E198: 2020 in Review at FDSA
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 35분
펜지 도그 스포츠 아카데미(FDSA)는 지난 한 해 동안 전 세계 반려견 보호자와 훈련사를 위해 다양한 온라인 교육 프로그램과 가상 커뮤니티 행사를 진행하며 대면 훈련의 공백을 메우는 역할을 수행했다. 온라인 컨퍼런스인 레모네이드 컨퍼런스를 통해 전 세계 수강생들에게 학습의 기회와 커뮤니티를 제공했으며, 특히 반려동물 초보자를 위한 체계적인 훈련 콘텐츠를 온라인으로 확장했다. 또한, 기존 반려견 스포츠 중심의 교육에서 벗어나 반려견 협동 케어 프로그램과 노즈워크 과정을 새롭게 도입하여 수강생들이 일상 속에서 반려견과 깊은 유대감을 형성하도록 지원했다. 향후 모든 교육 및 캠프 운영은 안전을 최우선으로 하며, 상황 변화에 유연하게 대응하는 보수적인 방침을 고수하고 있다. 이러한 노력은 반려견 훈련 전문가가 아닌 일반 보호자들도 전문가 수준의 훈련 지식을 쉽게 습득하고 실천할 수 있도록 돕는 데 초점을 맞추고 있다.
E198: FDSA의 2020년 총결산
E198: 2020 in Review at FDSA
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 지금 펜지 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 방송은 최고 수준의 독 스포츠 교육을 제공하는 온라인 학교인 펜지 도그 스포츠 아카데미(FDSA)에서 제공하며, 가장 최신의 진보적인 훈련 방식을 사용합니다. 오늘 저는 데니스 펜지, 테리 마틴과 함께 FDSA의 최근 근황에 대해 이야기를 나눠보려 합니다. 안녕하세요, 두 분. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 안녕하세요, 테리. 두 분 어떻게 지내셨나요? 잘 지냈어요. 저도요. 안녕하세요, 멜리사. 안녕하세요, 데니스. 두 분 뵙게 되어 기뻐요. 저희도 만나서 반갑습니다. 정말 1년이 지났네요. 맞아요. 벌써 1년이 됐네요. 그런 의미에서 올해는 세상뿐만 아니라 FDSA에도 정말 많은 일이 있었는데요. 내년에도 새로운 계획들이 많은 걸로 알고 있습니다. 우선 데니스, 지난 12개월 동안 있었던 흥미로운 일들을 간략하게 소개해 주시겠어요? 네. 정말 많은 일이 있었죠. 시작 전에 이 주제에 대해 조금 이야기하기도 했는데요. 제 인생에서 가장 긴 한 해처럼 느껴져서 그런지 사실 조금 놀랍기도 합니다. 긍정적인 면을 보자면, 저희가 많은 것을 이뤄냈고 그것이 학교 운영에도 잘 반영되고 있습니다. 올해 저희가 진행한 일들 중에는 레모네이드 컨퍼런스가 있었습니다. 그 부분에 대해서는 나중에 조금 더 자세히 이야기해 볼게요. 이 행사는 IABC와 협력하여 진행되었습니다. 저희가 외부 기관과 함께한 첫 번째 행사였던 것으로 기억합니다. 정말 즐거운 경험이었어요. 정말 멋진 일이었습니다. 저희는 '팀즈(Teams)'를 통해 '반려견 협동 케어 프로그램(Canine Cooperative Care Program)'을 시작했습니다. 이미 '팀 오비디언스(Team Obedience)'는 진행 중이었고요. Deb Jones가 이 일을 전적으로 주도하며 멋지게 성사시켰습니다. 정말 기대되는 일이죠. 사람들이 관심을 보이고 그들의 성취를 인정받을 수 있는 방법을 제공하게 되어 정말 기쁩니다. 그래서 저희는 그 프로그램에 대해 매우 만족하고 있습니다. 그리고 최근에 팀 프로그램에 추가된 것이 바로 '노즈워크(Nosework)'입니다. 그래서 노즈워크를 추가하게 되었습니다. 저희 노즈워크 담당 강사인 Julie Simons, Melissa Chandler, 그리고 Stacey Barnett는 매우 복잡한 이 프로그램을 훌륭하게 완수해 냈습니다. 페이스북의 '노즈워크 팀 플레이어(Nosework Team Players)' 그룹에 참여하시는 분들은 그분들이 얼마나 열심히 노력했고 얼마나 멋진 프로그램을 만들어냈는지 잘 아실 겁니다. 따라서 노즈워크 대회에 참가할 수 없거나, 하지 않거나, 혹은 원치 않는 분들을 위해 이제 매우 잘 설계된 온라인 옵션이 마련되었습니다. 그래서 불과 몇 주 전에 시작되었습니다. 아직 약간의 유동적인 부분과 고민해야 할 점들이 조금 남아 있습니다. 저희는 '펫독 트레이닝 온라인 프로그램(Pet Dog Training Online Program)'을 시작했습니다. 그건 꽤 규모가 큽니다. 영상 자료가 정말 많거든요. 그 부분에 대해서는 나중에 조금 더 이야기해 보겠습니다.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fenzie Dog Sports Podcast brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. So I'll be talking to Denise Fenzie and Terry Martin about the latest goings on at FDSA. Hi, ladies. Welcome back to the podcast. Hey, Melissa. Hey, Terry. How are you guys? Good. Good. Hi, Melissa. Hi, Denise. Nice to see you guys. Good to see you too. You know, it's been a year. That's true. It has been a year. On that note, a ton has happened, not just in the world, but at FDSA this year. And I know we've got some plans for more stuff next year. So to kind of start us out, Denise, do you want to just give us a loose rundown of some of the exciting stuff that happened last 12 months? Yeah. I mean, a lot did happen. And we did talk about this a little bit beforehand. And it actually kind of surprises me because I feel like it feels like this has been the longest year of my life. And on the plus side, we did get a lot done and it is reflected in the school. So some of the things we did do this year, we had the Lemonade Conference. We'll talk a little bit more about that. So that was in partnership with IABC. So I think that was our first event that we did with another organization. And it was a whole lot of fun. So that was pretty awesome. We started the Canine Cooperative Care Program through Teams. So we've already had Team Obedience. And Deb Jones has absolutely spearheaded this, made it happen, made it great. Super exciting, though. Super exciting to see people take an interest in that and giving them a way to have some recognition for their accomplishments. So we're really happy about that program. And then the most recent one, also in the Team Program, is Nosework. So we added Nosework. And our three central Nosework instructors, Julie Simons, Melissa Chandler, and Stacey Barnett, did a spectacular job on a very complicated program. For those of you who are involved in the Nosework Team Players list on Facebook, you know how hard they worked and what a great program they've turned out. So for people who cannot or will not or do not want to go to Nosework competitions, there is now a really well-designed online option for you. So that started just a few weeks ago. And there are still a little bit of flux, a little bit of thinking to be done. We started the Pet Dog Training Online Program. That's kind of huge. It's a whole lot of videos. I think we'll talk about that a little bit later.
2:55
이 프로그램은 반려견 보호자, 제가 말하는 '참여형 반려견 보호자'를 대상으로 합니다. 즉, 반려견 전문가가 아닌 분들을 위한 것이죠. 이 팟캐스트를 듣고 계신 여러분이라면 이미 반려견을 사랑하는 분들이실 테고요. 반려견을 입양했지만 훈련은 전혀 시키지 않는 평범한 사람들을 위한 것은 아닙니다. 그냥 그저 존재만 하는 그런 경우 말이죠. 반려견을 위해 제대로 해주고 싶지만 방법을 모르는 중간 지점에 있는 분들을 위한 프로그램입니다. 반려견 훈련사가 되고 싶어요. 그래서 지금 그들을 위한 프로그램을 마련했습니다. 그리고 부트 캠프도 있었는데, 테리가 이 대화 흐름 속에서 상기시켜 주기 전까지는 완전히 잊고 있었어요. 부트 캠프는 FDSA 학생들이 정말 기본적인 기술들을 대면으로 연습할 더 많은 기회를 주기 위해 고안되었고, 강사나 강사 쌍이 전 세계를 돌아다니며 이틀 동안 부트 캠프를 가르치는 방식이었습니다. 딱 한 번 진행했었죠. 그러다가 코로나19가 터졌습니다. 그래서 예정되어 있던 남은 일정들을 모두 취소해야만 했습니다. 하지만 이게 끝은 아닙니다. 잠시 보류 중인 것뿐이에요. 그래도 영상과 모든 자료를 포함한 부트 캠프 프로그램을 시작하긴 했었죠. 다시 시작할 겁니다. 글쎄요, 잘 모르겠네요. 1년 동안 이 정도면 충분할까요? 분명 충분하다고 느껴졌어요. 좋은 시작인 것 같네요. 네. 그래서 각 항목에 대해 조금 더 자세히 이야기하고 싶은데, 우선 5월에 열린 레모네이드 컨퍼런스부터 시작할까요? 컨퍼런스를 하게 된 계기에 대해 좀 이야기해 주실래요? 네. 코로나19가 한창 심각해지던 게 바로 그 직전이었죠, 잘 모르겠지만 아마 2월이나 3월쯤이었던 것 같아요. 우리는 우리만의 대면 컨퍼런스를 계획하고 있었죠. 저는 원래 위험을 회피하는 성격은 아니에요. 사실 꽤 위험을 감수하는 편이고 추진력도 있는 사람입니다. 하지만 코로나19에 대해서는 매우 신중하고 위험을 피하고 싶었습니다. 우리가 컨퍼런스를 개최했다가 사람들이 병에 걸릴 수도 있다는 생각은 제가 감당할 수 있는 수준이 아니었거든요. 그래서 우리는 모험을 하는 대신 꽤 일찍 캠프를 취소하기로 결정했습니다. 운에 맡기는 대신에요. 그 결과로 저와 비슷한 처지였던 IABC와 이야기할 수 있었습니다. 그들도 곧 컨퍼런스를 앞두고 있었거든요. 그래서 우리는 함께 이 문제를 논의했습니다. 우리가 무엇을 제공할 수 있을까? 우리 둘 다 컨퍼런스를 취소하면 사람들에게 교육의 공백이 생길 뿐만 아니라, 더 중요한 것은 커뮤니티의 공백이 생긴다는 점이었습니다. 그래서 우리가 무엇을 할 수 있을까? 뭐라도 할 수 있을까? 이런 대화를 나누는 것 자체가 바보 같은 짓일까? 네. 참고로 그 질문에 대한 답은 '네, 맞습니다'였죠. 하지만 그 대화가 끝날 무렵, 우리는 각자의 조직과 직원들에게 돌아가서 레몬으로 레모네이드를 만들어보는 건 어떨까 하고 제안했습니다. 우리 커뮤니티가 기분 좋게 느낄 만한 무언가를 함께 주최할 수 있을까요? 그래서 그렇게 했습니다.
