E393: Jerri Scherff - "Becoming An Influencer: Sailor Jerri's Story"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 50분
반려견 훈련사는 소셜 미디어를 활용하여 자신의 훈련 철학을 공유하고, 이를 통해 대면 훈련에 국한되지 않은 전 세계적인 온라인 훈련 커뮤니티를 구축한다. 수의 테크니션 출신인 훈련사는 개인적인 삶의 경험과 회복 과정, 그리고 반려견 및 말 훈련이라는 독특한 활동을 콘텐츠로 제작하여 시청자와 진정성 있는 소통을 이끈다. 소셜 미디어를 단순한 홍보 도구가 아닌 영향력 행사를 위한 플랫폼으로 규정하며, 브랜드와의 협업보다 자신의 가치관 전달과 업계 내 훈련 방식의 변화에 집중한다. 시청자들은 자신의 전문 분야를 진실하게 보여줌으로써 고객의 신뢰를 얻고, 완벽함보다는 도전과 성장을 향한 실수를 기록하는 과정에서 배움을 얻는다. 훈련사는 기계와 같은 알고리즘의 흐름을 이해하고, 자신의 삶과 직업적 목표를 결합하여 온라인 환경에서의 지속 가능한 성공을 도모한다.
E393: 제리 셰프(Jerri Scherff) - "인플루언서 되기: 세일러 제리의 이야기"
E393: Jerri Scherff - "Becoming An Influencer: Sailor Jerri's Story"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 FensiDog Sports Academy가 제공하는 FensiDog Sports 팟캐스트입니다. FensiDog Sports Academy는 최고 수준의 온라인 교육 기관으로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방식을 사용하여 경쟁적인 반려견 스포츠를 위한 고품질 교육을 제공하는 데 전념하고 있습니다. 훈련 방식 말이죠. 오늘은 제리 셰리프를 모시고 소셜 미디어와 반려견 훈련에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 안녕하세요, 제리. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요. 정말 기쁩니다. 어머니께 벌써 여섯 번은 말씀드린 것 같네요. 모시게 되어 저도 정말 기쁩니다. 그럼 시작하기 전에, 키우시는 반려견에 대해 조금 말씀해주실 수 있을까요? 요즘 같이 훈련하고 있는 건 무엇인가요? 어떤 걸 준비 중이신가요? 네, 사실 아주 귀여운 걸 하나 하고 있어요. 광고는 아니고요. 소규모 업체를 홍보하려는 의도도 아니에요. 그냥 너무 귀여워서요. 시애틀에 있는 한 여성 사업가가 운영하는 소규모 업체에서 보낸 숨바꼭질 형태의 노즈워크 게임을 하고 있는데요. 한번 해봐 달라고 부탁하더라고요. 직접 해보라고요. 그래서 이번 주에는 그걸 해보려고 합니다. 엔조는 상자 속에서 물건 찾는 걸 정말 좋아하거든요. 무언가를 찾아내는 걸 정말 좋아해요. 정말 좋아하죠. 그래서 저는 그냥 재미있고 흥미로운 방법을 찾고 있어요. 이를테면, 뭐랄까 아주 평범하게 즐길 수 있는 방법 같은 거요. 제 전문 분야는 아니라서요. 그게 제 전공은 아니거든요. 그래서 엔조와 함께 탐색해보는 게 즐겁고, 앞으로 더 해볼 만한 활동인지 알아보고 있습니다. 정말 멋지네요. 정말 재미있을 것 같아요. 시작하게 되면 개인 소셜 미디어에도 공유하실 건가요? 사람들이 당신이 무엇을 가지고 노는지 직접 볼 수 있을까요? 네, '하이드 앤 센트(hide and scent)'라고 해요. 아직 사용해보지 않아서 리뷰를 드릴 수는 없어요. 하지만 저는 항상 아주 솔직한 리뷰를 남기니까 나중에 지켜봐 주세요. 작은 메달 같은 게 몇 개 들어 있더라고요. 잘 모르겠네요. 흥미로워요. 상자를 다 열어보지는 않았어요. 장신구 같은 느낌이 들어서요. 제 신경다양성적인 마음이 상자를 열 때 딱 알았거든요. 그래서 제대로 존중하며 다루고 싶어요. 그러니까 아껴두는 거군요. 네, 아껴두고 있어요. 제대로 할 수 있을 때를 위해 아껴두는 거예요. 영상을 만들고 싶어 하고, 경험을 공유하는 것도 제 일의 일부이긴 하지만요. 때로는 그런 것들을 다 내려놓고 그냥 상자를 열어서 제 반려견과 함께 보며 정말 신나게 즐기고 싶을 때가 있거든요. 하지만 명심하고 있어요. 저는 제 경험을 공유하기 위해 여기에 있다는 걸요. 그럼 납득이 가네요. 그럼 그 이야기와 관련해서, 원래 어떻게 훈련을 시작하게 되셨나요? 어쩌다 훈련과 소셜 미디어를 결합하게 되신 건가요? 당신의 이야기를 조금 들려주실 수 있을까요? 네, 저는 수의학 분야를 통해 훈련에 입문했어요.
