E137: Cat Warren - "What the Dog Knows"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 52분
사체 탐지견 훈련은 개가 인간 유해의 냄새를 감지하고 이를 핸들러에게 알리는 정교한 과정입니다. 핸들러는 개가 냄새를 맡고 멈추거나 신호를 보내는 미세한 행동 변화를 관찰하며 적절한 타이밍에 보상을 제공해야 합니다. 훈련 초기에는 용기를 활용해 냄새를 배치하고 개가 냄새가 나는 곳을 찾아 머리를 넣으면 즉시 보상하는 방식이 효과적입니다. 사체 탐지견은 리드줄을 하지 않은 상태로 수색 구역을 누비며, 핸들러와의 신뢰를 바탕으로 사람의 눈으로는 찾기 어려운 미세한 냄새 단서들을 감지합니다. 이 과정은 개와 핸들러 사이의 긴밀한 상호작용과 조율을 요구하며, 개가 냄새의 강도를 비교하고 문제 해결을 스스로 주도할 수 있도록 기다려주는 인내심이 중요합니다. 또한 개가 현재 어떤 상태인지, 수색할 준비가 되었는지를 끊임없이 관찰하며 반려견을 존중하는 긍정 강화 방식이 훈련의 핵심입니다.
E137: 캣 워런(Cat Warren) - "개가 아는 것"
E137: Cat Warren - "What the Dog Knows"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브러입니다. 여러분은 펜시 독 스포츠 아카데미에서 제공하는 펜시 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 펜시 독 스포츠 아카데미는 최고 수준의 훈련 방식을 사용하여 경쟁적인 독 스포츠를 위한 양질의 교육을 제공하는 온라인 학교입니다. 교육 방식은 가장 최신의 진보적인 방법을 사용합니다. 오늘 우리는 캣 워렌과 이야기를 나눌 예정입니다. 캣은 뉴욕 타임즈 베스트셀러인 '개가 아는 것: 냄새, 과학, 그리고 개가 세상을 인지하는 놀라운 방법들'의 저자입니다. 개가 세상을 인지하는 놀라운 방법들'의 저자입니다. 이 책은 그녀가 다루기 힘들었던 어린 셰퍼드를 실종자나 사망자를 찾는 사체 탐지견으로 훈련하며 겪은 이야기를 담고 있습니다. 이번 달에 청소년판이 새로 출간되어서 그녀를 모시고 책에 대해 이야기를 나눠보고자 합니다. 작가로서의 활동 외에도 캣은 노스캐롤라이나 주립대학교의 교수로서 과학, 저널리즘, 그리고 창의적 논픽션을 가르치고 있습니다. 학계에 몸담기 전에는 미국 전역을 돌며 신문 기자로 활동했고 캘리포니아, 와이오밍, 코네티컷 등에서 일하며 저널리즘 분야에서 수많은 상을 받기도 했습니다. 저와 같은 지역에 살고 있어서 가끔 함께 훈련하는 영광을 누리기도 하죠. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다, 캣. 고마워요, 멜리사. 네, 방금 전에도 이야기 나눈 것 같은 기분이네요. 심지어 만났었죠. 맞아요. 운이 좋았죠. 그럼 시작하기 전에, 현재 키우시는 반려견들과 어떤 훈련을 하고 있는지 조금 말씀해 주실 수 있나요? 현재 데이비드와 저는 두 마리의 개를 키우고 있어요. 2월이면 6살이 되는 자코가 있는데, 체코 공화국 출신의 독일 셰퍼드예요. 그는 체코 공화국 출신의 독일 셰퍼드입니다. 그는 체코 공화국 출신의 독일 셰퍼드예요. 그리고 그는 생후 2년 때부터 앓아온 꽤 심각한 뇌전증이 있어요. 그래서 지금 여러 가지 약을 복용하고 있는데, 그 조합을 찾아가는 중이지만 사실 그 때문에 그의 활동성이나 정신이 맑은 정도가 조금 제한되긴 해요. 그래서 그는 우리의 반려견으로서 함께 살고 있고, 밤에는 우리 침실에서 자요. 하루에 여러 번 산책을 시키긴 하지만 밖으로 많이 돌아다니지는 못해요. 그리고 우리에게는 당신도 아는 또 다른 셰퍼드인 레브가 있는데, 이제 겨우 한 살 반 정도 됐어요. 제가 그 친구와 훈련하고 있지 않은 게 뭘까요? 그게 더 좋은 질문이겠네요. 레브는 정말 똑똑하고 예민하며 아주 멋진 강아지예요. 브리더의 잘못은 전혀 없었지만, 처음 왔을 때는 조금 겁이 많은 상태였어요. 세상을 대하는 방식이 제가 키워본 다른 셰퍼드들과는 꽤 달라요. 그래서 우리는 녀석이 밖으로 나가서 개답게 지내고 기본적인 매너를 배우도록 훈련하고 있어요. 어제 당신이 도와주기도 했죠. 레브는 당신을 보면 항상 너무 반가워서 점프를 하려고 하니까요. 정말 사랑스러운 친구예요. 똑똑하고 재미있고 예민하며, 우리를 정말 잘 따르고 우리도 녀석을 정말 아껴요.
This is Melissa Brough, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, we'll be talking to Kat Warren. Kat is the New York Times bestselling author of What the Dog Knows, Scent, Science, and the Amazing Ways Dogs Perceive the World. The book tells the story of learning to work with her impossible young shepherd as a cadaver dog to find the missing and dead. The Young Readers edition just came out this month, so we thought we'd have her on to discuss the books. In addition to her work as an author, Kat is a professor at North Carolina State University where she teaches science, journalism, and creative nonfiction. Before starting her academic career, she was a newspaper reporter across the United States from California to Wyoming to Connecticut and won numerous journalism awards for that work. She's also local to me, so I get the honor of training with her occasionally. Welcome to the podcast, Kat. Thank you, Melissa. Yeah, it feels like just yesterday that I talked to you. Saw me even. I know. I was fortunate. So to start us out, can you share a little bit about your current dogs and what you're working on with them? So right now, David and I have two dogs. We have Jocko, who will be six years old in February, and he's a German Shepherd from the Czech Republic. He's a German Shepherd from the Czech Republic. And he has a pretty bad epilepsy that he's had since he was just two years old. And he's on a panoply of drugs, a cocktail that they're working right now, but it really does limit his sort of mobility a little bit and how with it he is. So he is our pet, and he lives with us, and he sleeps in our bedroom at night, and we run him a number of times a day, but he does not get out and about much. And then we have another shepherd, Rev, whom you know, who's just about a year and a half old. And what am I not working on with him? That would be a better question. He is, he's so smart and sensitive and wonderful. And he came to us a little shy through absolutely no fault of the breeders. And his way of dealing with the world is fairly different than other shepherds that I've had. And so we just work getting him out and letting him sort of be a dog and working on basic manners, which you were helping him yesterday, because he's always so happy to see you and wants to leap. And he's a delight. I mean, he is smart and funny and sensitive, and he really adores us, and we adore him.
3:31
직접 볼 수 없는 분들을 위해 말하자면, 녀석은 꽤 잘생기기도 했어요. 정말 보기 좋은 강아지죠. 저는 세이블 셰퍼드를 정말 좋아해요. 음, 그렇군요. 조금 예전으로 돌아가서, 처음 어떻게 강아지를 키우게 되셨나요? 저는 오리건에서 자랐는데, 저희 아버지는 제가 어릴 때부터 사냥용 래브라도를 키우셨던 것 같아요. 그리고 아이리시 세터 암컷들도 여럿 키웠죠. 제가 충분히 컸을 때, 저는 아이리시 세터를 원하지 않았어요. 제가 원했던 건 아이리시 울프하운드였어요. 제가 체구가 작았고, 나이 든 개들에 대해 공부를 많이 했었거든요. 도그쇼에 가본 적이 있는데, 거기서 반하게 된 견종이었어요. 그래서 부모님께서 미니어처 닥스훈트를 키우게 해주셨죠. 그러니까 같은 거죠. 네, 정말이지 여러 면에서 완전히 비슷해요. 그래서 이름을 클랜시라고 지었어요. 약간 복수심이랄까, 독일 개에게 아일랜드식 이름을 붙여준 거죠. 그렇게 클랜시가 제 첫 반려견이 되었어요. 그 후엔 잉글리시 세터 몇 마리를 키우게 됐고요. 집을 나오자마자 독일 셰퍼드를 키우기 시작했어요. 그때부터 지금까지 계속 셰퍼드만 키워오고 있죠. 한번 만나고 나니 푹 빠지신 거군요, 그쵸? 네. 여러 가지 문제점들에도 불구하고 말이죠. 음, 그 부분은 확실히 다루게 될 거예요. 그렇지만 그 이야기에 앞서, 오늘 저도 당신과 함께 훈련을 해봤잖아요. 그래서 당신이 긍정 강화 훈련사가 되려고 얼마나 노력하는지 잘 알아요. 하지만 처음부터 쭉 그 길을 걸어오신 건가요? 아니라면, 무엇이 계기가 되었나요? 음, 정말... 아니요, 처음부터 긍정 강화 훈련사는 아니었어요. 그리고 아마 예전에 키우던 개들과 함께할 때는 긍정 강화 훈련이라는 게 무슨 뜻인지조차 몰랐을 거예요. 참 웃긴 게, 제가 처음에 읽었던 책들 중 일부는, 제 나이가 예순세 살이니 말 다 했죠. 뉴스키트 수도사들의 책이었어요. 정말 다행히도 저는 시저 밀란의 방식대로 자라진 않았어요. 하지만 체코에서 온 개 재코가, 제가 긍정적인 방식으로 훈련하려고 시도했던 첫 번째 개였던 것 같아요. 그건 때때로 핀지를 위해 센트 워크를 가르치는 루시 뉴턴의 영향 때문이었죠. 그리고 재코가 어떤 성격의 개였는지도 한몫했고요. 그 녀석은 경찰견으로 활동하려고 이곳에 왔어요. 우리가 데려왔을 때 생후 17, 18개월 정도 되었었죠. 그 녀석은 확실히 예민한 구석이 있었어요. 제 말은, 동독 셰퍼드 혈통 중 일부는 사람에 따라 '경계심'이라고 부르는, 일종의 그런 성향을 정말 가지고 있을 수 있다는 거죠. 하지만 본질적으로는 세상에 대한 의심이었어요. 그리고 제가 그 녀석을 봤을 때, '이 개는 나를 완전히 신뢰하는 법을 배워야 해'라고 생각했던 것을 진심으로 믿습니다. 어느 정도는 그 녀석을 보면서 약간 야생에 가까운 동물처럼 다뤄야겠다고 생각했던 것 같아요. 그건 즉, 천천히 친절하게 대하고 간식을 주는 거죠. 그러고 나서 루시와 시작했을 때, 그 녀석은 기본적으로 저를 천천히 교육하기 시작했어요.
