E338: Preparing Young Sports Dogs for Competition (Part 1)
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 1시간 3분
어린 스포츠 독을 대회에 출전시키기 위해서는 핸들러와 반려견이 각자의 역할과 기술을 충분히 습득해야 한다. 대회장은 단순히 코스를 수행하는 장소가 아니라, 소음과 관객, 낯선 환경이 어우러진 복합적인 공간이므로 모든 과정에 대한 대비가 필요하다. 핸들러는 자신의 마인드셋을 관리하고 자동 조종 상태에서도 기본 동작을 유지할 수 있도록 스스로를 훈련해야 하며, 반려견은 집중력, 동기부여, 독립심, 헌신도라는 네 가지 핵심 요소를 갖추어 어떤 상황에서도 핸들러의 신호를 따를 수 있어야 한다. 성공적인 대회 참가는 단순히 이기는 것에 목표를 두는 것이 아니라, 훈련의 성과를 확인하고 부족한 점을 파악하는 정보 습득의 과정으로 활용된다. 반려견의 기질과 발달 속도에 맞춰 인지적 도전 과제를 제시하고, 점진적으로 환경에 적응하도록 돕는 과정은 필수적이다. 핸들러는 반려견에게 신뢰할 수 있는 존재가 되어야 하며, 경기장 안팎에서 유대감을 유지하여 반려견이 자신감을 갖고 스스로 문제를 해결할 수 있도록 지원해야 한다.
E338: 어린 스포츠견의 대회 준비 (파트 1)
E338: Preparing Young Sports Dogs for Competition (Part 1)
0:00
여러분 안녕하세요, 에피소드를 시작하기 전에 짧게 말씀드릴 게 있어요. 이번 에피소드가 너무 길어져서 두 부분으로 나누었습니다. 그래서 지금 들으시는 건 어린 스포츠 독의 대회 준비에 관한 에피소드 제1부입니다. 제2부는 며칠 내로 공개될 예정입니다. 감사합니다. 안녕하세요, 저는 멜리사 브로(Melissa Brough)이고요, 여러분은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 제공하는 펜지 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 아카데미는 최신식의 진보적인 훈련 방법만을 사용하여 도그 스포츠 대회에 필요한 고품질 교육을 제공하는 온라인 학교입니다. 오늘 저는 메건 포스터(Megan Foster), 바바라 로이드(Barbara Lloyd), 엘렌 마리 롤러(Elen Marie Lawler), 그리고 스테이시 바넷(Stacey Barnett)을 모시고 어린 스포츠 독의 대회 준비에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 다들 안녕하세요. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 안녕하세요, 멜리사. 좋아요. 자, 시작하기에 앞서 청취자분들이 목소리의 주인공들을 알아보고 각자 본인 소개와 함께 현재 반려견들을 간단히 소개해 주시면 좋을 것 같아요. 스테이시, 먼저 시작해 주시겠어요? 네, 그럼요. 저는 펜지 도그 스포츠 아카데미의 노즈 워크 강사 중 한 명이고요. 2015년부터 이곳에서 가르치고 있는데 정말 멋진 경험입니다. 현재 네 마리의 개와 함께 살고 있는데, 그중 세 마리는 비교적 어린 편이에요. 래브라도 세 마리인 브라바(Brava), 파우더(Powder), 프라이즈(Prize)가 있고, 12살 된 미니 오시(미니어처 오스트레일리안 셰퍼드)인 와이(Y)가 있습니다. 래브라도 세 마리는 모두 강아지 때부터 직접 키웠고, 모두 노즈 워크를 시작했어요. 그래서 이번 주제가 정말 재미있을 것 같아요. 멋지네요. 메건? 네, 안녕하세요. 메건입니다. 저는 도그 어질리티 대회에 참가한 지 벌써 25년이 되었는데, 이 숫자가 커질 때마다 정말 놀라워요. 그렇지만 어쨌든 지금까지 이어왔네요. 현재는 온라인으로 어질리티를 전업으로 가르치고 있으며, 다른 어질리티 코치들의 멘토 역할도 하고 있습니다. 저희 집에는 두 살 반부터 16살 가까이 되는 반려견 다섯 마리가 함께 살고 있습니다. 두 살 반 된 아이만 현재 활발히 대회에 참가하고 있지만, 모두 살면서 한 번쯤은 어질리티 대회에 출전한 경험이 있습니다. 필요할 때는 계속해서 시범견 활동도 하고 있고요. 그리고 전반적으로 복종 훈련이든 피트니스든, 제가 워낙 어질리티를 좋아해서 많은 어질리티 훈련을 포함해 다양한 훈련을 하고 있습니다. 그렇군요. 헬렌, 당신은 어떤가요? 안녕하세요, 저는 헬렌이고 FDSA의 강사이기도 합니다. 요즘 저는 보더 콜리 14마리, 레이몬드 가축 보호견 두 마리, 오스트레일리안 켈피 한 마리를 키우고 있고, 최근에 랫 테리어 한 마리를 새로 가족으로 맞이했습니다. 제 개들은 모두 워킹독이라 가축 보호견들은 가축을 지키는 역할을 합니다. 랫 테리어는 이제 강아지라 앞으로 쥐 잡는 일을 하는 워킹 랫 테리어로 키우려고 합니다. 그리고 보더 콜리들은 양몰이를 합니다.
Hey guys, just a quick note before we start this episode. This episode ran really long, so we've actually cut it into two parts. So this is part one of our episode on preparing young sports dogs for competition. And you can expect part two out in just a few days. Thanks so much. This is Melissa Brough and you're listening to the Fenzie Dog Sports Podcast, brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I have Megan Foster, Barbara Lloyd, Elen Marie Lawler, and Stacey Barnett here to talk about preparing young sports dogs for competition. Hi, all. Welcome back to the podcast. Hi, Melissa. Hi, Melissa. Awesome. All right. So to start us out, I want to help listeners kind of identify some of those voices and have everybody kind of share a little bit about you and your current canine crew. Stacey, do you want to start us off? Yeah. Yeah. I'm one of the nose work instructors at Fenzie Dog Sports Academy, and I've been teaching there since 2015, which is pretty cool. Out of my current four dogs, three are a little bit on the younger side. I've got three Labradors, Brava, Powder, and Prize, and then my 12-year-old mini Aussie, Y. My three Labradors, I started all as puppies, and they all started in nose work. So I think it's going to be a really fun topic. Awesome. Megan? Yep. Hi, I'm Megan. I've been competing in dog agility for 25 years now, which is just, it's crazy every time that that number gets a little bit bigger. But here we are. And I currently teach agility full-time online, and I also mentor other agility coaches as well. There are five dogs that live in our home, ranging from two and a half to nearly 16. And while the two and a half-year-old is the only one actively competing right now, they have all, at some point in their lives, competed in agility, continue to do some demo dog work when necessary. And they do a lot of training in general, whether it's obedience or fitness and lots of agility, because that's what I love so much. Fair enough. Hélène, what about you? Hi, I'm Hélène, and I'm also an instructor at FDSA. And I have, what have I got these days, 14 Border Collies, two Raymond Livestock Guardian Dogs, an Australian Kelpie, and I've recently added a Rat Terrier to the crew. All my dogs are working dogs, so the Livestock Guardian Dogs guard my livestock. The Rat Terrier is meant to be a, hopefully, she's a puppy still, so a working Rat Terrier for clearing rats. And the Border Collies works sheep.
3:21
지난 몇 년간 여러 독 스포츠를 해봤지만, 요즘은 양몰이에만 완전히 집중하기로 마음먹었습니다. 피트니스 훈련도 하고 있고, 하이킹 같은 활동도 즐깁니다. 하지만 대회 참가 준비를 위한 훈련이라는 점에서는 양몰이에 집중하고 있죠. 이번 이야기는 정말 재미있을 것 같아요. 왜냐하면 여러 가지 이유로 몇 년 동안 대회에 나가지 못했거든요. 농장을 시작하고 사업도 꾸리면서 정신없이 지내다 보니 함께 대회에 나가던 개들이 세상을 떠나기도 했고요. 이제 새로운 개들을 훈련시키기 시작했습니다. 그리고 지난 3년 동안은 누구든 대외적인 활동을 하기가 쉽지 않았잖아요. 양몰이는 온라인으로 대회에 참가하기가 조금 어려운 종목이기도 하니까요. 그래서 이제 막 다시 시작하려는 참입니다. 오늘 우리가 나눌 많은 질문은 제가 요즘 아주 깊이 고민하고 있는 내용들이기도 합니다. 이번 대화를 나누게 되어 정말 기대됩니다. 초대해 주셔서 감사합니다. 천만에요. 바바라, 당신은 어떤가요? 네, 이곳에 오게 되어 정말 기쁩니다. 제가 FENZ에서 객원 강사로 활동한 지 벌써 3~4년 정도 된 것 같네요. 그동안 여러 가지 일을 맡아 하며 이곳저곳을 오갔죠. 행동학 학교에서 몇 가지 일을 하기도 하고, 그 외에도 흥미로운 일들을 해왔어요. 개인적인 삶에서는 에일린처럼 지금 주로 스톡 독(목양견) 훈련과 허딩(몰이)을 하고 있습니다. 현재 일곱 마리의 개와 함께 살고 있어요. 나이대는 다양하고요, 가장 어린 개는 이제 막 1살이 넘었답니다. 이름은 니무에예요. 그리고 가장 나이 많은 개는 13살이고요. 주로 어린 개들과 함께 허딩을 하고 있고, 믹스견인 도리 타임과도 함께하고 있죠. 도리 타임도 허딩을 해요. 하지만 보더 콜리들이 하는 필드 활동은 하지 않습니다. 보더 콜리는 세 마리 키우고 있어요. 제 반려견 펄에게서 태어난 강아지 중 두 남매를 직접 키우기로 했거든요. 그리고 영국에서 워킹 비어디(작업용 비어디드 콜리)라고 불리는 종을 한 마리 데려왔어요. 강아지였을 때 직접 가서 데려왔죠. 비어디드 콜리와 보더 콜리가 정확히 반반 섞인 개예요. 정말 기쁨 그 자체인 아이죠. 정말 재미있는 아이예요. 보고 있으면 정말 즐거워요. 아무튼 세 마리의 어린 개들을 훈련시키고 있는 중이라, 그 준비를 하고 있어요. 이번 주제에 대해 이야기하게 되어 정말 기대되는데, 제가 대회에 자주 출전하기 때문이에요. 아마 대부분의 사람들과는 경쟁에 대해 조금 다른 생각을 가지고 있을지도 모르겠네요. 그래서 이 주제로 이야기 나눌 생각에 매우 들뜹니다. 초대해 주셔서 감사해요, 멜리사. 천만에요. 정말 큰 주제라고 생각해요. 지금 특히 아주 뜨거운 주제라고 생각해요.
I've done a number of sports over the years, but these days, the only thing that I'm doing, I've decided to go do a deep dive, go all in on herding. I also train fitness, and we hike and do things like that. But in terms of, like, training and preparing to compete, it's herding. And this is going to be super fun to talk about, because I've actually been out of competing for a few years for a number of reasons. I started up a farm and a business and everything, and then my competition dogs passed on. And I've started up, started getting some new ones up and running. And then with the, you know, the last three years, we haven't been doing much competing anywhere, any of us. It's a little hard to do herding online as a competition sport. So I'm just getting back into it. So a lot of these questions that we're going to be talking about, I've been very actively thinking about. So I'm excited to have this conversation. Thank you for inviting me. Absolutely. Barbara, how about you? Well, I'm really happy to be here. I've been a guest instructor with FENZ now for about three or four years, I think. And some of the, I kind of bounce around in there as far as what I do. I do some stuff in the school of behavior, just, and then some other neat stuff. In my own personal life, though, with my dogs, what I'm doing mostly right now is stock dog and herding, like Aileen. I have seven dogs currently. They age in, they're, they're, my youngest is just over a year. That's Nimue. And then my oldest dog is 13. But it's mostly my younger dogs that I do the herding with, as well as my one mixed breed dog, Dory Time. She does herding as well. But she doesn't do the field stuff that the border collies do. I have three border collies. I kept two siblings out of my litter that we had with my pearl girl. And then I imported what they call a working beardie from England. When she was a puppy, I went and got her. So she's exactly half bearded collie, half border collie. And she's just absolutely a joy. She's just so funny. I just love watching her. But like, I have three young dogs, so I'm getting them ready. And I'm really excited to talk about this because I compete a lot. And I have a real kind of maybe a different take on competition than most people do. So I'm very excited to talk about this. So thanks for having me, Melissa. Absolutely. So I do think it's a big topic. I think it's a hot topic right now in particular.
5:52
최근에 누가 대회에 나가야 하고 누가 나가면 안 되는지, 그리고 단순히 뻔한 스포츠 동작 외에 반려견에게 어떤 기술이 필요한지에 대해 전반적으로 많은 이야기가 오가고 있다고 생각해요, 안 그런가요? 예를 들어, 단순히 도그 워크(dog walk)를 건너거나 터널을 통과하거나 양을 몰러 나가는 것 그 이상을 말이죠. 당신은 개인적으로 자신의 반려견이 대회에 나갈 준비가 되었다고 어떻게 판단하나요? 혹은 대회를 바로 나갈 준비가 안 됐더라도, 스포츠 종목에 따라 펀 매치(fun match)나 시범 경기(exhibition only)를 시도해 볼 준비가 되었다고 어떻게 결정하시나요? 메건, 먼저 시작해 주시겠어요? 방금 막 이 과정을 겪으신 걸로 아는데요. 네, 맞아요. 사실상 지금 제 삶 자체가 이 내용이거든요. 저는 대회 준비를 전문으로 하는 사람이 되고 싶거든요. 항상 이런 일을 하고 싶고요. 그래서 저 자신은 물론, 대회 준비와 관련해 클라이언트를 상담할 때 저는 그 팀이 모든 과제를 어느 시점에는 한 번씩은 보여주었는지 확인하고 싶어 합니다. 익숙한 환경뿐만 아니라 낯선 환경에서도 말이죠. 제가 '과제'라고 표현한 이유는, 모든 요소가 포함된 전체 과정을 한꺼번에 완벽하게 해내는 것이 실질적이거나 현실적이지 않기 때문이에요. 그래서 제 준비 과정은 전체 루틴을 포함할 수는 있지만, 코스 전체가 다 갖춰져 있거나 150명의 관객이 있는 환경은 아닐 수 있습니다. 대신 소수의 사람이 참여해 제가 반려견의 능숙함을 확인할 수 있는 아주 구체적인 동작들을 수행하게 하죠. 제가 '모든 것'이라고 말할 때는 링 안에서의 동작과 링 밖에서의 동작, 즉 케이팅, 사람들과의 통행, 줄 서서 기다리기, 체고 측정, 추가적인 대기, 링 입장, 그리고 다시 대기하는 것까지를 포함하는 겁니다. 어질리티에는 대기 시간이 정말 많거든요. 그래서 익숙한 장소와 낯선 장소 모두에서 이런 행동이 가능한지 확인하고 싶어요. 왜냐하면 그것이 반려견에게 정말 현실적인 요구라는 것을 알기 때문이죠. 핸들러의 입장에서는, 제가 그 모든 과정 동안 반려견을 제대로 이끌 수 있다는 자신감을 느끼고 싶습니다. 저는 대회의 난도가 팀의 어느 한쪽에게도 벅차지 않았으면 합니다. 그래서 일종의 체크리스트를 만들어 대회에 참가하기 전에 최대한 많은 항목을 확인하려고 노력하고 있습니다. 그리고 FEO(비경쟁 부문) 참가와 같은 것을 고려해 볼 수도 있을 것 같습니다. 비경쟁 부문에 참가하기 전에 제가 생각하기에 충분히 준비되었다고 느끼는 만큼 항목을 체크하지 못했을 때 말이죠. 그러니 이는 준비 항목을 충분히 체크하지 못한 특정 팀들을 위한 특별한 경우라고 할 수 있습니다. 그래서 방금 말했듯이, 저 역시 다시 대회에 참가하기 위해 적극적으로 노력하고 있는 부분입니다.