This is Melissa Breaux and you're listening to the FensiDog Sports Podcast brought to you by the FensiDog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I have Jerry Sheriff here to talk about social media and dog training. Hi, Jerry. Welcome to the podcast. Hello. I'm thrilled to be here. I've said something to my mom like six times. I'm thrilled to have you. So to start us off, do you want to just share a little bit about your own dogs, maybe what you're working on with them? Yeah, I actually have something just it's it's really cute, too. And it's not an ad. It's not a I'm not meaning to prop up a small business, though. I think it's really cute. But we're working on this little hide and seek scent game that a small business owner, it's a woman woman owned small business out of Seattle that they sent and asked if I would try. And so that's what we're going to do this week is try this. And Enzo loves to find things in boxes. He loves to find things. He loves to. So I'm just looking for, you know, fun, interesting ways to like, you know, do this in a really mediocre sort of way. Because that's not my that's not my area. So it's fun to explore that with him and and see if it's something we might like to do more. That's awesome. It certainly sounds like fun. Are you going to share stuff on your own socials when that comes out? Are people going to be able to go see what it is that you're playing with? Yeah, I'm it's called hide and scent. And I have I can't give you a review because I haven't used it yet. But I always give very honest reviews and we'll see. It's got like some little medallions in it. And I don't know. It's interesting. I haven't opened it up all the way because I could tell it was like a trinket thing. And my my neurodivergent mind was like, oh, you know, when I opened it. So I want to give it the respect that it deserves. So you're saving it. Yeah, I'm saving it. I'm saving it for when I can actually, you know, because as much as I like to make videos, and share my experiences and that's part of my job. There are times where I don't like it and I want to just open a box and look at it with my dog, you know, and get really excited. But I remember that. I'm here to share to share my experience. Fair enough. So speaking of all that, how did you originally get into training? How did you wind up combining out with social media? Can you give us a little your story? Yeah, I came into training by way of vet med.
