하고 있으니까요. 예를 들어 수의학에서 요로 감염이 발생하면 말이죠. 어떤 박테리아가 원인인지 알 수 없잖아요. 대략적인 짐작은 하겠지만요. 그래서 우선 광범위 항생제를 처방하죠. 그다음에 샘플을 채취해서 배양 검사를 보내고 나면, 아, 항생제를 바꿔야겠구나 하고 깨닫게 되고요. 그러면 더 좁은 범위의 항생제를 쓰게 되죠. 방광에 더 효과적인 것으로 말이죠. 감정 상태를 파악할 수 있다면 이처럼 미세 조정이 가능해져서 더 정확하고 어쩌면 더 빠른 치료 계획을 세울 수 있는 거죠. 네, 그렇죠. 맞아요. 네. 정말 좋은 비유네요. 정확한 지적이라고 생각해요. 우선 광범위한 것부터 시작하는 거죠. 그다음 얼마 동안 지켜보면서 점차 구체화해 나갈 수 있겠죠. 진짜, 그 개와 그 개만의 특정한 동기 요인에 더 잘 맞는 방법을 찾아내는 겁니다. 네. 맞아요. 그리고 이 모든 게 캐런이 말했던 내용과 일맥상통한다고 봐요. 때로는 처음에 가설을 세워야 한다는 거죠, 그렇죠? 이것 때문일 거라고 생각하는 식으로요. 우리는 개를 관찰하면서 우리가 맞았는지 확인해 나가야 하잖아요, 그렇죠? 좋습니다. 마지막 질문을 하기 전의 마지막 질문입니다. 치료나 훈련 측면에서 어떤 옵션들이 있는지 이야기해 보고 싶어요. 이런 개들이 인간 세상에서 잘 지내고 생활할 수 있도록 돕기 위해 우리가 가진 해결책은 무엇일까요? 소피, 먼저 시작해 주시겠어요? 네, 좋습니다. 캐런, 당신은 '멍청한 반려동물 훈련사'가 아니에요. 당신이 그렇게 말했을 때 정말 깜짝 놀랐거든요. 왜냐하면 팁이나 요령, 방법 같은 것은 여러분에게 맡겨야겠다고 생각했거든요, 그렇죠? 그러니까 방법이나 프로토콜 같은 건 카렌, 줄리, 샤론, 여러분이 잘 다뤄주고 계시니까요. 제가 제시할 수 있는 관점은 이런 감정이 풍부한 개들도 동물 병원에 가야 한다는 점입니다. 때로는 이동도 해야 하죠. 스포츠를 하거나 평범한 반려견으로 살아가기 위해 다른 활동들도 해야 합니다. 집에 손님도 맞이해야 하고요. 크리스마스 저녁 식사나 추수감사절 식사처럼 일상에서 일어나는 모든 일들을 겪어야 하는데, 이런 부분들은 좀 등한시되는 경향이 있는 것 같아요. 저는 많은 사람들이 고려하지 않지만 도움이 될 수 있는 약물 치료라는 선택지가 있다고 말씀드리고 싶습니다. 저는 아주 전통적인 중국 가정에서 자랐는데, 서양 의학은 기피 대상이었거든요.
like with look at that, look and dismiss, and maybe more focused pattern games, right? So, I think that's where it gets to the yes and no, because it's like they all use pretty much very similar concepts and principles. But it's like, so in like vet medicine, for example, if you have a urinary tract infection, you don't know what bacteria is causing it. You have some general idea. So, you start them on broad spectrum antibiotics. But then you're going to pull a sample, send out for a culture and realize like, oh, maybe I should switch my antibiotics. So, it's more narrow spectrum. Maybe it's more targeted for the bladder. And so, that's how if you can figure out the emotion, you can fine tune it and then get a more precise, maybe faster treatment plan. So, yeah. Yeah. Yeah. That's a really good analogy. I think that's spot on. Start with that broad spectrum. And then can we, over that next little while, can we hone it in and really find, you know, something that's going to be more specific for that dog and that dog's particular drivers. Yeah. Yeah. And I think that all ties back into what Karen was saying about like, sometimes you have to make that hypothesis up front, right? Like, you think it's this. We got to observe the dog and figure out land along the way if we're right, right? All right. So, kind of our last question before our final question here. But I want to actually talk about what some of the options are out there in terms of treatment, in terms of, you know, training. What kind of bag of tricks do we have to pull from for helping these dogs live and operate in our human world? And, Sophie, I'm going to have you start off with this one. Sure. Karen, you're not a stupid pet dog trainer. You said that and I was just like, oh, my God, no. Because I was going to say for any tips, tricks, methods, I would defer to all of you, right? So, you know, methods, protocols, Karen, Julie, Sharon, you've got us covered. I think the perspective I can offer is that so these big feeling dogs have to go to the vet. They have to sometimes travel. They have to do other things that allow them to do sports or to just live a normal pet dog life. They have to have visitors over to the house. You have to have Christmas dinners, Thanksgiving dinners, you know, all of these things that happen in daily life that I think get kind of shoved under the rug. And I would say that there are options that are medication options that I think a lot of people don't consider but could help. So, you know, I grew up in a very traditional Chinese family and Western medications were shunned.