I think there's been a lot of conversation just kind of generally lately about who should and who shouldn't maybe be competing and what skills dogs need kind of beyond just those obvious sports behaviors, right? Like more than just going over the dog walking in the tunnel or out to herd the sheep or whatever. How do you personally kind of reach that point where you decide your dog is ready to begin competing or even if not competition ready yet, maybe ready to try a fun match or ready to do for exhibition only kind of depending on your sport? Megan, you want to start us off? I know you just went through this. I mean, yes, this is basically my whole life right now. I'm just I want to be the like the specialized person preparing for competition. I want this to be what I do all the time. So for myself and when I'm talking with clients about getting ready, I want to see that the team has demonstrated all of the pieces at some point. In a familiar environment, but also in a novel environment. And I say pieces because it's not practical or realistic to have done the whole thing with all of the pieces at the same time. So a lot of my preparation might have the entire routine, but it doesn't have the entire coursework and it doesn't have 150 people there, but it has a certain number, a few people there and they're doing very specific things to show me that the dog is fluent. When I say all the things I'm talking the in the ring pieces and the out of the ring pieces, creating, navigating traffic, waiting in line, getting measured, waiting some more, entering the ring, waiting some more. There's a lot of waiting and agility. So I want to make sure that they can do that in a familiar place and also in a novel place because I know that's just realistic for them. On the handler side of the equation, I want to feel confident that I can actually guide my dog through those pieces. I don't want the competition to overface either member of the team. And so I'm kind of, I have like a list and I'm trying to check off as many of those things as I can before I enter a competition. And I might consider something like FEO or not for competition. If I'm not able to check off as many boxes as I would feel comfortable before entering not for competition. So that's kind of a specialized case for specific teams if they don't, if they just can't check off enough of those boxes. So this is something I'm also sort of, as I just said, actively working on kind of getting back to competing.
8:52
그렇다면 제 자신을 어떻게 평가하느냐, 제가 정말로 개 기술과 핸들러 기술을 분리해서 생각하는 것 중 하나는 메건이 방금 말한 것처럼, 리드줄 양 끝에 있는 양쪽 모두 다른 기술 세트를 갖춰야 한다는 점을 이해하는 것이 정말 매우 중요하다고 생각합니다. 그리고 차이점이 있긴 하지만, 대회에 참가하는 기술 자체도 그와는 별개의 기술입니다. 그래서 개와 핸들러 모두 경험이 부족할 때는 대회 참가 기술까지 함께 연습하는 것이 상당히 어려울 수 있습니다. 만약 여러분이 다른 분야에서 개와 함께든 아니든, 대회 참가라는 기술 자체에 익숙하거나 편안함을 느끼지 못한다면 말이죠. 그래서 제가 한 가지 한 일은, 사실 훈련된 개를 구매했는데, 이건 정말 많은 사람들이 고려하지 않을 방법이라는 걸 알고 있습니다. 저는 이것이 도그 스포츠 세계에서 더 흔해지면 정말 좋을 것 같다고 생각합니다. 저는 훈련된 개를 구매해서 그 개가 대회에 필요한 모든 기술을 갖추도록 했습니다. 그렇게 하면 제가 대회에 참가해 저 자신에게 집중하고, 핸들링 기술에 집중하며, 마음가짐에 집중할 수 있을 거라 생각했기 때문입니다. 물론 마음가짐을 안정적으로 유지하는 것은 매우 중요하죠. 불행히도 그 후 락다운이 시작되면서 그것을 실제로 실행해 볼 기회를 얻지 못했습니다. 하지만 마음을 차분하게 유지하는 측면에서 대회 기술을 발휘하는 것은 매우 중요합니다. 그리고 핸들링 기술이 있고, 또 반려견 기술이 있죠. 그래서 이 세 가지를 모두 시험해 볼 방법이 없다면, 제가 개인적으로 세운 원칙 중 하나는 우리가 훈련 수준까지 올라가는 것이 아니라는 점을 인지하는 것입니다. 우리는 습관의 수준으로 떨어지게 됩니다. 그래서 대회에 나갈 때, 특히 저처럼 한동안 대회에 나가지 않았다면, 몇 주 전에 직접 시험해 본 것처럼 말이죠. 정말이지, 이것이 저에게도 아주 크게 작용했습니다. 저는 마인드셋 코치입니다. 하루 종일 이런 것들을 코칭하죠. 그럼에도 막상 나가보면 저도 우리 모두와 똑같은 사람일 뿐입니다. 그렇죠. 저도 여전히 머릿속으로 갈등을 겪기도 하고요. 하지만 저는 대회를 나갈 때, 제 머릿속이 딴 생각을 하고 스트레스 수치가 치솟아 제가 자동 조종(오토파일럿) 상태로 움직이더라도 그 상태를 확인하고 싶습니다. 제 반려견의 자동 조종 상태와 제 자동 조종 상태가 합쳐져 코스를 완주하기에 충분하기를 바라는 거죠.
So how do, like, so evaluating myself, one of the things that I would say that I really break out the dog skills and the handler skills, like Megan was just saying, I think that's really, really important to understand that there are different sets of skills that both ends of the leash need to have. And also there's a difference, but there's also the skill of competing as a separate skill in and of itself. And so when you have the dog and the handler are both green, it can be quite challenging to then also work on the competition skills. If you don't have your own, if you're not really familiar or comfortable with competing as a skill in itself, like with or without your dog in other areas. So for one of the things that I have done is I've actually purchased, and this is, I know a lot, this is not something that a lot of people would consider doing. I think it would be great if it became more common in the dog sport world. I purchased a trained dog so that the dog had all the skills that was necessary to do the competing. And then the idea was then I would be able to compete and really focus on me, focus on my handling skills, focus on my mindset, which is, of course, critical to be able to keep your mindset stable. Unfortunately, then we hit lockdown and I didn't get a chance to put that into practice. But that really breaking out the competition skills in terms of keeping your mind in a calm place is very important. And then you have your handling skills and then you have your dog skills. And so I if you don't have all a way to test all three of those, one of the one of my rules of thumbs for me personally is I recognize that we we don't rise to the level of our hand of our training. We fall to the level of our habits. So when you go out and especially if you haven't competed for a while, like myself, I just put this to the test a few weeks ago. And boy, you know, this is this has been very much the case for me as much. I'm a mindset coach. Like I coach this stuff all day long. And yet when you know, when I'm out there, I'm just I'm just a human like the rest of us. Right. And I still have my brain drama and so on. But but I want to be able to so for me to compete, I want to know that when my brain goes like takes a hike and I'm just flying on autopilot because my stress levels just spiked. My autopilot, along with my dog's autopilot, is going to be sufficient to get us through the course.
11:32
그래서 만약 제가 페이스를 잃거나, 흥분도가 높아지거나, 마인드셋이 무너지더라도, 기본을 수행할 수 있는 자동 조종 능력을 갖출 만큼 충분히 연습했는지 알고 싶습니다. 그건 단순히 '이제 떠나겠다'는 말일 수도 있습니다. 우리는 끝났으니까요. 저도 예전에 그런 경험이 있는데, 상황이 정말 안 좋아지기 시작했을 때 바로 모드를 전환해 미리 연습해 둔 퇴장 루틴을 자동 조종처럼 수행함으로써 저 자신과 반려견을 확실히 보호할 수 있었습니다. 따라서 그런 자동 조종 능력을 갖추고, 백업 시스템으로 활용할 수 있다고 느끼는 것은 제 대회 운영에 있어 정말 중요합니다. 제 설명이 얼마나 명확한지 모르겠지만, 이건 제가 꼭 갖추고 싶은 부분입니다. 예를 들어 제가 대회에 참가했을 때, 펀 매치(fun match)에 나갔었는데 정말 멋진 경험이었어요. 그건 농장 트라이얼이었죠. 보통 개들이 나가서 양을 데려오는 그런 일반적인 필드 트라이얼과는 달랐어요. 하루 종일 농장 일을 하는 것처럼 다양한 기술을 수행해야 했거든요. 그래서 전 '나는 하루 종일 농장 일을 할 수 있고, 내 개도 하루 종일 농장 일을 할 수 있어'라고 생각했죠. 그래서 막상 나갔을 때, 해야 할 작업의 순서를 기억해야 했고, 평소와 다른 양들을 다루면서 문을 통과시켜야 했어요. 저는 그 문 걸쇠가 어떻게 작동하는지도 몰랐고요. 그런 사소한 것들 전부 다요. 게다가 관객들이 저를 지켜보고 있었죠. 그런 사소한 것들이 발목을 잡는 거예요. 어떤 것들은 미리 계획할 수 있지만, '아, 이 문이 어떻게 열리는지 모르겠네' 같은 경우는 한 번도 겪어본 적이 없으니 계획할 수 없는 부분이죠. 그런 건 연습 루틴에 포함된 적이 없었거든요. 맞아요. 하지만 개와의 팀워크가 자동적으로 발휘되어서 작업을 완수할 수 있었어요. 조금 엉망이었을지 몰라도 괜찮았죠. 제 머릿속이 하얘지면서 관객들 앞에서 시간 제한을 두고 문을 어떻게 열지 고민할 때도, 개와의 팀워크는 흔들리지 않았어요. 전혀 예상치 못한 문제였는데도 말이죠. 제 흥분 지수는 올라갔지만, 제 신호는 여전히 부드러웠어요. 제 개는 여전히 그 신호들을 이해하고 있었고요. 그래서 저에게는 그것이 갖춰야 할 중요한 요소예요. 저는 이 패널에 계신 다른 분들과 달리 치열한 경쟁자가 아니에요. 저는 제 훈련을 시험해 보기 위해 대회에 참가하는 거죠. 저도 온갖 종류의 대회 긴장감을 느껴요. 정말 스트레스를 많이 받거든요.
So I want to know that my like when if I get knocked off my game, if my my arousal goes up, if my my mindset falls apart, I have enough practice that I have the skills in my on autopilot to be able to do the basics out there. And that might be simply like I'm going to leave. We're done. And I've had that before where I just like I had an exit routine well rehearsed so that I could when when things really started to fall apart, I could just switch gears and go into autopilot and do my exit routine in a way that really supported my dog and myself. So so having having that autopilot, feeling that I have the autopilot there as a backup system, that's really important for me for competing. And I don't know if I'm how clear I am making myself about that, but that's that's a that's a piece that I like to have in place. So as an example, when I was competing, I went to it was a fun match, which was really which was awesome. And it was a farm trial. So it wasn't a typical field trial like you would normally see where the dogs go out and get sheep and bring them back. It was we had a whole bunch of skills and I do farm chores all day long. So I'm like, I can do farm chores all day long and my dog can do farm chores all day long. So when I went out there, remembering the order we had to do the chores, we're working with different sheep that, you know, I'm trying to get them through a gate. I don't know how the latch works. All those little things. There's there's an audience of people watching me. All those little things trip you up. And, you know, some of those things you can plan for and some of the things some of the things you can't if you've never been, you know, like the thought of like, oh, I don't know how this gate opens. That had never been on my practice routine. Right. But my teamwork with my dog was went on to autopilot and we were able to complete the chores. Even if it got a little messy, it was fine. But like we're our teamwork could withstand me, my brain short circuiting as I'm trying to figure out the the the gate in front of an audience on a time clock when I hadn't expected that that would be a problem. My arousal goes up, but my cues are still smooth. My dog still understands them and so on. So that that for me, that's an important piece to get in place. And I say that from someone who's not a fierce competitor, unlike I think the rest of the people on this on this panel, I compete for to test my training competing. I have like I get all sorts of trial nerves. It really I get very stressed out.
14:12
그래서 저는 대회에 나가서 정말 기분 좋게 임할 수 있도록 이 부분에 대해 많은 노력을 기울여 왔습니다. 물론 항상 100퍼센트 완벽한 상태는 아닙니다. 그래서 저 자신을 뒷받침할 시스템을 갖춰두고 있죠. 그게 저에게는 정말 중요한 부분입니다. 훌륭하네요. 좋습니다, 바바라. 네, 저는 스톡 도그 및 허딩 분야에서 실제로 대회에 참가하고 있습니다. 다른 반려견 스포츠와 차별화되는 점 하나를 꼽자면, 이 종목은 다른 종(양)이 경기에 관여한다는 점이죠. 양들이 어떤 상태일지 전혀 알 수 없습니다. 양들이 갑자기 돌아서서 맞서려 할지, 아니면 들판 저 멀리 도망쳐버릴지, 아예 움직이지 않을지, 혹은 무리가 뿔뿔이 흩어져버릴지 알 수 없죠. 무리 내에 자연스러운 리더가 없다면 양들이 사방팔방으로 흩어져 달아나지 않을까요? 그 결과, 우리 종목의 장점이라고 생각하는 점은 세계 최고의 핸들러라도 경기장에 나갔다가 상태가 엉망인 양들을 만나면 순식간에 경기를 망칠 수 있다는 것입니다. 그러면 아무도 비난하지 않고 그저 '아, 다행히 내 차례는 아니었네'라고 생각하죠. 네, 그런 식의 퇴장이죠. 경기장을 걸어 나올 때 모두가 '아, 운이 없었네요'라고 말해주죠. 정말 안타까웠다고 말이에요. 이 스포츠에서는 '당신은 거기 나가면 안 돼'라며 손가락질하는 일이 별로 없어서 참 다행이라고 생각합니다. '당신은 준비되지 않았어' 같은 말도요. 어떤 날에는 누가 경기장에 나설 준비가 되었고 누가 안 되었는지를 구분하기가 정말 어렵거든요. 하지만 제 입장에서, 저의 기준은 무엇일까요? 제가 경기장에 나설 때 바라는 것은 무엇일까요? 무엇보다 제가 정말 바라는 것은 제 개와 정말 좋은 유대 관계를 맺고 있다는 확신입니다. 저는 우리가 한 팀으로서 그곳을 걸어 나가고 있다는 느낌을 받고 싶습니다. 우리가 그곳에 있고 응집력이 있다는 느낌 말이죠. 제 개가 저와 함께 저를 바라보며 양을 찾고, 우리가 함께 해내고 있다고 말하는 것 같습니다. 당신이 제게 목표를 제시하면 저는 나아갈 겁니다. 제 생각에 경기장으로 걸어 나가서 그런 상태가 되는 것은 가장 중요한 것들 중 하나입니다. 왜냐하면 설령 개가 양을 찾지 못하거나 양들이 사방으로 흩어지더라도, 당신이 그 문을 통과해 들어갔을 때 여전히 당신은 개에게 중요한 존재이고 개는 기꺼이 당신을 따를 것이기 때문입니다. 제게 있어 그것은 방정식의 아주 큰 부분입니다. 방정식의 다른 부분은 제가 필드 트라이얼이나 아레나 트라이얼에 나갈 때, 저는 제 개를 원한다는 것입니다. 저는 제 개를 불러들일 수 있기를 원합니다. 가축 작업에서 제가 개를 불러들일 수 있는 능력은 매우 중요한 기술입니다.