3:00
18년 동안 수의 테크니션이자 병원 관리자로 일했고, 소동물 및 특수 동물 병원과 수의사들과 함께 일했는데 그 일을 정말 사랑했어요. 하지만 그 급여로는 제가 원하는 삶과 취미 생활을 유지할 수 없었어요. 그래서 아주 오랜 시간이 지난 후, 결심했죠. 많은 분들이 그렇듯 당신도 이해한다는 듯 고개를 끄덕이시네요. 많은 분들이 공감하실 거예요. 수많은 세월이 흐른 뒤, 저는 생각했어요. 제가 쌓아온 지식이 실은 광범위하고 포괄적이며 개 그 이상을 훨씬 넘어섭니다. 제 말은, 방금 눈이 핑 도는 기분이었어요. 세상에, 그렇게나 많은 종의 동물들이 있는데, 왜 나는 왜 이렇게 한계가 느껴지는 걸까 하고요. 아시다시피, 많은 사람들이 제가 아는 것을 잘 모릅니다. 아시다시피, 이건 아주 틈새시장 같은 분야거든요. 그래서 그 생각을 했고, 몇 달에 걸쳐 마음의 준비를 했습니다. 기본적으로 수의학계를 떠나서 개 훈련을 시작하려고요. 제가 핏불을 키웠기 때문에 늘 부업으로 해오던 일이었습니다. 저는 덩치가 큰 핏불들을 키웠는데, 그 개들은 항상 훈련이 매우 잘 되어 있고 아주 안전했습니다. 저에게는 아이들이 있었고요. 사람들이 저에게 그게 정확히 뭐냐고 물어보곤 했죠. 어떻게 그렇게 하냐고요? 음, 그래서 저는 늘 사람들의 반려견 훈련을 도와주거나 동물병원에서 사람들을 도와주곤 했습니다. 그건 모두 그저 그런 식이었죠, 아시다시피 본격적으로 뛰어들어 그걸 유일한 생계 수단으로 삼기 전까지는요. 그래서 생각했죠, '음, 이건 내가 할 수 있는 일이구나.' 물론 제 말은, 제 급여를 대체할 수 있어야 했어요. 말하자면, 쥐꼬리만큼이었죠. 그리고 제가 '그거'라고 말할 때, 사람들이 생각하는 것보다 훨씬 낮다고 말하는 건, 정말 훨씬 낮아요. 저는 빚을 전부 갚아버리기로 마음먹었습니다. 자동차 할부금도 다 갚을 거고요. 그러고 나니 약 3개월 치 급여가 남더군요. 세금 환급금이랑 시간이 지나면서 모은 돈으로 이 모든 걸 해냈습니다. 그리고 생각했죠. '죽기 아니면 까무러치기다'. 그게 전부였어요. 성공하기 위해 저에게 주어진 시간은 3개월뿐이었습니다. 저는 반드시 해내야 했어요. 그게 2020년 7월의 일이었죠. 그리고 10월에, 저는 털사 팩(Tulsa pack)을 찾았습니다. 와, 정말 1페니까지 싹싹 긁어모았죠. 그 3개월 동안 말이에요. 말도 마세요. 그렇게 할 수 있었던 방법은 이전 새해 전날에 있었는데요, 저는 소셜 미디어를 해본 적이 없었어요. 아예 뭐랄까, 좋아하지도 않았거든요. 페이스북 페이지에 일 년에 한두 번 게시물을 올릴까 말까였죠. 소셜 미디어를 어떻게 하는지 전혀 몰랐어요. 아무것도 아는 게 없었죠. 인스타그램은 있었지만 게시물을 올린 적은 없었어요. 인스타그램을 들여다본 적조차 거의 없었는걸요. 제가 아무것도 몰랐다고 말할 때, 진짜 완전 초짜였다는 뜻이에요. 그래서 2019년 새해 전날에 페이스북 계정을 공개로 전환했죠. 그러고 나서 때가 되었죠, 알다시피 코로나라는 게 벌어지고 있는 걸 봤거든요.
So I was a veterinary technician for 18 years and a practice manager, and I worked for small and exotic animal hospitals and veterinarians and loved that. But I could not give myself the life and the hobbies that I wanted on that salary. So after many, many years, I decided you're nodding your head like you understand so many people do. After many years, I just thought, you know, I've amassed this knowledge that's actually vast and broad and way beyond just dogs. I mean, I felt my eyes crossed just then of like, oh, God, you know, so many species of animals and like, why am I why do I feel so limited? You know, this is a lot of people don't know what I know. You know, that it's it's a very niche kind of thing. And so I thought about that and I prepared myself over a series of months to basically just retire from vet med and to start training dogs, which I had always done on the side because I had pit bulls. I had these huge pit bulls and they were always very well trained and very safe. I had kids. I had and people were like, what what is that exactly? How do you how do you do that? Um, so I just always kind of helped people with their dogs and helped people at the vet clinic. And it was all just sort of, you know, the way it is before you get into something full time and you make that your sole livelihood. And I thought, well, this is something that I can do. And I certainly I mean, I have to be able to replace my salary. I mean, it's peanuts. And when I say it's so much lower than what people think you're going to say, you know, it's so much lower. And I just thought I'm going to pay off any money that I owe. I'm going to pay off my car. And then I had about three months salary. I did all this with like my tax return and just over time. And I thought sink or swim. And that was it. That's all I had was three months to make it. And I and I had to do that. And that was in July of 2020. And then in October, I found a Tulsa pack. And boy, did I scrape it right down to the penny. On those three months. Let me tell you. And the way that I did that was that previous New Year's Eve, I had never done social media before. Like I didn't really even like. I maybe post once a year, twice a year to a Facebook page. I didn't have any knowledge of how to do social media. I didn't know anything about it. I had an Instagram, but I didn't really post on it. I don't I didn't even really look at Instagram. When I say I knew nothing, I mean. Green. And I opened up my Facebook to public on New Year's Eve of 2019. And so then the clock, you know, I saw this COVID thing was going on.