40:48
그래서 인생의 첫 20년 동안은 아파도 이부프로펜 같은 약을 거의 먹지 않았습니다. 그런데 감기 걸렸을 때 이부프로펜을 먹어보고 나서, 그동안 20년 동안 아무 이유 없이 고생했구나 하는 생각이 들었죠. 그러니 약물이 회피 수단이 아니라는 점을 인식하고, 그것이 무엇인지 제대로 알며, 우리가 일상에서 개들에게 요구하는 모든 활동을 고려해 본다면 어떨까 합니다. 그런 대화를 나누고 선택지를 고려하는 것이 우리 모두가 서로에게, 그리고 우리 반려견들에게 조금 더 인도적이 되는 길이라고 생각합니다. 그러니 여러 선택지가 있고, 제 발표 중에 그중 일부를 논의해 볼 수 있을 겁니다. 이부프로펜 비유를 사용하신 점이 정말 마음에 드네요. 약물에 대해 이야기할 때 많은 사람들이 이런 반응을 보이니까요. 아, 하지만 행동 훈련 계획이 무엇을 할 수 있는지 먼저 보고 싶어요, 뭐 그런 식이죠, 그렇죠? 하지만 이건 고통받을 필요가 없는데 왜 고통받고 있느냐 하는 문제잖아요? 맞아요. 정말 훌륭한 비유예요. 네. 이부프로펜은 정말 대단하죠. 처음 복용해 봤는데, 세상에, 이제 몸이 아프지 않더라고요. 정말 불필요해요. 정말 최고예요. 네. 캐런, 여기서부터 이어서 말씀해 주시겠어요? 네. 행동 교정 약물에 대해 이야기해 줄 전문가를 모시게 되어 정말 기뻐요. 그건 퍼즐의 아주 중요한 조각이니까요. 사실 어젯밤에 도베르만 브리더에게 이메일을 받았는데, 자기 강아지 중 한 마리가 행동 교정 약을 먹게 되었다고 하더군요. 그 브리더는 '도베르만을 이렇게 오랫동안 브리딩해 왔지만, 약을 먹는 개는 처음 본다'고 했어요. 전 그 말이 말도 안 된다고 생각해요. 그래서 저는 '글쎄요, 저는 아직 그 개를 보지 못해서요'라고 답했죠. 제가 직접 보기 전까지는 약이 필요한지 아닌지 단언할 수 없지만, 분명 누군가는 약이 필요하다고 판단했을 테니까요. 물론 브리더는 보호자 탓을 하고 있고요. 그래서 반발이 많지만, 소피가 이 문제에 대해 이야기해 준다니 정말 기대됩니다. 하지만 무엇보다 가장 중요한 첫 번째 선택지는 바로 관리입니다. 원치 않는 행동을 개가 반복하게 두지 마세요. 어젯밤에 막 수업을 시작했는데, 두 개의 클래스를 진행했어요. 12마리 강아지 중 4마리가 아파트에 사는 개 반응성(dog reactive) 문제견들이었어요. 마치 술집에 사는 알코올 중독자와 같죠. 자극 원인에 항상 노출되어 있으니 술을 끊을 수 없거나, 끊어내기가 매우 어려울 거예요. 그러니 가능한 한 관리가 우선이고, 그다음 훈련과 행동 수정(behavior modification)을 병행해야 합니다. 저는 양립할 수 없는 행동(incompatible behaviors)을 가르치는 탄탄한 기초를 선호합니다. 충동 조절 훈련도 진행하고요.
And so I think for like the first two decades of my life, I didn't really take ibuprofen when I got sick. Like, boy, when I took ibuprofen when I had a cold, I was like, I've been suffering for 20 years of my life for no reason. So I think if we can just recognize that drugs are not a cop-out and to be aware of what they are and to consider, you know, the full spectrum of activities we ask of our dogs in our daily lives, I think that then having that conversation and considering options will help us all to be a little bit more humane to each other and to our dogs. So there are options and we can discuss some of that during my talk. I love that you use that analogy, the ibuprofen analogy, because I think a lot of people have the reaction when you talk about drugs of, oh, but I want to see what behavior training plans can do first or whatever, right? But it's like, why are you suffering if you don't need to be suffering? Yeah. Such a great analogy for that. Yeah. Ibuprofen is amazing. I took it for the first time and I was like, oh my God, I don't have body aches anymore. It's so unnecessary. It's awesome. Yeah. Karen, you want to pick up from there? Yeah. And I love the fact that, you know, we're going to have somebody talking about behavior meds because that's, it's such a piece of the puzzle. In fact, I had an email last night from a Doberman breeder and she's like, one of my puppies is being put on behavior meds. And in all my years of breeding Dobermans, I've never had a dog that's on meds. I think that's ridiculous. And I'm going, okay, well, I have yet to see the dog. So I can't say one way or another, whether she needs them, but obviously somebody thinks she needs them. And of course the breeder is putting the blame on the dog owner. So there's a lot of pushback and I am thrilled that Sophie's going to be talking about that. But first and foremost, what the options are is management first. You know, don't let them practice the behaviors you don't want. And I've got, I just started a class last night and, or two classes last night. And out of 12 dogs, I think I have four that live in an apartment that are dog reactive. That's like an alcoholic living at the bar. You know, they're never going to sober up or it's going to be really hard to sober them up because they're always going to be exposed to what causes them to react. So management first when we can, of course, obviously then we do some training and be mod. I like to teach a strong foundation of incompatible behaviors. I work on impulse control.