So I've done a lot of work on this to be able to walk out there and feel really good about competing. And I'm not always there 100 percent of the time. So I have systems in place to support myself. And that's that's one that's really important for me. Excellent. All right, Barbara. OK, so I do actively compete in the stock dog and herding world. And I think the one thing that differentiates it from a lot of the other dog sports is we have another species in play. And you you don't know what those sheep are going to be like. You don't know if they're going to turn and be on the fight, if they're just going to take off down the field, if they're not going to move, if they're just going to split. If they don't have a natural leader in the group, are they just going to run in every direction? And as a result of that, I think that the one thing that we have as a benefit to that is that the top handler in the world can walk out there and get a crappy set of sheep and it'll all go to crap in a heartbeat. And nobody bats an eye because they just they just kind of go, oh, thank God, that wasn't me. And that personal walk off of. Yeah, like it. And the personal walk off the field and everybody's like, yeah, bad luck, man. Like to like that was that was really too bad. And I think that in this sport, we're very lucky in that there's not a lot of finger pointing as far as, oh, you shouldn't be out there. You're not ready. Because some days when you're out there, it's very hard to differentiate between who should be out there and who shouldn't be out there. But myself, I think that from for me, what are what kind of what are my standards? What do I want when I'm walking out there? First of all, what I really want is I want to know that I have a really good relationship with my dog. I want to know that we're walking out there as a team. We're out there and it's cohesive. And my dog is out there looking at me with me, looking for sheep and saying, we're doing it together. You give me the goal and I'm going. And I think that, you know, walking out onto that field and having that is one of the most important things, because even if your dog can't find the sheep or the sheep go all over, you walk through that gate and you still existed in your dog's world and your dog is willing to leave you. And for me, that is a is a huge part of the equation. The other part of the equation is when I'm going out into a field trial or an arena trial, I want my dog. I want to be able to call my dog off. It's a huge thing in stock work as is the skill is I want to be able to call my dog off
17:01
저는 헤딩에서처럼 엎드리게 하거나 멈추게 하고 싶습니다. 모두가 '글쎄, 개에게 엎드리라고 했는데 엎드리지 않고 멈추기만 했어'라고 말하죠. 우리 세계에서는 그것이 엎드리는 것과 똑같습니다. 그래서 저는 멈추게 할 필요가 있습니다. 저는 불러들이기가 필요합니다. 저는 제 개가 제가 존재한다는 것을 알기를 바랍니다. 제가 또 하나 훈련하는 것은 제가 참가하는 일부 트라이얼을 위한 훈련입니다. 양들이 말을 탄 상태에서 배치됩니다. 그래서 필드 상단에는 아주 정신없는 상황이 벌어집니다. 양들을 위한 거대한 물웅덩이가 있을 것입니다. 말을 탄 두 사람이 있을 것입니다. 거기에는 다른 보더 콜리 두 마리 혹은 네 마리가 더 있을 것입니다. 말을 싣는 트레일러도 있을 것입니다. 그러면 당신의 개는 그곳으로 올라가서 양을 찾고, 다른 개와 말, 핸들러로부터 양들을 떼어내어 필드 아래로 데려와야 합니다. 그래서 당신의 개는 그런 상황에 대비해야 합니다. 그러니까 훈련을 하러 가든지, 아니면 말이나 그 주변에 있을 순 있지만 훈련의 일부가 되지 않는 다른 큰 가축을 키우는 사람을 아는 곳으로 가야 합니다. 그게 제가 훈련할 퍼즐의 한 조각이기도 합니다. 그리고 제가 훈련할 또 다른 퍼즐 조각은 세터처럼 누군가 밖에서 양을 붙잡고 있게 하는 것입니다. 그래서 저는 훈련할 때 양들이 그 자리에 머물 수 있도록 곡물을 놓아둡니다. 다른 개가 없더라도 곡물은 있고, 그 옆에 사람이 서 있게 하는 거죠. 개가 현장에 나갔을 때 사람이 있어도 그 양들이 그 사람의 소유가 아니라는 것을 깨닫게 하기 위해서입니다. 양들이 있어, 얘야. 나한테 데려오렴. 많은 개들이 처음 시작할 때 들판 꼭대기에 올라가서 누군가 자기 개와 함께 양을 붙잡고 서 있는 것을 보면, 양들이 분명히 그 사람 쪽을 향하고 있기 때문이죠. 개는 '저 양들은 내가 데려갈 수 없어'라고 생각합니다. 다른 사람의 양들이니까요. 하지만 저는 개가 올라가서 그 사람으로부터 양들을 데려올 수 있다는 것을 알도록 훈련할 것입니다. 그런 것들이 제가 보고 싶어 하는 모습들입니다. 그중 일부는 관계이고 일부는 아주 실전적인 기술이죠. 아일린이 말했듯이, 마인드셋도 매우 큰 부분을 차지합니다. 이 부분에서 저는 다른 사람들과 조금 다를 수도 있는데, 저는 개와 함께 들판으로 나갈 때면 제 개를 바라봅니다. 저는 몸을 웅크리고 개에게 말합니다. 훈련 전에도 항상 이렇게 하죠. 저는 소리 내어 이렇게 말합니다. 약속할게, 오늘 너를 위해 내가 할 수 있는 최고의 핸들러가 될 거야. 그게 어떤 모습일지, 어떤 일이 일어날지는 모르지만요.
and I want to lay down or stop like in herding. Everybody says, well, you told your dog to lay down and it didn't lay down, but it stopped. And that is the same as a lay down in our world. So I need to stop. I need a call off. I need my dog to know that I exist. The other thing that I will train for as well is I will train for some of the trials that I go to. The sheep are set on horseback. So there's a whole three ring circus up at the top of the field. So there'll be this massive pool with water for sheep. There'll be two people on horses. There'll be two other or four other border collies up there. There'll be a horse trailer. And your dog has to go up there, find the sheep, lift them off of the other dog and the horse and the handler and bring them down the field. So your dog has to be prepared for that. So either you have to train, go somewhere where you know somebody who's got a horse or some other kind of big livestock that can be around but not be part of the action. So that's one piece of the puzzle that I will train in as well. And another piece of the puzzle that I will train in is having somebody out there holding the sheep like a setter. So I'll put grain out with my sheep when I'm training so that my sheep will stay. So there might not be another dog out there, but there'll be grain, but there'll be a person standing there. So that the dog goes out there and realizes, even though there's somebody there, those sheep don't belong to that person. There are sheep, honey. You can bring them to me. Because a lot of dogs, when they first start and they get up at the top of the field and they see somebody holding the sheep with their dog and they're standing there and the sheep are obviously, you know, oriented towards that person. The dog says, I can't take those sheep. They belong to somebody else. But I will train that in so that the dog knows you can go up there and you can take those sheep off of that person. So that's kind of those are the things that I like to see. You know, so part of its relationship and part of it is hardcore skills. And like Aileen said, there's also a huge mindset portion of it. And this is where I'm a little bit maybe different in some respects in that when I'm going out onto the field with my dog or, you know, my I when I go out, I look at my dog. I crouch down and I say to my dog and I do this before training, too. I say, I promise you, I am and I say it out loud. I promise you, I'm going to be the best handler that I can be for you today. I don't know what it looks like and I don't know what it what that what's going to happen.
20:02
하지만 약속할 수 있어요. 저는 제 역할을 다할 거고 저를 믿으셔도 돼요. 그런 다음 저는 걸어 나갑니다. 그리고 제가 대회에서 발견하는 또 다른 점은, 대회는 저와 제 개가 무엇을 잘했는지 정확히 짚어주는 유일한 것이라는 점이에요. 하지만 더 중요한 건, 우리가 무엇을 잘못했는지죠. 그러면 저는 무엇을 돌아가서 훈련해야 할지 알게 됩니다. 그건 마치 현미경 아래에 있는 것과 같거든요. 그리고 그것이 저에게는 대회에서 가장 흥미로운 부분 중 하나입니다. 물론, 저는 이기는 걸 정말 좋아해요. 에일린은 제가 얼마나 이기는 걸 좋아하는지 잘 알죠. 우리는 항상 그 이야기를 나눠요. 그 친구는 '오, 바바라, 세상에'라고 하죠. 그러면 저는 '알아, 하지만 난 이기고 싶어'라고 대답해요. 저는 이기는 게 정말 좋아요. 하지만 동시에, 저는 패배를 개인적인 것으로 받아들이지도 않아요. 왜냐하면 패배를 이렇게 바라보거든요. 와. 그건 그 누구도 저에게 줄 수 없었던 정말 귀중한 정보였어요. 이제 알겠고, 무엇을 연습해야 할지도 알게 되었죠. 그리고 훈련에 도움이 필요한지, 아니면 그냥 연습이 더 필요한 건지도 알게 될 거예요. 그래서 그게 제가 이 전체 상황을 바라보는 방식이라고 할 수 있겠네요. 멋지네요. 알겠습니다. 그럼 스테이시, 당신은 어떤가요? 언제 개들이 시작할 준비가 됐는지 어떻게 아시나요? 오, 네. 음, 제가 하는 많은 것들이 사실 바바라가 하는 것과 매우 비슷해요. 물론 아주 다른, 매우 다른 상황이지만요. 정말 듣고 있으면서 계속 고개를 끄덕이게 되네요. 맞아요, 맞아, 정말 그래요. 저도 대회를 많이 나가긴 하지만 대회를 위해 훈련하는 건 아니기 때문에 많은 부분이 비슷해요. 그래서 저는 항상 훈련은 훈련이고, 트라이얼(대회)은 테스트라고 말해요. 그래서 제가 반려견을 데리고 나갈 때, 그것은 특별한 순간입니다. 제가 참가하는 대회 때문에 현재 제 반려견의 상태가 어떤지 확인하는 시험대이기도 하죠. 반려견은 실제로 대회에 참가하기 전까지 일정 연령에 도달해야 합니다. 그리고 그때쯤이면, 이전의 모든 반려견들을 통해 쌓아온 경험 덕분에 고마워요, 이전의 반려견들이여. 알다시피, 반려견들은 대체로 잘 준비되어 나옵니다. 훨씬 더 그렇고요. 제가 경험이 부족했을 때보다 생후 1년이 되었을 때 훨씬 더 많은 훈련을 받은 상태가 됩니다. 그래서 핸들러가 그 과정에서 큰 부분을 차지한다는 걸 알고 있습니다. 하지만 제가 정말로 중요하게 보는 것은 네 가지 기본 요소입니다. 저는 집중력을 봅니다. 저는 동기 부여를 봅니다. 저는 독립심을 봅니다. 저는 높은 헌신도를 봅니다. 이 네 가지가 합쳐지고 반려견이 소스가 무엇인지 이해한다면, 기본 기술을 이해하게 되고 낯선 환경에서도 이를 수행할 수 있게 됩니다. 그 시점이면 꽤 잘하고 있는 겁니다. 왜냐하면 그때부터 기술을 하나씩 쌓아갈 수 있으니까요. 그리고 그 기술들이 반려견의 전반적인 역량을 키우고 단계를 높여가게 해줍니다.
But I can I promise you, I'm going to hold my end and you can count on me. And then I walk out. And when I the other thing that I find with competition is competition is the one thing that zeros in for me what me and my dog did right. But more importantly, what we did wrong. And then I know what I need to go back and train. And because it's just this it's like being under a microscope for me. And that for me is one of the most exciting parts about competition. I mean, I love winning. I mean, Aileen knows how much I love to win. And we talk about it all the time. She's like, oh, Barbara, oh, my God. And I'm like, I know, but I want to win. And I love winning. But at the same time, I don't I don't personalize loss either because I look at losses. Wow. That was invaluable information that nobody else could have given me. I know that now and I know what I need to work on. And I'll know if I need help to train it or if it's just practice. So that's, I guess, kind of my take on the whole thing. Awesome. All right. So, Stacey, how about you? How do you know when your dogs are ready to begin? Oh, yeah. You know, a lot of a lot of what I do is actually very similar to what Barbara does, although it's in a very different, very different context. You know, it's it's really I'm listening and I'm like nodding my head. I'm like, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. You know, a lot of it's very similar because even though I do compete a lot, I don't train for the competition. So for me, I'm always saying training is training and trialing is testing. So when I take my dog out, it's a moment in time. It's a this is I'm testing to see what I've got now because of the competition that I'm in. The dogs have to be a certain age before they can actually compete. And by then, because I've built up experience from all my prior dogs. Thank you, prior dogs. You know, the dogs generally come out. They're a lot more. They have a lot more training by the time they hit that one year old than they might if I had less experience. So I know the handler is a big part of that. But what I'm really looking for are really four fundamentals. I'm looking for focus. I'm looking for motivation. I'm looking for independence. I'm looking for high commitment. Those four things, when you come together and if the dog understands what source is, they understand the basic skills and they can do this in a novel environment. You're you're doing pretty good at that point, because at that point, then you start layering skills. And those skills are what helped to take you up the levels, the skills and building the dog's overall capability.