And it is targeted at the pet parent, what I call an engaged pet parent. So that is a person who's not a dog person. Like if you're listening to this podcast, you're a dog person. And it's not the average person who went and got a dog and never takes it to training. And it just sort of exists. It's that person in the middle who really wants to do right by their dog, but doesn't want to be a dog trainer. So we have that now for them. And we had boot camps, which until Terry reminded us at the, as we were talking this thread, forgotten all about them. Boot camps were designed to give FDSA students more of an opportunity to practice really fundamental skills in person by having instructors or pairs of instructors travel around the world teaching boot camps for two days. And we did exactly one. And then COVID happened. And so all of the rest of the year that was scheduled, we had to cancel all of them. But these aren't dead. They're just on hold. But we did start the boot camp program with the videos and all that. And we will get back to it. So I don't know. Is that enough for one year? It certainly felt like enough. Sounds like a good start to me. Yeah. So I do want to kind of talk about each of this a little bit more, kind of starting with Lemonade Conference back in May. So do you want to just kind of talk about what happened that kind of led to the conference? Yeah. So COVID was sort of ratcheting up right before, I don't know, I guess that was February or March. And we were looking at our own in-person conference. You know, I am not a risk-averse person in general. I'm actually a fairly risk-taker person and pretty willing to go forward. But I was very risk-averse about COVID. The idea that we might hold our conference and people might get sick there was beyond my tolerance. And so we actually decided to cancel camp fairly early in the process rather than taking our chances. And so as a result of that, I was able to talk with IABC, who was in a similar boat. They also had a conference coming up. And so we talked about it together. What do we have to offer? If we both cancel our conferences, that leaves people with not only a hole in education, but more importantly, a hole in community. So what can we do? Can we do anything? Are we fools to even be having this conversation? Yes. By the way, the answer to that is yes, we were. But by the end of that conversation, each of us went back to our organizations, our staff and said, hey, can we make some lemonade out of lemons? Can we host something together that will give our community something to feel good about? And that's what we did.
5:50
우리는 그렇게 '레모네이드 컨퍼런스(Lemonade Conference)'를 온라인으로 개최했습니다. 규모가 엄청났죠. 전 세계적인 참여도와 그 엄청난 수에 있어서 누구도 예상치 못했을 정도로 매우 큰 인기를 끌었습니다. 잘 모르겠네요. 우리 발표자가 몇 명이었는지 기억하시나요? 그때 상황이 어땠죠? 많았죠. 정말 많았습니다. 제 기억엔 54명이었던 것 같아요. 54개 세션이었던 것 같아요. 맞아요. 정말 대단했죠. 한 가지 덧붙이자면, 이 모든 건 대부분 13일의 금요일에 계획되었습니다. 저는 그 사실조차 몰랐네요. 제가 3월 13일 금요일에 비행기를 타고 집에 오는 길이었기 때문이었죠. 그래서 그 날짜가 특별히 기억나는 게 비행기 표를 예매할 때 확인했거든요. 남편한테 13일의 금요일에 비행기 타도 괜찮겠냐고 물어봤었죠. 대신 우리는 컨퍼런스를 계획했어요. 음, 우리가 그랬죠. 분명히 그랬어요. 비행기 예약하는 법 좀 배워야겠네요, 테리. 사실 꽤 잘 풀렸어요. 여러분들이 저를 위해 많은 부분을 해결해 주셨으니까요. TLC에서 얻은 큰 수확 같은 게 있나요? 음, 한 가지 말하자면 두 달 만에 컨퍼런스를 계획하는 건 좋은 생각이 아닌 것 같아요. 뭐, 우리가 해냈고 성공하긴 했지만요. 그리고 멜리사, 당신이 그 일의 상당 부분을 떠맡았다는 거 잘 알아요. 하지만 IABC 측과 FDSA의 직원 측 양쪽의 많은 자원봉사자분들도 상당히 고생했다는 것도 알고 있어요. 그래서 다시 한번 말하고 싶어요. 양쪽 모두에서 자원봉사자로 참여해 다양한 역할을 맡아 도와주신 모든 분께 정말 감사드립니다. 왜냐하면 어떤 분들은 비교적 가벼운 일이라고 생각하고 지원하셨을 텐데, 결과적으로는 꽤 중요한 업무가 되어 버렸으니까요. 모두가 잘 해내려고 최선을 다해주셨죠. 우리는 인원을 더 충원하기도 했고요. 온갖 자잘한 일들을 다 처리했어요. 우리가 성공할 수 있도록 애써주신 커뮤니티의 모든 분께 정말 감사합니다. 그러니 대체적으로 3개월 정도의 짧은 준비 기간으로 큰 컨퍼런스를 조직하지는 마세요. 그냥 어쩌다 보니 그렇게 된 거예요. 우리에게 선택의 여지가 없었거든요. 동시에 이런 수확도 있었다고 말할 수 있겠네요. 때로는 그냥 어떻게든 해내야만 할 때가 있다는 거, 맞죠? 그래서 우린 해냈고, 조금 고통스러웠긴 했지만요. 하지만 TLC가 끝날 무렵, 저는 커뮤니티 내에서 엄청난 변화가 있었다고 느꼈습니다. 일종의 협력이라는 측면에서요. 업계 전반에 걸쳐 정말 많은 분이 적극적으로 나서 주셨죠. 그 점에 정말 감사합니다. 그리고 사람들이 어떻게 그것을 실현했는지 정말 고맙게 생각합니다. 정말 환상적이었어요. 컨퍼런스 이후의 최종 결과가 매우 힘든 시기를 겪고 있던 사람들에게 계속 나아갈 힘을 주었다고 생각합니다. 그게 바로 우리가 바랐던 것이고요. 그래서 제가 얻은 큰 교훈은 두 가지 부분으로 나뉘는데, 참 아이러니합니다. 첫째, 3개월 만에 컨퍼런스를 하려고 하지 마세요. 하지만 동시에, 때로는 그냥 위험을 감수하고 도전하면 훌륭한 결과가 따르기도 합니다. 그러니 잘 모르겠네요.
So we went ahead and hosted the online lemonade conference. It was enormous. It was extremely popular, way beyond what anybody even began to envision in terms of worldwide participation, the sheer volume. I don't know. Do you guys remember how many presenters we had? What was the deal on that one? A lot. It was a lot. 54, I think. 54 sessions, I think. Yeah. It was huge. And I just want to add that this was mostly planned on Friday the 13th. I didn't even know that. It was because I was on a plane coming home on Friday the 13th, March. And so I just remember that date specifically because I checked on it when I booked the flight, asked my husband if he was okay to fly on Friday the 13th. And instead we planned a conference. Well, we did. We certainly did. Teach you to book flights, Terry. Actually, it worked out pretty well. You guys had a lot of that stuff worked out for me. Any kind of big takeaways from TLC? Well, one thing I would say is it's probably not a great idea to plan a conference in two months. I mean, we did it and it worked. And Melissa, I know for a fact you took the brunt of a lot of that. But I also know that a lot of the volunteers, both on the IABC side and the staff side over at FDSA, got hit pretty hard. And so I will say it again. Thank you so much to all of those people who volunteered and who helped in various capacities on both sides. Because I think in some cases people thought they were signing up for a relatively minor job, which ended up being a rather significant job. And while we really, everybody did their best to make that work out. We added additional people. We did all kinds of little things. We so appreciate those people in the community who made that work for us. So generally don't organize a big conference with a three-month lead time. It just happened. We didn't really have a choice. At the same time, I think what you could say is sometimes a takeaway is sometimes you just have to do it, right? And so we did do it. And it was a little painful. But at the end of TLC, I felt that there was this enormous change in the community in terms of kind of a cooperative. And there was just so much stepping up that took place across the industry. And I'm really grateful for that. And I appreciate how people made it happen. So that was fantastic. And I think the end result after the conference kept people going at a really difficult time, which is what we were hoping for. So my big takeaway, it's ironic because it's two parts. One, don't try to do a conference in three months. But at the same time, sometimes just go ahead and take those risks and great things will come from them.