He's rather good looking, too, for those who can't see him. He's a nice looking pup. I love Sable Shepherds, I have to say. Mm-hmm. So to take things back a little bit, how did you originally kind of get into dogs? So my family, I grew up in Oregon, and I think that my dad had hunting labs going back to when he was quite young. And we also had a host of female Irish setters. And when I got old enough, I did not want an Irish setter. What I wanted was an Irish wolfhound, because I was tiny, and I had really studied older dogs, and I'd been to dog shows, and that was the breed I'd fallen in love with. And so my parents got me a miniature dachshund. So it's the same thing. Yeah, really, really so totally similar in so many ways. So I named him Clancy. I think a little bit of a revenge, an Irish name for a German dog. And so Clancy was my first dog. And then I moved on to have a few English setters. And the moment I was out of the house, I started getting German Shepherds. And that's what I've had ever since. Once you found them, you fell in love, huh? Yes. Despite all their problems. Well, we'll definitely get into that. Before we go there, though, obviously, I've trained with you today. So I know that you work pretty hard to be a positive trainer. But have you kind of always been on that path? If not, what got you started there? So it is such a – no, I've not always been a positive trainer. And I don't – probably with prior dogs, I wouldn't have even known what you meant when you said that. And it's so funny because, you know, some of the early books that I read, I mean, I'm 63, what can I say? The Monks of New Skeet. Thank God I sort of didn't grow up on Cesar Millan. But I think that probably Jocko, the dog from the Czech Republic, was the first dog that I started trying to train in a positive way. And that was due to the influence of Lucy Newton, who teaches scent work sometimes for Finzi. And also, what kind of a dog Jocko was. He came over to be a law enforcement dog. He was 18, 17 months old when we got him. He definitely had an edge. I mean, some of that East German Shepherd can have, you know, sort of a real general – people call it reserve. But it was essentially suspicion about the world. And I truly believe that when I looked at him, I thought, this dog needs to learn to just utterly trust me. And I think to some degree I looked at him and thought, I have to treat him as I would a slightly feral animal. And that is, you know, with slow, kind, and treats. And then when I started with Lucy, she basically started to slowly inculcate me.
7:13
그리고 레브가 왔을 때, 그러니까 1년 반쯤 전인 7월이었죠, 제가 여전히 훈련에 능숙하지 않고 고군분투하고 있었음에도 불구하고 정말 즐거웠던 점은, 그 녀석을 긍정 강화(R-positive) 방식으로 훈련하겠다는 걸 즉시 알 수 있었다는 거예요. 그 점에 대해 조금 더 자세히 들어가 보자면, 오늘날 당신의 접근 방식을 어떻게 설명하시겠어요? 그 녀석과 훈련할 때 어떻게 하고 계신가요, 아니면 어떤 식으로 접근하고 계신가요? 저는 서툴러요. 왜냐하면 제가 그러니까요. 아직 배우고 있는 중이니까요. 그리고 아시다시피, 긍정 강화에 대해 생각해보면 셰이핑, 유도, 타이밍, 그리고 신호를 어떻게 줄지에 대한 모든 것들을 생각하게 되잖아요. 그런 면에서 제 학습 곡선은 가파른 편이었어요. 저는 정말 필요한 많은 도움을 받아왔어요. 왜냐하면 사람들이 긍정 강화에 대해 이야기할 때, 그것이 당신과 개 사이의 춤이라는 사실을 전제로 하지 않는 경우가 있다고 생각하기 때문이에요. 만약 익숙하지 않은 춤이라면 가끔은 이상적인 파트너가 되지 못할 때도 있죠. 하지만 정말 확실한 건, 레브와 함께하면서 그 방식이 만드는 차이를 볼 수 있다는 거예요. 그리고 저는 신뢰를 볼 수 있어요. 그 신뢰를요. 그리고 무엇보다도 R-positive는 제가 속도를 늦추고 조금 더 관찰할 수 있게 해주었다고 생각해요, 그렇죠? 그리고 개가 어떤 마음 상태에 있는지 생각해보게 되었죠, 그렇죠? 훈련할 준비가 되었는지 묻는 것은 정말 중요한 질문이에요. 그리고 이 두 마리의 개를 키우기 전에는 그런 생각을 한 번도 해본 적이 없는 것 같아요. 음, 그렇네요. 그게 춤과 같고 정말 깊이 생각해야 한다는 표현이 정말 마음에 들어요. 그리고 칭찬할 부분은 칭찬해야 한다고 생각해요, 캣. 우리가 알고 지낸 시간 동안에도 당신은 자신의 훈련 방식뿐만 아니라 래브가 성취한 것들에 있어서도 엄청난 발전을 이뤘어요. 그러니 충분히 칭찬받을 자격이 있어요. 음, 고마워요. 그 녀석도 저를 훈련하도록 도왔죠, 그렇죠? 알다시피, 녀석은 덩치가 커요. 그래서 실수할 여지가 별로 없는 그런 수준이 있어요. 멋진 덩치 큰 녀석이죠. 그러니까 뭐랄까, 저는 녀석이 갑자기 뛰어올라 모두의 코에 키스하는 걸 원치 않아요. 그렇죠. 네, 그래요. 지금 몸무게가 얼마나 나가나요? 사실 85파운드에서 크게 벗어나지 않아요. 워킹 라인 셰퍼드치고는 큰 편이죠. 맞아요. 그리고 녀석은 덩치가 큰 아이예요. 뼈대가 굵은 덩치 큰 아이죠. 네. 정말 예쁜 아이지만 분명 덩치가 큰 아이예요. 맞아요. 지금 두 마리에 대해 조금 이야기했지만, 당신의 책은 솔로에 관한 내용이더군요. 그래서 잠시 과거로 돌아가 보고 싶었어요. 솔로에 대해 조금 이야기해 줄 수 있나요? 물론이죠. 글쎄요, 재미있는 게 어제 일처럼 느껴지기도 하고, 동시에 아주 오래전 일처럼 느껴지기도 해요. 하지만 솔로는 2004년에 제 삶과 데이비드의 삶 속으로 들어왔어요. 그는 서독 혈통의 저먼 셰퍼드였고, 제가 원하는 반려견의 유형을 정말 꼼꼼히 조사해서 찾은 브리더에게서 데려왔습니다.
And by the time Rev came around, you know, July, a year and a – nearly a half ago, it was delightful that even though I still wasn't very good at it and was still struggling, I knew immediately that he was going to be trained in an R-positive way. To dive into that just a little bit more, you know, how would you describe your approach today? What are you doing or kind of how are you approaching that when you work on training with him? So I'm awkward. Because I am. Because I'm still learning. And, you know, you think about R-positive and think about all the things, you know, shaping and luring and timing and how you do cues. And in a way, my learning curve has been steep. I have had a lot of help, which has been so necessary. Because in a way, I think that when people talk about R-positive, there's – you don't have the assumption that, you know, it's a dance between you and the dog. And if it's an unfamiliar dance, you know, you sometimes aren't the most ideal partner. And – but it is really – I can see the difference that it makes with Rev. And I can see the trust. And I think that more than anything else, R-positive allowed me to slow down and be a little more observant, right? And think about what state of mind the dog was in, right? The are you ready to train is such an important question. And I don't think I'd ever considered it before these two dogs. Mm-hmm. I love that line about it being a dance and really having to think about it. And I also want to give credit where credit's due, Kat. Even in the time that I've known you, you've made huge leaps and bounds, both in your own training and just Rev in terms of what he's accomplished. So props for it's deserved. Well, thank you. He's helped train me too, right? You know, he's big. So there's this level at which it's like if there's not a ton of room for error. He's a nice big boy. And it's like you do – I don't want him leaping up and kissing everybody's nose. Right. So, yeah. What does he weigh now? You know, he actually is not all that far off of 85 pounds. So he's big for working line shepherd. Yeah. And he's a big boy. He's a big boy with big bones. Yep. Very pretty boy, but definitely a big boy. Yes. So we talked a little bit about your current duo, but your books are about solo. So I wanted to kind of take a step back. Can you share a little bit about solo? Sure. So – and it's funny because it sort of seems like yesterday and also seems a really long time ago. But solo came into my life and into my David's life in 2004. And he was a West German German Shepherd from a breeder where I had really researched what I sort of wanted in a dog.