22:50
하지만 아시다시피, 사람들은 항상 "AKC를 위해 훈련하나요?"라고 묻곤 하죠. "NACSW를 위해 훈련하고 있나요?"라고요. 그러면서 다른 여러 단체들을 언급합니다. 저는 "아니요, 아니요, 저는 정말 훌륭한 탐색견을 만들기 위해 훈련합니다"라고 답하죠. 그러고 나서 기본적으로 이건 시험일 뿐인 거죠, 그렇죠? 반려견을 데리고 들어가면 그것이 곧 시험인 겁니다. 결국, 바바라가 말했던 것과 마찬가지로요. 무슨 일이 벌어지면 그것은 우리에게 정보를 줍니다. 계획대로 되지 않을 수도 있죠. 맞아요. 그게 바로 정보입니다. 그리고 나서 그날 있었던 일을 일종의 복기하는 겁니다. 그 과정을 훈련 계획에 녹여내는 것이죠. 하지만 제가 꼭 '좋아, NW1 레벨을 위해서는 이걸 해야 해'라며 그런 시험에 맞춰 훈련한다는 뜻은 아닙니다. 저는 네 가지 핵심 요소를 갖춘 탄탄한 탐색견을 만드는 데 집중하며, 훈련하면서 팀워크를 쌓아가고 있는 거죠. 맞아요. 그러니까 이건 테스트가 아니라는 겁니다. 제 개들이 그 네 가지 기본기를 갖추고 있는지, 낯선 환경에 들어가서도 잘할 수 있는지를 보는 거죠. 왜냐하면 우리가 개들을 훈련할 때, 개들에게는 그 장소에 적응할 기회가 전혀 없기 때문입니다. 네. 그래서 낯선 환경에 들어가서 바로 작업을 시작할 수 있어야 합니다. 그래서 제가 집중력(focus)을 가장 첫 번째로 꼽는 거예요. 새로운 환경에 가서 잘할 수 있는가? 바로 집중해서 일을 시작할 수 있는가? 말하자면, 시작선에서부터 집중하고 있는가 하는 거죠. 핸들러를 너무 의식하거나, 환경이나 시간, 심사위원을 신경 쓰거나, 아니면 저 멀리 지평선에 있는 무언가를 의식하지 않고 작업에만 몰두할 수 있는가 하는 점입니다. 맞습니다. 혹은 '어, 아까 다른 개가 여기다 오줌을 쌌나?'라거나 '와, 정말 흥미로운 냄새다' 이런 식으로 딴청을 피우지 않아야겠죠. 아시겠지만, 저는 개가 그런 것들을 떨쳐내고 집중해주길 원합니다. 그리고 낯선 환경에서도 그럴 수 있어야 하죠. 그러니 보상 체계와 같은 나머지 모든 기본기들, 그런 모든 요소들을 차곡차곡 쌓아가는 겁니다. 대회에 나가는 건 그저 어떤 순간을 포착하는 것일 뿐이니까요. 다들 고개를 끄덕이고 계시네요. 혹시 다른 사람의 의견에 대해 덧붙이고 싶은 분이 계신지 기회를 드리고 싶습니다. 이 모든 것의 이유에 대해 이야기하기 전에 혹시 추가하고 싶은 말씀 있으신가요? 다 다룬 것 같습니다. 네. 알겠습니다. 그러니까 그 안에 당신이 신경 쓰는 여러 가지 사항들에 대해 많은 내용이 담겨 있었거든요. 그런데 그런 기준들을 어떻게 정하게 되셨는지 궁금해요. 그중 얼마만큼이 개인적인 기대치였고, 얼마만큼이 다른 참가자들이나 스포츠 종목에서 오는 기대치였으며, 또 얼마만큼이 단순히 문화적인 부분에서 기인한 건지 말이죠.
But, you know, as a lot of times people always say, well, do I train for, you know, AKC? Am I training for NACSW? And they throw out all these other organizations. I'm like, no, no, I train for a really good searching dog. And then I just basically it's a test, right? You take the dog in and this is this is the test. And at the end of the day, you know, same thing as what Barbara was saying. It gives you information when things happen. And maybe they don't go as planned. Right. That's information. And then what you do is you kind of do a debrief of the day. You kind of build that into your training plan. But I'm not necessarily saying, OK, for NW1, I need to do this and I'm not training to that. I'm training for a really solid searching dog with those four fundamental pieces and building the teamwork as I go. Right. So that then, you know, it's it's not a it's not a test. It's, you know, do my dogs have those four fundamentals and can they go into that novel environment? Because where we when we work our dogs, the dogs have zero chance to acclimate to the area. Yeah. So they've got to be able to go into a brand new environment, start to work. And that's why I have focus as my number one. Can they go to that new environment? Can they start working immediately in focus? I mean, right off the start line, are they focused? Are they are they working with without thinking about overly thinking about the handler or, you know, thinking about the environment or thinking about the time or the judge or, hey, what's off there on the horizon? Right. Or maybe, oh, there's a dog that's that maybe peed over here at one point or, oh, wow, that's a really cool smell. You know, I need the dog to come off and and be focused. And they have to be able to do that in a novel environment. So you're building all those other fundamentals, you know, your reinforcement system, all of those things, all of those pieces. And it's, you know, when you go to trial, it's just a snapshot in time. I've seen a bunch of nodding. I want to give folks a chance if anybody wants to, like, re-comment on somebody else's stuff. So if anybody have anything they wanted to add there before we talk about the whys of all this? I think we covered it. OK. We got it. So there was a lot in there right around, like, different things that you look for. And I'm kind of curious kind of how you came to some of those things, like how much of it was just personal expectations, how much of it's expectations from other competitors, your sport, how much of it's just kind of the culture.
25:21
처음 경기장이나 현장에 발을 들이기 전에, 그런 것들을 자신이 원하는 기준으로 삼게 된 계기가 무엇인가요? 엘렌? 제 기준은 대부분 제 스스로 정한 것들이에요. 대회에 대한 긴장감을 극복하고 제가 하는 일을 즐길 수 있는 상태를 만들기 위해 노력하는 과정에서 자연스럽게 생겨난 것들이죠. 반려견 스포츠 대회 세계에 처음 입문했을 때, 저는 사실 제 반려견인 해나와 함께 허딩(양치기)과 어질리티를 동시에 시작했어요. 저희는 정말 좋은 성적을 거뒀죠. 해나는 환상적인 개였어요. 당시 세 살 정도였고요. 우리는 기초 훈련도 잘 되어 있었죠. 두 종목 모두 함께 출전했습니다. 아주 잘 해냈죠. 그 경험에서 흥미로웠던 점은 어질리티 대회에 나갈 때는 제가 아주 차분하고 냉철하게 평정심을 유지했다는 거예요. 정말 즐거웠고요. 개와 함께 경기를 치렀고, 우리는 아주 잘해냈습니다. 우리는 큐(결과)나 리본 등 상을 받고 기분 좋게 경기장을 나왔죠. 즐거운 시간을 보냈던 겁니다. 그런데 허딩 대회에만 가면 저는 완전히 엉망진창이 되곤 했어요. 긴장해서 며칠 전부터 잠도 못 자고, 달리기 전에 이동식 화장실을 20번이나 들락날락하고, 그야말로 완전히 긴장해서 정신을 못 차리는 상태였죠. 그런데 성적은 아주, 아주 좋았어요. 첫 시즌에 해나와 저는 노비스 레벨에서 참가한 거의 모든 대회에서, 아마 한 곳만 빼고 전부 '하이 인 트라이얼(대회 최고 성적)'을 받았을 거예요. 결국 노비스 주 챔피언십에서 우승했는데, 정말 놀랍고 큰 영광이었습니다. 하지만 그것은 제가 더 이상 노비스 부문에 출전할 수 없다는 것을 의미했죠. 캐나다는 시즌이 짧아서 고작 3개월 정도의 경험밖에 없었거든요. 3~4개월 정도 대회에 참가했을 뿐인데 갑자기 고수들과 경쟁하게 된 거예요. 그래서 그게 가장 큰 도전 중 하나였죠. 갑자기 프로 노비스 중간 단계에서만 출전할 수 있게 되었거든요. 그런데 대회 자체가 거의 없었습니다. 사람들은 항상 더 높은 단계로 올라가라고 격려했어요. 괜찮으니 올라가라고 말이죠. 당신은 할 수 있다고 하면서요. 그래서 프로 노비스 레벨에서 몇 번의 대회만 치르고 바로 오픈 부문으로 올라갔습니다. 그러다 보니 대륙 최고의 핸들러들과 경쟁하게 되었죠. 그런데 저는 실력이 전혀 부족했어요. 제 개도 실력이 부족했고요. 저는 핸들링 기술이 없었습니다. 제 개는 작업 능력이 없었고, 저에게는 경쟁에 필요한 정신적인 기술 같은 것이 절대적으로 부족했습니다. 그런데 지금은 그 상황에 정말 감사해요. 그게 바로 제가 좋아하는 분야가 되었으니까요.
Like, what made you kind of come to those things as the things you want before you step out onto that field or venue or what have you that very first time? Ellen? So my criteria are very much my own. They came about through trying to work through my trial nerves and figure out how to get myself into a place where I could enjoy what I was doing. My start into the competition, dog sport competition world, I actually started competing in herding and agility at the same time and with the same dog, my Hannah. And we did very, very well. She was a fantastic dog. She was about three. We had good foundation skills. We competed together in both sports. We did very well. And what was fascinating to me for that experience was I could walk into an agility trial and I was calm, cool, and collected. I had fun. I'd run my dog. We do very well. We'd walk off with our cue or in our ribbons and whatever else. And I had a good time. And then I would go to a herding trial and I would be a complete wreck. Like nerves, not being able to sleep for days beforehand, running to the porta potty like 20 times before my run, not being like just being a complete nerve, nervous wreck. And we did very, very well. We went, we spent, in our very first season, Hannah and I came high in trial in I think every one, all but one trial we entered at the novice level. And we ended up with winning the novice provincial championship, which was really amazing and a real honor. However, that meant we could no longer, I could no longer ever compete in novice. And so I had three months under my belt because our seasons are short here in Canada. And so three or four months of competing and suddenly I was, I was in with the big hats. And, and so that was, that was one of my biggest challenges was all of a sudden I, I was only able to compete at the mid level pro novice level. And then there were almost no trials. And so, and, and, you know, everybody's always encouraging you, you know, like move up, move up, you're fine. You can do it. So then I moved to open after just a couple of competitions at the, at the pro novice level. Um, so I was competing with the top handlers on the continent, uh, or compete. And, uh, I was just, I was just did not have the skills. I didn't, my dog didn't have the skills. Um, I didn't have, I didn't have the handling skills. My dog didn't have the working skills and I absolutely did not have the competition skills, the ability to like the mental skills. Um, and which I'm super grateful for because that is like my jam now, right?
28:25
저는 제 자신을 위해 정말 열심히 노력해야 했기 때문에, 이제는 마인드셋 코칭이라는 분야를 중심으로 경력을 쌓았습니다. 말씀드렸듯이 완전히 엉망진창이었고, 완전히 무너져 내린 상태였거든요. 그래서 저는 자리에 앉아 제 자신에게 두 가지 중 하나를 선택하겠다고 말했습니다. 이 과정을 즐겁게 만드는 방법을 찾아내거나, 아니면 경쟁을 그만두고 다시 하이킹이나 다니며 반려견과 즐겁게 지내고 다 잊어버리거나 하는 것이었죠. 그래서 그때가 제가 앉아서 그런 결정을 내려야 했던 중요한 전환점이었습니다. 그래서 저는 포기하고 싶지 않다고 결심했습니다. 그러니 이 문제를 해결해야만 했죠. 음, 그래서 그것이 제가 어떻게 하면 마인드셋 기술을 개발할지, 어떻게 준비할지, 그리고 어떻게 대회에 임할지를 알아내는 길로 들어서게 했습니다. 그리고 저는 책을 읽고 사람들과 인터뷰를 하기 시작했습니다. 그래서 제가 제 방식이라고 말할 때, 저는 정말 광범위하게 연구해 왔고, 이건 2008년부터 시작된 일이라는 의미입니다. 그래서 저는 아주 오랫동안 이 길을 걸어왔습니다. 음, 그래서 제가 제 기준이라고 말할 때, 그것은 제 기준이기도 하지만 많은 대화와 연구, 관찰, 지켜보기, 다른 사람들에게서 배우기, 팟캐스트 듣기 등을 통해 발전된 것입니다. 그리고 저는 제게 아주 잘 맞는 시스템을 고안해 냈습니다. 그리고 저는 또한 이 문제에 대해 구체적으로 많은 사람을 코치하고 있습니다. 그래서 다른 사람들을 돕는 상호작용을 거치면서요. 저 나름의 과정도 다듬어왔습니다. 음, 그래서 제가 지금의 위치에 오게 된 것입니다. 바바라, 여기서부터 이어받으시겠어요? 음, 제 생각에는, 그러니까 대회에 나가 경쟁하는 것에 대해 저는 그다지 스트레스를 받지 않는 것 같아요. 정확한 이유는 모르겠지만, 아마 어릴 적 학교 다닐 때 일종의 실험 집단에 속해 있었기 때문일 수도 있어요. 음, 저희는 따로 분리되었고, 그중 상위권이라고 할 수 있는 그룹에 속해 있었는데, 저희가 하는 모든 것은 경쟁 위주였거든요. 말하자면 경쟁을 즐기도록 훈련받은 셈이죠. 저희가 하는 모든 일은 시간 제한이 있었고 점수가 매겨졌어요. 그러니까 성적은 단순히 얼마나 맞았느냐뿐만 아니라, 점수가 어떻게 나왔느냐에 따라 매겨졌죠. 성적이 몇 점인가 하는 것이었죠. 하지만 그 성적을 내기까지 걸린 시간도 중요했습니다. 그래서 제가 다른 사람보다 빨리 끝내고 더 많은 문제를 맞혔다면, 제 성적이 더 높게 나오는 식이었죠. 그래서 저는 아주 어릴 때부터 지독하게 경쟁적인 사람이 되도록 교육받았는데, 제 경쟁심 때문에 저는 못되고 친절하지 않으며 냉혹한 사람이 되었습니다.
This is, I've like built a whole career around, around, uh, working on, on mindset coaching, um, because I had to work so hard for myself. So I, um, after becoming a complete, as I said, I was just, it was just a complete hot mass on an absolute wreck. And just, I, I sat myself down and I said, I'm going to do one of two things. I'm either going to figure out how to make this an enjoyable process, or I'm going to just walk away from competing and go back to hiking and just having fun with my dog and forget that. So that, that was, that was a pivotal moment for me to sit down and make that decision. And I decided I am going to, I don't want to quit. So I got to figure this out. Um, so that's, that launched me on the path of figuring out how to develop, you know, the, the, the mindset skills, the, how to be prepared, how to go into competition. And, um, I started, I read books, I interviewed people. So when I say it was my, like, I, I, I've done, I have studied extensively and this was, I mean, this began in 2008. So I've been on this path for a long time. Um, so when I say it's my, they're my own criteria, but very much developed through a lot of conversation, study, observation, watching, you know, uh, gleaning from others, um, and listening to podcasts and all of that. And I've come up with a system that works really well for me. And I also coach a lot of people on this specifically. So I've through the back and forth of helping others. I've also kind of tweaked my own process. Um, so that's, that's how I got to where I'm at. Barbara, do you want to take it from there? Um, so I think that the, you know, going out and competing and, um, it, for me, it doesn't, I don't really get stressed about it. And I'm not exactly sure why, but part of it can be because when I was growing up and in school, we were kind of an experimental group. Um, and, um, we were sectioned off and, um, we were sectioned off and there was a group of us that were, if you want to say at the top tier and everything that we did was competition minded. It was, we were groomed to be competitive. Everything that we did was timed and marked. So your grade was marked on not only did how, what was your mark? What was your grade? But what was the, what was the amount of time you did it in? So, so if I did it quicker than somebody else and got more answers, right, then my grade was higher. So I, from a very young age, I was groomed to be, I guess, extremely competitive, but in my own life with my competitiveness, what it grew me to be was mean and not very nice and cutthroat.