43:32
물론 이 역시 필요할 때의 이야기입니다. 충동적이지 않고 위축된(shutdown) 개에게 충동 조절 훈련은 필요 없으니까요. 물론 강화 전략(reinforcement strategies)에 대해 말씀드리는 것입니다. 그래서 저는 그것들을 사용하는 것을 매우 좋아합니다. 둔감화와 역조건 형성 방식의 프로토콜, 패턴 게임, 참여 및 비참여 유도, 간단한 고전적 역조건 형성 등 매우 다양한 방법이 있죠. 소피가 말했듯이, 지금은 선택지가 정말 많아서 이렇게 생각해야 해요, 그거 아세요? 당신의 반려견에게는 이 프로토콜을 사용하는 것이 더 나을 거예요. 샤론이 그런 종류의 내용을 다룰 것이라고 하니 정말 기쁩니다. 그러니까, 정말 많은 방법이 나와 있다는 거죠. 하지만 다시 덧붙이자면, 약물 치료적인 측면도 추가할 수 있습니다. 그리고 많은 분들이 저에게 '우선 훈련부터 시도해 보고 싶어요'라고 하죠. 그럼 저는 '알겠습니다, 한 달 정도 해보죠'라고 합니다. 그리고 상황이 나아지지 않으면 어떻게 할까요? 수의사와 상담을 할 겁니다. 우리가 가진 문제는 행동 전문 수의사가 없다는 거예요. 제 주변에서 가장 가까운 행동 전문 수의사는 세 시간 거리에 있거든요. 지역에 행동학에 어느 정도 지식이 있는 수의사가 두 명 있긴 하지만, 그들은 행동 전문가는 아니에요. 그래서 좌절스럽죠. 그리고 일반 수의사분들, 정말 존경합니다. 제 여동생도 수의사이고 저도 9년 동안 동물 병원에서 근무했으니까요. 여동생이 말하길, 자기는 부러진 다리는 고칠 줄 알지만, 망가진 뇌를 고치는 법은 모른다고 하더라고요. 그래서 저는 일반 수의사들이 행동 치료 약물을 다루기 어려워하는 이유를 이해해요. 반려견의 뇌 속으로 들어가 어떻게 느끼는지 물어볼 수 없으니 어려운 거죠. 이 주제에 대해선 끝도 없이 이야기할 수 있을 것 같아요. 우리는 무엇을 해야 할까요? 우리는 어떻게 해야 할까요? 네. 네. 샤론? 네. 그러니까, 이 개들을 어떻게 치료하거나 어떻게 훈련해야 하느냐는 측면에서 말이죠. 즉, 세상에는 정말 다양한 행동 수정 프로토콜이 존재합니다. 모든 개와 모든 근본적인 행동 동기에 맞는 전략이 분명히 있습니다. 중요한 것은 문제에 맞는 해결책을 찾아내는 것입니다. 제대로 된 방법을 찾으면 보통 엄청난 진전을 이룰 수 있습니다. 그리고 네, 물론 관리(management)도 전체 프로토콜에서 중요한 역할을 할 것입니다. 어떤 경우에는 관리의 역할이 작거나 일시적일 수도 있습니다. 또 다른 경우에는 그 역할이 매우 크고 장기적으로 지속될 수도 있습니다. 그리고 행동 수정이나 행동 수정 훈련 및 관리 외에도, 우리는 해당 개 개개인의 기본적인 욕구를 충족시키고 있는지 확인해야 합니다.