10:59
덩치가 큰 녀석이었는데, 그건 제가 예전에 키우던 미국 혈통 저먼 셰퍼드가 건강 문제를 너무 많이 겪었기 때문이었습니다. 그래서 그런 건강 문제로 인한 비극을 다시는 겪지 않겠다고 스스로 맹세했었거든요. 물론, 그런 일이 절대 일어나지 않으리라고 보장할 수는 없죠. 그런데 솔로는 외동으로 태어난 강아지였어요. 배냇남매가 아예 없었죠. 그리고 우리에게 올 때 마치 엑서터 같은 명문 사립학교 교육을 받은 강아지처럼 왔다고 할까요? 정말 훌륭했던 브리더에게서 아이비리그 수준의 교육을 받고 온 셈이었죠. 하지만 외동 강아지라는 점이 그의 삶을 정말 어렵게 만들었습니다. 개들의 언어를 잘 몰랐거든요. 결과적으로, 다른 개나 강아지를 대할 때의 반응은 당시 우리가 '공격성'이라고 부르던 것이었습니다. 지금 제가 부르는 용어로 말하자면 '반응성'이었고, 아마 개들의 언어를 몰랐기 때문에 생기는 상당한 공포심도 섞여 있었을 겁니다. 그래서 다른 개가 있는 상황에서 자연스럽게 어울리거나 빠져나오질 못했어요. 그리고 책을 보고 당신과 이야기를 나눠보니, 물론 어떤 외동 강아지들은 아무 문제 없이 잘 자라기도 하지만요. 솔로는 사람들이 흔히 말하는 외동 강아지의 고충이나 낙인 같은 것들로 정말 고생을 많이 했습니다. 그런 면에서 보면, 그 녀석은 정말 최악의 상황을 맞이했던 것 같네요. 글쎄요, 멜리사. 이건 사후에 돌이켜보면 말이죠. 만약 제가 그때 더 경험 많은 훈련사였다면, 이런 문제들을 어느 정도 완화해 줄 수 있었을까요? 아니면 학습 과정을 조금 더 단축할 수 있었을까요? 분명히 그럴 수 있었을 거라 생각합니다. 왜냐하면 그 녀석이 완전히 성견이 되었을 때는 다른 개들이 주변에 있어도 주의를 집중할 수 있는 능력이 있었거든요. 하지만 결코 완전히 편안해하지는 않았다고 말하고 싶네요. 단지 그들은 솔로에게 있어 '자기 편'은 아니었던 거죠. 제 말은, 사람들은 그의 사람들이었어요. 맞아요. 아직 책을 읽지 못한 분들을 위해 말씀드리자면, 당신은 솔로를 사체 탐지견으로 훈련시키게 되었죠. 그 많은 것들 중에 어떻게 그 길을 가게 된 건가요? 그건 아마도 '운명'이라고 하기엔 좀 이상한 표현일 수도 있겠네요. 하지만 오랫동안 함께 훈련하지 않았던 훈련사를 알고 있었다는 건 정말 운명 같은 일이었어요. 제 이전 셰퍼드인 제브는 복종 훈련을 받은 개였고, 일곱 살에 아프기 전까지는 AKC 복종 타이틀을 따는 과정 중에 있었죠. 그래서 낸시에게 찾아가서 어떻게 해야 할지 물었죠. 그때가 덥던 7월이었던 게 기억나요. 솔로는 생후 4개월 반이었는데 정말 작은 괴물 같았죠. 그 녀석은 마당에 풀려 있었는데, 켄넬에 있는 개들이 있는 철조망 쪽으로 뛰어들어서 펄쩍펄쩍 뛰며 으르렁거리고 사납게 굴었어요. 물론 다른 개들도 반응했고요.
And it was a big boy because I had a big boy because I had had an American German Shepherd who had had so many health problems that I had just sworn to myself that I was not going to go through the tragedy of some of those health problems another time. Of course, you can never insure yourself against that happening. But Solo was a singleton, so he was the only pup in his litter. And he came to us sort of like a pup who had an Exeter education, right? A little Ivy League education from his breeder who was absolutely wonderful. But the issue of him being a singleton really made his life difficult because he did not know dog language very well. And as a result, his reaction to other dogs and other pups was what we call aggression back then. And what I currently would call reactivity and probably a fair amount of fear just because he didn't speak the language. So he just could not get in and out of a situation gracefully with another dog. And, you know, from having looked at the book and talked to you, he really kind of, you know, obviously some singletons wind up just fine. But he really struggled with kind of all of the stigmas or the things that people say can happen. It sounds like he really kind of got dealt the worst hand as far as those things are concerned. Well, and, you know, I mean, Melissa, this is the kind of thing where, you know, ex plus facto. Had I been a more experienced trainer, could I have helped mitigate some of these things? Or made the learning curve a little shorter? And I'm sure that I could have. Because, you know, by the time he was truly an adult, he was capable of paying attention when there were other dogs around. But I would say he was never fully comfortable, right? It's just they weren't his people. I mean, people were his people. Right. So for those who haven't read the book, you went on to train Solo as a cadaver dog. So what led you down that path of all things? So that was serendipity is probably an odd term to use. But it really was serendipity that I knew a trainer whom I hadn't trained with for quite some time. My former shepherd, Zev, had been an obedience dog and was sort of mid through his AKC obedience titles when he got sick when he was just seven years old. And so I went to Nancy and said, what do I do? And I do remember because it was a hot July and he was four and a half months old and he was a little monster. And she, you know, he was loose in the yard and he was like bounding towards the cyclone fence where the kennel dogs were and bouncing up and growling and snarling. And of course, the other dogs would react.
14:28
저는 녀석을 유인해서 멀어지게 하려고 애썼죠. 간 트릿으로 그게 얼마나 잘 통하는지 다들 아시잖아요. 그때 낸시와 이야기를 나눴는데, 그녀가 이 개로 무엇을 하고 싶냐고 묻더군요. 제 대답은 '아무것도 안 해요, 그냥 당신 앞에서 지금 하고 있는 짓만 안 하게 해주세요'였어요. 그것만 해도 정말 시작이 좋을 테니까요. 하지만 저는 사체 탐지견이 뭔지도 몰랐어요. 그녀는 몇 마리의 개를 키우고 있었죠. 그녀는 수색 구조견들을 훈련시켰고 사체 탐지견도 몇 마리 다뤄본 적이 있었어요. 그녀는 사체 탐지견의 장점 중 하나는 각자 다른 구역에서 작업한다는 점이라고 설명해 줬어요. 그래서 개가 수색 구역 안에서 통제만 된다면 다른 개들에게 반응하는 예민한 성격이어도 큰 문제는 아니라는 거죠. 정말 그랬어요, 제 말은 그게 아주 큰 이유였다는 거죠. 그래서 집에 돌아가자마자 바로 사체 탐지견에 대해 읽어보기 시작했습니다. 그리고 그거 아시죠, 낸시가 저한테 하지 말라고 했던 딱 한 가지가 그거였어요. 그런데 당연하게도, 제가 그걸 저질렀죠. 낸시는 제가 너무 생각을 많이 한다고 했어요. 하지만 저는 집에 가서 읽기 시작했어요. 그리고 그거 아시죠, 저는 그게 정말 흥미로웠어요. 그게 저를 시작하게 만든 계기였는데, 여기 강아지 훈련 수업에서 여러 번 낙제한 강아지가 있었거든요. 제 말은, 정말 제대로 낙제했다는 거죠. 그래서 우리가 이 녀석을 어떻게 해야 할까 싶었죠. 녀석에게 뭔가가 필요했던 거죠, 그렇죠? 음, 녀석에게도 뭔가가 필요했고 저에게도 뭔가가 필요했던 거예요, 그렇죠? 그 당시만 해도 저는 이 개와 함께 복종 훈련 경기장으로 돌아갈 수 있을 거라는 희망을 품고 있었거든요. 하지만 그 단계의 그 녀석과 함께라면 그건 정말 일어날 수 없는 일이었죠. 그래서 저는 낸시와 함께 녀석을 훈련하기 시작했습니다. 이제 책에서, 당신은 낸시와의 첫 훈련 세션이 어땠는지 꽤 자세하게 이야기했는데요. 그 이야기를 좀 들려줄 수 있을까요? 정말 그러고 싶지 않네요. 아시겠지만, 정말 웃겨요. 왜냐하면 저는 그게 다 기억나거든요. 그리고 아시겠지만, 낸시 훅은 정말 대단한 분이에요. 그리고 기초를 다지는 그녀의 방법은, 그렇죠? 정말 정교하죠. 그 당시에는, 사람들이 콘크리트 블록 안에 냄새를 넣어두는 방식 같은 것을 사용했었거든요. 낸시는 홈디포에서 파는 플라스틱 양동이, 그러니까 페인트 통을 사용했어요. 그것들을 마당에 쭉 늘어놓았죠. 냄새 맡기 훈련을 하는 사람들은 이런 방식이나 다른 형태의 기초 훈련법에 매우 익숙할 거라고 생각합니다. 낸시는 곧 전남편이 될 사람의 사랑니를 양동이 중 하나에 넣었어요. 그리고 나머지 양동이들은 비어 있었죠. 그런 다음 그녀는 제가 강아지를 데리고 어떻게 양동이들을 따라가게 해야 하는지 설명해 주었죠. 그리고 제가 버킷을 제시해서 그가 머리를 쏙 넣었다가 다음 버킷으로, 그다음 버킷으로 아주 매끄럽게 움직이게 했더라면 말이죠.
And, you know, I was trying to lure him away. You know how well that works with liver treats. And that's when Nancy and I talked and she said, what do you want to do with this dog? And, you know, my response was, I don't, I just want him to not do what he's doing right now in front of you. That would be a really great start. But I didn't even know what a cadaver dog was. And she had had a couple of dogs. She'd had search and rescue dogs and a couple of dogs that were cadaver dogs. And she explained and also explained that, you know, one of the advantages with cadaver dogs is they sort of work separate sectors. And so it's not quite as big a deal to have a dog that is reactive with other dogs if he's kind of under control in his sector when he's searching. And that was very much, I mean, that was very much the case. So, you know, I went home and I immediately started reading about cadaver dogs. And, you know, it was the one thing Nancy told me not to do. And, of course, I did it. She said, you think too much. But I went home and started reading. And, you know, I found it fascinating. And that's what started me was here's this dog who has flunked out of a number of puppy classes. I mean, truly flunked out. And what are we going to do with him? He needed something, huh? Well, he needed something and I needed something, right? And he was a dog where my preliminary hopes were that I was just going to go back to the obedience ring. But that really was not going to happen at that stage with him. So I started training him with Nancy. Now, in the book, you were recounting quite some detail, kind of what that first training session with her was like. Can you share that story? I'd be most unhappy to. You know, it's so funny because I can remember it. And, you know, Nancy Hook is absolutely wonderful. And her methods of laying foundation, right? Are really sophisticated. And at the time, though, right, there wasn't – people were using things like concrete blocks where they would put the scent in one of the concrete blocks. Nancy used paint buckets, you know, plastic buckets from Home Depot. And laid them out in the yard. And I think people who do scent work are very sort of familiar with this or other versions of laying a foundation. And Nancy put her soon-to-be ex-husband's wisdom teeth in one of the buckets. And the rest of them were blanks. And then she explained how I was to take him and just run him down the buckets. And that, you know, if I would present a bucket that he should just dip his head in and then the next and then the next and it would be really smooth.