6:02
저는 제가 은퇴할 거라는 걸 이미 알고 있었고요. 돈을 모아야 한다는 것도 알고 있었죠. 그리고 저는 해야만 했어요. 그래서 제 인생 처음으로, 멜리사, 난생처음으로 스스로를 준비시켰어요. 그리고 생각했죠, 있잖아? 이거 한번 제대로 해볼 수 있겠다는 생각이 들었어요. 그래서 많은 사람이 들어보지도 못한 플랫폼에 게시물을 올리기 시작했죠. 제 나이대 사람들은 확실히 몰랐을 거예요. 그러니까 초기 밀레니얼 세대 말이죠. 원래는 뮤지컬리(Musically)라고 불렸어요. 직장에 제가 춤을 춘다는 걸 알고 저를 장난스럽게 여기는 친구가 있었는데, 그 친구는 제 엉뚱한 모습을 알았거든요. 그 친구는 제가 일하던 동물병원의 미용사였어요. 아침마다 저를 화장실로 끌고 가서는 '야, 이거 해봐'라고 하곤 했죠. 저는 아무도 안 보는 데서 춤을 추고 있었던 거예요. 그 친구가 이런 걸 보여줬거든요. 이런 간단한 동작들을 보여줬죠. 그래서 저는 '알겠어'라고 했고요. 그러더니 그분이 '좋아요, 이제 음악에 맞춰서 해보세요'라고 하더군요. 네. 그래서 그렇게 했는데, 뭐랄까, 그냥 장난스러웠어요. 정말 사소하고 재미있는 일이었죠. 그런데 그게 틱톡으로 이어졌어요. 그리고. 틱톡 계정을 만들었죠. 그냥 게시물을 올리기 시작했어요. 기억나는 게 큰아들이 저한테 그랬거든요. 그거 아세요? 왜냐면 제가 페이스북에서 계속 연습을 하고 있었거든요, 그렇죠? 무언가를 계속 올리고 또 올렸었죠. 계속해서 스토리, 스토리, 스토리, 스토리였어요. 저는 지금도 여전히 스토리에 게시물을 올리고 있어요. 그게 제가 모든 걸 쌓아온 방식이에요. 제 아들이 그러더군요, '엄마, 그거 정말 힘들 거예요.' 소셜 미디어에서 인기를 얻거나 유명해지는 거 말이에요. '그게 얼마나 어려운지 아세요?'라고요. 그 말에 왜 그랬는지는 모르겠지만, 정말 오기가 생기더라고요. 그래서 생각했죠, '그래, 어디 한번 보자.' 사실 우리 중 많은 사람이 누군가 안 된다고 하거나 정말 어려울 거라고 말하면 그런 반응을 보이죠. 저는 승부욕이 아주 강한 편인데, 때로는 그게 오히려 독이 되기도 해요. 그래서 그 말을 받아들였어요. 아들이 그 말을 해줘서 다행이에요. 저한테 꼭 필요했거든요. 그래서 제대로 해보기로 마음먹었죠. 그러다 곧 영상 하나가 대박이 났고, 또 하나, 그다음엔 또 다른 것들이 계속 터졌어요. 그러면서 깨닫기 시작했죠. 아, 모든 영상이 다 대박이 나는 건 아니구나. 어떤 건 그냥 재미있기만 한 것도 있더라고요. 반려견 훈련이나 수의학 같은 것에 관해 이야기하려고 찾아온 팔로워들도 있었어요. 왜냐하면 제가 처음부터 소셜 미디어에서 반려견 훈련사로 시작한 건 아니었거든요. 저는 수의 테크니션으로 시작했어요. 그래서 저는 그런 날이 올 줄 알고 있었죠. 그래서 분야를 전환할 때 팔로워들에게 말했어요. 이제 은퇴한다고 말이죠. 개 훈련을 좋아하시길 바랍니다. 그리고 그 모든 과정 동안 저는 그렇게 해왔습니다. 이를테면, 좋아요, 뭐, 제 반려견 사업을 구축했죠. 여러분들이 말을 좋아하시길 바랍니다, 아시다시피요. 제 말은, 그냥 그게 제가 일을 하는 방식 같은 겁니다. 제 삶에 대해 이야기하고 싶어요.