8:35
동전의 양면 같은 건가요? 맞습니다. 정말 그렇죠. 테리, 당신 쪽에서 더 할 말 있나요? 따뜻하고 훈훈한 흥분을 느끼고 라이브 세션에 참여해서 사람들이 그곳에 모여 배우는 것을 매우 기뻐하는 모습을 보는 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 그저 학습하는 사람들을 보는 것이요. 그리고 다시 한번, 온라인 학습이 모든 사람에게 얼마나 유효할 수 있는지 완전히 재확인했습니다. 그것이 우리 학교의 성공 비결이죠. 하지만 가상 캠프 형태로 그 모든 것이 하나로 합쳐지는 것을 보는 것은 정말 멋진 일이었습니다. 그러니까 작년 TLC는 캠프를 대신한 행사였죠. 그럼 내년 TLC 계획에 대해 이야기해 볼까요? 네, 리필(Refill)이죠. 리필이요. 어떻게 다시 하지 않을 수 있겠어요? 그렇죠? 정말 놀라운 경험이었기 때문에 다시 열려야 한다는 걸 다들 알고 있었을 겁니다. 모두가 다시 돌아와야 한다는 걸 알고 있었죠. 그래서 다시 돌아옵니다. 날짜는 5월 7일부터 9일까지입니다. 그리고 업계에서 잘 알려지지는 않았지만 많은 것을 제공하는, 정말 유망한 미래의 스타들과 같은 새로운 얼굴들을 영입하기 위해 정말 노력했습니다. 잘 알려지지는 않았지만 많은 것을 제공하는, 정말 유망한 미래의 스타들이요. 그리고 새로운 주제와 새로운 방향을 찾기 위해 노력했습니다. 그러니 꼭 지켜봐 주시기 바랍니다. 발표자 목록이 공개되었습니다. 여러분들이 'Lemonade Conference 2'라고 검색했을 때 페이스북 목록 이름을 기억하시나요? 페이스북에서 그렇게 하면 나올까요? Finzi Dog Sports Academy 페이지에 있는 이벤트 페이지예요. 그러니 페이스북의 우리 정식 페이지에 들어가면 다가오는 이벤트 중 하나로 보일 거예요. 좋네요. 발표자 목록이 거기에 있을 테니까요. 쇼 노트에 이벤트 페이지 링크를 걸어둘 수도 있습니다. 누구든 원한다면 휴대전화나 지금 이 방송을 듣고 있는 기기로 쇼 노트를 열어서 거기에 있는 링크를 클릭하면 바로 페이지가 뜰 겁니다. 멜리사, 웹사이트가 언제 다시 열리는지 아시나요? 새해를 맞아 업데이트되는 건가요? 웹사이트는 1월 중순에서 말 사이에 열릴 예정입니다. 목표 날짜는 1월 15일이지만 장담은 못 하겠네요. 그래도 제시간에 될 겁니다. 잘 진행되고 있어요. 백엔드 작업도 잘 마무리되어 가고 있습니다. 그리고 2월 중순에서 말 사이에 등록이 시작됩니다. 모든 것이 순조롭게 진행 중입니다. 정말 차질 없이 진행되고 있어요. 정말 훌륭한 라인업이에요, 여러분. 올해 예정된 모든 강사와 주제를 확인하시면 정말 기대가 되실 겁니다. 네, 저도 그렇게 생각합니다. 저도 그래요. 정말 빨리 만나보고 싶은 분들도 있고, 개인적으로 아주 관심이 많은 주제들도 있어서 빨리 듣고 싶네요. 올해는 밤늦게까지 달리는 미친 짓은 하지 않을 것이라는 점을 분명히 해야겠어요. 맞아요. 우린 배운 게 있거든요. 우린 오이보다는 나으니까요. 우린 배운 게 있어요. 그래서 일정을 조금 압축했어요. 하지만 실제로 참여 인원을 줄인 건 아니에요. 그저 재편성했을 뿐이죠. 음, 그렇군요. 네.
So I don't know. Two sides of the same coin, huh? Indeed. Anything on your end, Terry? Just it really was a cool experience to have the warm, fuzzy excitement and to be in those live sessions and have people so happy to be there and learning. And once again, just totally reinforced how valid online learning really can be for everybody. It's the success of our school. But it was really cool to see it come together in a virtual camp like that. So TLC this past year was a replacement for camp. That said, do you guys want to talk about the plan for next year, TLC? Yeah, the refill. The refill. How could we not do it again? Right? I mean, it was such an amazing experience that you knew it had to happen again. Everybody knew it happened, had to come back. So it is coming back where our dates are May 7th through 9th. And we made some real effort to bring in some new faces, maybe some people that are not well known within the industry, but who offer a lot, some really promising future stars. And we made an effort to find some kind of fresh topics, new directions. So you'll definitely want to keep an eye on that. The presenter list is out. Do you guys recall the name of the Facebook list if they search the Lemonade Conference 2? Do you think that'll do it on Facebook? It's an event page off of Finzi Dog Sports Academy page. So if they go to our regular page on Facebook, it'll show us one of our events coming up. Super, because the list of presenters would be there. I can also stick a link to the event page in the show notes. So if anybody wants to, they can pull up the show notes on their phone or whatever you're listening to this on and then click on the link there and it'll pop up for you. Melissa, do we know yet when the website will be up again? Updated for the new year? The website should be up mid to late January. The target date is January 15th, but I'm not promising. It should be on time, though. We're doing good. The back end's coming together well. And then registration happens in mid to late February. So things are happening. Things are definitely happening. It's a great lineup, you guys. You'll be really excited to see all the instructors and the topics that are on tap for this year. Yeah, I think so. I think so. There's definitely some faces I can't wait to see and some topics I'm super personally interested in hearing about. We should clarify that we're not going to be totally insane this year and run till midnight. No. We do learn. We have something over cucumbers. We do learn. So we did condense that a bit. But actually, I don't think we dropped our number of people. We just reorganized. Mm-hmm. Yeah.
11:33
어느 시점에나 운영되는 방은 더 많겠지만, 하루 운영 시간은 조금 짧아질 거예요. 참가자들이 선택할 수 있는 폭은 조금 더 넓어지지만, 어차피 모든 내용은 라이브러리에 저장되니까요. 그럼 캠프는 어떻게 되나요? 2021년에 열릴지 아직 결정됐나요? 네, 알고 있습니다. 음, 알기를 바라는 거죠. 정말 진행되기를 바라고 있어요. 2021년 10월 15일부터 17일까지 오리건주 올버니로 예약해 둔 상태입니다. 전부 코로나 상황에 달려 있죠. 아마 결정을 내려야 할 거예요. 늦봄이나 초여름쯤이 데드라인이 되지 않을까 싶네요. 드니스, 그 과정에 대해 우리가 어떻게 생각하고 있는지 더 말씀해 주시겠어요? 네, 작년과 비슷한 사고방식이에요. 우리는 수강생이나 직원들을 위험에 빠뜨리지 않을 겁니다. 그게 가장 중요한 결론입니다. 그런 점을 염두에 두고, 반드시 충족되어야 할 몇 가지 조건이 있습니다. 그렇지 않으면 캠프를 진행할 수 없는데, 그러면 정말 안타까운 일이 되겠죠. 모든 사람이 백신을 접종받을 수 있어야 합니다. 이건 선택 사항이 아니에요. 대부분의 사람이 안전할지도 모른다는 상황으로는 안 되거든요. 지역 보건 당국이 대규모 행사를 개최하는 것이 완전히 괜찮다고 100% 보장해 주어야 합니다. CDC에서 권장하지 않는다고 하면, 법적으로 허용되더라도 저희는 행사를 개최하지 않을 것입니다. 불행히도 우리가 듣고 있는 몇몇 새로운 변이들이 더 빨리 퍼질 수도 있고, 백신으로 예방되지 않을 수도 있다면, 혹은 백신 효과가 우리가 원하는 만큼 오래 지속되지 않는다는 사실을 발견하게 된다면, 그 어떤 이유로든 캠프는 취소될 것입니다. 물론 저희도 캠프를 취소하고 싶지는 않지만, 누군가에게 해를 끼치고 싶지는 않습니다. 그래서 그것이 결론입니다. 저희는 보수적인 방침을 따를 것입니다. 희망을 품고는 있지만, 이 문제에 대해서는 신중하게 접근할 것입니다. 그러니 행운을 빌어주세요. 부디 갈 수 있게 되기를 바랍니다. 그리고 10월이면 연말이라 상황이 시작되기를 바랍니다. 상황이 훨씬 더 명확해질 것이고, 세상은 천천히 회복될 것입니다. 그렇긴 하지만, 2021년 진행 여부와 상관없이 2022년에 대한 확실한 계획은 발표되었죠? 네. 맞아요. 공유해주시겠어요? 저희는 2022년 5월 27일부터 29일까지 유카누바로 돌아가 오하이오에서 다시 개최할 예정입니다. 맞습니다. 네. 유카누바 센터에서요. 저희가 이전에 가본 적이 있는 곳이죠. 행사를 치르기에 정말 쾌적한 장소였습니다. 그러니 미국 중부 동부 지역에 계신 분들에게는 2022년 캠프가 그런 곳이 될 것입니다. 그리고 이번 방송 전에 2021년에 캠프가 열리지 않으면 2023년에는 아마 서부 해안으로 돌아갈 것이라고 말씀하셨던 것 같아요. 맞나요? 네.