Again, if that's necessary, obviously a shutdown dog who's not impulsive doesn't need work on impulse control. I obviously I'm talking about reinforcement strategies. So I like using those a lot. A huge variety of desensitization and counter conditioning type protocols, the pattern games, engage, disengage, just simple classical counter conditioning. Like Sophie said, there's so many options out there now and you kind of have to go, you know what? Your dog would be better using this protocol. And I'm thrilled that Sharon's going to be talking about that kind of stuff. So, you know, there's there's a lot out there. But again, adding to it, we can add in the pharmacological point side of things. And, you know, I have a lot of people that, well, I want to try training first. I'm like, OK, we're going to give it a month. And if things aren't better, guess what? We're going to go talk to a vet. The problem we have is we don't have behavior vets. I mean, my closest veterinary behaviorist is, you know, three hours away. I do have two vets in the area that are behavior or somewhat educated in behavior, but they're not behaviorists. So it's frustrating. And the general practitioners, God love them. I have a sister who's one and I was in the vet practice for nine years. Like my sister said, she says, I know how to fix a broken leg. I don't know how to fix a broken brain. And I go, OK, I understand why general veterinarians don't want to deal with behavior meds. It's hard because we can't get inside their brain and ask them how they're feeling. So we could just go on and on about this. What do we do? What do we do? Yeah. Yeah. Sharon? Yeah. I mean, in terms of how do we treat these dogs or how do we work with these dogs? I mean, there's just a huge range of behavior modification protocols out there. There's truly a strategy for every dog and every underlying driver. The key is matching the problem to the solution. When we get that right fit, then we typically can make huge progress. And yeah, management, of course, management is going to play a role in the overall protocol. In some cases, it's only going to play a small role or it may even be transient. In other cases, it's going to be a big role and it's going to be long term in some instances. And then beyond behavior modification or behavior modifying training and management, of course, we also need to ensure that we're meeting the basic needs of that individual dog.
46:10
즉 건강과 영양 상태를 포함하여 통증이 잠재적인 원인으로서 조사되고 치료되었는지 확인하고, 적절한 신체 운동과 적합한 인지적 풍부화 활동을 제공하는 것입니다. 물론, 적절하다면 행동 교정 약물 치료를 추가하는 것도 고려해야겠죠. 단순히 프로토콜 하나를 골라서 훈련하면 개가 고쳐질 것이라고 생각하는 것이 아니라, 개를 치료할 때는 전체적인 큰 그림을 봐야 한다고 생각합니다. 우리는 정말로 전체적인 큰 그림을 봐야 합니다. 하지만 훈련 프로토콜에 있어서는 그것들이 서로 다른 것들을 강화한다는 점을 기억하는 것이 매우 중요하며, 개가 상황을 회피하고 싶어 하거나 정말로 도망치고 싶어 할 때 접근-후퇴 전략 같은 것을 사용하는 것은 아무 소용이 없습니다. 네, 정말 훌륭한 말씀입니다. 하지만 만약 좌절감을 느끼는 욕심 많은 개라면, 조심하지 않을 경우 오히려 개를 더 좌절하게 만들 수도 있습니다. 따라서 그 개에게 맞는 전략을 선택하는 것이 정말 중요합니다. 줄리? 저는 이 대화 하나하나를 정말 기대하고 있습니다. 우리가 이 주제에 대해 매우 다각적인 접근 방식을 취하고 있어서, 모두가 어떤 이야기를 할지 매우 기대됩니다. 소피, 행동 수정 약물에 대해 이야기했을 때, 우리가 꼭 거부할 필요는 없을지도 모른다는 생각을 처음 접했던 기억이 떠올랐습니다. 강아지에 대한 개념을 처음 접했을 때, 제가 이런 접근을 시도할 수 있었던 것은 좋은 생각이었다고 생각합니다. 제니퍼 서머필드의 웨비나였던 것으로 기억하는데, 조기 개입이 왜 더 좋은지에 대해 완전히 다른 시각을 갖게 해주었습니다. 조기 개입은 저와 같은 사람들이 업무를 훨씬 더 효과적으로 수행하도록 도와줄 수 있습니다. 그래서 그 부분에 대해 더 자세히 알려주실 이야기를 빨리 듣고 싶습니다. 제가 생각하기에, 어떤 프로토콜을 사용하기로 결정하든 그 안에 강아지에게 선택권을 주는 '선택 기반 훈련' 방식을 도입하는 주제는, 강아지가 치료 계획을 얼마나 잘 따라오는지에 있어 놀랍고도 예상치 못한 큰 차이를 만든다고 생각합니다. 삶에서 단 한 번도 선택권을 가져본 적 없는 강아지들이 정말 많습니다. 우리는 조금씩 변화를 주어 강아지에게 이전에는 경험해보지 못한 새로운 힘을 실어줄 수 있습니다. 그래서 레슬리 맥디빗이 초기 단계에서 수행하는 FLIRT 평가 분석을 언급하려고 합니다. 왜냐하면 우리는 강아지를 위한 프로토콜을 어떻게 선택하고, 이 강아지에게 무슨 일이 일어나고 있는지 어떻게 파악할지에 대해 이야기하고 있었으니까요. 일반적으로 광범위한 접근 방식이라고 생각하지만, FLIRT 평가는 쉽게 말해 이 원치 않는 행동이 얼마나 자주 발생하는지를 의미합니다. 이 행동에 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?
