Kay LaurenceKay Laurence (Learning About Dogs) · 글
Behaviours와 tricks라는 용어 모두 반려견이 cue(큐)에 맞춰 수행하는 것들을 의미함.performance(수행/공연)가 핵심적인 단어로 작용하며, 개가 인간이 지켜보는 상황에서 하는 행동이라는 암시가 강함.Behaviours와 tricks는 단방향적인 성격을 띰: 개가 자신을 위해서가 아니라 우리를 위해 하는 것들임.Behaviours라는 용어는 초점을 반려견의 본질에서 그들이 하는 행위로 옮겨버림.tricks라는 용어에는 ‘경박함’과 ‘진지하지 못함’이라는 의미가 담겨 있음.actions and movements(동작과 움직임)에 대해 고민하는 것은 학습의 뿌리를 온전히 반려견에게 둠.Reinforcers는 오로지 behaviour(행동)에 관한 것이지만, rewards(보상)는 반려견 그 자체에 관한 것임.Drive 역시 모호한 용어이며, 더 나쁜 점은 반려견의 감정 상태를 고려하지 않은 채 목표로 추구되는 경우가 많다는 것임.high arousal은 좋은 학습에 해가 될(inimical) 수 있음.desire to learn(학습하고자 하는 열망)에 대해 이야기하는 것이 훨씬 나음.reactive dog’라는 표현은 반려견의 학습 과정을 들여다보고, 개가 자신의 감정을 표현할 필요를 느끼는 각 상황과 연관 지어 생각하는 대신 사용하는 포괄적인 대용어임.sensitive to the environment (환경에 민감한가?)alert to novel events (새로운 사건에 경계하는가?)scientific method(과학적 방법론)에 대한 숙지 여부 점검.pseudo-science(의사과학)은 과학이 아님.Positive training이라는 용어는 남용되어 본질적으로 의미가 없음.Positive training의 이름으로 자행되는 잘못된 사례들:foundational learning(기초 학습) 없이 점프, 회전, 뒷발로 서기 등 잘못되고 위험한 동작을 포함하는 '재주 배우기'.positive가 "고통 대신 음식을 사용한 훈련"만을 의미한다면, 이는 매우 낮은 기준임.Glossary of Dog(개 용어 사전)에 기여하거나 삭제하고 싶은 단어를 댓글로 공유할 것.Building A Generous Future(관대한 미래 구축): 개와 경쟁하거나 다른 무언가로 바꾸려 애쓰지 않고, 모든 결정의 잠재적 파장을 걱정하지 않는 삶에 관한 이야기.Don’t Let Them Learn(그들을 학습하게 두지 마라): 우리는 개라는 '최고의 학습자(premier learners)'와 삶을 공유하고 있으며, 이를 인식하는 것은 미래의 좌절, 절망, 불안, 끝없는 시간을 줄여줌.Surprising Puppy(놀라운 강아지): 무례한(obnoxious) 시기를 보낸 강아지가 점차 '사랑스러운 청년(Delightful Young Man)'으로 변해가는 과정.Dogs are Born To Learn(개는 배우기 위해 태어났다): "개는 훈련받는다(dogs are trained)"는 관념을 넘어설 때 비로소 훌륭한 학습자를 길러낼 수 있음.It’s Not Training(그것은 훈련이 아니다): 개가 살아갈 미래를 위해 그 학습자에게 맞춘 세심하게 계획된 '학습 경로(learning pathway)'.Be-toothed Learning Machines(이빨을 가진 학습 기계): 강아지 양육은 매우 힘든 일임. 모든 것을 물어뜯고, 아무 데나 소변을 보고, 아무거나 먹어 치우는 과정은 마음 약한 사람들을 위한 것이 아님.Why add fun?(왜 재미를 더하는가?): 활동 자체가 본질적인 즐거움(intrinsic pleasure)을 줄 때는 굳이 재미를 인위적으로 추가할 필요가 없음.Lures (유인물)를 손이나 주머니와 분리하여 거리감이 있는 곳에 배치함.Reward stations (보상 스테이션), patterns (패턴), containers (용기) 등을 활용함.training (훈련)을 위한 recipes (레시피)가 너무나 만연해 있음.recipes (레시피)는 너무 당연하게 받아들여져 그 존재 자체가 의심받지 않는 경우가 많음.Connection (연결)은 매우 개인적인 것임.Observe (관찰하기)Slow down (속도 늦추기)Understand our dogs (우리 반려견을 이해하기)Meet them where they are (반려견이 지금 있는 그 상태 그대로 마주하기)working (작업)을 하고 있을 때의 상황.work (작업), play (놀이), teach (교육)를 진행하는 동안, 구경하는 반려견이 조용히 쉬면서 지켜보도록 train (훈련)하는 방법.Submit a Comment (댓글 제출)Cancel reply (답글 취소)Your email address will not be published. (이메일 주소는 공개되지 않습니다.)Required fields are marked * (필수 항목은 *로 표시됨)Comment (댓글)Name (이름)Email (이메일)Website (웹사이트)Δ (입력 양식 내 특수 기호)What Words Conceal by Frances McCormack | Seeing with New Eyes Did this faux advertising copy give you a knot in your stomach or make you bristle? Can you put your finger on what it is exactly? Is it the idea of obedience and compliance, the pejorative language, the myth of who a dog should be, the oversimplification of the learning process, or is there something else? We’re bombarded with language about dogs across all kinds of media – film and TV, books, newspaper articles, advertisements – that paint a picture of dogs and our relationships with them. These words and phrases don’t merely reflect (a certain view of) reality though: they also have the power to shape it, not only in the popular imagination but also in terms of the social pressures and cultural norms that come from that. “It’s not a command; it’s a cue” The frequent echo of this phrase across social media is evidence that we recognise that words have power. Here, they are an attempt to distinguish ways of relating to dogs from the “dog-must-do” attitude espoused by those who believe in obedience above all else; they also serve as a marker of a particular identity and ethos – of belonging to a community of like-minded people who use particular techniques and avoid certain tools in their training of dogs. In this phrase is a recognition that words can shape our beliefs, reflect outwards our values, and align us with and against certain groups or methods. It demonstrates that how we speak about dogs is intricately connected to how we relate to them, but also that we have the power to influence others through our language choices. Many of us resist these views of dogs as strong-willed, manipulative animals who need to be trained into compliance; to be shown who’s boss; against whom we’re constantly pitted in a struggle for control. And yet while “cue” over “command” certainly