31:15
하지만 도그 스포츠를 할 때는 전혀 그렇지 않습니다. 저는 어릴 때나 대학 시절, 그리고 그 이후의 삶에서 저 자신에게 가했던 그런 종류의 압박을 주지 않습니다. 제 개들에게는 전혀 그런 압박을 가하지 않아요. 필드에 나갈 때면 저는 '우리는 한 팀이야'라고 말하며 나갑니다. 우리는 함께 이 일을 해낼 거예요. 우리가 출발 지점(post)으로 걸어가서 개를 보낼 때 무슨 일이 벌어질지는 아무도 모르는 거죠. 그래서 저는 사실 제 개에게 매우 자비롭고 다정한 경쟁자입니다. 필드에 나갈 때는 사실 별로 상관 안 해요. 제 개와 저 사이에 큰 사고만 없다면 말이죠. 여기서 말하는 '사고(wreck)'란 양을 울타리로 몰아넣거나, 개가 양을 쓰러뜨리거나, 양떼가 흩어지는 상황을 의미합니다. 큰 사고만 없다면 그 필드에서 무슨 일이 일어나든 저는 신경 쓰지 않습니다. 개를 불러들일 수만 있다면, 그것만으로 충분해요. 그래서 저는 제 자존심을 출발 지점 뒤에 내려놓고 갑니다. 출발 지점으로 걸어가서, 개를 보내면, 어떤 결과가 나오든 그대로 받아들이는 거죠. 그리고 개를 불러들이고, 정말 잘했다고 칭찬해 줍니다. 점수를 받든 못 받든, 리본을 타든 말든 저는 정말 상관없어요. 왜냐하면 우리가 어느 단계에 와 있고 무엇을 해야 하는지에 대한 아주 중요한 정보를 얻고 있기 때문입니다. 한 가지 말씀드리고 싶은 건, 자주 우승하거나 입상하게 되면, 저도 자주 입상하고 우승하지만, 동시에 아주 쉽게 정체될 수도 있다는 점입니다. 왜냐하면 무엇을 훈련해야 할지 모르기 때문이죠. 숙제 목록을 제대로 주지 않는 겁니다. 그래서 제가 어린 개들을 좋아하는 거예요. 어린 개들을 키우다 보면, 저에게도 한 살짜리 한 마리와 3월 말이면 두 살이 될 두 마리가 있거든요. 어떤 상황에서든 항상 훈련할 거리를 주니까요. 왜냐하면 항상, 항상 문제가 터지거든요. 엎드려(lie down) 훈련에는 항상 문제가 생기기 마련이죠. 그러니 항상 훈련할 거리가 있는 셈입니다. 그리고 안주할 수가 없죠. 무슨 일이 벌어질지 알 수 없으니까요. 제 세 마리 어린 개들의 목표는 이번 여름부터 대회에 출전하는 겁니다. 그래서 훈련할 게 아주 많아요. 하지만 또 한 가지, 제가 하는 일 혹은 더 중요하게는 하지 않는 일은 제 펄(Pearl)의 성과에 대한 부분입니다. 가끔 저는 '펄이 이걸 할 수 있으니까 비디(Biddy)도 이걸 할 수 있겠지'라고 생각하지 않아요. 베티(Betty)도 마찬가지고요. 니무에(Nimue)도 마찬가지죠. 저는 제 개들을 완전히 독립적인 개체로 봅니다. 그리고 있는 그대로의 그들을 받아들여요. 적절한 표현을 찾자면, 그들이 정말 잘하는 것을 최대한 활용할 겁니다.
And, but when I do dog sports, I'm not like that at all. I don't project that kind of pressure that I had projected on myself as a child and as an adult in university and all of those things. I don't project that onto my dogs at all. When I walk out there, I'm walking out there and saying, you know, we're a team. We're going to do this together. We're nobody knows what's going to happen when we, when, when we walk up to that post and I send the dog. Um, so I'm actually a very, very compassionate and caring competitor for my dog. And it, so when I walk out there, it's kind of like, I don't really care. As long as my dog doesn't, we don't have a major wreck. Like when we talk about wrecks in, you know, and that means that you've run your, you've run the sheep into a fence or your dog took a sheep down or the sheep scattered. Um, as long as we don't have a major wreck, I don't really, I don't, it doesn't bother me what happens out there. As long as I can call my dog off, that's all I care about. And so I kind of put my pride, I've parked my pride behind the post. I walk up to the post. I send my dog, whatever is going to happen, it's going to happen. I call her off. I tell her she's fabulous. You know, whether we, we, whether we get a score or not, whether we get a ribbon or not, I really don't care. Because I'm still getting really important information about where we are and what I need to do. Because the one thing I'll tell you is, is when you win a lot or you place a lot. And I place a lot and I win a lot, but I, you, you can also stagnate very easily. Because you don't know what to work on. You're not giving your, your homework sheet. And that's why I love young dogs. Because then you get young dogs and I've got one that's one year old and two that will be two at the end of March. And they always give you something to work on, no matter what. Because there's always, there's always a wreck. There's always a problem with the lie down. So there's always something to work on. And you can't get comfortable. Because you just don't know what's going to happen. And my goal with, with my three young ones is to start competing this summer. So I have a lot to work on. But again, the other thing that I do too, or I don't do more importantly, is how my pearl girl performs. Sometimes I don't, I don't say, well, because she can do this, then Biddy Betty can do this. Or Kenna can do this. Or Nimue can do this. I see my dogs as complete individual entities. And I accept them for who they are. And I will, for lack of a better term, exploit what they're really, really good at.
34:19
그들이 기분 좋게 느끼고 자신감을 갖게 해주기 위해서죠. 그리고 자신감을 가질 수 있도록 돕는 거예요. 가끔은 다른 훈련사라면 절대 허용하지 않을 법한 행동들도 저는 그냥 넘어가 주기도 합니다. 하지만 그건 다른 영역에서 부족한 부분을 보완하기 위해서예요. 그래서 나중에 어쩔 수 없이 압박을 가해야 하는 상황, 즉 개들이 좋아하지 않거나 잘하지 못하는 훈련을 할 때, 이미 다른 영역에서 충분히 자신감을 쌓아두었기 때문이죠. 그리고 제가 대회 준비를 위해 개들의 자신감과 회복탄력성을 기르려고 자주 하는 또 다른 흥미로운 방법이 있습니다. 바로 인지적 도전 과제를 많이 주는 것입니다. 여러분들도 아시다시피, 제가 하는 모든 것들을 잘 아실 겁니다. 그래서 기본적으로 저는 항상 제 개들이 스스로 해결해야 하는 문제들을 만들어 주고 독립적으로 해내도록 합니다. 저는 그것을 가축 훈련이라는 실제 상황에 적용할 수 있습니다. 그리고 그 방법은 대회에서도 매우 훌륭하게 적용됩니다. 하지만 제가 경기장에 나갈 때, 저는 '이번에 이길 거야'라는 생각을 하며 나가지 않습니다. 저는 '바바라, 너는 네가 맡은 몫을 다하기만 해'라고 생각하며 나갑니다. 이 모든 상황에서 어른스럽게 행동하세요. 그리고 당신의 개가 알고 있는 사람, 당신의 개가 돌아오고 싶어 하는 사람이 되세요. 기온이 32도이고 바람이 전혀 불지 않는 상황에서 당신의 개가 찾는 사람이 되세요. 숨조차 쉬기 힘들 정도로 더운 날씨에도 말이죠. 당신의 개가 '있잖아, 나도 다 알겠어'라고 말하게 되는 사람이 되세요. '난 100퍼센트를 다 쏟았지만, 당신을 믿을 수 있으니까 50퍼센트를 더 낼게요'라고 말하게 되는 사람이요. 그게 바로 제가 제 개를 위해 경기장에 서고 싶은 핸들러의 모습입니다. 결국 항상 중요한 건 제 개들과 제가 개를 위해 어떤 사람이 되는가 하는 점입니다. 그래서 이건 제가 체스나 보드게임을 할 때와는 근본적으로 다릅니다. 알겠습니다. 바바라와는 보드게임을 하면 안 되겠네요. 아니요, 컴퓨터랑 하는 게 아니라면요. 좋아요, 스테이시, 당신은 어떤가요? 음, 네, 기준에 관해서라면, 제가 스스로 세운 기준들은 확실히 제가 정한 것들입니다. 그렇죠. 왜냐하면 많은 경우, 일단 최고 레벨까지 올라가서 개에게 타이틀을 안겨줄 정도가 되면, 무엇이 가능한지 어느 정도 알게 되니까요. 저는 항상 무엇이 가능한지에 대한 한계를 시험하려고 노력합니다. 스포츠를 처음 시작하고 첫 번째 개와 함께할 때, 여러분은 진화를 통해 배우게 되잖아요. 항상 새로운 것을 배우게 되고 무엇을 배우든 이전에는 몰랐던 것들을 알게 되죠. 맞아요. 그래서 새로운 것을 배울 때마다 알고 있는 지식과 배운 내용에 계속해서 더해가는 겁니다. 한 마리의 개를 훈련시켜서 단계를 올리는 과정을 겪으면서 배운 작은 경험들이 쌓이게 되는 거죠.
So that I can make them feel good and empower them. And get, have, let them have confidence. Sometimes I'll let them get away with way more than what, maybe what another trainer would. But it's because I'm making up for a deficit in another area. So that when I do have to apply a little bit of pressure, something that they don't like, that they're not good at. I've already built them up in other areas. And another interesting thing that I, that I do a lot of with my dogs to build up their confidence and their resilience for competition purposes. Is I do a lot of cognitive challenges. You know, you guys know my, all that stuff that I do. And so by default, I'm always setting up problems for my dogs that they have to solve and do it independently. I'm able to take that into real life training on the stocks. And it does translate very, very well into competition as well. But mostly when I'm walking out there, I'm not walking out there thinking I'm going to win this. I'm walking out there thinking, man, Barbara, you just hold your side of the equation. Be the adult in this whole situation. And be the person that your dog knows, that your dog wants to come back to. Be the person that your dog, when it's 32 degrees out there and there is zero wind. And it's so hot that you can barely breathe. Be the person that your dog says, you know what? I've given a hundred percent, but I'm going to give you another 50 percent because I know I can count on you. And that's who that's the handler that I want to be out there for my dog. So it's always about my dogs and who I am for my dog. So which is fundamentally different than when I'm playing chess or wrists. Noted. No board games with Barbara. No, unless it's against the computer, lady. All right, Stacey, what about you? Well, OK, so in terms of where the standards, my self-imposed standards, they're definitely self-imposed. Right. Because a lot of these, you know, once once you get to the point where you've gone up to the top level and you put titles at the top level on your dog, you kind of know at that point what's possible. And for me, I'm always kind of pushing the envelope of what's possible. You know, when you start out and you have your first dog in the sport that you're doing, right, you learn through evolution. You're always learning something new and whatever you're learning, you didn't know beforehand. Right. So every time you learn something new, you're adding on to your what you what you know and what you learn. And and you've got this little sliver of I've worked this one dog up through the levels and this is what I know.
37:12
그러다가 최고 단계까지 올라가게 됩니다. 제 스포츠에서는 그게 서밋(Summit) 단계였어요. 제 첫 번째 개는 저드였고 그 개와 함께 서밋 단계까지 했죠. 저드가 암으로 세상을 떠나기 전까지 세 개의 타이틀을 땄습니다. 그 후 새로운 개와 다시 시작하죠. 하지만 그때쯤이면 성공하기 위해 무엇이 필요한지에 대한 통찰력이 어느 정도 생깁니다. 그리고 개를 바꿀 때마다 계속 훈련을 이어가면서 조금씩 더 많은 것을 배우게 되죠. 저 같은 경우는 제 수강생들을 지켜보며 그들이 무엇으로 힘들어하는지 보는 것에도 많이 의존합니다. 그들을 정말 성장시키는 요소들은 무엇일까요? 그들이 성공하기 위해 중요한 것들은 무엇일까요? 저는 개를 통해 배운 것에 이러한 가르침을 더해갑니다. 이제는 제 세 번째 개까지 타이틀을 땄으니 상황이 보이기 시작하는 거죠. 서밋 단계에서요. 그러니 이제 세 마리의 개로 총 8개의 타이틀을 가진 셈입니다. 다음 개를 키우는 과정은 이제 그 단계에 진입하기 직전까지 왔고요. 제 막내 강아지 말이에요. 이전 개들이 이미 그 단계를 마쳤던 경험에 의지할 수 있다는 점이 큰 도움이 됩니다. 이전 개들이 이미 그 수준에서 성공을 거두었으니까요. 그래서 개를 바꿀수록 점점 더 능숙해지는 것을 느끼고 있습니다. 제가 더 많이 알게 되었고 성공을 위한 중요한 요소가 무엇인지 알기 때문에 그 단계에서 더 잘하게 되는 거죠. 그리고 그런 구성 요소들이 꼭 '우리 개는 하이 하이드(high hide)를 할 수 있어' 같은 건 아닙니다. 왜냐하면 다들 그것에만 집중하기 때문이죠. 아, 하이 하이드를 할 줄 알아야 해. 음, 컨버징 오더(converging odor)도 할 줄 알아야지. 음, 아니요. 사실 여러분의 개가 냄새에 정말 몰입하고 극도로 동기 부여가 되도록 만드는 것이 정말 필요합니다. 여러분은 그 강화(reinforcement)를 할 수 있어야 합니다. 즉, 생각하는 것 이상으로 개에게 보상을 해줄 수 있는 능력이 필요하죠. 전반적인 체계 전체를 갖추고 있어야 합니다. 맞아요. 그건 쌓아가는 것입니다. 왜냐하면 처음부터 시작한 개와 함께 상위 레벨로 올라갈수록, 첫날부터 쌓아온 모든 기초와 요소들이 상위 레벨의 개를 만든다는 것을 깨닫기 시작하기 때문입니다. 그래서 저는 어린 개를 데려올 때마다, 어떻게 이 개를 미래의 서밋(summit) 등급 개로 성장시킬지 고민합니다. 하지만 첫 번째 개로 시작할 때는 '음, 이제 이 개가 있네'라고 생각하죠. 이 스포츠를 하고 싶어. 다음엔 무엇을 배워야 할까? '다음엔 무엇을 배워야 할까'라는 생각은 '내가 어디에 도달하고 싶은지 알고 있다'는 생각과는 완전히 다른 마음가짐입니다. 그런데, 저는 계속 저 자신을 채찍질합니다. 왜냐하면 그게 우리가 하는 일이니까요. 우리는 배우고 싶어 합니다. 우리는 성장하고 싶어 합니다. 우리는 더 나아지고 싶어 하죠.