18:03
그러다가 그가 긍정적인 버킷을 만나는 거예요. 그 순간에 만약 그가 멈칫한다면 – 개들은 이상 징후를 감지하는 데 아주 뛰어나니까 당연히 멈칫했겠죠. 그리고 그 치아들은 이상 징후였을 겁니다. 그 시점에 저는 재빨리 보상을 해줬어야 했어요. 하지만 상황은 그렇게 흘러가지 않았죠. 젤라는 매우 흥분했고 덤벙거렸으며 리드줄을 하고 있었거든요. 제 타이밍은 완전히 어긋났어요. 간식 주머니에는 간 간식이 들어 있었고요. 하지만 그가 리드줄을 잡아당기며 이 버킷 저 버킷으로 끌고 다니는데 간식을 꺼내려고 씨름하는 건 정말 힘들었죠. 낸시는 저에게 계속 쉬익 소리를 내며 재촉했고요. 보상해! 보상하라고! 개는 계속 울부짖고 있었죠. 말 그대로 그는 똑똑한 개였어요. 그는 치아가 든 버킷에 머리를 계속 넣고 있으면 간식이 나온다는 걸 거의 즉시 알아차렸거든요. 그런데 제가 제때 보상을 못 해준 거예요. 그래서 개가 저를 향해 울부짖기 시작했죠. 낸시가 말했듯, 그 소리를 경보 알림으로 활용할 수 있겠다는 생각이 들더군요. 그럴듯한 해석이죠, 안 그래요? 맞아요. 개들이 주는 것을 활용해야죠. 성인용 책에서는 제가 그걸 '약간의 리드줄 속박이 포함된 펑키 치킨 댄스'라고 묘사했던 것 같아요. 아동용 책에서는 그냥 '펑키 치킨 댄스'라고만 표현했죠. 리드줄 속박이라는 부분은 빼고요. 그럴 만하네요. 하지만 정말로 개가 저를 묶어두고 있었어요. 맞아요. 청취자 대부분이 반려견을 키우시는 분들이겠죠. 아마 거의 다 반려견 스포츠를 즐기시는 분들이기도 할 겁니다. 하지만 워킹 독이나 실제로 출동을 나가고 그런 일을 하는 개에 대한 개념은 조금 다릅니다. 그럼 솔로(Solo)와 함께하는 일반적인 출동 상황이 어떤 모습인지 설명해 주실 수 있나요? 일을 하실 때, 실제로 어떻게 진행되었나요? 어떤 느낌이었나요? 저는 본질적으로 팀과 함께 일하는 상황이 아니었기에 다소 이례적인 상황이었습니다. 대부분의 수색 구조 대원이나 사체 탐지견 핸들러들은 자원봉사 팀과 관련이 있거나 경찰서 소속 공무원입니다. 저는 사실 법 집행 기관에서 자원봉사자로 훈련을 받고 있었습니다. 사실 더럼 경찰국 K-9 부대와 더럼 보안관 사무소, 이렇게 두 곳과 함께했습니다. 더럼 경찰국과 함께 훈련을 시작하기 전까지 약 1년 정도 훈련했던 것으로 기억합니다. 저는 정말 운이 좋았습니다. K-9 담당 경사가 저를 받아주었거든요. 솔로와 제가 인증을 받은 후에는 보통 입소문을 통해 출동 요청이 들어왔습니다. 보통 살인 사건 담당 형사나 해당 카운티, 혹은 다른 카운티의 형사들이었습니다. 종종 저녁에 전화가 오곤 했는데, 휴대폰을 확인하면 '발신자 번호 표시 제한'으로 떠 있었습니다. 요즘은 그런 전화가 정치 광고 전화라는 걸 알지만요. 그 당시에는 발신자 번호 표시가 안 뜨면 경찰이라는 걸 알았습니다.
And then he'd hit the positive bucket. And at that moment, I would – if he paused, which he would, right, because dogs are so good at detecting anomaly. And those teeth would have been an anomaly. At that point, I was to quickly reward him. And it didn't go that way. So Zella was very excited and very rambunctious and on lead. And my timing was all off. And I had liver treats in my pouch. But trying to wrestle them out when he was jerking me from bucket to bucket. And, I mean, Nancy was just hissing at me. Reward him! Reward him! And he was yowling. And quite literally, he was a smart dog. And he figured out almost immediately that there would be a treat coming if he kept his head in the bucket with the teeth in it. And – but then I wasn't there fast enough. And he started yowling at me. It was like Nancy said, oh, you can use that as his alert. It's a nice spin for it, right? That's right. Take what they give you. I think I described it in the adult book as the funky chicken dance with a little leash bondage. And then I think in the kid's book that I just kept it at the funky chicken dance. I didn't have the leash bondage part. Fair enough. But he did have – he had me tied up. Yeah. So I'd imagine, you know, most of our listeners are dog people. Probably almost all of them are also dog sports people. But, you know, the idea of a working dog or a dog that's actually doing calls and things, that's a little bit different. So can you talk us through what maybe a typical call might look like for you in solo? You know, when you were working, how did it work? What was that like? So I had a somewhat unusual situation in that I was not working with a team per se. Most search and rescue folks and cadaver dog people are associated with a volunteer team or they're officers in a police department. I was actually training as a volunteer with a law enforcement agency. Actually, I was with a couple, with Durham Police Department, K-9 unit, and with Durham Sheriff. And I think that I trained for about a year before I got hooked up training with the Durham Police Department. I was really lucky. And the K-9 sergeant sort of allowed me in. And then once we were, Solo and I were certified, a standard call out would be word of mouth. So it would usually be a homicide detective or just a detective from this county or from another county. And it often went that I would get a call in the evening and I would look at my phone and it would say no caller ID. And so, you know, these days we know that it's a political call. Back then, if there was no caller ID, I knew that it was the police.
21:32
그들이 상황을 설명해 주곤 했습니다. 어김없이 4~5일 동안 연락이 닿지 않는 사람에 대한 건이었습니다. 경찰은 예를 들어 남자친구가 용의자라거나 마약상이 용의자라거나, 혹은 그 사람이 자살 위험이 있다는 사실을 알고 있었습니다. 어떤 경우에는 알츠하이머나 치매 때문이기도 했습니다. 그러면 언제 현장에 나갈지 일정을 잡았는데, 많은 경우 경찰관 몇 명이 현장에 있어야 했기 때문입니다. 이상적으로는 사체 탐지견이 한 마리 이상 있는 것이 좋습니다. 시신 탐지견을 데리고 저 혼자 작업해야 했던 경우가 꽤 있었는데, 좋지는 않지만 어쩔 수 없는 일이었습니다. 그러고 나서 보통 경찰서 사무실에서 만나 지도를 받고, 수색 장소가 어디인지, 어떻게 수색을 진행할 계획인지에 대해 잠시 이야기를 나눕니다. 아니면 때때로 그들이 저에게 이상적인 수색 방법에 대해 묻기도 해서, 서로 의견을 조율한 뒤에 현장으로 나갔습니다. 그리고 아주 자주 수색해야 할 장소가 여러 곳 있었죠, 그렇죠? 예를 들어, 남자 친구가 용의자로 의심되는 경우 집 뒤편에 수색 구역이 있을 수 있습니다. 하지만 그들이 함께 앉아 마약을 하곤 했던 공원 근처에 구역이 있을 수도 있죠. 일부 살인 사건에서는 피해자가 차에서 유기되었을 것으로 판단되어 고속도로를 따라 수색하기도 했습니다. 이를테면 도랑이나 그 뒤쪽 같은 곳 말이죠. 그래서 우리는 그런 구역들을 수색하곤 했습니다. 우리는 그렇게 해야만 했습니다. 제 말은, 탐지 모드에 있는 개들에 대해 청취자분들 중 많은 분들이 이미 알고 계시겠지만, 특히 노스캐롤라이나는 더 그렇습니다. 여름에는 금방 헉헉거리게 될 수도 있죠. 그래서 개를 작업시킨 다음에는 식히고 수분을 보충해 주고 다시 나가야 합니다. 그래서 그런 과정이 아주 많았습니다. 10분 정도 수색하고 차로 돌아와 에어컨을 켜고, 다른 지역으로 이동해서 다시 차에서 내려 수색하는 일이 반복되었죠. 솔로는 고속도로를 따라 수색하거나 아주 도심지인 경우를 제외하고는 거의 항상 리드줄 없이 작업했습니다. 때에 따라서는 집 안에서 수색하기도 했습니다. 그것도 모두 리드줄 없이 진행했습니다. 흥미롭네요. 제 기억이 맞다면, 당신이 시신 탐지 작업이 자신에게 맞았던 이유 중 하나로 기존의 수색 구조 활동보다 일정 조정이 좀 더 유연하기 때문이라고 말씀하셨던 것 같은데, 맞나요? 네, 그렇습니다. 그리고 살아있는 사람을 찾는 수색 및 구조 활동을 생각해 보면, 피해자가 여전히 근처에 있을 것이라 추정되기에 시간이 정말 중요하지 않겠습니까? 길을 잃어버린 세 살배기 유아라든가 말이죠.