And I already knew that I was going to retire. And I knew I had to save money. And I had to. So for once in my life, Melissa, for once in my life, I prepared myself. And I was like, you know what? I think I can actually make a go of this. And so I started posting on this platform that a lot of people haven't heard of. Certainly not people that were my age. So the elder millennials. It was originally called Musically. And I had a friend at work that would go in the bathroom and she knew that I danced and I was silly. And she was the groomer at this vet clinic I worked at. And she would pull me in the bathrooms in the morning and she'd be like, hey, do this. I'm dancing for people that can't see. And she would show me these. She would show me these simple little moves. And I'm like, OK. And she's like, OK, now do it on the do it to the music. OK. And we did that, you know, just silly. It was just a silly little thing. And then that turned into TikTok. And. I got myself a TikTok account. And I just started posting. And I remember my oldest son said to me, do you know? Because I've been practicing on Facebook, right? I'd been putting things out and just put in. It was stories, stories, stories, stories. I always post in stories still to this day. That's how I've built everything. My son said, you know, it's really hard to. Get any popularity, any fame on social media. Do you know how hard that's going to be? And I don't know what it was about that, but that just chapped my rear end. And I thought, OK, like. And, you know, a lot of us are like that when somebody tells you that you can't do something or you or it's going to be really hard. And it's I'm just very competitive, very almost almost to my detriment at times. And I took that. I'm glad he said it because I needed it and I ran with it. And pretty soon I had a viral video and then I had another one and then I had another one and another one. And then I started figuring out like, OK, not every video is viral. Some of them are just funny. And my followers that actually are here to like talk about dogs or vet med or whatever, because I didn't start out on social media as a dog trainer. I started out as a vet tech. And and I just knew, you know, that was coming. And so when I made the transition, I just said to my audience, I'm retiring. Hope you like dog training. And all along the way, I've done that. Like, OK, well, built my dog business. Hope you guys like horses, you know. And I mean, it just that's just kind of how I do stuff. I want to talk about my life.