marks a progression in thinking about dogs, there are some other terms that you may use about dogs that may benefit from an update. I discuss some of these below. Manners Focussed on behaviour towards other humans (too seldom we think of helping our dogs learn manners in their interactions with other dogs) teaching our dogs, the notion of “manners” is firmly rooted in human social norms (and, I might add, varies between cultures). By talking about our dogs’ learning in terms of manners, we are regarding that learning in terms of acceptable behaviour. While there is certainly no benefit to either the dog or their humans to excavate the sofa or to leave mucky paw prints all over your mother-in-law’s white trousers, the idea
that we teach (especially young) dogs manners towards humans seems to suggest that we prioritise the idea of their conformity to what a “good dog” should be, rather than channelling their learning in ways that benefit them and those around them. Certainly, learning life skills may mean that visitors’ capri pants remain mud-free and that two-seater will support those capris and their contents for years to come, but in those precious early months in particular, we might prefer to speak in ways that reflect our view that our our dogs’ learning is something precious to shape rather than to suppress. Behaviours & Tricks Both of these terms suggest things our dogs perform on cue (with performance often being the operative word; there’s a strong implication here that these are what the dog does when a human is watching). Behaviours and tricks strike me as unidirectional: things the dog does for us, rather than for themselves. Behaviours misdirects the focus away from who your dog is and instead onto what they do, treating their learning as isolated from what they find naturally rewarding, from how they choose to move through the world, and from your relationship. The term, instead, suggests conformity to externally imposed standards of how your dog should be. There is, too, an implication of “frivolity” and unseriousness in the term “tricks” : a reductive view of learning that treats its goal as one of human entertainment rather than of canine skill and pleasure. Thinking about actions and movements , however, roots the learning firmly with the dog: learning that they can carry with them, that is rooted in who they are, and that brings them pleasure to perform even when shielded from the human gaze. Reinforcers As a recovering (and occasionally relapsing) fast feeder who hurried to deliver reinforcers as quickly as possible to get the next behaviour, I feel this one particularly acutely. When I began to see my delivery of the reward as such an important part of the dog’s pleasure in the learning process, everything began to change, for them and for me. Not only did we have learning sessions that were just about reward delivery, but facilitating greater pleasure for them in the learning process increased their desire for learning as well as mine. Reinforcers are all about the “behaviour”; rewards, on the other hand, are all about the dog. Motivation/Drive These are terms that strike me as meaningless. If I sit on a thumb tack, I’ll be motivated to stand up, but it doesn’t mean that either the process or the outcome (standing up, sore bum or not) was enjoyable f
or me. Drive is similarly vague, and worse still it is often pursued as a goal without regard fo the emotional state of the dog. I often see dogs showing frustration in a particular scenario (frequently with a toy) being described as “high drive.” A dog doesn’t have to be highly aroused to learn; in fact, high arousal can often be inimical to good learning. How about we talk about their desire to learn instead? Reactive I’m sure I’m not alone in feeling like this is such a reductive term used to dismiss a dog’s experiences of the world around them by pathologizing their responses. The phrase “reactive” dog is a broad-brush substitute for looking at the learning of the dog and relating it to each scenario in which the dog feels the need to make their feelings known. I have no single suggested alternative for this (sensitive to the environment? Alert to novel events; it may differ from case to case); instead, let’s talk about this one with more nuance and understanding for the dog’s perspective. Science-Based What science? Whose science (how many