And they would explain the situation. And inevitably, it would be somebody who hadn't been heard from for four or five days. The police knew, for instance, that a boyfriend was a suspect or a drug dealer was a suspect or that this person was suicidal. In some cases, it was because of Alzheimer's or dementia. And then we would schedule when we would go out because oftentimes you have to have several police there. And ideally, you want more than one cadaver dog. There were a number of cases I worked where I was the only person with a cadaver dog, which isn't great, but it's inevitable. And then, you know, you go and you would meet usually at the police department offices and you would get maps and you would talk to them for a bit about where the search was and how they plan to run it. Or they would sometimes ask me how I would ideally run it and we kind of talk it through and then go out. And very often there would be several places, right? So that if it was, for instance, a suspected boyfriend, right, there would be an area behind the house. But then there also might be an area off a park where they used to sit and do drugs together. In some homicide cases, we would be searching along a highway, for instance, in the, you know, sort of in the ditches and back because it was believed that the person had been dumped out of the car. And so, you know, and so we would search these sectors. And we'd have to do it. I mean, dogs in sniffer mode and so many of your listeners already know this, but especially North Carolina. I mean, you during the summer, it can get pretty panty pretty quickly. And you want to work the dog and then cool them down and hydrate them and then go back out. And so there was, you know, so there was a lot of that. There were a lot of sort of 10-minute searches back into the car with the AC on, right, and then moving to another area and back out of the car. Solo almost always worked off lead unless we were in searching along a highway or if we were in a very urban area. You know, and we even did searches inside houses in some cases. And that was all off lead. Interesting. If I remember right, you mentioned that part of the reason the cadaver work also worked for you is there's a little bit more flexibility around scheduling than with a traditional, like, search and rescue situation, right? There is. And, you know, if you think about live search and rescue, right, where the victim is presumed to still be around, time is so of the essence, right? The three-year-old toddler who wanders off, right?
25:06
치매나 알츠하이머를 앓고 있는 분들이 보호자가 사라진 지 네다섯 시간이나 지났음을 알아차렸는데, 한여름인 경우 같은 상황 말입니다. 그런 상황에서는 정말 일분일초가 중요하죠. 그리고 제가 가르치고 있었을 때 말입니다. 또한 제가 50세에 이 일을 시작했다는 사실을 아주 잘 알고 있습니다. 하지만 제가 가르치던 NC 주립대에서 갑자기 달려 나가는 것은 불가능한 일이었습니다. 그래서 시신 수색 작업의 경우, 죽은 사람은 기다릴 수 있다는 말이 있지요. 어느 정도는 맞는 말입니다. 효과적인 수색을 위해 경찰관들을 충분히 모으거나 다른 개를 데려올 수 있을 때까지 하루 반 정도 기다리기도 했으니까요. 예를 들어 은밀하게 매장된 시신을 찾는 작업은 워낙 어려운 사건이니까요. 수색 요청을 받아 출동해도 아무것도 찾지 못하는 경우가 많다고 언급하신 적도 있는 것 같습니다. 실제 사건을 다루는 단계에 진입했을 때, 훈련과 실무의 비율은 어느 정도였나요? 개가 계속해서 동기 부여를 받을 수 있도록 어떤 식의 훈련을 유지해야 했나요? 구체적으로 어떤 모습이었나요? 문제는 훈련을 멈추는 법이 없다는 것입니다. 아마 어느 정도는 개가 인증을 받기 위해 소위 '훈련'을 받을 때만큼이나 실제로 현장에 투입될 때도 똑같이 훈련했던 것 같습니다. 왜냐하면 수색은 항상 상황이 다르기 때문이죠. 항상 어렵기도 하고요. 때로는 누군가에게 솔직해져야 할 때도 있습니다. 반려견이 암매장지 수색 훈련 경험이 별로 없다면, 그냥 가서 우리 개는 할 수 있다고 말할 수 없는 거잖아요, 그렇죠? 그래서 우리는 항상 연습하고 다듬어야 할 것들이 있었어요. 돌이켜보면 솔라는 정말 순한 개였던 것 같아요. 정말 운이 좋았죠. 다른 개였다면 제 실수를 그렇게 관대하게 넘겨주고, 또 '아, 이 문제는 저 문제랑 비슷하구나'라고 빠르게 일반화해서 이해할 수 있었을지 의문이에요. 저는 항상 감탄하곤 했어요, 그렇죠? 어느 날 들판에 나갔는데 낸시가 배수관 한쪽 끝 높이 시신 샘플을 숨겨두었고, 반대쪽 끝은 60~70피트 정도 떨어져 있었어요. 솔라가 들판으로 나가더니 배수관 한쪽 끝을 냄새 맡더라고요. 그런데 세상에, 반대편 끝으로 달려가는 거예요. 저는 거기에 배수관 끝이 또 있는 줄도 몰랐거든요. 솔라가 거기를 확인하더군요. 그러더니 다시 원래 있던 끝으로 돌아와서 '아니야, 여기가 더 강해'라고 알려줬죠.
The person who has dementia or Alzheimer's where the caretaker realizes that they've been gone for four or five hours and it's the middle of the summer. And it's like that's where minutes matter. And, you know, I was teaching. And also I'm really aware of the fact that, you know, I started this work when I was 50. But being able to sort of dash out from NC State where I was teaching was just not going to happen. So, you know, the cadaver work, it is, I mean, the saying is the dead can wait. And that's true to some degree, right, is that sometimes we would wait a day and a half or so until we could get, you know, enough police officers together to do an effective search or get another dog, right? If we were working something that was, for instance, a clandestine burial because those are such difficult cases. I think you've also kind of mentioned that a lot of the times you'd be called out for search and you might not even find anything. So once you've kind of graduated at that point where you were working on real cases, you know, what are we looking at in terms of like training versus working? You know, what kind of training did you have to do to kind of keep things up so that it was still reinforcing for him? What did that look like? The thing is, I don't think you ever stop training, right? And probably to some degree, I trained as much when he was actually being deployed than I did when he was, you know, quote unquote, you know, training to get certified. Because searches are always different. They're always difficult. There are times when you, you know, you have to be honest with somebody, right? If your dog does not have a ton of experience in training on clandestine burials, you can't say, oh, yeah, I can take my dog out there, right? So there were always things for us to work on and to hone. And I think that, you know, Sola was such an easy dog in retrospect. I mean, I was so lucky. I doubt that another dog would have been as forgiving of my errors and also so quickly able to sort of generalize things so that he goes, oh, this problem is like that problem. And I was always sort of amazed, right? You know, one day he was out in the field and Nancy had put a cadaver high in one end of a drainage pipe and the other end of the drainage pipe was like 60 or 70 feet away. And he was out in the field and he ran and he sniffed the drainage pipe on one end. And darn it if he didn't go and run to the other end. I didn't even see that there was another end of the drainage pipe. And he checked that. And then he came back to the original end and said, no, it's stronger here.
28:35
그런 행동을 하기 시작한 뒤로 여러 수색 현장에서 지켜봤어요. 한쪽 끝에서 냄새를 맡다가 조금 헷갈리면 항상 '먼저 확인할 수 있는 다른 끝이 있는지 보고 올게' 하는 식이었죠. 정말 인상적이네요. 정말 그래요. 정말 그렇고요. 솔직히 말해서. 모든 개가 다 그런 능력을 갖춘 건 아니잖아요. 자코는 훌륭한 시신 탐지견이 될 예정이었죠. 발작 증상이 시작되기 전에 인증까지 마쳤거든요. 하지만 자코가 문제를 그런 식으로 지적으로 해결할 수 있었을 리는 절대 없었을 거예요. 자코의 수색 방식이란, 그냥 나가서 정말 열심히, 빠르게 왔다 갔다 하는 것이었으니까요. 그러다 보면 어떻게든 찾아지겠죠. 그렇죠? 그렇죠. 그리고 그게 사실이에요. 그렇지 않나요? 제 말은, 충분히 오랫동안 열심히 일하면 말이죠. 사냥개여서 이리저리 오가며 수색한다면, 네, 그건 일종의 접근 방식이죠. 음, 그렇군요. 네. 개마다 다 다르고 장단점도 다르니까요. 하지만 그 개가 그렇게 효과적으로 문제를 해결할 수 있었다니 흥미롭네요. 정말 대단해요. 네. 네, 그 개는 영리했어요. 책을 쓰실 때, 단순히 자신의 이야기를 공유하는 것 이상의 일을 하신 게 분명하죠? 과학적인 부분까지 파고드는 등 연구를 상당히 많이 하신 것 같더라고요. 그 부분에 대해 조금 더 깊이 알아보고 싶어요. 시신을 찾는 것에 대해 이야기할 때, 개들이 실제로 감지하거나 찾고 있는 것은 무엇인가요? 짧은 답변도 있고, 긴 답변도 있고, 아주 긴 답변도 있어요. 네, 알겠습니다. 짧게 말하자면, 개들이 정확히 무엇을 감지하는지는 아직 모릅니다. 네. 우리는 일종의 냄새 범위를 두고 보상을 주는 셈이죠, 맞나요? 재난 구조견을 다루는 사람들은 혈액으로 훈련하길 원하지 않아요. 재난 현장에는 사방에 피가 있을 테니까요. 하지만 신선한 혈액부터 아주 오래된 뼈까지 모든 것으로 개를 훈련시킬 수 있습니다. 개들이 그런 것들에 적절히 노출되면 '이봐요, 찾았어요'라고 알리는 거죠. 질문은 개에게 '이건 보상을 받을 수 있는 거야'라고 말해주는 휘발성 유기 화합물이 무엇인지 우리가 알고 있느냐는 거죠? 그에 대한 대답은, 몇 가지 이론이 있다는 것입니다. 많은 연구를 수행해 480가지나 되는 휘발성 유기 화합물을 식별해낸 한 법인류학자가 있는데, 그 화합물들은 개가 냄새를 맡을 수 있도록 공기 중으로 퍼져 나가는 것들이죠, 맞나요? 제 말은, 그는 기본적으로 인간이 오염 물질로 뒤범벅된 존재라고 말합니다.