So including health and nutrition, ensuring pain has been as a potential contributor has been investigated and treated and that it's adequate physical exercise and appropriate cognitive enrichment. And of course, you know, behavior meds, if that's an appropriate addition as well. So I think we just have to look at that whole big picture when we talk about treating the dog, not sort of let's just pick a protocol and train this dog and it's going to be fixed. We've really got to look at the big, big picture. But definitely when it comes to training protocols, it's really important to remember that they reinforce different things and it's no use using a strategy like an approach retreat strategy where the dog really wants to escape that situation and really wants to get away. Yeah, that's fantastic. But if you've got a frustrated, greedy, you're now making the dog more frustrated if you're not careful. So it's really picking that strategy to suit that dog. Julie? I look forward to every one of these talks. This is such a well-rounded approach that we're taking to this topic and I'm very excited to hear what everybody has to say. Sophie, when you spoke about the behavior meds, it resonates with me that my first introduction to the idea that maybe we didn't have to resist. I think that my first introduction to the idea of the dog, I think it was a good idea that I was able to do this. I think it was a webinar by Jennifer Summerfield and it really gave me a completely different perspective on how earlier is better. Earlier can help people like me do our jobs much more effectively. And so I can't wait to hear you educate me further on those points. I think for me, the topic that I have of introducing choice, a dog's choice training approach into whatever protocol is the one that you decide to use, I think makes a phenomenal and often unexpected difference in how well the dog does through the treatment plan. And there are so many dogs who have never had choice in their lives. And we can change that a little bit at a time and give the dog a whole new empowerment that they've never had before. So I was going to make mention of Leslie McDivitt's analysis through her flirt assessment that she makes early on, because we were talking about how to choose a protocol for a dog and how to find out what's going on with this dog. And I think in general, it's just a broad spectrum approach, but the flirt assessment stands for, in other words, how often is this unwanted behavior occurring? What's going on with this behavior?
49:05
그녀는 빈도, 어떤 조건에서 행동의 유연성이 나타나는지, 즉 빈도, 회복 탄력성, 그리고 강아지가 반응하는 역치 등을 세분화합니다. 우리가 줌 통화를 통해 직접 강아지를 보지 못하는 상황에서도, 훈련사로서 대상 강아지에 대해 스스로 던질 수 있는 이런 간단한 질문들을 통해, 시작 지점이나 행동의 동기가 무엇인지와 같은 것들을 결정하는 데 도움이 되는 매우 훌륭하고 유용한 정보를 얻을 수 있습니다. 어쩌면 근본 원인까지는 파악하지 못할 수도 있지만, 적어도 시작점은 선택할 수 있고 평가도 해볼 수 있을 것입니다. 우리가 원하는 결과를 얻기 위해 초기에 행동 조절 약물이 도움이 될지 말이죠. 그래서 저는 개의 선택에 기반한 훈련 방식을 지향합니다. 이 방식이 매우 중요하며 어떤 상황에 처한 개들에게든 삶을 변화시킬 수 있다고 생각합니다. 하지만 저는 이번 컨퍼런스의 모든 강연을 빨리 듣고 싶네요. 하루 종일 그곳에 있을 예정이에요. 저도 마찬가지입니다. 좋습니다. 그럼 마무리하기 전에 마지막으로 질문 하나만 더 드릴게요. 조금 가벼운 질문입니다. 우리가 지금까지 이야기한 모든 내용을 요약해 보자면, 청취자들이 이번 방송을 통해 꼭 기억했으면 하는 핵심 내용이나, 마지막으로 강조하고 싶은 점이 있다면 각각 말씀해 주시겠어요? 캐런, 먼저 시작해 주시겠어요? 글쎄요, 제가 이야기하는 내용을 바탕으로 말하자면, 명확함입니다. 한때 유행어였고 어쩌면 지금도 그럴지 모르지만요. 개에게 정보를 줄 때 명확하게 전달하는 것이 중요합니다. 저는 스포츠 독 세계에 몸담고 난 뒤로도 꽤 오랫동안 반려동물 훈련에 여러 마커 큐를 사용하지 않았습니다. 그러다 힐러 종의 개를 맡게 되었죠. 그 개는 이미 훈련을 받은 적이 있었지만, 심각한 케이지 공격성을 보였습니다. 문을 닫으면 저에게 달려들곤 했죠. 녀석은 문턱과 관련된 문제도 많았습니다. 보호자가 위탁 훈련을 위해 저희에게 개를 보냈습니다. 저는 그 개가 훈련을 받은 적이 있고 어디서 받았는지도 알고 있었습니다. 그들은 마커를 사용하더군요. 클리커를 사용합니다. 제가 클리커를 누르자 그 개는 '세상에, 손을 봐야 하나? 아니면 바닥을 봐야 하나?' 하고 반응하더군요. 어디를 봐야 할지 혼란스러워했습니다. 제가 던질 거라서 신이 나는 걸까요? 음식으로는 무엇을 할 건가요? 그래서 제가 말했죠, 야, 클리커는 정말 헷갈려. 그래서 말했죠, 좋아, 그럼 처음부터 다시 시작하자. 이 단어는 이런 뜻이야. 저 단어는 저런 뜻이고. 또 다른 단어는 이런 뜻이지. 그러자 곧 이 개가 고맙다고 느끼는 게 보였어요. 세상에. 당신이 던져라고 말할 때만 음식을 쫓아가야 한다는 걸 전혀 몰랐거든요. 아니면 당신이 스캐터라고 말하면, 제가 차분해져서 냄새를 좀 맡고 여러 조각의 음식을 바닥에서 먹을 수 있다는 것도요.