We'll have more rooms going at any given point, but it'll be slightly shorter hours for the day. So a little more choice-making for attendees, but everything goes in the library anyway. So what about for camp, guys? Do we know yet if it's happening in 2021? Yes, we do know. Well, hopefully we know. We're really hoping it's going to go. We are booked into Albany, Oregon on October 15th to 17th, 2021. And it all just really depends on COVID. We'll probably have to make some decisions. Late spring, early summer would be kind of our deadline for that. Denise, do you want to talk more about what we're thinking with that process? Yeah, it's a similar thought process to last year. We are not going to take risks with our students or our staff. So that really is the bottom line. With that in mind, there are certain things that simply have to happen or camp won't be able to happen, which would be terribly unfortunate. Everybody has to be able to have access to the vaccine. And that's just not optional. We can't have most of the people are maybe safe. The local health departments have to 100% say it's totally acceptable to hold large events. If the CDC is saying we don't recommend, even if it's legally allowed, if it is not recommended, we will not host the event. If, unfortunately, some of these new strains we're hearing about that may be spreading faster or maybe aren't covered by the vaccine, or we discover that the vaccine doesn't last as long as we would want, any of those would cancel camp. And, you know, of course, we don't want to cancel camp, but we really don't want to cause harm. So that's sort of the bottom line. We will take the conservative route. We are hopeful, but we are going to be conservative about the matter. So fingers crossed. Hopefully we'll get to go. And hopefully it's late enough in the year that by October things will be starting. We'll have a much better picture and things will be, you know, slowly recuperating in the world. Now, that said, whether or not 2021 goes forward, there are definite plans announced for 2022, right? Yeah. Yes. If you want to share. We're heading back to Ohio, May 27th through 29th, 2022, back at the Eukanuba. That's right. Yes. The Eukanuba Center. So we've been there before. It was a really, it was a pleasant place for us to have our event. So that is 2022 for those of you who are more central East Coast. And then I know we chatted a little bit before this about if camp doesn't happen in 2021, you guys said we'll probably return West Coast in 23. Is that right? Yes.
14:41
2021년 캠프가 취소된다면, 2023년 캠프는 반드시 서부 해안 어딘가에서 열릴 수 있도록 최선을 다할 것입니다. 올해처럼 2022년 일정을 서부 해안으로 옮길 수 없는 이유는 센터들의 일정 잡는 방식 때문입니다. 그래서 우리는 그렇게 할 수 없었습니다. 2022년에는 아예 일정을 잡지 못하거나, 아니면 선택을 해서 계약금을 걸고 진행해야만 하는 상황이었습니다. 그래서 우리가 올버니 일정을 매년 미루기만 하는 것이 아닙니다. 하지만 2023년에는 꼭 다시 올 것입니다. 우리가 그들을 정말 보고 싶어 하니까요. 모두를 만나면 정말 좋을 것 같아요. 캠프는 그런 곳 중 하나죠. TLC도 훌륭한 유대감 형성 경험이지만, 실제 캠프에 가면 차원이 다른 경험을 하게 됩니다. 온라인으로만 보던 사람들을 실제로 만나고, 그들의 반려견을 직접 보고, 강사들을 직접 대면하는 것은 정말 즐거운 일입니다. 맞아요. 그건 엄청난 유대감 형성 이벤트예요. 우리 모두 다시 꼭 가고 싶어 할 겁니다. TLC나 캠프에 관해 더 이야기하고 싶은 게 있나요? 제가 한마디 하자면, 여러분이 꼭 참석하셨으면 좋겠어요. 우리는 가격을 매우 합리적이고 공정하게 책정하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 그리고 장학금 제도도 운영하고 있고요. 그러니 참석할 수 있다면 꼭 참석하셨으면 좋겠습니다. TLC를 통한 온라인이든, 캠프를 통한 대면이든 상관없습니다. 여러분이 참여할 수 있도록 저희가 할 수 있는 최선을 다할 것입니다. 네, 특히 온라인 캠프의 경우 올해도 장학금이 중요한 요소가 될 것이라는 점을 언급해야겠네요. 작년에 정말 많은 분이 장학금을 필요로 했고 또 잘 활용하셨다는 걸 알고 있으니까요. 네, 얼마나 많은 분께 드렸는지 저도 정확히 모르겠네요. 정말 많은 장학금을 지원했습니다. 장학금을 받고 캠프에 참여해 혜택을 누리신 모든 분께 감사드립니다. 저희는 여러분이 그곳에 함께하기를 바랍니다. 그리고 저희의 장학금 지원 방식은 기본적으로 필요하신지 여부만 묻습니다. 그러니 아무도 여러분의 소득세 신고서를 보고 싶어 하지 않습니다. 그러니 이건 창피한 일이 아닙니다. 아무도 당신에게 개인적인 질문을 하지 않아요. 장학금이 필요하다면, 필요하다고 말하면 됩니다. 그게 대화의 전부예요. 당신이 그곳에 함께해 주셔서 저희는 정말 감사합니다. 그 이상도 이하도 아닙니다. 저희는 당신이 오시길 바랍니다. 그러니 확실히 말씀드리지만, 오고 싶은 마음이 있는데도 경제적인 이유로 참석하지 못했다면서 장학금을 신청하지 않으셨다면 제가 정말 실망할 것 같습니다. 제게는 그게 더 실망스러운 일이에요. 올해 보류된 것이 캠프뿐만은 아니었죠. 처음에 부트 캠프에 대해 언급하셨던 것 같아요. 원래 올해 여러 개의 부트 캠프를 시작하고 개최할 계획이었죠. 현재 상황이나 원래 계획, 그리고 앞으로의 생각에 대해 업데이트해주시겠어요? 네.
We will make every effort if it gets canceled for 2021 to make sure that the 2023 camp is for sure someplace on the West Coast. The reason we can't move 2022 to the West Coast the way we were able to this year is because of how the centers schedule. So we couldn't do that. We would either not be able to schedule at all for 2022 or we had to choose and then put down that deposit and make that happen. So that's why we're not just pushing off Albany every year. But we would for sure come back in 2023 then. Because we really miss them. It might be awesome to see everybody. Camp is one of those. As much as TLC is a wonderful bonding experience, when you go to real life camp, it's a totally different animal. And it's really fun to see all those people that we see online and actually meet their dogs in real person, meet the instructors in person. Absolutely. It's a huge bonding event. And we'd all love to get back to it for sure. Anything else you guys want to cover about TLC or camp? The only thing I would say is I hope you're able to attend. We make every effort to make the price exceptionally reasonable and fair. And we do offer scholarships. So I certainly hope if you can attend, that you attend. Either online with TLC or in person with camp. And we will do what we can do to make that happen for you. Yeah, we should actually mention, especially with the online camp, that scholarships are going to be a big factor again this year. Because we know how many people really needed those and utilized those last year. Yeah, I don't even know how many we gave out. But we gave out a lot of scholarships. And we're grateful for every single person who took one and came to camp and took the benefit from it. We want you there. And also, the way we do our scholarships, we basically ask if you need one. So nobody wants to see your tax return. So this isn't an embarrassing event. And nobody asks you personal questions. If you need a scholarship, you say you need a scholarship. And that's really the end of the conversation. And we are grateful to have you there. It's no different than that. We want you there. So certainly, if you want to be there, I will be extra disappointed if you say you didn't come because you couldn't afford it and you didn't want to take a scholarship. That, to me, is a disappointment. So camp wasn't the only thing that got put on hold this year. You kind of mentioned initially boot camps. And we originally planned to launch and host a bunch of boot camps this year. Do you want to just kind of share an update there on what the plans are, what they were, what you're thinking? Yeah.
