← Family Dog Project 토픽으로 돌아가기
아름다운 외트뵈시 대학교 캠퍼스와 패밀리 도그 프로젝트
원제: THE BEAUTIFUL EÖTVÖS CAMPUS
- 원제: THE BEAUTIFUL EÖTVÖS CAMPUS
- 원본: https://www.youtube.com/watch?v=Qno9XmGcSFg
- 영상 길이: 01:35
- 수집 기준: 실제 영어 음성 확인 및 구간별 전사
내용 정리
이 영상은 헝가리 부다페스트 다뉴브강변에 위치한 외트뵈시 로란드 대학교(ELTE) 캠퍼스와 행동학과 건물의 풍경을 소개합니다. 2000년 행동학과 이전 이후 이곳은 패밀리 도그 프로젝트의 전 세계 무료 세미나가 열리는 주요 장소로 활용되고 있습니다. 항공 영상과 낮, 밤, 안개 낀 날의 타임랩스를 통해 연구소가 위치한 캠퍼스의 모습을 보여줍니다.
핵심 내용
- 2000년에 외트뵈시 로란드 대학교(ELTE) 캠퍼스로 행동학과 건물이 이전했습니다.
- 헝가리 부다페스트 다뉴브강변에 위치한 캠퍼스의 항공 영상과 다양한 기상 및 시간대별 타임랩스 영상을 담았습니다.
- 이곳은 패밀리 도그 프로젝트의 전 세계 무료 세미나가 개최되는 연구 거점입니다.
보호자에게 주는 시사점
- 패밀리 도그 프로젝트의 무료 세미나 및 행사 정보에 관심이 있는 연구자나 반려견 소유자는 외트뵈시 대학교 행동학과의 소식을 참고할 수 있습니다.
해석할 때 주의할 점
- 본 영상은 연구소 건물과 캠퍼스 전경을 소개하는 영상이며, 반려견 행동 분석이나 과학적 데이터는 포함되어 있지 않습니다.
한국어 전문 번역
[00:18 - 00:24] 2000년에 행동학과는 외트뵈시 대학교 캠퍼스 내의 새 건물로 이전했습니다.
[00:25 - 00:30] 이곳이 바로 패밀리 도그 프로젝트의 전 세계 무료 세미나가 열리는 장소입니다.
화면 설명 (00:00-01:35): 화면에 '#FDP2015 - the building'이라는 문구가 표시됩니다. 헝가리 부다페스트 다뉴브강변에 위치한 외트뵈시 로란드 대학교(ELTE) 캠퍼스 건물들과 주변 풍경의 항공 영상 및 낮과 밤, 안개 낀 날의 타임랩스 영상을 보여줍니다.
이 페이지는 공개 원본 영상을 바탕으로 만든 한국어 전사 번역·정리 아카이브입니다. 자동 전사 과정에서 고유명사나 짧은 발화에 오류가 있을 수 있으며, 원저작권은 Family Dog Project와 각 원저작자에게 있습니다.