And she itemizes frequency, flexibility of the behavior under what conditions does it occur, you know, the frequency, the resilience, the threshold at which the dog is operating. And these simple little questions that we as trainers can ask ourselves about the dog in question, even if it's a Zoom call and we're not seeing the dog in person, we can get really good and useful information that help us determine things like a start point and possibly what the driver is. Possibly we don't get to the driver, but at least we can choose the start point and possibly make an assessment, too, as to whether behavior meds would be helpful early on to help us get what we want. So the dog's choice training approach is my angle. And I think it's hugely important and life changing for so many dogs in whatever situation they find themselves. But I can't wait to hear every single talk in this conference. I'm going to be there all day. You and me both. All right. So to round things out, I've got like one last question here. It's a little bit of a freebie. So if we were to kind of drill down all the stuff we've been talking about, I wanted to give you kind of each a chance to share like what key takeaway you want listeners to walk away from this with or like one final point that you wanted to make. And Karen, I'm going to have you start us off. Well, for me, based on what I'm talking about, it's clarity. And I know that used to be a big buzzword, maybe still is. But being clear in your information to the dog. I didn't really start using marker cues, multiple marker cues on pet dogs for quite a few years after I was in the sport dog world. Until I got a dog in, it was a healer. And he'd been through training before, but he had some major crate aggression. When you close the door, he comes after you. He had a lot of threshold issues. So she sent him to us for a boarding train. And I knew he'd been training and I knew where he'd been training. And they use markers. They use clickers. And I clicked and that dog went, oh, my God, do I look for the hand? Do I look on the ground? Do I get excited because I'm going to throw it? What are you going to do with the food? And I went, dude, the clicker is so confusing. So I went, OK, well, we're going to start all over. And this word means this. This word means that. This word means the other thing. And pretty soon I could just see this dog go, thank you. Oh, my God. I had no idea that when you said toss, that that's the only time I have to chase food. Or if I said, you say scatter, I get to calm down and sniff a little bit and eat multiple pieces of food on the floor.
52:08
당신이 어떤 단어를 말할 때 추측하는 대신 정확히 무엇을 해야 할지 아는 건 정말 기분 좋은 일이에요. 그래서 저는 명확한 정보를 좋아합니다. 예측 가능성과 일관성은 불안을 줄이는 데 도움이 되는데, 물론 항상 그런 것은 아니지만, 분명히 이러한 강렬한 감정의 기저에 있는 큰 이유 중 하나입니다. 그래서 저는 명확한 의사소통을 선호합니다. 개들은 우리와 소통하려고 노력하거든요. 그리고 대부분의 반려견 보호자들은 그 부분에 그리 능숙하지 않죠. 물론 우리의 역할 중 하나는 반려견 보호자가 자신의 개에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알아볼 수 있도록 교육하는 것입니다. 그게 아주 큰 부분이죠. 보호자가 단어 선택과 행동을 명확히 하도록 돕는 것도 중요합니다. 왜냐하면 보호자의 행동이 개에게 영향을 주기 때문이죠. 그래서 이 일의 많은 부분은 사람을 가르치는 것에 관한 것입니다. 제 동료 중 한 명도 제가 여기 댈러스에 있는 그녀의 시설에서 가르치고 있는데요. 우리가 이런 대화를 나눴거든요. 세상에, 사람들이 마커가 무엇인지 이해하기란 정말 어려워요. 그건 교량 역할을 하는 것이죠. 연결 고리인 셈입니다. 그것은 이것을 저것과 연결해 줍니다. 아, 세상에, 정말 어려워요. 하지만 제가 개들의 변화를 보는 입장에서는 매우 중요합니다. 왜냐하면 저는 이런 마커를 사용하니까요. 이 정보를 통해 개가 '아, 그게 그런 뜻이었구나'라고 이해하도록 돕는 거죠. 그리고 우리가 명확하게 의사소통을 하고 있다는 것을 개가 더 많이 이해할수록, 개들은 더 적은 스트레스를 받게 됩니다. 왜냐하면 그들은 이해하고 있으니까요. 그리고 이해한다는 것은 힘이 됩니다. 아는 것이 힘이죠. 저는 개들에게 명확함과 지식을 주고 싶습니다. 멋지네요. 샤론? 네, 그 부분은 정말 전적으로 동의합니다. 사실 바로 지금 제가 가르치고 있는 수업의 주제이기도 해요. 그래서 지금 당장 아주 익숙한 내용이죠. 하지만 제 발표 내용을 구체화하자면, 반응성 문제에 관해서는 정말 노력을 많이 기울여야 한다는 점입니다. 다시 말하지만, 제 발표는 다른 큰 감정들보다는 반응성에 대해 구체적으로 다루고 있습니다. 하지만 반응성 문제에 있어서 우리의 가장 좋은 결과는 그 행동을 유발하는 기저의 감정이 무엇인지 밝혀낼 때 나올 것입니다. 만약 그것이 감정이 아니라 습관이라면, 혹은 본능이라면, 우리는 그 행동을 유발하는 것이 정확히 무엇인지 파악해야 합니다. 그런 다음 우리는 그 원인을 효과적으로 다룰 수 있는 프로토콜을 찾아야 합니다. 그렇게 하면 가장 좋은 결과와 가장 빠른 결과를 얻을 수 있을 겁니다. 네, 제 발표 내용을 요약하자면 그렇게 구체화할 수 있겠네요. 네. 줄리? 저는 이번 컨퍼런스에서 제 역할을 실천적인 방법론을 제시하는 것이라고 봅니다. 요즘 선택과 통제라는 개념이 아주 대세라고 생각해요. 저는 개에게 선택권을 주는 훈련의 가치를 설득하는 데는 시간을 거의 쓰지 않을 것입니다. 접근 방식입니다. 저는 제 일을 하면서 그 부분은 대충 넘어가겠습니다. 하지만 이제 구체적인 방법론으로 들어가 보죠.