And then you get up to the the top level. And in my sport, that was the summit level. And my first dog was Judd, who I did summit with. And he ended up with three titles before I lost him to cancer. And then we start again with a new dog. But at that point, we have some insight into what we need to be successful. And then as we keep going through with each successive dog, we end up learning a little bit more and more. And I know for me, I also rely a lot on watching my students and seeing what do they struggle with? What are what are the the things that really build them up? What are the important things that they need to be successful? And I layer that learning on top of what I'm learning from my dog. So I'm starting to see like, OK, for, you know, now I've, you know, I've titled my third dog. At summit. So at this point now, I've got eight titles over three dogs. And so, you know, bringing bringing up my next dog is getting very close to entering that level. You know, my youngest dog. It's she's got I've got the experience of being able to lean on the previous dogs have already done the level. And the previous dogs have already been successful at that level. And what I'm finding is that each successive dog gets more and more competent. At that level, because I know more, I know what the important components are to success. And those components aren't necessarily, oh, my dog can do a high hide, because that's what everybody focuses on. Oh, I need to be able to do high hides. I need to be able to do, you know, converging odor. Well, no, you really need your dog to be really committed to odor and to be extremely motivated. You need to be able to have that reinforcement, you know, that ability to really reinforce your dog beyond what you're even thinking. You have to have, you know, the whole, you know, the whole scheme of it. Right. It's it's building because, you know, the more you get to the upper levels with that dog that you started from the beginning, you start to realize all the foundations and all those pieces that you build in from day one is what turns into your upper level dog. So for me, I'm looking at every time, you know, when I get a young dog, how am I going to build that dog into my future summit dog? But when you start with your first dog, you're like, well, now I have this dog. I want to do this sport. What do we need to learn next? And it's a completely different mindset of what do I need to learn next versus I know where I want to get to. And by the way, I keep pushing myself because that's what we do. We want to learn. We want to grow. We want to get better.
39:48
그리고 저는 제 개들을 봅니다. '너희들 정말 대단해'라고 생각하면서요. 하지만 여기서 조금만 더 다듬으면, 여기서 조금만 더 추가하면 어떨까 싶죠. 맞아요. 더 빨리 그런 것들을 구축할 수 있고, 결과적으로 더 강한 개를 만들 수 있게 됩니다. 그래서 제가 개를 훈련할 때나 제 개들에게 기대하는 기준을 가질 때, 그 모든 것은 다른 개들이 모든 레벨을 거치며 겪었던 성공들의 결과라고 생각합니다. 그게 바로 모든 것이 비롯되는 지점입니다. 지금까지 여러분이 말씀하신 많은 부분을 잘 짚어주신 것 같아요. 메건, 이어서 말씀해 주시겠어요? 네, 그럴게요. 대회 참가 기준은 확실히 제가 스스로 정합니다. 그 기준은 스테이시가 말한 것처럼 그 과정을 거치면서 쌓은 모든 경험에서 나옵니다. 저는 가족들이 저먼 쇼트헤어 포인터를 훈련하는 모습을 지켜보면서 셸티와 함께 시작했어요. 그래서 아주 초기부터 많은 것을 볼 수 있었죠. 그런데 제가 키우던 셸티 중 한 마리는 자신감이 정말 부족했어요. 그리고 첫 보더 콜리를 키우게 되었을 때는 링 사이드 행동과 어질리티 경기를 관람하는 것에 어려움을 겪었죠. 문제를 해결하려고 할 때마다 저는 항상 해결책을 찾으러 다녔어요. 당시 유일하게 찾을 수 있는 해결책은 링 안에서의 해결책, 즉 장애물 기술을 바꾸거나 핸들링 기술을 바꾸는 것뿐이었죠. 하지만 스맥의 커리어 중 꽤 초기 단계였던 어느 시점부터는 스맥이 장애물을 어떻게 도약하고 착지할지, 무엇을 할지 수인치 오차 범위 내에서 예측할 수 있게 되었어요. 그때쯤에는 그 행동을 예측하는 게 너무나 쉬운 일이 되었죠. 하지만 저는 여전히 녀석을 링으로 데려갈 때 아주 긴장하고 불안해하는 사람이었어요. 그래서 저의 다른 반려견들이나 학생들의 반려견들을 훈련하면서, 링 안에서 바꿀 수 있는 것은 더 이상 없다는 것을 깨닫기 시작했죠. 그러니 퍼즐의 다른 조각이 분명히 있을 거라 생각했어요. 그래서 2살 반 된 스프린트를 훈련하기 시작했을 때, 저는 놈과는 완전히 다른 접근 방식을 취했습니다. 환경과 일어날 수 있는 다양한 상황에 대비하는 데만 집중하고 예상치 못한 일을 최소화하려고 노력했죠. 스프린트가 장비에서 어떻게 행동할지 정확히 다 예측할 수는 없지만, 저는 전혀 긴장하지 않아요. 스프린트가 그곳에 있을 준비가 되어 있다는 것을 알기 때문에 녀석이 어떤 모습일지 정확히 알고 있거든요. 이제야 그 질문들에 대한 답을 얻게 되었으니, 제가 그걸 배우고 경험하기 위해 그 모든 과정을 거쳐야만 했다는 걸 알게 됐어요. 하지만 이제 저에게 대회 출전은 선택의 여지가 없는 필수 사항이에요. 왜냐하면 대회는 저 자신을 위한 것이고, 제 개들은 대회에 나가든 안 나가든 전혀 신경 쓰지 않는다는 걸 깨달았기 때문이죠.
And I see my dogs. I'm like, you guys are amazing. But if we could just tweak it here, if we could just add a little bit more here. Right. I can build that in sooner and I get a stronger dog at the back end. And I think so for me, when I bring a dog out and have these standards of what I'm looking for in my in my dogs, it's all a result of the successes that other dogs have had throughout the entire all the levels. And that's where it all kind of comes from. I think that highlights like a lot of things that, you know, kind of everybody has said so far. Megan, do you want to take it from there? I do. Certainly my criteria for entering is set by myself. And it comes from, like Stacey was saying, all of the experience that you gain from going through the process. And, you know, I started with Shelties while I was watching my family work with German Shorthair Pointers. So, like, I saw a lot very early on. But I, you know, I had a Sheltie that really struggled with confidence. And then when I got my first Border Collie, he struggled with ringside behavior and being able to watch agility. And every time I would try to solve something, I would go look and I would go look for a solution. The only solutions that were available were kind of in the ring solutions, you know, changing some obstacle skill or changing some handling skill. But at some point in Smack's career, quite early on, actually, I could predict his takeoff and landing and anything that he was going to do with the obstacles within inches. Predicting that was beyond easy at that point in our career. But I was still this very tense and nervous person taking him into the ring. And so working with him and working with other dogs of my own and also, again, with students' dogs that you start to go, OK, there's not anything else that we can change inside the ring. So there must be some other piece of the puzzle. So when I started training Sprint, the two and a half year old, and I took this incredibly different approach than Norm of only focusing on preparation for the different environments and the different things that could happen and trying to minimize surprises. I can't exactly predict everything that she's going to do with the equipment, but I'm not nervous at all. I know exactly what she's going to be like because I know that she's prepared to be there. And just having those questions answered for me now, I know that I had to go through all that to learn it and how to experience it. But it's now non-negotiable for me because I recognize that competing is for myself and that none of my dogs care if they compete or not.
43:12
개들은 대회보다 훈련장에 가는 걸 훨씬 더 좋아할 거예요. 제가 말했던 그 모든 대기 시간 기억하시나요? 훈련할 때는 그런 대기 시간이 거의 없잖아요, 그렇죠? 그래서 저에게는 개들이 거의 모든 상황에 대비가 되어 있어야 하고, 저나 개들 모두에게 놀랄 일이 최소화되어야 한다는 것이 이제 절대적인 원칙이에요. 그게 우리가 서로를 가장 잘 돌볼 수 있는 방법이라는 걸 아니까요. 그리고 그렇게 해야만 개들이 대회장에 가고 싶어 한다는 걸 확신할 수 있고, 대회가 개들의 삶에 부정적인 영향을 주지 않는다고 보장할 수 있죠. 그게 저에게는 매우 중요한 우선순위예요. 제가 반려견 훈련과 독 스포츠 세계에서 이미 겪었던 모든 경험이 없었다면 여기까지 올 수 없었을 거예요. 그래서 이 내용을 최대한 널리 공유하고 싶어요. 우리 모두가 여기에 도달하기 위해 25년씩 걸릴 필요는 없으니까요. 다른 분들을 위해 그 과정을 빠르게 앞당겨 보자고요. 네. 그럼 그 모든 것들을 고려해 볼 때, 맞죠? 여러분들이 제 다음 두 질문으로 아주 자연스럽게 잘 이끌어 주셨네요. 첫 번째는, 여러분이 방금 공유해 주신 모든 내용을 생각해 볼 때, 새로운 강아지나 어린 스포츠 독을 훈련할 때 무엇을 생각하고 어떻게 우선순위를 정하는지가 어떻게 달라졌는지 궁금해요. 바바라, 세 마리나 키우고 계시니까 먼저 말씀해 주시겠어요? 좋아요. 감사합니다. 저의 경우 어린 개를 훈련할 때 우선순위를 정하는 방식은, 메건이 말한 것과 정확히 일치하는데요. 저는 환경 훈련에 정말 많은 집중을 합니다. 예를 들어 크레이트 훈련, 목적지 없이 차 타고 돌아다니기, 제 개들과 함께 있는 것 같은 활동들이죠. 제 개들이 여행을 해야 한다는 걸 알았기 때문에 저는 특정 준비 사항에 대해서는 좀 과하다 싶을 정도로 철저한 편이라고 할 수 있어요. 그래서 저는 호텔에서 묵으면서 개들이 적응하게 하는 로드트립을 다녀왔고, 특별한 활동 없이 그냥 연습만 했죠. 그저 그냥 로드트립을 떠나는 거였어요. 호텔에 가는 거죠. 거기서 이틀 밤을 머무는 거예요. 밥은 잘 먹는지? 배변은 잘하는지? 엑스펜(X-pen)이나 크레이트에서 잘 안정을 취하는지 확인하는 거죠. 우리가 앞으로 살아가야 할 라이프스타일에 개들도 익숙해져야 하니까요. 그런 것들을 연습한 거예요. 제 잡종견 중 하나인 도리 타임(Dory time)이 어렸을 때는 여행과 대회 출전 경험을 쌓게 해주려고 일부러 비행기에도 태워봤어요. 그래서 첫해에는 대회의 일부라고 할 수 있는 그런 모든 것들을 살펴봅니다. 그런 것들에 대비해 개를 훈련시키는 거죠. 실제 양몰이 훈련은 거의 하지 않고요. 아직 어리고 압박을 견딜 나이도 아니기 때문에 그런 걸 감당하기엔 무리예요. 그래서 양을 조금 접하게는 해줄 거예요.
They would all much prefer to go to training than a competition. Remember all that waiting I was talking about? Most of that doesn't exist in their lives at training, right? So for me, it's now non-negotiable that they're prepared for almost anything and that there are minimal surprises for either one of us because I know that's how we can best take care of each other. And that's how I can assure that they want to be there at the competition and that competing isn't taking anything away from their life. And that's a big priority for me. And I couldn't have gotten here without everything else that I've already experienced in the dog training and dog sport world. So I'm happy to now share that as far and wide as possible because we don't all need to take 25 years to get here. Let's fast track that for everyone else. Yeah. So thinking about all of that, right? Like y'all led very well into my next two questions. So the first part of that is, okay, so thinking about everything you guys kind of just shared, like how does that change what you think about or how you prioritize what you're training with a new puppy or a new young sports dog? And Barbara, you've got three of them, so go ahead. All right. Thank you. I think that for me, how I prioritize what I'm doing with a young dog is I really, really, really, exactly like what Megan said, kind of, I focus a lot on environmental training as far as great training, driving around, having no destination, having my dogs. I am kind of, I guess you could say that I'm a little bit over the top on certain prep things because I knew that I wanted, my dogs were going to have to travel. So I took road trips where I would stay in hotels and prepare my dogs so that we weren't going and doing anything. It was just, we're going on a road trip. We're going to a hotel. We're staying there for two nights. Are you going to eat? Are you going to potty? Are you going to settle in an X-pen or in a crate? Because you need to live the lifestyle that we're going to live. So those kinds of things. I've even, with Dory time, one of my mutts, when she was little, I flew her on a plane just for the experience of it for travel purposes and competing. So for that first year, what I'm really doing is I'm looking at all of those things that are part and parcel of competing. And I'm preparing the dog for those things. Not doing any of the actual sheep training, really. Because they can't have a little pressure and they're not old enough to be able to take that on, really. So I'll expose them to sheep a little bit.
46:22
하지만 '엎드려'와 같은 실제적인 압박은 전혀 없어요. '이걸 해야 해' 같은 거요. '저걸 해야 해' 같은 것들도 없고요. 그런 건 전혀 없어요. 그저 순한 양들을 밖에 두는 정도예요. 개들이 이리저리 뛰어다니게 두는 거죠. 그러면서 즐거운 시간을 갖게 해주는 거예요. 딱 그 정도예요. 그리고 제가 많이 하는 또 다른 한 가지는 인지 능력 훈련인데, 이건 제 대회용 개들을 키우는 데 있어 정말, 정말, 정말, 정말 큰 부분이에요. 왜냐하면 인지 능력 훈련을 통해 개들이 어떤 과제를 수행할 수 있는 준비를 갖추게 되기 때문이죠. 저는 보조적인 역할로 그 자리에 있는 것이지, 그들을 위해 문제를 고치거나 해결해주려고 있는 게 아닙니다. 저는 그들이 하는 것을 지켜봅니다. 그들이 도움이 필요하다고 해서 제가 직접 들어가서 대신 해주지는 않습니다. 저는 그들이 직접 할 수 있도록 문제를 조정할 뿐입니다. 아니면 충분한 시간을 줍니다. 아시다시피, 30초가 지났으니까 안 된다는 식의 태도는 갖지 않습니다. 당신은 못 해, 라고 하지 않죠. 저는 그들이 문제를 즐기고 있는지, 그 징후를 매우 명확하게 관찰합니다. 그들이 문제를 해결하려고 노력하는 과정을 즐기고 있을까요? 왜냐하면 바로 그것이 제가 원하는 것이기 때문입니다. 저는 강아지들이 문제나 도전을 마주했을 때 그것을 바라볼 수 있도록 키우고 싶습니다. 그리고 그들이 '나 이거 할 수 있어'라고 생각하게 만드는 거죠. 조금만 더 시간을 줘 봐. 할 수 있어, 그래, 바로 이거야. 내 뼈다귀 좀 들고 있어 봐. 나 이거 할 수 있어. 그렇죠. 그것이 제가 이 강아지들을 키우며 바라는 점입니다. 그리고 이런 도전들이 그런 능력을 길러줍니다. 그 외의 시간은 꽤 자유로운 편입니다. 강아지들에게는 많은 자유 시간이 있습니다. 우리가 들판에 나가 뛰어놀 때 강아지들은 많은 자유 시간을 가집니다. 그저 개답게 지내는 시간이죠. 물론 '안 돼, 안 돼, 지금은 크레이트에 들어가 있어야 해'라고 말해야 하는 순간들도 있고, 이런 일 저런 일이 벌어지기도 합니다. 음, 그러니까 한편으로는 매우 집중적인 교육이죠. 인지적인 도전이나 그런 것들에 관해서는 말이죠. 하지만 다른 한편으로는 완전히 자유롭습니다. 저는 원주민 방식으로 자라왔고, 제 강아지도 제가 어릴 적 자랐던 방식 그대로 키우고 있다고 생각합니다. 그런 방식은 아주 명확했죠. 몇 가지 규칙이 있었습니다. 그 규칙들은 반드시 지켜야 했습니다. 규칙 중 하나는 학교에서 잘해야 하고, 또 어른들을 공경해야 한다는 것이었습니다. 하지만 그 외에는 거의 하고 싶은 대로 할 수 있었죠. 그리고 제가 강아지들을 키우는 방식도 그래요. 저는 강아지들이 나와서 '그래, 좋아, 우리 뭐 할까?'라고 말하길 원하거든요. 우리 뭐 할까? '세상에, 무슨 일이 일어날까?'라고 생각하는 대신 말이죠. 나는 여기에 대해 아무런 통제권이 없어. 누가 뭘 어떻게 할지 몰라. 저는 제가 강아지를 사육하고 키우며 대회를 준비시키는 방식이 강아지들이 당당하게 '그래, 내가 해낼 수 있어'라고 말하게 만드는 것이라고 진심으로 믿습니다. 그 무엇이라도요. 어떤 것이든 상관없어요. 이런 것쯤은 나를 굴복시킬 수 없어, 라는 마음이죠.