17:23
뎁과 저, 즉 뎁 존스와 제가 노스캐롤라이나에서 첫 부트 캠프를 진행했었죠. 정말 즐거웠어요. 정말 훌륭했죠. 사실 멜리사가 거기 있었어요. 정확히 몇 명이 왔는지는 기억 안 나지만, 정말 뭐라 표현할 수 없을 정도였어요. 거의 미니 캠프 같은 느낌이었죠. 좋은 동료애도 많았고, 훌륭한 학습과 실습 시간도 많았습니다. 그래서 저희는 다시 시작하고 싶습니다. 기본 기준은 동일합니다. 저희는 신중하게 접근할 것입니다. 하지만 사람들이 안전하게 여행할 수 있고 부트 캠프를 다시 시작할 수 있다는 판단이 서면 꼭 지켜봐 주세요. 저희가 다시 열 예정입니다. 하지만 현실적으로 생각했을 때, 일정을 잡아야 하므로 2021년 말 이전에는 어려울 것 같습니다. 더 현실적으로는 2022년이 될 것 같네요. 알겠습니다. 좋습니다. 그래서 우리는 5월에 열린 컨퍼런스에 대해 이야기했습니다. 캠프 계획에 대해서도 이야기했죠. 부트 캠프에 대해서도 조금 이야기했습니다. 올해 연말쯤에 우리는 새로운 온라인 훈련 프로그램인 '펫 도그 트레이닝 온라인 프로그램(Pet Dog Training Online Program)'을 시작했습니다. 그 프로그램에 대한 아이디어가 어디서 나왔는지 좀 이야기해 줄래요? 네. 네. 좋아요. 이건 농담 같지만, 사실 완전히 농담은 아니에요. 뎁(Deb)이 강연을 하는 동안 멜리사와 저는 부트 캠프 바닥에 앉아 있었어요. 그러다 잠깐 쉬는 시간이 있었죠. 대화가 정확히 어떻게 시작됐는지는 기억나지 않지만, 일반 반려견 보호자들을 위해 부족한 부분을 채워줄 수 있는 온라인 영상을 제공하면 꽤 멋질 것 같다는 이야기가 나왔어요. 그래서 멜리사가 온라인을 찾아보더니 '어, 봐봐, 펫 도그 트레이닝 온라인(pet dog training online)이네'라고 하더군요. URL이 사용 가능했어요. 그래서 저는 '그럼 그 URL을 사버려'라고 했죠. 나중에 무엇을 할지 생각해 보면 되니까요. 그런데 '펫 도그 트레이닝 온라인'이라는 URL로 무엇을 해야 할까요? 제 생각엔 이름 자체가 설명이 된다고 봐요. 온라인으로 반려견 훈련을 하는 거죠. 그래서 우리가 그렇게 했습니다. 그렇게 했죠. 우리는 '펫 도그 트레이닝 온라인' 프로그램을 만들었습니다. 그냥 그 URL을 채워 넣은 셈인데, 기본적으로 친구나 이웃, 직장 동료나 도움을 요청하는 주변 사람들을 위해 설계되었습니다. 알다시피 그들은 반려견 문제로 힘들어하고 있죠. 그들은 자신의 문제에 대해 반려견 친화적인 해결책을 찾고 있는 거고요. FDSA는 처음 접하는 일반인들에게는 아마 너무 전문적이고 부담스러울 수 있으니까요. 이 영상들은 한 시간짜리 짧은 영상들로, 여러분이 안심하고 다른 사람들에게 추천할 수 있습니다. 사용된 훈련 방식이 여러분에게 편안하게 느껴질 것이고, 일반인들도 이해하기 쉬울 것이기 때문입니다. 그래서 전문 용어는 간단하게 유지했지만, 그렇다고 내용이 얕아지지는 않았습니다. 단지 일반 반려견 보호자들에게 적절한 언어로 설명했을 뿐입니다.
So Deb and I, Deb Jones and I, did the first boot camp back in North Carolina. It was so fun. It was really great. Melissa was there, actually. And I don't remember how many people we had, but it was just, I can't even describe it. It was almost like a mini camp. It had a lot of just good camaraderie and a lot of excellent learning, hands-on time. So we do want to get back to it. The basic criteria are the same. We will be conservative about it. But as soon as it appears that people are safe to travel and that we can go back to those boot camps, please keep an eye out. We will bring them back. But I think it's fair to say that that won't happen until the very earliest, the end of 2021, because then we would have to schedule them. And more realistically, I think 2022. Okay. All right. So we talked about the conference in May. We talked about plans for camp. We talked a little bit about boot camp. Kind of later in the year this year, we then launched a brand new online training program, the Pet Dog Training Online Program. Do you want to kind of talk about where the idea for that program came from? Yeah. Yeah. Okay. So this is a joke, but it's actually not really a joke. So Melissa and I were sitting on the floor at the boot camp while Deb was doing some speaking. And then there was a little break. And I don't remember exactly how the conversation started, but something about be pretty cool to offer some videos online for the average pet person just to fill in those gaps. And she looked online and she's like, oh, look, pet dog training online. The URL is available. And I'm like, well, buy the URL. We'll figure out what to do with it later. But what do you do with the URL called pet dog training online? I mean, it's kind of, I think it's self-explanatory. You do pet dog training online. So that's what we did. We did that. We made a pet dog training online program. So we just filled out the URL and it's basically designed for your friends and your neighbors and your coworkers and random people who ask you for help. You know, they they're struggling with their dog. They're looking for a dog friendly solution to their problems. FDSA is probably a little too intense for them, a little too much for the average person walking in the door. These are those quick one hour videos where you can feel safe referring people to them because, you know, the methods are going to be comfortable for you and hopefully easy for the average person to understand. So terminology was kept simple, but not it's not watered down. It's simply given in language that is appropriate for the average pet person.
19:59
지금까지 아주 좋은 평가를 받고 있습니다. 사람들이 정말 기대하고 있고 만족해하는 것 같습니다. FDSA 브리더들, 즉 학교와 FDSA 브리더 페이스북 온라인 그룹에 참여하는 분들을 위해 강아지 구매자들에게 약간의 할인을 제공할 수 있도록 준비했습니다. 그리고 그분들이 그 혜택을 잘 활용하고 계십니다. 그래서 꽤 흥미로운 상황입니다. 해당 그룹에 속해 계신 분이라면 help@fenziacademy.com으로 메모를 보내주세요. 그러면 FDSA 브리더로 등록해 드리겠습니다. 그렇게 하면 혜택을 받으실 수 있습니다. 어쨌든 지금까지 프로그램은 매우 잘 진행되고 있습니다. 저희도 이 점에 대해 매우 기쁘게 생각합니다. 또한 가격대나 포함된 내용과 관련해서, 선물용 상품권으로도 구매하기 좋게 만들려고 신경 썼습니다. 타라, 그 부분에 대해 조금 이야기해 줄 수 있나요? 물론이죠. 드니스님이 말씀하신 대로 개별 강의도 있지만, 반려견을 키우는 분들이나 저희 주제에 관심 있는 기존 수강생분들에게 매우 매력적인 패키지를 만들기 위해 정말 열심히 노력했습니다. 그래서 크게 두 가지 섹션으로 나누었습니다. 미니 스타터 팩과 그룹 팩이 있습니다. 스타터 팩은 서로 관련된 두 가지 주제로 구성되어 있습니다. 예를 들어, 강아지를 집에 처음 데려올 때 필요한 사회화 교육, 강아지를 맞이하는 법, 집안 환경 준비하기 같은 내용들이죠. 가격은 29.95달러입니다. 그리고 더 큰 패키지인 5개짜리 퍼피 팩도 있습니다. 그럼 65달러가 됩니다. 마침 두 금액 모두에 해당하는 기프트 상품권이 있어서 소중한 사람들에게 선물할 수 있습니다. 저도 귀여운 강아지를 새로 입양한 친구에게 이미 하나 보낸 적이 있어요. 친구도 정보를 얻게 되어 아주 좋아하고 있고요. 저한테 오는 질문이 확실히 줄어들어서 저에게도 도움이 되고요. 그러니 사실 모두에게 정말 좋은 거죠. 그래서 즐겁습니다. 테리, 당신을 위한 선물이었군요. 저를 위한 선물이었죠. 강아지를 잘 돌볼 수 있도록 마음가짐을 제대로 갖게 해주는 데 확실히 도움이 되었어요. 그리고 세상에, 강아지가 문다고 해서 죽는 건 아니라는 걸 깨닫게 해주죠. 그저 놀이일 뿐이고 제대로 이해하는 게 중요하니까요. 처음 강아지를 키우는 사람에게는 이 정보가 정말 엄청나게 가치 있었습니다. 저도 한마디 거들자면요. 저도 몇 개를 무작위로 살펴봤거든요. 전부를 다 본 건 아니지만요. 하지만 이제 막 반려동물을 키우기 시작한 사람뿐만 아니라 모두에게 정말 가치 있는 정보가 많아요. 거기에 정말 좋은 내용들이 들어 있거든요. 멋지네요. 어차피 헬프 데스크에서 항상 받는 질문이기도 하니까, 기프트 상품권을 클릭하려면 어디로 가야 하는지 알려주시겠어요? 물론이죠.