8:47
제 삶을 공유하고 싶은 이유는 제가 말하거나 가르칠 자격이 있는 유일한 것이기 때문입니다. 그래서 원래 그렇게 시작되었습니다. 그저 필요에 의해서였는데, 팔로워가 필요했기 때문이죠. 가상 공간에서 반려견 훈련사로서 돈을 버는 방법을 알아내야 했습니다. 어떻게 해야 할까요? 저는 대면 훈련을 좋아하지 않습니다. 전혀 좋아하지 않아요. 저는 그룹 수업 같은 것을 좋아하는데, 아시다시피 함께 모여서 친목을 다지고 개들이 사회성을 기르는 것이 중요하다고 생각합니다. 그렇게 할 수 있는 아주 멋진 방법들이 많다고 생각합니다. 하지만 지금까지 해온 방식의 일대일 대면 훈련은 좋아하지 않습니다. 잘하고 있는 사람들이 많다고 생각합니다. 다만 제가 그들 중 한 명이 아닐 뿐이죠. 그러니 그 많은 부분이 필요에 의한 것이었습니다. 하지만 다행이죠, 왜냐하면 저는 여기서부터 호주, 사우디아라비아, 유럽 전역, 그리고 노스웨스트 준주를 제외한 캐나다의 모든 주에 있는 고객들을 훈련해 왔으니까요. 제 말은, 만약 제가 '오, 그냥 털사에 머물러야지'라고 했다면 이런 경험은 하지 못했을 겁니다. 오, 그냥 위치타에 머물러야지, 처럼요. 그래서 조금 관습적이지 않았지만, 저에게는 효과가 있었습니다. 관습적이지 않은 것에 문제가 있는 건 아니잖아요, 그렇죠? 네, 맞아요. 제가 가장 좋아하는 부분입니다. 그럼 당신의 핸들에 얽힌 이야기가 있나요? 왜 세일러 제리인가요? 네. 그래서 많은 사람이 제 이름이 사실 제리라는 걸 모르는 것 같아요. 그러다가 제 이름을 알게 되면, 제가 문신이 많고 그 문신들이 매우 항해와 관련되어 있고 미국 전통 스타일이라서 '세일러(Sailor)'라는 별명을 쓴다고 생각하죠. 그리고 많은 사람이 제가 해군 출신이라고 정말로 믿는 것 같은데, 그게 저한테는 참 웃깁니다. 저는 아니라고 말하지만, 저를 그렇게 믿어주고 제가 그런 일을 할 수 있다고 생각해주니 고마울 따름이죠. 그래서 세일러 제리는 노먼 콜린스입니다. 그러니까 그는 정말 유명한 문신 예술가였던 노먼 콜린스라는 사람의 별명인 셈이죠. 그의 별명이 세일러 제리였어요. 그는 우리가 알고 있는 미국 전통 문신 스타일을 기본적으로 미국에 들여온 사람이었어요. 음, 하와이에 들여온 거죠. 그 이름이 거기서 유래한 겁니다. 그런데 나중에 한 럼주 회사가 어떤 식으로든 그의 이름과 그의 모든 문신 작품에 대한 사용 권한을 얻어서 92프루프 럼주에 그 이름을 붙였죠. 그게 아주 오래전 일인데, 재밌는 건 그 사람은 술을 전혀 마시지 않았다는 거예요. 음, 그는 이미 아주 오래전에 세상을 떠났죠. 그는 뭐, 20년대 사람이었어요. 20년대가 그의 전성기였죠. 그래서 아주 오래전 일이에요. 벌써 100년이 지났네요. 와, 100년이라니. 그가 문신을 하던 시절부터 100년이 지났다는 게 놀랍네요. 하지만 여러 이유로 술을 마시지 않았던 사람이기 때문에 아이러니한 일이죠. 그래서 그런 일이 일어난 건 조금 특이했어요.
I want to share about my life because that's the only thing I'm qualified to talk about or teach about. So that was originally how it started. It was just out of necessity was because I needed followers. I needed to figure out how to make money as a dog trainer virtually. How do you do that? I do not like in-person training. I don't like it at all. I like group classes and things like that that I think are like, you know, where you get together and it's like about the fellowship and the dogs having the exposure. I think there's so many beautiful ways to do that. But I'm not a fan of one-on-one in-person training in the way that I think that it's been done. I think there's a lot of people doing it well. I just am not going to be one of them. So it was a lot of it was out of necessity. But thank God, because I have trained clients all over the world from here to Australia to Saudi Arabia to all over Europe to every single province in Canada besides the Northwest Territories. I mean, it just I would have not had that had I just been like, oh, I'm just going to stay in Tulsa. Oh, I'm just going to stay in Wichita. And so it was a little bit unconventional, but it worked for me. Nothing wrong with being unconventional, right? Yeah, that's right. It's my favorite thing. So is there a story behind your handle? Why Sailor Jerry? Yeah. So a lot of people, I think, don't realize my name is actually Jerry. And then when they do, they think that the sailor is because I have a lot of tattoos and they're very nautical and very American traditional. And I think a lot of people genuinely believe that I was in the Navy, which is hilarious to me. And I'm like, no, but thank you for having that faith in me and thinking that that could be something that I would do. So Sailor Jerry is Norman Collins. So it's just a moniker for a man named Norman Collins, who was a really famous tattoo artist. His nickname was Sailor Jerry. And he brought basically what we know to be American traditional to the U.S. Well, to Hawaii. And that's where that name came from. But then later, a rum company procured the rights somehow to use his name and all of his tattooing, like all of the artwork, essentially, and put it on a 92 proof rum. And many, many years ago, which is funny because he does not drink. Well, he's been, you know, dead a long time. He was like, like the 20s. The 20s, he was in his heyday. So it's been many, many years. It's been 100 years. Wow, 100 years. Wow, since he's been around tattooing. But it's just ironic because he was a sober man for many reasons. And so it was a little bit unusual that that happened.