And oh, my God, it's so nice to know exactly what to do when you say a word versus guess. So I like clear information. Predictability and consistency helps to reduce anxiety, which a lot of times is not always, obviously, but it's one of the big underlying reasons for some of these big feelings. So I just clear communication. They're trying to communicate to us. And most pet dog owners aren't really good about that. And of course, that's part of our job is not only to educate the pet dog owner so that they can see their dog for what is going on. That's a huge part of it. And so that they're clear about their choice of words, their behaviors, because their behavior is going to influence the dog's behavior. So a lot of this is about teaching people. And a colleague of mine, I teach at her facility here in Dallas. And we were having this conversation. My God, it is so hard for people to understand what a marker is. It's a bridge. It's a connection. It pairs this to that. And oh, my gosh, it's hard. But it's so important from where I see the change in the dogs, because I use these markers, this information to help the dog go, oh, that's what that means. And the more the dog understands that we're going to be clear in our communication, the less stressed they're going to be, because they understand. And understanding is power. Knowledge is power. And I want to give the dogs clarity and knowledge. Awesome. Sharon? Yeah, I couldn't agree more with that one. It's actually a topic that's in the class I'm teaching right this second. So it's very familiar to me right this second. But in terms of drilling down for my presentation, it would be to try really hard when it comes to reactivity. Again, that's my presentation is specific about reactivity, not so much about other big feelings. But with reactivity, our best outcome is going to come if we can tease out what that underlying emotion is that's driving the behavior. If it's not an emotion, if it's habit, if it's instinct, we need to tease out exactly what's driving that behavior. And then we need to seek out a protocol that's going to effectively influence that driver. And that's going to give us our best outcome and our quickest outcome as well. So yeah, that's my drilling down my presentation to a bit of a summary. Yeah. Julie? I'm looking at my job in this conference as a how-to job. I think the whole choice and control concept is popular nowadays. I will spend very little time trying to convince people of the value of a dog's choice training approach. I'll just do my job and gloss over that. But then I get into the how-to.
55:29
예를 들어, 개가 오랫동안 끔찍한 선택만 해왔던 경우 어떻게 개에게 선택권을 줄 수 있을까요? 그렇다면 오류 없는 학습 접근 방식과 개가 직접 선택하는 훈련 접근 방식을 사용하여, 잘못된 선택을 최소화하고 앞으로 개가 다른 선택을 함으로써 편안함과 안전함, 그리고 주도권을 느끼게 할 가능성을 높이려면 어떻게 시작해야 할까요? 그래서 우리는 깔끔한 훈련 루프가 필요합니다. 행동에 영향을 미치는 여러 요인이 작용할 때, 제 역할은 그 모든 것에 대한 구체적인 방법을 알려주는 것입니다. 소피, 마무리해 주시겠어요? 네, 좋습니다. 저는 전체적인 조감도의 관점에서 마무리하고 싶은데요. 우리가 사회로서, 저는 항상 우리가 반려동물의 내면 세계를 더 잘 인식하고 이해할 수 있다면, 그들이 느끼는 감정이 아마도 그들의 행동을 유발하는 원인일 것이라는 점에 대해 더 큰 공감을 하게 될 것이라고 믿어왔습니다. 그리고 그것은 사회로서 우리가 그들을 대하는 방식을 즉시 바꿀 것입니다, 그렇지 않나요? 그래서 제 나름의 조감도적 관점은, 청취자분들이 한 가지를 가져가신다면, 바로 어떤 동물들은 더 강렬한 감정을 느끼고 더 예민하다는 것을 인식하는 것입니다. 그것이 긍정적이든 부정적인 가치든 간에, 그런 모습이 어떻게 나타날 수 있는지 인식하고, 결과적으로 우리가 더 인도적이고 전체적인 선택을 하도록 이끄는 것이죠. 그러니까 관리, 구체적인 프로토콜, 필요한 경우 약물 치료 등 우리가 이야기해 온 모든 것을 아우르며, 더 전체적인 관점을 가지고 링 안에서 일어나는 일만이 전부가 아니라는 점을 인식하는 것입니다. 간식 제공이 멈췄을 때 닫혀버리는 것이 그저 개만의 문제는 아니라는 것이죠. 그건 아마 동물 병원까지도 해당될 거예요. 카렌이 말한 내용에서 이어가자면, 마커 시스템을 이용해, 개에게 주사를 맞는다는 것을 미리 알려줄 수 있다면, 개가 겁을 먹거나 다음 번 예방접종 때 주인에 대한 신뢰를 잃는 일을 방지할 수 있을 거예요. 왜냐하면 개들은 우리가 무엇을 하는지 전혀 이해하지 못하니까요. 그들은 우리가 하는 행동을 전혀 이해하지 못하니까요. 그들에게는 이런 상황이 완전히 낯선 것이죠. 전혀 이해할 수 없는 일입니다. 말도 안 되는 일이죠. 정말 당황스러운 상황일 거예요. 도대체 왜 다섯 번이나 주사를 찌르는 걸까요? 그러니까 이 모든 것이 반려동물, 스포츠 독, 그리고 워킹 독에게도 마찬가지로 적용되며, 우리가 그들에게 최대한 도움이 되도록 만들수록 좋은 거죠. 우리가 그들에게 최대한 도움이 될 수 있는 방법을 찾을수록 좋습니다. 줄리가 말한 선택권과 통제권에 대해 덧붙이자면, 원활하고 협조적인 결과를 얻을 수 있을수록 더 좋을 것입니다. 더 원활하고 협조적인 결과를 얻을 수 있겠죠. 제 관점에서 조언하자면, 모든 강의를 듣고 내용을 숙지하고 흡수하면서, 이 모든 내용이 서로 밀접하게 연결되어 있다는 것을 깨닫는 것이 중요합니다. 이 모든 것이 하나로 합쳐지는 것이죠. 멋지네요. 좋아요. 오늘 함께해주시고 팟캐스트에 참여해주셔서 정말 감사합니다. 정말 고마워요. 감사합니다, 여러분. 그리고 저희 팟캐스트를 청취해주시는 모든 청취자분께도 감사드립니다. 다음 주에 다시 찾아뵙겠습니다. 놓치지 마세요.