So far, we're getting great reviews on them. People seem really excited about them, happy about them. I know that we arranged something for FDSA breeders, people who are involved in the school and in the FDSA breeder, what do you, a Facebook group online to be able to provide a bit of a discount for their puppy buyers. And they are taking advantage of that. So that's kind of exciting. If you are a person in that group, go ahead and send a note over to help at Venzie Academy.com and we'll get you registered as an FDSA breeder. So you can, you can take advantage of that. But so far, the program's going really well. We're pretty excited about that. I also know kind of in terms of price point and what's involved, we made kind of a point to make a gift certificate friendly. Tara, do you want to talk a little bit about that? Sure. We have the individual offerings, as Denise discussed, but we also really worked hard to make some packages that are super attractive for pet people and for even our regular students who are just looking at these topics. So we have sort of two different sections. We have sort of mini starter packs and then we have a group pack. The starter packs are two related topics. So if you're bringing your puppy home, it's sort of the socialization and welcome puppy, how to prepare your house and that sort of thing. And the price point on those are $29.95. And then we have a bigger puppy pack, which is a five pack. And that would be $65. And we coincidentally have gift certificates for both those amounts that you can send to your favorite people. And I know I have sent one for a friend of mine already who got a new little adorable puppy. And she is loving having the information. And it's helping me because the questions to me are really cut down. So it's actually really good for everybody. So it's fun. It was a gift to you, Terry. It was a gift to me. It was definitely getting her in the right sort of headspace to be able to deal with a puppy. And, oh, my God, it's not going to kill me because it's biting me. It's just playing and really understanding. For somebody who's a first-time puppy owner, this was super, super valuable information. And I might add to that as well. I actually looked at a couple of them just randomly. I haven't seen all of them. But there's a lot of really valuable information for everybody, not just the brand-new pet person. There's some really good stuff in there. Awesome. Do you want to, because I know you get asked this all the time at the help desk anyway, just tell them where they can go to click on those gift certificates. Sure.
22:39
기프트 상품권 링크는 홈페이지의 학생 리소스 섹션 바로 옆에 있습니다. 그러니 한번 들어가 보세요. 문제가 생기면 접속해서 이메일 주소를 입력하시면 됩니다. 코드와 기타 모든 정보가 포함된 기프트 상품권 관련 내용을 이메일로 보내드립니다. 만약 어떤 이유로든 이메일이 오지 않는다면 help@FennsyAcademy.com으로 연락 주세요. 인터넷 세상에서는 때때로 우리가 원치 않는 것들이 사라지기도 해서, 저희가 기꺼이 그것들을 찾아내 드리겠습니다. 저희는 언제나 기꺼이 여러분을 도와드릴 준비가 되어 있습니다. 사용하기도 매우 쉽습니다. 말씀드렸다시피 도움이 필요하신 분은 언제든 저희에게 연락해 주시면 해결해 드리겠습니다. 테리님이 거기서 몇 가지 주제를 언급해 주셨는데요. 드니스님, 이 프로그램에 포함된 주제는 어떤 것들이 있는지, 영상에서 무엇을 다루는지 조금 더 자세히 설명해 주시겠어요? 아이고. 이 질문을 받을 때마다 머릿속이 하얘지네요. 그래도 저희가 기획할 때 무엇을 생각했었냐면, 새로 시작하는 사람들이 무엇을 원할까 하는 것이었습니다. 음, 보통은 아주 기본적인 복종 훈련을 원하시죠. 그러니까, 앉아, 엎드려 같은 것들이요. 리콜 훈련도 원하시고요. 리콜 훈련을 원하지 않는 사람이 어디 있겠어요, 그렇죠? 강아지가 무는 행동은 어떻게 대처해야 할까요? 강아지 두 마리가 거칠게 장난치면 공격적인 건가요? 그런 것들이요. 그래서 저희는 평소에 항상 듣는 질문들을 다루려고 노력합니다. 새 강아지를 데려왔을 때 어떻게 해야 할까요? 성견을 새로 입양하는 경우는 어떨까요? 새 성견을 데려왔는데 말이죠. 혹시 조금 겁이 많은 상태일 수도 있잖아요. 그럴 땐 어떻게 대처해야 할까요? 그래서 카운터 컨디셔닝에 대한 아주 기본적인 내용도 포함되어 있습니다. 아마 여러분도 자주 질문받을 법한 그런 주제들을 차근차근 다뤄보려고 했습니다. 반려견을 키우는 사람이라면 이웃이 새 강아지를 데려왔을 때, 루즈 리드 워킹은 어떻게 가르치는지 알려줘야 하잖아요. 그래서 저희가 정말로 하려는 일은 그런 것입니다. 그 외에도 재미있는 것들이 몇 가지 더 있습니다. 이제 곧 올라갈 '러프 앤 텀블(Rough and Tumble)'이라는 새로운 영상이 있는데, 이건 반려동물 보호자를 위한 파쿠르 같은 것입니다. 아주 편안한 활동이죠. 규칙이 별로 없어요. 경쟁을 위한 것이 아니라, 친근하고 안전하게 반려견과 함께 나가서 즐거운 시간을 보내기 위한 것이죠. 그래서 그 영상은 한 달 정도 뒤에 올라갈 것 같아요. 방금 영상이 올라왔다는 건 알고 있어요. 하지만 계속 지켜봐 주세요. 거기에 재미있는 자료가 아주 많거든요. 잘 모르시는 분들을 위해 말씀드리자면, 무료 영상을 받는 방법이 있죠? 네, 맞아요. 지금 어떤 영상이 올라와 있는지는 저도 모르겠네요. 하지만 petdogtrainingonline.com에 접속해서 '이메일 업데이트 받기(Get Email Updates)' 버튼을 클릭하시면, 영상 하나를 30일 동안 무료로 볼 수 있는 랜딩 페이지로 이동하게 됩니다.
The gift certificate link is actually on our homepage right off of the student resources section. So go ahead. And if you have any problems, you should be able to go in, put your email in. It will email you the information for the gift certificate with the code and everything that you get. If for some reason that doesn't show up, just give us a shout out to help at FennsyAcademy.com. And we're happy to search those down because sometimes the internet gods like to eat things that we don't want them to. But we are happy to help you out. And they're super easy to use. And like I said, just if anybody needs any assistance, just reach out to us and we can help you with those. So Terry kind of mentioned a couple of the topics in there. But Denise, do you want to just expand a little bit on what type of topics are included in the program, what the videos cover? Oh, gosh. Every time I'm asked this question, my mind goes blank. But I do know when we were thinking about it, we were saying things like, okay, what does a new person want? Well, they generally want some very basic obedience. So, you know, sit down. They want to recall. Who doesn't want to recall, right? What do they do about puppy mouthing? If two puppies are roughhousing, are they aggressive? You know. So we try to cover the things that we hear all the time anyway. You know, what do I do about with a new puppy? Or how about a new adult dog? You bring in a new adult dog, right? And maybe it's a little fearful. So how do you handle that? So then there's very basic stuff on counter conditioning. So we tried to go through and hit on those things that you probably get asked about a lot. If you're a dog person, when your neighbor gets a new puppy, you know, how do you teach loose leash walking? So that's really what we try to do. And then there's a couple of fun things. We have a new one going up called Rough and Tumble, which is sort of parkour for pet people. Very relaxed. You know, not a lot of rules. Not meant to be about competition, but meant to be friendly and safe and somebody getting out there with their dog and having a good time. So that one will go up in about a month, I think. So I know the video just came through. But, yeah, keep an eye on it. There's all kinds of fun stuff over there. For those kind of not in the know, there's a way to get a free video, right? There is. I don't even know which one's up there right now. But I do know if you go to petdogtrainingonline.com and click on the Get Email Updates button, you will end up on the landing page, which gives you free access to one of the videos for 30 days.