But there's none of that real pressure of you've got to lay down. You need to do this. You need to do that. None of that. It's just, we're going to put some light sheep out there. They're going to run all over. It's going to give you a little bit of a good time. And that's that. And then the other thing that I do a lot of is I do the cognitive challenges are a huge, huge, huge, huge part of rearing my competition dogs. Because what those cognitive challenges do is they set the dog up to do a task. I'm there in a supportive role, but I'm not there to fix, solve the problems for them. I watch them do it. And if they need help, I don't go in and do it. I will alter the problem so that they can do it. Or I'll give them adequate time. You know, I don't have, it's not like, oh, it's been 30 seconds. You can't do it. I look very clearly for signs of, are they enjoying the problem? Are they enjoying trying to figure it out? Because that's what I want. I want to rear my puppies so they look at a problem and a challenge. And they think, I can do this. Just give me two more seconds. I got, I got like, like, yeah, yeah, yeah. Hold my bone. I got this. Right. That's what I'm looking to raise in these puppies. And that's what these challenges do. And then the rest of the time, it's pretty freestyle. I, they have a lot of free time. They have a lot of free time when we're out in the field running and playing and they're just being dogs. And then there's other times where, no, no, no, you got to be in your crate and this is going to happen and that's going to happen. Um, but so it's kind of, you know, on the one hand, it's a, it's a, it's a very intense education as far as cognitive challenges and things like that. But on the other hand, it's, it's totally freestyle. But, you know, I came from a first, I'm, I come from a first nations rearing and I guess I'm rearing my puppy the way that I was reared as a child, which was very much, there were a few rules. You had to abide those rules. One of the rules was you had to do good in school and you had to, you know, you had to respect your elders. But other than that, you could pretty much do whatever you wanted. And that's how I rear my puppies because I want them to, to come out and say, Hey, yeah, what are we doing? Instead of, Oh my God, what's going to happen? I have no control over this. Who's going to do what, where I really believe that the way that I rear my puppies and I raise them and get them ready for competition is they come out and they say, yeah, I got this. Whatever. It's not, this is, this is not going to defeat me.
49:06
그리고 또 하나는, 강아지들이 스스로 그렇게 믿도록 아주 교묘하게 돕는다는 점입니다. 강아지들이 매우 성공적인 경험을 할 수 있도록 상황을 설정하고, 조금씩 점진적인 방식으로 훈련을 진행해서 스스로 대단한 존재라고 느끼게끔 하죠. 그게 바로 제가 어린 시절부터 본격적인 가축 몰이 훈련을 시작하기 전까지 강아지들을 대회에 대비시키는 방법입니다. 지금 그 훈련을 받고 있는 중이죠. 그렇군요, 당신은 어떤가요? 네. 네. 저는 새로움과 새로운 장소를 가장 중요하게 생각합니다. 여기서 새로움이란, 다양한 유형의 지면 같은 것을 의미합니다. 음, 다양한 유형의 환경에서 작업하는 것이죠. 강아지들이 서로 다른 환경에서도 집중할 수 있을까요? 자신들이 처한 물리적 환경에서 자신감을 가지고 있을까요? 가능하다면 다양한 기후도 경험하게 합니다. 기후마다 냄새의 작용이 매우 다르기 때문이죠. 음, 새로운 장소와 관련해서 말하자면, 솔직히 저는 훈련 전용 건물 안에서는 훈련하지 않습니다. 저는 사실 훈련이나 훈련용 건물을 피합니다. 필요하지 않으니까요. 원하지도 않고요. 저는 제 개가 항상 새로운 장소에서 탐색하기를 바랍니다. 그리고 그것과 더불어, 음, 제 개들은 사실 새로운 공간에서 작업하는 것을 좋아하게 됩니다. 그들이 새로운 공간에서 작업하는 것을 좋아할 때, 솔직히 말해서, 이건 좀 근본적인 이야기로 돌아가자면, 제 개들은 사실 믿기 어려우시겠지만 훈련보다 대회에 참가하는 것을 더 좋아합니다. 왜냐하면 그곳에 가면 한 번도 본 적 없는 장소이기 때문이죠. 조금 신나기도 하고요. 개들은 '우와, 여기 처음 와봐!' 하는 느낌이죠. 그리고 우리는 우리가 어쩌면 한 번도 가본 적 없고, 탐색해 본 적 없는 그런 종류의 구역에서 작업하게 됩니다. 그게 제가 정말로 우선시하는 것입니다. 음, 하지만 강아지와 함께 그것을 하려면, 강아지가, 음, 바바라가 어느 정도 언급했듯이, 강아지가 크레이트 안에서 편안함을 느낄 수 있어야 하고, 차 밖에서 작업할 수 있어야 합니다. 이 부분은 저에게는 사실 매우 쉬워집니다. 여러 마리의 개를 키우다가 강아지를 새로 데려오면, 강아지들은 그냥 자연스럽게 따라오게 되거든요, 맞죠? 강아지들은 자동적으로 '아, 이게 우리 삶이구나'라고 생각하게 돼요. 이제 우리는 크레이트에 있구나. 이제 우리는 대회장에서 크레이트에 있구나. 아시겠지만, 개가 여러 마리가 되면 정말 쉬워집니다. 하지만 첫 번째 개라면, 첫 번째 개일 때는 조금 더 어렵죠. 차 안에서 얌전히 크레이트에 있을 수 있는지 같은 것들을 정말 우선시해야 합니다. 차 안에서 기다릴 수 있는지? 신호에 맞춰 배변할 수 있는지? 이 모든 정말 중요한 것들을 제대로 갖춰야만 대회에 참가할 수 있고, 또 편안하게 대회를 치를 수 있습니다.
And, and the other thing is, is I, I am very crafty about helping them believe that as well. I will set things up in a way for them to be extremely successful and be able to do things in a progressive way in little increments where they do feel on top of the world. So that's, that's how I'm preparing my dogs for competition from a young age until they actually start their real hardcore stock dog training, which they're in now. You see, what about you? Yeah. Yeah. So I would say that, um, what I prioritize is novelty and novel places. And when, and so what I mean by novelty is, you know, different types of surfaces, right? Um, different, different types of environments, working in different types of environments. Can they focus in different types of environments? Are they confident with their physical environment? If possible, you know, I even get them to different climates, um, because odor behaves very differently in different climates. Um, from the novel places, honestly, I don't train in training buildings. I actually avoid training and training buildings. I don't need them. I don't want them. You know, I want my dog searching in new places all the time. And between that and, um, you know, my dogs actually get to love working in novel spaces. When they love working in novel spaces, honestly, this goes back to kind of, my dogs actually love trialing more than training, believe it or not, because they go and it's a place that they've never seen before. It's a little exciting. They're like, woohoo, I've never been here before. And we're getting to work different places that we, maybe we've never done, never searched that sort of area before. And that's really what I prioritize. Um, but to do that with a puppy, they have to be able to, you know, kind of Barbara kind of touched on this, they have to be able to be comfortable, you know, in their crates, they have to be able to work out of the car. This part actually gets very easy for me. It's when you have multiple dogs and you get a puppy, they just automatically kind of tag along with you, right? They automatically kind of like, well, this is our life. Now we're in a crate. Now we're in a crate at a trial. You know, it gets to be very easy once you have the multiple dogs, um, with your first dog, it's a little bit harder with your first dog. You really want to prioritize things like, can you crate nicely in the car? Can you wait in the car? Can you, um, go potty on cue? All of these really important things that you need to have in place really to be able to, to trial just to be comfortable trialing.
51:54
그래서 그런 것들은 제가 새 개들과 함께 항상 하는 일이라 당연한 것처럼 느껴져요. 어쨌든 말이죠. 왜냐하면 단순히 그 개들이, 아시다시피, 음, 뭐랄까요, 저를 따라다녀야 하기 때문이죠. 맞아요. 하지만 새로운 환경을 사랑하게 만드는 것은, 새로운 환경이 흥미로운 곳이 되도록 하는 것입니다. 새로운 환경은 즐거운 곳이 됩니다. 결국 새로운 것을 재미있게 만드는 것이 핵심이죠. 제가 그렇게 할 수 있고 개들이 정말로 간절히 원하게 만들 수 있다면, 아시다시피, 그런 높은 몰입도를 갖게 하면 나머지 부분들은 저절로 따라옵니다. 그건 그냥 경험입니다. 솔직히 말해서 그 시점에서는 그냥 경험일 뿐이죠. 메건, 이어서 이야기해 주시겠어요? 물론이죠. 제가 무엇을 우선시하는지는 강아지마다 매우 개별화되어 있지만, 우리가 세부적인 것들을 분류하기 시작할 때는, 그 강아지와 스포츠계에서 어떤 목표를 가지고 나아갈지에 달려 있습니다. 다행히도 제가 함께 살고 싶은 유형의 개와는 겹치는 부분이 정말 많습니다. 그래서 저와 함께 생활할 준비와 스포츠계에서 살아갈 준비 사이에는 겹치는 부분이 많지만, 결국에는 모든 단계에서 그들의 두뇌가 무엇을 할 수 있는지를 우선순위에 두는 것으로 귀결됩니다. 그래서 그런 점과, 또 제가 어떤 강아지를 데려왔느냐가 중요하죠. 예를 들어 제가 스프린트를 데려왔을 때, 저는 그 아이가 느리거나 동기부여가 어려울 것이라는 걱정은 전혀 하지 않았어요. 속도를 내는 것이 문제가 아니라는 확신만 들면 곧바로 빠르게 달릴 것을 알고 있었거든요. 그리고 음, 매일 아침 제가 먹는 아침 식사에 뛰어들지 못하게 가르쳐야 했던 경험을 통해 그 아이가 동기부여하기 꽤 쉬운 아이라는 것을 확실히 알게 되었죠. 그러니 문제 될 건 없었어요. 저는 그런 부분에 대해 따로 애쓸 필요가 없었지만, 그건 그만큼 동기부여가 쉽다는 뜻이기도 했으니까요. 그래서 우선순위는 흥미로운 장소에 있을 수 있느냐는 것이었습니다. 새로운 환경에 압도되지 않으면서도 그것을 즐길 수 있나요? 맞아요. 두려움이나 혹은 너무 흥분해서 달려드는 쪽으로 과잉 반응하는 것을 원치 않습니다. 어질리티에서는 사실 그런 반응이 필요 없거든요. 그래서 항상 새로운 환경에 대해 앞서 다른 분들이 말씀하신 내용을 되풀이하자면, 그렇습니다. 네. 저는 강아지들이 정말 자신감 있고 용감하며 낙관적인 태도로 새로운 환경을 대하기를 바랍니다. 하지만 스프린트의 경우 본래부터 새로운 환경을 낙관적으로 대하지 않았기 때문에 그것이 첫 번째 우선순위였다고는 말할 수 없어요. 그래서 단순히 강아지를 어디든 데려가 탐색하게 하는 방식이 아니라, 제가 이전 파슨 러셀 테리어 강아지에게 했던 것처럼 아주 천천히 그리고 매우 체계적이고 계획적으로 접근해야 했습니다. 그 녀석은 그랬죠, 맞아요. 그러니까 제 경험상 제가 뭔가를 떨어뜨리면 보더 콜리들은 흩어지곤 했어요. 오 이런, 우리한테 뭐가 날아오는 거지 하고요.
So that's kind of, that stuff is kind of like a given because I kind of do it all the time anyway with the new dogs. Cause just by simple fact that they've got to, you know, kind of, um, you know, they've got to tag along. Right. But then, you know, it's building that love of novel environments where novel environments get to be exciting. Novel environments get to be fun. And it's, it's all about making the novel fun. And if I can do that and I can get them really, really wanting, you know, having that, that high commitment, those pieces, everything else falls into play. That is just experience. Honestly, it's just experience at that point. Megan, you want to take care from there? Sure thing. My, what I prioritize is always very individualized to the puppy when we really start breaking things down, but it is based on where I expect to go with that puppy in the sport world. Luckily, there's a ton of overlap and just living with the type of dog that I like to live with. So preparing to live with me and preparing to live in the sport world, there's a lot of overlap there, but ultimately it comes down to prioritizing what their brains are capable of every step of the way. So that, and also who I bought. So like when I bought sprint, I had zero fears that she was going to be slow or hard to motivate. Like I knew that she was going to go fast as soon as she was confident that speed was not an issue. And, um, having to teach her to not dive into my breakfast every morning solidified that she was going to be pretty easy to motivate. So not a problem. I don't have to work on those things, but that meant that she's easy to motivate. So the priority was going to be, can you be in exciting places? Can you appreciate novelty without being overwhelmed in either direction by novelty? Right. I don't want an overreaction in, in either direction of fear or, oh my God, let me at it. I don't actually need that in agility. So it's always about, so yes, echoing what the others have already said about novelty. Yeah. I want my puppies to be really confident and really brave and approach novelty with optimism. But I can't say that that was the first priority with Sprint because she wasn't approaching novelty with optimism naturally. So it had to be like woven in slowly and very methodically and systematically and not just taking a puppy everywhere to explore, which is exactly what I could do with the puppy before her, which was my Parson Russell Terrier. He's like, yeah, right. Like, you know, my life was, if I dropped something, the Border Collies would scatter. Oh no, what's being thrown at us.