of the most frequently cited scientists lived with dogs and lived with them in a way you’d endorse? How up-to-date is this science? How informed by interdisciplinary thinking from the Humanities to ask questions about ethics, empathy, interspecies relations and power? How immersed have you been in studying science and its principles? Are you acquainted with the scientific method? Pseudo-science is not science ; watered-down scientific principles taken out of their original context are not science. And there is nothing – not even “science” – that should remain unquestioned and untested. Positive Training This term has become so overused that it’s essentiall meaningless. But even if it were not, by whose standards? In the name of “positive training,” I’ve seen dogs repeatedly exposed (albeit at a distance) to a stimulus that they fear while the human shoves food in their face; I’ve seen dogs “learning tricks” that incorporate poor, and occasionally dangerous movements (jumping, twisting, standing on their hind legs without the appropriate structure or foundational learning); I’ve seen “games” that confuse the dog about what an open hand containing food means; I’ve seen dogs left to try to “work out” what their human wants so that they can earn a piece of food. If positive merely means “trains with food instead of pain,” then that’s a very low bar. For the above two terms, I have no suggested replacement. I don’t think there ís should be one as they do little more than act as a marker of group-belonging that serves t
o stifle creativity and avoid responsibility for reflection. They don’t force us to ask the difficult questions like: Is this learning to the benefit of this dog? Does this honour who they are? Is this right for them, now, in this way? How do I help them thrive as a learner? How do I get both parties become skillful companions for each other. It’s tempting to adopt the buzzwords, the marketing clichés, the soundbites that are so popular in the dog business. But we only need to reflect on why we got involved in this business in the first place to remember that it stemmed from a love of dogs, a respect for their learning, and a desire to see them and their humans thrive in partnership. Time for a terminology update; let us know in the comments below what your contributions to (or excisions from) the Glossary of Dog would be. Building A Generous Future Maybe it feels like a doddle because my life with her wasn’t one of competing against who she is, trying to mould her into something else, or even just worrying about the potential fallout of every decision I made. Read More Don’t Let Them Learn Becoming aware that we share our lives with premier learners, dogs, is about saving you frustration, despair, anxiety and endless hours further down the road. Read More Surprising Puppy Surprising Puppy. With obnoxious moments. After introducing the obnoxious puppy as a youngster I am knocked over by the Delightful Young Man he is turning into…… Read More Dogs are Born To Learn We can build tremendous learners when we get beyond the idea that “dogs are trained”. Read More It’s Not Training A carefully planned learning pathway, paced to suit that particular learner for their life ahead. Read More Be-toothed Learning Machines The thing they don’t tell you is that raising a puppy is DANGED HARD WORK. Biting everything, peeing everywhere, eating anything; not for the faint hearted. Read More Why add fun? When an activity gives intrinsic pleasure we do not need to add fun. Read More Remote lures Lures at a distance, separated from hands, pockets . Using reward stations, patterns, containers Read More Cue Seeking Being an active learner and seeking opportunities for more rewards Read More What’s Cooking? A Warning About Recipes Recipes for “training” dogs are so prevalent in how we live with and talk about them that their existence often goes unquestioned. Read More Cue Seeking is Connection Connection is very individual and to be authentic we have to observe, slow down, understand our dogs and meet them where they are. Read More One dog watching The other dog working or ….
how to train the spectators to quietly rest and watch whilst you work, play, teach a single member of the group Read More Submit a Comment Cancel reply Your email address will not be published. Required fields are marked * Comment * Name * Email * Website Δ