25:05
아쉽게도 영상을 직접 선택하실 수는 없어요. 하지만 저희가 여러분을 위해 골랐죠. 물론 좋은 것으로 골랐고요. 그러니 가서 확인해 보세요. 어떤 영상인지 한번 보세요. 그리고 어떻게 생각하시는지 알려주세요. 네. 좋아요. Pet Dog Training Online 외에도 반려동물 전문가 프로그램(Pet Professionals Program)에 몇 가지 변화를 주었는데요. 그 부분에 대해 이야기해 보시겠어요? 앞으로 어떤 변화를 기대할 수 있을까요? 네. 코로나19가 발생했을 때 반려동물 전문가 프로그램을 중단했었어요. 당시 많은 분들이 당장 먹고 사는 문제를 해결하느라 급급했으니까요. 대부분의 사람들이 생존을 원하던 시기에 저희가 그것을 강요하는 것은 적절하지 않다고 느꼈거든요. 그래서 잠시 프로그램을 내리기로 결정했었죠. 좋은 소식은 '코로나 강아지(COVID puppies)'라는 현상 덕분에 반려견 훈련사들이 회복했다는 거예요. 모두가 앞다투어 강아지를 입양했으니까요. 다행히도 많은 반려견 훈련사들이 시대에 맞춰 발전하고 효과적인 방법을 찾아내어 잘 지내고 있으며 성공적으로 활동하고 있습니다. 하지만 새로운 온라인 반려견 프로그램을 구성하면서 두 프로그램 사이에 중복되는 부분이 상당히 많다는 것을 깨달았습니다. 그래서 우리는 펫 프로페셔널 프로그램을 어느 정도 축소하기로 결정했습니다. 일종의 파격 할인 행사를 열어 누구나 자습 과정(self-study)을 통해 모든 자료를 구매할 수 있도록 했습니다. 그런 다음 반려견 프로그램과 전혀 중복되지 않는 약 15개 정도의 과정을 선정했습니다. 이 과정들은 반려견 훈련사나 전문 훈련사를 대상으로 더 수준 높게 운영됩니다. 이 과정들은 곧 온라인 반려견 훈련 프로그램과 같은 페이지에서 제공될 예정입니다. 별도의 탭으로 구성될 것입니다. 테리, 그게 언제쯤 올라올 것 같나요? 늦어도 1월 중순까지는, 빠르면 이달 말까지는 올라오길 바라고 있습니다. 네. 그러니 계속 관심을 가져주세요. 다시 공개되면 우리가 크게 홍보할 테니 모두 확인해보실 수 있을 겁니다. 하지만 올해 변경된 프로그램이 이것뿐만은 아닙니다. 앞서 언급했듯이 우리 팀에 재미있는 일들이 좀 있었거든요. 새로운 프로그램에 대해 좀 이야기해주시겠어요? 네. 반려견 협력 케어(Canine Cooperative Care)입니다. 그건 뎁 존스의 야심작이죠. 레벨 1부터 3까지 있습니다. 플러스 레벨도 있고요. 꼭 모든 단계를 완벽하게 거칠 필요는 없고 필요한 부분들을 조합해서 편집할 수 있다는 점이 특징입니다. 하지만 우리가 중요하게 생각하는 것은 반려견이 기본적인 처치 과정을 편안하게 받아들이는 것입니다. 반려견의 귀나 눈을 살피고, 발톱을 깎는 등 이런 행동들을 할 수 있게 하는 것이죠. 그러니 꼭 한번 확인해보세요. 그리고 노즈워크 프로그램은 정말 그런 기초 기술들을 찾는 데 집중하고 있습니다.
Sadly, you do not get to pick your video. But we picked for you. And, of course, we picked something good. So go check it out. See what it is. And tell us what you think. Yeah. All right. So I know in addition to the pet dog training online thing, we made some changes to the Pet Professionals Program. Do you want to talk about those? What people can maybe expect going forward? Yeah. We did stop the Pet Professionals Program when COVID hit because I think so many people just were trying to keep their heads above water. And it just felt inappropriate at that time to really be pushing that when most people wanted to survive. So we decided to take that program down for a short period of time. And the good news is dog trainers have recovered because there's this thing called COVID puppies, right? Everybody went out and got a dog. So the good news is dog trainers have many have evolved and found ways to make it work and are nice and busy and thriving. However, as we were organizing the new program, the pet dog program online, what we realized is that we were creating an awful lot of overlap between the two programs. And so what we decided to do was kind of shrink, I guess, the Pet Professionals Program. We sort of had a blowout sale where anybody could buy anything through a self-study option. And then we selected about 15 or so that were not duplicated at all in the pet dog program. They are run at a more sophisticated level to the pet dog trainer, the professional trainer. And those will be offered soon on the same page as the Pet Dog Training Online Program. They'll have their own tab. Terry, when do you think those will be up there? Hopefully by end of this month, if not for sure, by mid-January. Yeah. So you can keep an eye out for those. I'm sure we'll make a big fuss about it when they go back up and everybody can go check them out. That's not the only program, though, that's changed a bit this year. We kind of alluded at the beginning that team has had some fun stuff going on there. Do you want to talk a little bit about the new programs? Yeah. Canine Cooperative Care. That's Deb Jones' baby. You have levels one through three. You also have a plus level. And it has to do with it's not you don't have to get them all right and you can edit pieces together. But what we're looking for is that your dog can comfortably go through basic procedures, that you can look at your dog's ears and your eyes and trim nails and do things like this. So check that one out. And the Nosework program is really looking for those foundation skills.
27:35
당신의 반려견이 높고 낮은 곳, 야외와 실내, 차량, 낯선 장소, 그리고 새로운 컨테이너 물체들을 수색할 수 있나요? 그것도 한번 확인해 보세요. 저는 벌써 두 프로그램 모두 매우 활발한 페이스북 그룹을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다. 학생들이 서로 성공할 수 있도록 돕기 위해 최선을 다하는 기본 팀 프로그램에서 우리가 보는 동료애가 이미 나타나고 있습니다. 그래서 잘못된 영상을 제출하는 일이 없도록 하는 것이죠. 처음에는 규칙이 어렵고 잘 모르기 때문에 몇 가지 규칙을 놓칠 수도 있습니다. 하지만 여러분이 그것들을 확인해 보셨으면 좋겠어요. 그것들은 재미있고 앞으로 나아갈 동기를 부여하는 아주 좋은 방법인데, 특히 지금처럼 사람들이 조금 외롭고 집에만 머물러야 한다고 느낄 때는 더욱 그렇습니다. 그래서 그 부분은 그렇게 구성되어 있습니다. 이 프로그램들이 이전의 팀 타이틀 프로그램과 어떻게 상호 보완적인지에 대해 이야기해 볼까요? 네, 팀 프로그램은 정말 재미있죠. 그리고 우리가 팀 프로그램을 했을 때의 기본적인 아이디어는 정밀함에 관한 것이었습니다. 그리고 그 정밀함은 누구든 어떤 도그 스포츠든 시작할 수 있도록 설계되었는데, 왜냐하면 뒷다리 인식이나 디스크 또는 플랫폼 위에서 움직이는 법 같은 것들을 배우기 때문입니다. 이런 것들은 어질리티를 포함해서 어떤 종목에서든 중요하게 작용할 것입니다. 여러분은 그런 기술들이 필요할 거예요. 단순히 복종 훈련만이 아니니까요. 하지만 시간이 지나면서 어떤 사람들은 정말로 특화된 것을 원하게 되었습니다. 그래서 단순히 하나의 노즈워크 연습을 원하는 것이 아니었죠. 그들은 자신의 기술을 시험해보고 싶어 했고 우리는 기본 팀 프로그램을 통해 정말 즐거운 시간을 보내고 있었습니다. 학생들이 그것에 대해 매우 열정적이었기 때문에, 왜 다른 분야로 확장하여 우리 학생들에게 제공하지 않을 이유가 있겠습니까? 그리고 그것이 바로 우리가 한 일입니다. 아직 자세히 다루지는 않았지만, 저희가 다른 곳에서 조금 이야기 나눴던 것 중 하나가 사람들이 팀(TEAM)에 한 번만 등록하면 된다는 사실이에요. 맞아요. 그 부분과 운영 방식에 대해 조금 설명해주시겠어요? 글쎄요. 테리가 설명하는 게 좋겠네요. 좋아요. 누구나 팀(TEAM) 사용자로서 직접 등록할 수 있어요. 그렇게 하면 뉴스레터 수신 목록에 추가되고 그런 식이죠. 그러다가 타이틀을 신청할 준비가 되면 그때 반려견 등록비를 결제하는 거예요. 한 번만 등록하면 레귤러 팀(Regular TEAM), 노즈워크(Nose Work), 카나인 코퍼레이티브 케어(Canine Cooperative Care) 세 가지 종목 모두 참여할 수 있어요. 반려견을 한 번 등록하고 나면, 평생 유효해요. 동영상 평가 제출비 외에는 추가 비용이 전혀 없어요. 그러니까 AKC 같은 곳에 반려견을 등록하고 나서 활동하는 것과 비슷한 방식이네요. 정확해요. 팀(TEAM)에 추가할 다른 계획은 없나요?
Can your dog search high and low and outdoors and indoors and vehicles and novel locations and novel objects for containers? Check that out, too. I already see that both programs have super active Facebook groups. It's already showing the camaraderie that we see in the basic team program where the students go to great lengths to work together to help each other be successful. So you don't end up submitting videos that aren't quite right. Maybe you miss some rules because rules are hard at first and you don't know them. But I hope you'll check those things out. They're fun and they're a great way to get motivated to move forward, especially right now when people are feeling a little lonely and a little housebound. So that's what we've got there. Do you want to talk about how they kind of complement the previous team titling program? Yeah, team team was it's a lot of fun. And it kind of the basic idea when we did team was really about precision. And the precision was designed to take anybody into any dog sports because learning things like rear end awareness, we're moving on a disc or on a platform. These things are going to matter no matter even in agility. You want that kind of stuff. It's not just obedience. But as time went by, some people really wanted specialized stuff. So they didn't want one nose work exercise. They really wanted to test their skills and we were having so much fun with the basic team program. And the students were so excited about it that why not expand it into other areas and make those available for our students? And that's what we've done. So one thing you kind of haven't gotten into yet, but I know that we've talked about a little bit elsewhere, is the fact that folks only have to register for team once. Right. Do you want to just kind of talk about some of those bits and pieces and how that all works? I don't know. Maybe Terry wants to take that one. Sure. You just have to, anybody can actually register as a user in team, the person themselves. And that puts you on our newsletter list and that sort of thing. But then you actually then pay to register your dog once you are ready to submit for your title. And you can register just once and then you can do any of the three different sports, either regular team, nose work or canine cooperative care. And once your dog is registered, that's it forever. There's no other additional fees other than your video testing submission fees. So kind of the same as like an AKC or something like you register your dog and then you go do the thing. Exactly. Any other plans for team addition?