55:06
반면에 테리어는 좋았어, 뭘 떨어뜨렸군 하면서 달려들죠. 그러니 그 두 가지 성격을 같은 방식으로 대할 수는 없어요. 모든 개에게 확인해야 할 기본 사항은 결국 같다는 것을 알기에, 제가 항상 개의 두뇌와 경험을 우선시한다면 아마 잘 해낼 수 있을 겁니다. 그리고 그 모든 일이 어떤 순서로, 어떤 일정에 따라 진행되는지는 저에게 크게 중요하지 않습니다. 린, 마무리해 주시겠어요? 네. 아마 제가 하려는 말 중 많은 부분이 이미 우리가 나눈 이야기일 거예요. 하지만 새로운 강아지를 훈련할 때 저 역시 강아지마다 다르게 접근합니다. 강아지마다 경로는 달라질 겁니다. 메건이 말했듯이, 저는 양쪽으로 치우친 극단적인 반응을 보이지 않도록 하는 것을 중요하게 생각합니다. 그래서 저는 강아지들이 안정적이고 자신감 있는 신경계를 형성할 수 있는 방식으로 삶을 경험하게 해주고 싶습니다. 그것은 스트레스가 높거나 낮은 상태로 보일 수 있는 과잉 각성 상태가 아닌, 최적의 각성 상태에 머무르는 것입니다. 특히 강아지들이 성장하는 첫 2년 동안은 그러한 상태들을 피하고 싶습니다. 정말이지 그들의 탄탄한 신경계를 제대로 구축해주고 싶어요. 음, 그래서 그게 저의 최우선 순위입니다. 그리고 제가 강아지를 키우면서 강아지가 저에게 보여주는 모습에 따라 그 방식에 변화를 줄 것입니다. 음, 하지만 일반적으로 말해서, 저의 대부분의 강아지들은 그렇게 자라며, 저는 많은 강아지들을 키워왔습니다. 지금 보더콜리를 14마리 기르고 있어요. 음, 머릿속으로 빠르게 세어보았을 때... 음, 아니요, 제가 직접 분만시키지 않은 강아지가 두 마리 있네요. 그중 한 마리는 바바라에게서 데려온 것이고, 다른 한 마리는 해외에서 수입했습니다. 그리고 나머지는 모두 제가 태어날 때부터 키운 강아지들이에요. 그래서 이제 이 일에 관해서는 많은 연습이 되어 있죠. 저는 강아지들이 그저 '수하물(luggage)'처럼 행동하는 법을 배우길 바랍니다. 제가 부르는 방식인데요, 저는 강아지들이 어디든 저와 함께 다닐 수 있게 되길 원합니다. 음, 바바라가 그런 훈련을 정말 환상적으로 해낸다는 것을 보증할 수 있어요. 왜냐하면 제가 그녀의 강아지 중 한 마리를 데리고 있는데, 바바라가 첫 3개월 동안 훈련을 시켜주었거든요. 그리고 그 강아지는 정말 최고의 수하물이 되어주었습니다. 저는 그 강아지를 어디든 데려갈 수 있어요. 음, 그래서 제가 애니라는 강아지에게 한 일을 말씀드리자면요. 제가 애니에게 즉시 했던 일은 말이죠. 거의 처음부터 저는 애니를 대회 현장에 데리고 다녔습니다. 음, 제가 청강생이나 관람객으로서 참여하는 이벤트에도 말이죠. 애니는 이미 그런 기술을 갖추고 있었기 때문에 저는 그저 애니를 데리고 다녔을 뿐입니다. 그 아이는 그런 기술들을 아주 잘 익히고 있었어요. 게다가 정말 안정적인 기질이나 신경계를 가지고 있죠. 그래서 그냥 어디든 데려가도 괜찮았어요.
And the Terrier's like, cool, you like drop something and like diving on it. So you can't really approach those two personalities the same way. So knowing that I ultimately have the same boxes that I need to check with every dog, if I am always putting their brain and their experience first, I'm probably going to get it done. And it doesn't really matter to me in what order or on what timeline that it all happens in. Lynn, you want to round us out? Sure. So probably a lot of what I'm going to say is, you know, we've talked about already. But when I trading up a new puppy, I also, it will vary. The path will vary from puppy to puppy. And like Megan was saying, I like to make sure that I don't see extremes in either direction. So I want to keep my puppies experiencing life in such a way that they build a stable, confident nervous system. And that being in a state of optimal arousal as opposed to over arousal, which could look like being stressed high or stress low. I want to avoid those, especially in the first couple of years while they're developing. I want to really make this like a, like really build out their solid nervous system. Um, so that's my like top priority. And I will vary that depending on what the dog is showing or the puppy is showing me as I, as I raise them. Um, but generally speaking, um, most of my puppies get to be, and I raised a lot of puppies. I've got 14 border collies right now. I've, I've, um, the only one that, that let me do a quick tally in my head. Um, no, there are two that I didn't whelp out myself. One of them is, uh, I got from Barbara and the other one I imported from overseas. And the others are all pups that I have like raised since birth. So I've got lots of practice with this now. And I let them, I want them to learn how to just be luggage, uh, is what I call, like, I want them to be able to go with me everywhere. Um, I will attest to Barbara being absolutely fantastic at doing that. Cause I, I have one of her puppies that she did the first three months worth of work with. And that puppy has been just like the best luggage possible. I can take her everywhere. Um, so what I do with, so, so Annie is her name with Annie. What I did immediately, right. Pretty much from the get-go was I took her to, to, to trials. Um, when I, and, and events without me, like I was as an auditor, um, or as a spectator. And I just brought her along because she really had those skills. She had those skills down really well. She also has a really stable temperament or, um, nervous system. So she could just like go and be fine.
57:52
어떤 것에도 별로 동요하지 않는데, 그게 정말 사랑스러워요. 그래서 그 아이와 함께 여러 행사에 참여했죠. 온갖 곳에 그 아이를 데리고 다녔어요. 참가자가 아니라 청강생으로 여러 클리닉에 갔었어요. 그 아이의 역할은 그냥 차에 앉아 있거나, 아니면 제 옆에 와서 앉아 지켜보는 것뿐이었죠. 그리고 중간중간 짧게 휴식 시간을 갖고 산책을 다녀오곤 했어요. 음, 그런데 저에게는 그 아이와 거의 같은 나이의 어린 강아지 두 마리가 더 있는데, 제 강아지들이거든요. 그 아이들은 애니가 가졌던 그 사랑스럽고 안정적인 신경계를 가지고 있지 않아요. 음, 그 아이들은 확실히 그래요. 사실 그래서 제가 그 아이들, 특히 한 마리를 따로 키우기로 했던 거예요. 아주 어린 강아지일 때부터 그 점을 봤거든요. 저는 이 강아지가 이런 상태라고 생각했어요. 분양하기가 망설여졌는데, 왜냐하면 이 강아지가 모든 종류의 일에 대해 감정 기복이 클 거라는 게 보였기 때문이에요. 그래서 그 아이를 키울 때 정말 신중하게, 가능한 한 안정적인 아이로 키우려고 정말 노력해왔죠. 그 아이에게는 밖에 데리고 다니지 않는 것이 도움이 되었어요. 우리는 오프리쉬 하이킹을 정말 많이 해요. 들판에서 마음껏 뛰어놀게도 하고요. 음, 아주 그렇고, 그 아이는 굉장히 다른 방식으로 자랐어요. 둘 다 비슷한 나이였음에도 불구하고 말이죠. 저는 제 앞에 있는 강아지의 상태와 그 아이에게 무엇이 필요한지에 맞춰 반응할 뿐이에요. 그래서 그 아이에게는 이건 장기전이라고 생각하고 있어요. 이 개는 제가 두 살 때 트라이얼 필드에 내보낼 그런 개가 아닙니다. 음, 이제 정말 중요하다고 생각하는 점 중 하나인데요. 아마도 허딩(목양) 분야에서는 장점이 될 수도 있습니다. 음, 항상 그렇지는 않지만, 자주 그렇듯 그들은 타고난 본능을 가지고 있습니다. 워킹 브레드(작업견 혈통) 개를 데려오면, 그들은 작업에 대한 욕구가 내재되어 있죠. 우리가 그것만 망치지 않는다면, 그 능력을 밖에서도 충분히 발휘할 수 있습니다. 그래서 제가 정말 중요하게 생각하는 또 다른 부분은 훈련을 시작할 때인데요, 저는 그들이 작업을 사랑하고, 자신이 하는 일에 대한 열정을 갖기를 원합니다. 그리고 저는 그들이 저와 엄청나게 강력한 신뢰 관계를 형성하기를 원해요. 음, 그래서 저는 그들이 알았으면 좋겠어요, 예를 들어 우리가 어딘가에 갈 때 말이죠. 그란의 엄마도 어렸을 때는 낯선 개들에 대해 감정이 격해지는 편이었는데, 한동안은 안 그랬기 때문에 저도 놀랐었어요. 그러다 어질리티 대회에 데려갔는데, 얘가 갑자기 음, 그래서 저는 '오, 알겠어' 했죠. 음, 알겠어요. 음, 그런데 걔는 자기 일을 너무 좋아해서, 음, 제가 데리고 다닐 수 있고, 뭐랄까, 걔는 트라이얼도 나가고, 클리닉도 다녔어요. 음, 그리고 우리가 거기 가면 걔는 제가 자기를 지켜줄 거라는 걸 알고 있어요.
And, and not, nothing really phases her, which is really lovely. So with her, I've taken her to a number of events. I've dragged her around all sorts of places. I've gone to a bunch of clinics where I was auditing, not participating. And, and her job was just to either sit in the car or come and sit next to me and watch. And, and, um, and then we take little breaks and go for walks and come back. Um, but then I have two other youngsters who are, um, basically the same age as her, who are my own puppies. And they are, um, they don't have that lovely, stable nervous system that Annie came with. Um, they, they definitely are. And that's why actually, cause I held those, one of them in particular, I held him back. Cause I, I saw it as a very young puppy. I was like this puppy. I'm, I'm reluctant to sell him because I can just see that the puppy, that's going to have a lot of big feelings about all sorts of things. And so I've been very, um, very, uh, careful with him to raise him in a way to just like really try and get him to be as stable as possible. And for him, that has been not taking him places. We do tons of like off leash hiking. He does lots of running in the field. Um, very so, uh, and, and he's had, he's had a very different upbringing, even though they were both roughly the same age. Um, and I just respond to what I'm seeing with the dog in front of me, what they need. And with him, I'm just like, this is a long game. This is not a dog that I'm going to be hitting the trial field at two years of age with. Um, now, one of the things that's really, I think. Maybe an advantage in the herding world. Um, not always, but me, but often is that they are built, they have this built in. If you get a working bread dog, they've built in desire for the work. And as long as we don't damage that, then that you can take on the road. So the other piece that I really prioritize is when we start getting into training, I want them to have a love of the work, love and the passion for what they're doing. And I also want them to have an enormously strong trust bond with me. Um, and so I, I, I want them to know, like when we go somewhere, so even grin, like his mother, when she was young, she also was sort of, she had big feelings about strange dogs, which surprised me because she was, didn't for a while. And then I took her to an agility event and she just was like, um, and I was like, Ooh, okay. Um, but she loves her job so much and, um, I can take her and I, you know, she's been to trial, she's been to clinics. Um, and she knows when we go there, she knows that like, I've got her back.
1:00:27
음, 걔는 자기 자신이나 자기 공간을 스스로 보호할 필요가 전혀 없죠. 제가 항상 그 부분은 확실히 책임지고 있으니까요. 우리는 작업 파트너로서 놀라운 관계를 맺고 있고, 뭐랄까, 작업 외적으로도 그렇고요. 음, 그리고 걔는 자기 일을 너무나 좋아합니다. 그래서 이제 다 자란 성견이 된 지금은 트라이얼 현장에 가도 괜찮아요. 다른 개들이 주변에 있어도 '난 다른 개들은 싫지만, 걔들이 나를 귀찮게 하지는 않을 거야'라고 생각하는 거죠. 그리고 난 할 일이 있고, 모든 게 잘 풀릴 거라는 걸 아는 거예요. 그렇죠. 그래서 저는 신경계를 강화하는 것을 우선순위에 둡니다. 저는 안정적이고 자신감 있는 신경계를 원하며, 제 앞에 있는 개가 무엇을 필요로 하느냐에 따라 그것을 만들어 나갑니다. 저는 작업에 대한 열망과 열정을 길러주거나, 혹은 키워주고, 그것을 보호합니다. 또한 저는 작업 파트너이자 친구로서 저와 개 사이의 신뢰와 교감을 정말 중요하게 생각합니다. 이 세 가지 요소가 갖춰지면 밖에서도 아주 쉽게 훈련을 적용할 수 있다는 걸 알게 되었습니다. 저는 종종, 물론 모든 사람이 저와 같은 상황은 아니라는 걸 압니다. 저에겐 땅이 있고 여기서 모든 훈련을 스스로 할 수 있으니까요. 저는 개가 두세 살이 될 때까지 사유지 밖으로 데리고 나가지 않을 때도 있습니다. 저는 개를 처음으로 사유지 밖으로 데리고 나갈 때 동물병원 방문 같은 경우를 제외하고는, 대회를 나갈 때까지 퍼피 클래스나 사전 훈련 같은 것 없이 나갑니다. 그럼에도 바로 대회 환경에 들어가도 개들은 문제없이 잘 해냅니다. 기초가 튼튼하기 때문이죠. 그것이 제가 접근하는 방식입니다. 저는 18개월 된 개를 대회에 내보내려고 애쓰지 않습니다. 뭐, 두세 살이 되어 나가는 것도 저에겐 괜찮습니다. 보통은 더 나이가 들어서 나가는 편입니다. 며칠 후 어린 스포츠 독들의 대회 준비에 관한 저희 대화의 2부로 다시 돌아오겠습니다. 경기를 위한 스포츠 독들의 준비. 아직 아이튠즈나 사용하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면, 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드되도록 구독해 주세요. 오늘의 방송은 Fensi Dog Sports Academy에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해주시는 데니스 펜시에게 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 곡의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 자막 제작 ST' 501 S&M 감사합니다.
Um, she's never going to have to protect herself, her, her, her space. I've always got that covered. She, we have an amazing relationship in our, in our working relationship and, you know, and non-working too. Um, and she loves her job so much. So because of that now as a mature adult, she's very, she can go into a trial and be around other dogs and you're like, I don't like other dogs, but I know they're not going to bother me. And I know I have a job and everything's going to be fine. So, um, so I prioritize building up that nervous system. I just want that stable, confident nervous system and working with, depending on what the dog in front of me needs to build that. Um, I build the desire, the passion for the work, um, or I nurture it, um, and I protect it. Um, and, and then I also really focus on the, the, the trust and connection with me as a working partner and friend. Um, and when I have those three pieces together, I find I can very easily take that on the road. So I often, and, and I know not everybody has a situation I have, like I have land, I can do all my own training here. Um, I may not take a dog off the property until they're like two or three years old. Um, and, uh, and I can, I have taken my dogs like for the very first time, like off my pro other than, you know, vet visits and stuff like that, but, you know, into an event, um, with no puppy classes, no prior training, nothing like that. And I go straight into a trial setting and they're fine because I have that foundation. Um, so that's, that's how I approach it. But I also am not trying to get a dog into a trial, you know, at 18 months or, you know, if it's two or three years of age, that's fine with me. Generally, it's going to be older. We'll be back in just a few days with part two of our conversation on preparing young sports dogs for competition. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fensi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fensi for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Sous-titrage ST' 501 S&M Thank you.