And once he started doing something like that, I watched him on several searches. And if he had one end and he thought he was getting a little set, he would always go say, let me see if there's another end here that I can check out first. That's pretty impressive. It is. It is. And, you know, not, let's face it. I mean, not, not all dogs have that kind of ability. I mean, Jocko was going to be a super cadaver dog. I had him certified and before he started having seizures. But not in a million years would Jocko have sort of intellectualized a problem. And Jocko's idea of searching was, I'm going to go out here and I'm going to run back and forth really hard and really fast. And it's going to be out there. Right? Uh-huh. And it's true. Right? I mean, you work hard enough, long enough. And if you're a hunting dog and you're quartering back and forth, yeah, you'll, you know, it's an approach. Mm-hmm. Yeah. So different dogs are different and have different strengths and weaknesses. But that's interesting that he was able to problem solve quite that effectively. That's really brilliant. Yeah. Yeah, he was a smart dog. When writing the book, you know, it's clear that you did a lot more than just share your story, right? You obviously did quite a bit of research, including kind of delving into the science. I'd love to kind of dig into that just a little bit. When we're talking about, you know, finding a dead body, what is it that dogs are actually detecting or actually looking for? So there's the short answer and then there's a longer answer and then there's a really long answer. Okay. So the short answer is we don't actually know what it is that the dogs are detecting. Okay. We're rewarding them on sort of a range of sense, right? So people who have disaster dogs don't actually want to train on blood because in a disaster there's going to be blood everywhere. But you can train a dog on everything from fresh blood to ancient bones. And as when the dogs are being properly exposed to those things, they'll say, hey, I found it, right? The idea is, do we know what sort of the volatile organic compounds are that are saying to the dog, this is something I'll get rewarded for? And the answer to that is there are some theories. One forensic anthropologist who's done a lot of work and has identified like 480 different volatile organic compounds, those things that go sort of up in the air so that the dog's nose can capture it, right? I mean, he basically says that humans are a messy pile of pollution.
31:43
그리고 인간을 예를 들어 죽은 사슴과 다르게 만드는 몇 가지 요소는 우리가 평생 섭취하는 모든 화학 물질 때문일지도 모릅니다, 그렇죠? 그러니까 이건 더 긴 답변인데, 결국 개가 무엇을 훈련받았는지에 달려 있다는 답변이기도 하죠, 맞나요? 그래서 사람들이 '전체 범위를 대표하지 않으니 이런 걸로 훈련해서는 안 된다'는 식으로 격렬하게 논쟁하는 것이 매우 중요한 겁니다. 그리고 이런 건 훈련용으로 적절하지 않죠. 제발 이런저런 것들로 훈련하지 말아 주세요. 긴 답변을 드리자면, 개가 인간의 유해 냄새를 맡았을 때 뇌가 어떻게 반응해서 '찾았다'고 신호를 보내는지 우리가 알 수 있다면 좋을 것입니다. 그렇게 되면 우리가 소위 '의사 냄새(pseudoscent)'라고 부르는 것을 더 잘 만들어낼 수 있을 테니까요, 맞죠? 인간의 유해 냄새를 아주 잘 흉내 내는 것들 말입니다. 지금 당장은 실제 인간의 유해로, 그것도 다양한 종류의 유해로 훈련하는 것이 정말 이상적입니다. 그래서 우리가 아는 것은, 훈련이 잘 된 수색견들은 인간의 유해를 찾아낼 수 있으며, 핸들러의 능력이 뛰어나고 조건만 맞는다면 일관되게 찾아낼 수 있다는 것입니다. 제게는 정말 흥미로운 과학적 질문이지만, 그렇다고 당장 내일이라도 그 화합물들이 무엇인지 알아내야 한다고 생각하며 머리를 쥐어뜯지는 않습니다. 맞아요. 그래서요. 네, 흥미롭다고 생각했어요. 왜냐하면 당신이 직접 이런저런 이야기를 하는 걸 듣게 되었고, 책을 통해서도 치아 같은 것들을 언급하셨으니까요. 수술을 받고 갈비뼈 일부를 제거한 사람의 사례를 언급하며, 결국 그걸 테스트에 사용하게 되었다고 하셨죠. 훈련용 재료를 구하는 방법이 정말 다양하다는 말씀이시네요, 그렇죠? 네. 그런 다양한 재료들이 어디서 오는지 듣는 게 정말 흥미로웠어요. 글쎄요, 여기 노스캐롤라이나주는 법이 꽤 관대한 편이라고 생각해요. 검시관 사무소 사람들과 소지 가능한 것과 그렇지 않은 것에 대해 명확히 해야 한다는 이야기를 길게 나눈 적이 있거든요. 주마다 규정이 정말 많이 다르니까요. 운 좋게도 법의학 연구 농장을 이용할 수 있었어요. 서부 캐롤라이나에 있는 이곳은 흔히 '시신 농장'이라고 불리는데, 사람들이 과학 발전을 위해 자신의 시신을 기증한 곳이죠. 연구원들은 시신을 숲속에 두고 여러 상황에서 부패하도록 둡니다. 그곳에는 시신 탐지견 프로그램도 있고요. 그래서 탐지견들이 그런 환경에서 많은 것을 배울 수 있죠.
And it may be that some of the things that make humans different, for instance, from a dead deer are all the chemicals that we ingest during our lifetime, right? So this is the longer answer, you know, and it also, that answer of it depends on what the dog's been trained on, right? And it's why it's so important that people get into such rancorous arguments about, you know, you shouldn't train on this because it doesn't represent the full spectrum. And this is not really proper to train on. And please don't train on this or that. You know, the long answer is it would be good for us to know what it is that lights the dog's brain up when it is smelling something that is human remains and it says, I've found it. Because then we could actually do a better job of creating what we call pseudosense, right? That are good mimickers of human remains. Right now, it really is ideal that you train on human remains and a nice range of them. So what we do know is that well-trained catowder dogs can find human remains and they can find them consistently if the handler is good and if conditions are right. So to me, it's a really interesting scientific question, but I'm not, I don't tear my hair out thinking about, God, we've got to know what those compounds are, like tomorrow. Right. So. Yeah, I thought it was interesting because, you know, getting to hear you kind of talk in person about some of this stuff and, you know, through the book, you've mentioned, you know, teeth. You've mentioned somebody who had surgery and had a piece of their rib removed and you wound up using that for testing. You know, it sounds like there are lots of different ways that you kind of get your hands on those materials for training, right? Yes. I just thought that was so interesting to hear where some of those different things came from. Well, you know, we have very, I think, liberal laws here in North Carolina. And I've had long discussions with people at the medical examiner's office about, you know, you have to be clear about what is legal to have in your possession and what's not. And different states have really different regulations. I was lucky that I had access to a forensic research farm. They're colloquially known as body farms up in Western Carolina and where people have donated their bodies to science. And the researchers put them out in the woods and allow them to decay in various scenarios. And they have a cadaver dog program. So the cadaver dogs can learn a great deal with that.
35:01
그렇긴 하지만, 제가 경찰과 함께 훈련했기 때문에 마이크 베이커 경관이 전화를 해서 시신을 발견했는데 현장 감식반이 조사를 마치고 철수한 상태이니 와보겠냐고 말한 적이 한두 번이 아니에요. 같이 가고 싶냐고 말이죠. 너무 적나라하네요. 좀 적나라한 면이 있죠. 아니요, 저는 흥미로웠다고 생각해요. 조금 구체적이긴 하지만 흥미로웠어요. 존중하는 태도였고요. 정말 잘 다루셨어요. 네. 사실 저는 항상 그 점이 중요했어요. 이건 언제나 누군가의 가족이나 친구이니까요. 그래서 솔직히 말하면 정말 감사하게 생각했어요. 훈련을 위해 그런 재료를 사용할 수 있었다는 사실에 말이죠. 그리고 그런 훈련 자료를 접할 수 있었다는 게 정말 행운이었다는 생각을 항상 가지고 있었어요. 다시 연구 이야기로 잠깐 돌아가자면, 청소년판(Young Readers edition)에서 개들과 죽음의 역사적 관계에 대해 꽤 많은 내용을 다루셨더군요. 저는 그 점이 꽤 흥미로웠는데, 사실 저는 전혀 몰랐던 내용이었거든요. 그래서 그 부분에 대해 좀 공유해 주실 수 있을까요? 네, 기꺼이 말씀드리고 싶네요. 이건 마치 '개들은 죽은 사람을 먹는다'는 이야기와 같아요. 그 전체 영역을 요약하자면 딱 이렇죠. 사실 고대 종교들을 살펴보면 거의 모든 고대 종교에서 개과 동물들이 어떤 역할을 한다는 걸 알 수 있습니다. 그게 자칼이든, 개든, 잡종이든 아니면 코요테든 상관없이 말이죠. 사실 초기 문명에서는 시신을 사막으로 가져가 내버려 두면 청소 동물들이 와서 처리할 거라는 걸 알고 그렇게 하곤 했어요. 그래서 이집트 죽음의 신인 아누비스 같은 인물들이 등장하는 거죠. 큰 귀를 가진 그 아름다운 개과 동물의 모습은 다들 잘 아실 겁니다. 제 눈에는 그게 작고 귀여운 검은색 멜라노처럼 보이거든요. 일부 연구자들은 그게 사실은 황금늑대라고 생각하기도 합니다. 어쨌든 아누비스는 무덤의 수호자였습니다. 그가 무덤의 수호자였던 이유는 죽은 시신을 두려워하지 않았기 때문이죠. 사람들이 늑대나 자칼 혹은 그게 무엇이든 간에 개과 동물들이 시신을 먹는 걸 목격했기 때문에, 그가 죽은 시신을 두려워하지 않는다는 건 분명했습니다. 그걸 보면 조로아스터교도들은 개와 정말 밀접한 관계를 맺고 있었어요. 그들은 양치기 개와 집 지키는 개를 키웠죠. 그들은 '삭데드(sackeded)'라는 의식을 치렀는데, 이는 '개에 의해 보이다'라는 뜻입니다.