30:13
논의 중인 다른 추가 사항이 있나요? 웃음이 나오네요. 항상 논의는 있죠. 조용히 해요, 테리. 조용히 해, 테리. 다들 '오, 저거 멋진데?'라고 할 만한 비밀스러운 것들이죠. 평소에는 제가 '아이디어가 있어요'라고 말하는 편이에요. 그러면 팀원들은 '안 돼요'라고 하죠. 왜 그런지는 모르겠지만, 이번엔 테리가 '팀(TEAM)에 대한 아이디어가 있어요'라고 하더라고요. 그래서 제가 '조용히 해, 테리'라고 했죠. 이건 2~3달 뒤에 있을 컨퍼런스 전체와도 관련이 있어요. 드니스(Denise)는 그게 드문 일인 것처럼 행동하지만요. 사실 우리가 일하는 방식이 거의 그래요. 그래서 뭔가 준비 중이라고 생각하고 있었죠. 우리는 아이디어를 구상 중입니다. 그리고 나서 우리가 '자, 해보자'라고 말할 때쯤이면, 이미 충분히 구상을 마친 상태라 그리 나쁘지는 않죠. 하지만 네, 우리가 지금 고려하고 있는 몇 가지 것들이 좀 있어요. 있잖아요, 만약에 어떻게 될까? 어떤 문제가 생길까 하는 것들이요. 그러니까 그냥 해야죠- 우리는 봄에 바쁘거든요, Ed. 기다리고 또 기다릴 겁니다. 어쩌면 여름쯤이 될 수도 있고요. 새로운 것들을 살펴볼 예정입니다. 좋은 생각이네요. 좋아요. 다른 재미있는 일들 외에도, FDSI에서 지금 연례 워크숍을 준비하고 있습니다. 두 분 중 한 분이 자세한 내용을 공유해주시겠어요? 네, 좋습니다. 저희가 동문 그룹을 대상으로 설문조사를 했는데, 작년에 진행했던 워크숍 중에서 놓쳐서 정말 아쉬웠던 워크숍이 무엇인지 물어봤습니다. 그랬더니 상위 후보 목록을 알려주더군요. 아마 15개, 16개 정도였나요? 16개입니다. 3월 23일 수요일에 판매가 시작될 16개의 워크숍입니다. 그러니까 3월, 12월이네요. 아직 크리스마스가 지났다는 걸 인정하기 힘든가 봅니다. 그러니까 네, 이 녹음을 마치고 이틀 뒤에 워크숍이 올라올 예정이고, 월요일까지 기회가 있을 겁니다. 아마 1월 3일이었던 것 같네요. 모두에게 뉴스레터를 발송했지만, 웹사이트에서도 확인하실 수 있을 겁니다. 워크숍을 수강할 좋은 기회죠. 라이브 프레젠테이션을 들으실 수 있습니다. 그리고 강사가 모든 학생에게 제공했던 피드백 녹화본도 함께 보실 수 있습니다. 그러니 혹시 놓쳤던 것이 있다면 따라잡을 좋은 기회입니다. 그래서 이것이 실제로 나오게 될 겁니다. 저희는 월요일에 녹음하고 있습니다. 할인 행사는 수요일에 시작됩니다. 그리고 이 에피소드는 금요일에 공개될 예정입니다. 그러니 여러분이 이 방송을 들으실 때쯤이면 할인 행사가 시작되어 있을 겁니다. 원하신다면 클릭해서 한번 확인해 보세요. 두 분께서 2021년에 기대할 만한 점이나 지난 한 해 동안 이야기하고 싶었던 점이 더 있으신가요? 아니면 또 다른 하실 말씀이 있으신가요? 음, 제가 한 가지 말씀드리고 싶은 것은 작년이 우리 모두에게 여러모로 참 힘든 해였다는 점이에요. 그럼에도 불구하고 FDSA가 여러분 곁에 있어서 다행이라고 생각합니다. 왜냐하면 FDSA가 많은 분들께 삶의 방향을 제시해 주는 버팀목이 되었다는 걸 잘 알고 있기 때문입니다. 저에게 많은 분들이 메시지를 보내주셨는데, 다들 작년이 정말 힘든 해였다고 말씀하시더군요.
Anything in addition, anything that's being discussed? This makes me laugh. There's always discussion. Shut up, Terry. Shut up, Terry. Secret, secret stuff that everybody will go, ooh, shiny thing. Usually I'm the one saying, I have an idea. And my team is like, no. And this went for, I don't know why, but Terry's the one who's like, I have an idea for team. And I'm like, shut up, Terry. And this goes back to the whole conference in two to three months. And Denise acts like that's uncommon. But really, that's pretty much how we do stuff. And I was thinking we're brewing. We're brewing for the idea. And then by the time we say, well, let's do it. We've already done enough brewing that it's not a terrible. But yeah, we've got a few things that we're sort of toying with. You know, what happens if? What are the complications? But so you just have to- We have a busy spring, Ed. We'll wait and we'll wait. Maybe it's summertime. We'll look at new stuff. That sounds good. All right. So in addition to kind of all the other fun stuff, FDSI is actually having our annual workshops out right now. Do one of you want to share the details? Sure. We did a poll to our alumni group and asked them which of the workshops that we ran last year that they're really upset that they missed out on. And they gave us a list of what their top candidates are. And I think we have 15, 16? 16. 16 that are going to go on sale on Wednesday, March 23rd. So March, December. I must be still in denial of Christmas happening. So yeah, two days, just after we're taping this, they'll go up and you'll have until Monday, January 3rd, I think it was. There's a newsletter that went out to everybody, but they'll be up on our website. And it's a great chance to get them. And you will get the live presentation. And you also get to view the recording of the instructor feedback that they did to all of the students. So it's a great chance to catch up on something you might have missed out on. And so this will actually come out. We're recording on Monday. The sale opens on Wednesday. And this will actually come out on Friday. So when you guys are listening to this, the sale will be open. And if you want, you can go click over and check those out. Anything else you ladies want to share that folks can look forward to in 2021 or that you want to talk about from the past year? I guess the only thing I would say is it was a very difficult year for so many of us in so many ways. And I'm glad that FDSA was there for many of you because I do know that FDSA provided a constant that really gave people direction.
33:01
그러면서 수업을 듣거나 장학금을 받는 일이 앞으로 나아갈 원동력이 되었다고 하셨어요. 그래서 저희 학교가 힘든 시기를 잘 견뎌내고, 그때 무언가가 절실히 필요했던 많은 분들께 도움을 드릴 수 있어서 다행입니다. 내년에는 모든 면에서 상황이 더 나아지길 바랍니다. 여러분께 많은 선택지가 있다는 것을 잘 알고 있습니다. 저희에 대한 변함없는 믿음과 애정에 감사드리며, 주변에 저희 학교를 적극적으로 알려주시는 점도 정말 감사하게 생각합니다. 항상 감사드립니다. 네, 두 분 오늘 팟캐스트에 나와주셔서 감사합니다. 감사해요, 멜리사. 고마워요, 멜리사. 청취해 주신 모든 훌륭한 청취자 여러분께도 감사드립니다. 다음 주에 다시 찾아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 즐겨 쓰시는 팟캐스트 앱에서 저희 채널을 구독해 주세요. 새 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드받으실 수 있습니다. 함께해 주셔서 감사합니다. 그럼 다음 시간에 뵙겠습니다. 모두 건강하세요. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 후원합니다. 이 팟캐스트를 후원해주시는 드니스 펜지(Denise Fenzie) 님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기 사용된 곡의 제목은 Body입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 담당했습니다. 청취해주셔서 다시 한번 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 무슨 일이에요? 무슨 일이에요?
And I got a lot of responses from people basically saying, you know, this has been a very hard year. And maybe taking a class, maybe with a scholarship, gave them something to look forward to. So I'm glad that the school was able to weather forward a tough time and offer something for a lot of people who needed something at that time. And hopefully next year, we'll just look up every which way. We know that you guys have a lot of choices out there and really appreciate your loyalty and dedication and how you greatly promote everybody, promote the school to other people. We appreciate you doing that. Well, thank you, ladies, for coming on the podcast. Thanks, Melissa. Thank you, Melissa. And thank you to all of our wonderful listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Body. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. What's up? What's up?