How do you, for example, give a dog choice when the dog has a long history of making terrible choices? So how do we begin in a way that uses an errorless learning approach and a dog's choice training approach to minimize poor choices and raise the probability that the dog will find comfort, safety, and empowerment in choosing differently going forward? So we need clean training loops. And my job is the how-to of all that when we have whatever drivers in play that are influencing behaviors. Sophie, you want to round us out? Sure. I think I would round it out by taking a bird's-eye view approach and say that if we, as a society, could, I've always believed that if we could better recognize and understand the inner world of our pets, that we would develop more empathy as to what they're feeling is probably driving how they're behaving. And that would immediately change our approach to them as a society, right? And so my kind of bird's-eye view is if our listeners could take one thing away, it's to recognize that there are some animals who feel more intense feelings, who are more sensitive, whether that's a positive or negative valence, and to recognize what that might look like and therefore guide us in making more humane, holistic choices. So sort of encapsulating everything we've been talking about, management, specific protocols, medications, if it's indicated, and to take a more holistic view and to recognize, like, it's not just what happens in the ring. It's not just the dog that shuts down when the treats stop flowing. It probably extends to the vet. And kind of going off what Karen said, the marker system, if you could even, you know, tell a dog that a shot is coming, that's going to save that dog from freaking out and not trusting you the second time you come at them with another vaccination, because they don't understand what we're doing at all. This is completely foreign to them. It makes no sense. It's totally crazy. Why are we jabbing them five times? So, you know, all of this comes together for our pet dogs, for our sport dogs, for our working dogs, and the more that we can make it work for them. So kind of going on Julie's choice and control, I think the smoother and more cooperative outcomes we can get. So sort of my bird's eye view is listen to all the lectures, take it in, absorb it, and realize that it all bleeds into each other. All of this comes together. Awesome. All right. Thank you all so much for being here and doing the podcast. I totally appreciate you. Thank you guys. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it.
58:43
아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드될 수 있도록 설정해두세요. 공개되는 즉시 휴대폰으로 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)의 후원으로 제작되었습니다. 이 팟캐스트를 지원해주신 데니스 펜지(Denise Fenzie)에게 특별한 감사를 전합니다. 음악은 BenSound.com에서 로열티 프리로 제공받았습니다. 오늘 방송에 삽입된 곡은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 담당했습니다. 다시 한번 청취해주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 오늘 방송은 ISO입니다. 오늘 방송은 ISO입니다.
If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by BenSound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Today's show iso. Today's show iso.