But that said, it's also true that because I trained with police, there was more than one occasion that Mike Baker, the canine sergeant, would call and say, we've just found someone and the area has been completely processed in terms of, you know, crime scene investigators have been there and gone. And, and, and, and you want to come out with me. Too explicit. That's a little explicit. No, I think that was interesting. It's a little bit, a little detailed, but I think it was interesting. It was respectful. You, you dealt with that well. Yes. And I, you know, actually I was always, I have to say that it, it does, it does matter to me. This is always, this is always somebody's family or friend or it, you know, and I was, I was frankly, always incredibly appreciative. Of having that material to train solo. And always having the sense that I was actually lucky to have access to those training materials. To take it back to research for a minute, you included quite a bit, at least in the, the Young Readers edition about kind of dogs and their historic relationship with death. And I thought that was kind of interesting because I definitely didn't know that. So can you share a little bit about that? Yeah, I'd love to, I'd love to. This is like dogs, dogs eat dead people. That's just to summarize that whole area. Actually, I think that one of the things that we know about when we look at ancient religions is that almost every ancient religion has canids playing some role. And whether those are jackals or dogs or mixes or coyotes, right? The fact is, is that early civilizations often used taking a body out into the desert and leaving them there knowing that scavengers would come and take care of them. And so, so we have figures like Anubis, the Egyptian god of the dead. And everybody's familiar with that sort of beautiful canid with the big ears. And I mean, it looks like a nice little black melon want to me. Some researchers think that's actually a golden wolf. Be that as it may, Anubis was protector of the tombs. And he was protector of the tombs because he wasn't afraid of dead bodies. Clearly, he wasn't afraid of dead bodies because people had seen the wolves or the jackals or whatever they were eating dead bodies. And so, you look at that and then the Zoroastrians who had really close relationships with dogs. They had herding dogs and house dogs. But they had a ceremony called sackeded, which means seen by the dog.
38:51
글자 그대로 의식을 위해 두 가지 색을 가진 개를 골라 바라보게 했습니다. 그러니까 아마도 색깔로 봐서는 가나안 도그 같은, 일종의 몰이견이었겠죠. 그리고 개를 시신이 있는 곳으로 데려갔을 겁니다. 보통은 시신 위에 빵 조각을 조금씩 올려두었죠. 물론 개 입장에서는 그 빵을 그냥 먹고 싶었을 테니 꽤 유혹적이었을 겁니다. 하지만 그게 시신을 지키는 악령을 쫓아냈던 거죠, 맞나요? 그래서 사람이 마지막으로 안식에 들기 전에는 개가 함께하는 의식이 꼭 필요했습니다. 그리고 그건 아주 정교한 의식이었죠. 개의 시선이 악령을 쫓아낸다는 그 생각이 참 인상 깊고 마음에 들어요, 그렇죠? 저도 여전히 그런 느낌을 받아요. 네, 그저 앉아서 시신을 바라보는 것만으로도 그 자체에 힘이 있었다는 거잖아요, 그죠? 맞습니다. 정확해요. 연구하시면서 정말 놀랍거나 특별히 흥미롭다고 생각하신 것 중에, 비록 책에는 싣지 못했더라도 발견하신 게 있나요? 놀랐던 내용 중에는 책의 핵심적인 기능과는 거리가 멀다고 판단해서 제외한 것들이 꽤 많아요. 예를 들어, 잘못된 경보나 오탐지 사례, 혹은 망상에 빠져 있다가 범죄를 저지르는 핸들러들에 대해 다루는 챕터가 몇 개 있거든요. 저는 처음엔 회의적이었지만, 제가 놀랐던 점은 훌륭한 개와 핸들러들의 능력이 정말 대단했다는 거예요. 정말 놀라울 정도였죠. 그런데 반대로 정말 형편없어서 현장에 나오면 안 될 수준의 개와 핸들러들도 있어서 놀랐어요. 그들이 가진 책임감을 생각하면 말이죠. 그런 비판만 늘어놓는 책을 쓰는 건 의미가 없다고 생각했습니다. 하지만 개에 대해 너무 마술적인 사고를 하거나, 개는 무조건 완벽하고 후각이 대단하다는 식의 맹신이 많기 때문에 그 점을 지적하는 것도 정말 중요하다고 생각해요. 사실 스포츠 독 분야도 그렇고, 듣고 계신 모든 분이 이미 잘 아시다시피, 정말 훌륭한 핸들러와 정말 훌륭한 개가 있어야 한다는 점입니다. 그리고 상황이 조금만 바뀌어도 모든 일이 잘못될 수 있다는 거 아시죠? 수색 작업에서도 마찬가지예요, 그렇죠? 바람을 등지고 수색했는데 바람을 마주 보고 수색했어야 했다는 그 악몽 같은 상황 말이죠. 그래서 어떤 면에서는 모든 것이 잘 맞아떨어졌을 때 얼마나 아름다운지를 발견하는 일이기도 했어요. 그리고 그것이 아름답지만 흔한 일은 아니라는 점을 깨닫는 것이기도 했죠.
And quite literally for their ceremonies, they would choose a dog that looked and it would have, it would be a two-color dog. So, it was probably a kind of herding dog, right, by color, maybe like a Canaan dog. And the dog would be led up to the body. And usually, they left little pieces of bread on the body. And, of course, that was pretty tempting for the dog to just eat the bread. But that scared away the corpse demon, right? So, the scene by the dog was really necessary before the person was finally laid to rest. And it was an elaborate ceremony. And I sort of love, it's really evocative, right, that the dog's gaze drives the demons away. I still kind of feel that way. Yeah, that just by kind of sitting there and looking at the body, that had a power in and of itself, huh? Exactly. Exactly. Did you discover anything that you found really surprising or particularly interesting in your research, even if it, you know, didn't make it into the book? You know, there's a lot that I was surprised by where I decided it wasn't sort of part of the central function of the book. And, you know, one of those, I think I do in a couple of chapters talk about things like false alerts or false positives or handlers who move from being delusional into being criminal in their actions, right? So, I think that even though I started out skeptical, I think that what surprised me is that how really, really good the good dogs and handlers were, right, where it just blew my mind. But then it will also surprise me where there were dogs and handlers that were just bloody awful and shouldn't be out there, right, because of the responsibility, right? And I didn't, there's no point in writing a book where you're spending your whole time saying that. But I think it's also really important because I see so much sort of magical thinking about dogs and how perfect they are and how amazing their noses are. And the fact is, is that all of that and sports dogs, people, I mean, we'll, everybody who's listening already knows this, right, is that you have to have a really good handler and you have to have a really good dog. And, and you know how when conditions change just a little bit, right, things can go awry, right? And the same is true in doing search work, right? It's, it's that nightmare of, I searched downwind and I should have been searching upwind, right? So, in a way, it was that finding how beautiful it is when everything comes together nicely. And also realizing that that's, that's a, that's a beautiful and not entirely common thing.
42:39
그걸 진정으로 달성하려면 자신의 개 훈련 능력과 자신의 능력에 대해 정말 솔직해져야 하고, 일종의 자기 인식도 필요하거든요. 어쩌면 그리 흔한 일은 아닐지도 모르죠. 맞아요, 맞아요. 제가 한 가지 정말 기뻤던 점이자 인류학자들을 즐겁고 놀랍게 만드는 점은, 제대로 훈련받은 이 개들이 약 800년에서 1400년 된 뼈의 냄새를 아주 잘 맡는다는 것입니다. 사실 우리가 휘발성 유기 화합물에 대해 이야기할 때, 그건 공기 기둥으로 올라가는 냄새거든요. 사실 거기엔 아무것도 없어요. 그 뼈들에는 더 이상 부패가 진행되지 않으니까요. 기계로는 감지할 수 없습니다. 그래서 그 아름다운 미스터리는 개가 도대체 무엇을 감지해서 냄새가 거의, 혹은 아예 없다고 할 수 있는 것을 찾아내는가 하는 점이죠. 그런데도 개들은 찾아내요. 인상적이죠. 기적이에요. 기적은 아니에요. 그저 우리가 아직 모를 뿐이에요. 그렇죠. 생명체가 실제로는 이 분야에서 과학보다 앞서 있다는 거니까요. 멋지지 않나요? 그리고 어떤 사람들은 생물학적 도구라고 부르는 정말 멋진 도구를 사용할 수 있다는 건 참 좋은 일 아닌가요? 효과가 있고, 왜 그런지 정확히 알 필요가 전혀 없으니까요. 맞아요. 그렇죠. 서두에서 언급했듯이, 청소년용 에디션(Young Readers Edition)이 이제 출간되었습니다. 이번 주말에 지역 서점에서 그에 관한 이야기를 나누시는 모습을 보러 갔었습니다. 정확히 어떤 연령대를 위한 책인가요? 어떤 아이들이 이 책에 관심을 가질 수 있을지 조금 이야기해주실 수 있을까요? 8세에서 12세 어린이를 위해 썼습니다. 정말 세련되고 예리한 편집자님과 함께 작업했는데, 아이들을 낮잡아 보지 않도록 확실히 하고 싶었거든요. 아이들은 꽤 수준이 높을 수 있으니까요. 그래서 8세에서 12세를 대상으로 쓴 책입니다. 하지만 챕터 북 형식이에요. 책이 술술 읽힐 수 있도록 130여 개의 삽화와 사진을 넣었습니다. 과학에 관심이 있는 아이들, 개나 동물을 좋아하는 아이들, 그리고 미스터리나 모험을 좋아하는 아이들도 좋아할 것 같습니다. 제가 어릴 때 '백과사전 브라운(Encyclopedia Brown)' 시리즈를 정말 좋아했던 기억이 나거든요. 마치 미스터리를 해결하는 것 같은 느낌이죠. 그래서 그런 아이들이 이 책에 이끌렸으면 좋겠습니다. 제가 설명했듯이 개들은 일종의 털 달린 과학 실험실 같은 존재라고 생각하거든요. 자연 세계에 대해 배우고 싶어 하는 아이들에게, 개는 자연 세계의 흥미로운 점들을 관찰하고 감상할 기회를 가장 가깝게 제공해 주는 존재입니다.
That it takes a real kind of an honesty with yourself about your dog skills and your own skills and kind of some self-awareness to really achieve that. And maybe it's not quite as common. Yes, yes, yes. And I will say one of the things that actually delighted me so much, and I think sort of delights and surprises anthropologists, is that these dogs properly trained are very good at alerting on bones that are between like 800 and 1400 years old. And the fact, yeah, and the fact is, is that when we talk about volatile organic compounds, that's the scent that goes up into the error column. The fact is, is there, there's nothing coming. Those bones have, there's no decay happening in those bones anymore. It can't be detected with a machine. So that beautiful mystery is what is it that the dog is detecting that it can find something that has what we would say little to perhaps no scent. And yet, and yet they do. It's impressive. It's a miracle. It's not a miracle. It's just, it's just that we don't know yet. Right. That living beings are actually ahead of science in this. Isn't that nice? And isn't it nice that you have a really beautiful, as some people call them, biological tool that you can use because it works and you don't absolutely have to know exactly why it works. Right. Right. So I mentioned in the intro, the Young Readers Edition is now out. I got to come see you talk a little bit about it at a local bookstore this weekend. And what age group is it really written for? Can you share a little bit about what kind of kid might be interested in the book? So I wrote the book for 8 to 12-year-olds. I had a really, I think, sophisticated and astute editor because I really wanted to make sure I didn't condescend to kids, right? Kids can be pretty sophisticated. So it's written for 8 to 12-year-olds. But it's a chapter book. I've got like 130 illustrations and photos in it to kind of hopefully make it pop along. But kids who are interested in science, kids who are obviously who love dogs or animals, and I think even kids who like a kind of mystery or adventure. I mean, I remember when I was growing up, I loved Encyclopedia Brown. It's like it's sort of solve the mystery. And so I hope that those are the kids that are drawn to it. And because I think that it's dogs, well, as I explained, they're sort of like these furry science labs. It's that if the kids who are interested in learning about the natural world, very often the dog is the thing that's closest to giving them access to observing and appreciating all the things that are exciting about the natural world.
46:10
아마존이나 반스앤노블 같은 예상 가능한 모든 곳에서 구매할 수 있겠군요. 네. 그리고 독립 서점에서도 구할 수 있습니다. 표지도 참 귀엽게 잘 나온 것 같아요. 표지에 작은 저먼 셰퍼드 강아지를 넣었다는 게 천만다행이에요. 하지만 네, 분명히 온라인으로 찾아보면 아주 쉽게 찾을 수 있어요. 좋네요. 이제 끝날 시간이 다 되어 가네요. 처음 출연하신 분들께 항상 드리는 세 가지 질문이 있어요. 그 질문들을 차례대로 여쭤보고 싶어요. 첫 번째는 반려견 관련 성취 중 가장 자랑스러운 것이 무엇인가요? 정말 이상하게 들릴지 모르겠지만, 저는 Solo와 함께했던 작업이 매우 자랑스러웠어요. 제가 가장 자랑스럽게 생각하는 반려견 관련 성취는 Rev가 우리를 사랑하고 신뢰하며 좋아하게 된 것이라고 생각해요. 그리고 저는 그것이 성취라고 생각해요. 시작할 때 우리가 '긍정'이 어떻게 제 접근 방식과 일하는 방식을 변화시켰는지에 대해 이야기했었죠. 완벽한 사체 탐지견을 만들고 싶었던 마음과, '알겠다, 이 개와는 서두르지 말고 잘 듣고 관찰해야겠다'라고 생각했던 것 말이죠. 우리가 서로 얼마나 깊이 교감하는지, 그렇죠? Solo와는 너무 다르지만, 그를 이해하고 높이 평가하며 온전히 사랑하게 된 법을 배우는 것이 저에게는 큰 성취라고 생각해요. 왜냐하면 평소의 저와는 정말 다르거든요. 그렇죠? 보통은 목표가 있으면 어떻게든 수단과 방법을 가리지 않고 개를 따라오게 만들고 싶어 하니까요. 하지만 그런 방식으로는 되지 않아요. 정말 시간을 들여서 훈련 과정에서의 그의 역할을 존중해주신 거군요. 네. 그리고 걱정하지 않으면서요. 맞아요. 그리고 '우리는 함께 무언가를 해낼 거야'라고 느끼는 거죠. 그건 정말 즐거운 일이에요. 저는 그와 함께 배우고 있고요. 들어본 훈련 조언 중 가장 좋은 것은 무엇인가요? 아, 짧은 대답도 있고 긴 대답도 있는데요. 훈련 조언은 필요할 때 나타난다고 생각해요. 맞아요. 맞아요. 그리고 에이미 쿡이 말한 '반려견을 훈련할 때마다 그들에게 어떤 감정을 느끼게 할지 가르치는 중이다'라는 말은 아주 좋은 훈련 조언이라고 생각해요. 그런데 사라의 방송을 들으며 그녀가 이 관계에 대해 이야기하는 것도 듣고 있었죠. 맞아요. 그리고 그녀가 네 살짜리 보더콜리와 맺고 있는 관계, 그리고 그 관계에서 자신이 하는 일을 즐기는 것의 정도에 대해 생각하게 됐죠. 훈련을 즐기는 것이 중요하지, 시간이 얼마나 걸릴지나 반려견이 과정 중 어느 단계에 있는지 걱정하지 않는 거요. 그리고 '언제쯤이면 무엇을 할 수 있게 될까?' 같은 고민도요. 그게 아주 중요한 조언이라고 생각해요. 그건 '지금 함께하는 이를 사랑하라'와는 조금 다르지만요. 하지만 '지금 함께하는 이와 즐겨라'라는 것에는 무언가 의미가 있어요. 음, 그렇네요. 그 말 좋네요. 마지막 질문입니다.
I imagine it's available in all of the kind of expected places, Amazon, Barnes & Noble, that kind of thing. Yeah. And, you know, independent bookstores, too. I was I think that it does have a cute cover. I mean, thank goodness they put a little German Shepherd puppy on the cover. But, yes, obviously, if you go online, it's pretty easy to find. Awesome. So we're coming up on the end here. And I have three questions I usually ask everybody their first time on. So I wanted to kind of work through those. The first one here is what is the dog related accomplishment that you're proudest of? So this is going to sound really odd because I was very proud of the work that Solo and I did together. I feel that the dog related accomplishment I'm proudest of is having Rev love and trust and like us. And I think that it is. And you and I talked at the beginning about how our positive has sort of changed my approach and how I do things. And the degree to which I so wanted to have like the perfect cadaver dog and the idea of saying, you know what, I need to listen and look and not rush with this dog. And the degree to which we grok each other, right? That learning how to understand and appreciate him and fully falling in love with him, even though he is so different from Solo, I think is an accomplishment for me because it's really unlike me. Right? Usually there's a goal and it's like I'll do it by hook or by crook and I want the dog to come along for the ride. And it doesn't work that way. You've really taken the time with him to honor his part in the process. Yes. And not and not to worry. Right. And to feel like, you know what, we'll do something together. And it's fun. And I'm learning with him. What is the best piece of training advice that you've ever heard? Oh, you know, it's a short answer and a long answer. I think training advice comes along when you need it. Right. Right. And I know, you know, Amy Cook's, you know, every time you train your dog, you're teaching them how to feel is a very good piece of training advice. But I've also been listening to Sarah streaming and having her talk about this relationship. Right. And the relationship she has with her four year old Boricali and the degree to which it's just enjoying what you're doing. Enjoying the training, not worrying how long it takes or where your dog's at in the process. And when are we going to be able to do thus and such? And I think that that's a big piece of advice. But the it's not love the one you're with quite. But there's something about enjoy the one you're with. Mm hmm. I like that. Last one here.
50:03
반려견 업계에서 존경하는 다른 분은 누구인가요? 다들 대답하는 질문이죠, 제가 이 팟캐스트를 한두 번 들어봤거든요. 모두가요. 맞아요. 다들 여러 이름을 언급하더군요. 저는 아주 초기부터 알았던 분 한 분만 이야기할게요. 바로 패트리샤 맥코넬이에요. 왜냐하면 패트리샤는... 제가 솔로를 데려오기 몇 년 전에 나온 그녀의 책 '리드줄의 다른 쪽 끝(The Other End of the Leash)'은 제가 읽고 나서 감명받았던 책 중 하나거든요. 어디서 읽었는지도 기억나요. 믿기 힘드시겠지만, 버스 안이었어요. 지금은 누가 버스를 타고 몇 시간씩 이동하겠어요? 하지만 당시 버스 여행을 하면서 읽었던 기억이 나요. 그 책을 읽고 제가 얼마나 변했는지, 또 얼마나 눈이 뜨였는지 기억합니다. 패트리샤가 지난 수십 년 동안 긍정 강화 훈련 분야에 기여한 바는 정말 엄청나다고 생각해요. 전적으로 동의해요. 네, 캣, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 좋은 시간이었어요. 아유, 초대해 주셔서 감사합니다, 멜리사. 정말 즐거웠어요. 그리고 영광이라는 말씀을 드리고 싶네요. 아. 아. 네. 핀지 월드의 일원이 되어서요. 네. 그리고 청취해 주신 모든 청취자 여러분께도 감사드립니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 다음 주에는 드니스 핀지와 셰이드 화이트셀을 인터뷰할 예정입니다. 스포츠 독을 훈련하고 다루고 대회에 출전하는 과정에서 흔히 간과되기 쉬운 부분들에 대해 이야기를 나눠보려 합니다. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드됩니다. 오늘 방송은 핀지 독 스포츠 아카데미에서 제공했습니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 드니스 핀지 님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 맡아주었습니다. 청취해 주셔서 다시 한번 감사드리며, 즐거운 훈련 되세요. 오늘 방송은 핀지 로고에서 제공했습니다. 감사합니다.
Who is somebody else in the dog world that you look up to? So everybody says, because I have listened to time or two year podcast. Everybody. Right. Everybody has a number of names. I'll just talk about a very early name. And that's Patricia McConnell. Because Patricia. Her book, The Other End of the Leash, which came out a couple of years before I got solo, was one of those books where I read it. I actually think I was somewhere. On a bus, believe it or not. But I still remember, I mean, you know, a bus drive, like a several hour trip on a bus, which who does that anymore? But I but I remember how much reading it changed me and kind of opened my eyes. And I and I think that Patricia has her contribution to the field of a positive dog training has just been huge over the last couple of decades. I absolutely agree with you. Well, thank you so much for coming on the podcast, Kat. This has been great. Oh, thank you for having me, Melissa. It's really a pleasure. And I have to say I'm honored. Aw. Aw. Yeah. To be part of the Finzi world. Yeah. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week. I'll actually be interviewing Denise Finzi and Shade Whitesell. And we're going to talk about the parts of training, handling and competing with our sport dogs that they feel are kind of often overlooked. So if you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Finzi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Finzi for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Today's show is brought to you by the Finzi logo. Thank you.