11:53
하지만 제가 20대였을 때, 저는 마약과 술에 정말 지독하게 빠져 지냈어요. 그리고 세일러 제리 럼주도 그중 하나였죠. 그때 정말 많이 아팠어요. 정말, 정말, 정말로 아주 안 좋은 상태였죠. 정말이라는 말을 강조하고 싶네요. 뭐, 아주 오래전 일입니다. 전 꽤 오랫동안 술을 끊었습니다. 저는 그게 마음에 들어요. 왜냐하면 '세일러 제리'라는 이름을 들어본 많은 사람들이 이제는 노먼 콜린스가 누구인지 알 만큼 나이가 많지 않거든요. 그들은 제 문신을 보고 그냥 '아, 그냥 아메리칸 트래디셔널 타투구나'라고 생각하죠. 그런 식으로 문신을 하는 사람이 정말 많으니까요. 타투 애호가가 아니라면 굳이 알 이유가 없다는 걸 아실 거예요. 그래서 요즘 사람들은 '세일러 제리'라는 이름을 들으면 '아, 그 개를 다루는 여자'라거나 '말을 다루는 그 특이한 여자'라고 생각하죠. 네. 전 그게 아주 좋다고 생각해요. 그리고 노먼도 제가 제 채널에서 회복에 대해 그렇게 많이 이야기한다는 걸 알면 좋아했을 거라고 생각해요. 잘 모르겠어요. 그냥 모든 게 참 재미있고 아이러니한 순환 같거든요. 어쨌든 거기서 유래된 거예요. 마음에 드네요. 그가 금주했다는 점과 당신이 그렇게 된 점 사이에 일종의 평행선이 있는 것 같네요. 그 안에 정말 멋진 공통점들이 있어요. 네. 그 모든 것이요. 정확해요. 처음에는 이니셜이 같아서 그냥 저한테 딱 달라붙은 것 같아요. 제가 18살이나 19살쯤이었거든요. 그땐 정말 바보 같았죠. 아니, 사실 그건 아니에요. 그때 아마 20대 중반이었을 거예요. 제가 문신을 해줬던 그 사람을 기억하거든요. 그걸 저에게 소개해 준 남자와 사귀고 있었죠. 기억나요. 그게 20대 중반이었을 거예요. 당시 제가 그 문신을 한 이유는 젊은 사람이 할 법한 어리석고 멍청한 것들이었죠. 하지만 이제 그것들이 저에게 아주 큰 의미를 갖게 되었어요. 정말 하길 잘했다는 생각이 들어요. 그래서 전 그게 좋아요. 네. 정말 흥미로운 이야기네요. 대부분의 사람들도 그냥 자기 사업이나 이름에서 무언가를 따오는 경우는 별로 없는 것 같아요. 그리고 그 뒤에 그런 이야기를 가진 사람도 거의 없고요. 그래서 그 이름에 얽힌 전체 이야기를 가지고 있다는 게 참 멋지다고 생각해요. 채널에서 회복 과정에 대해 솔직하게 이야기하신다는 점을 조금 언급하셨는데요. 그 외에 어떤 내용을 공유하는지, 어떤 콘텐츠를 제작하시는지, 이 방송을 듣고 팔로우하려는 분들이 무엇을 기대하면 좋을지 좀 더 말씀해 주시겠어요? 네, 뭐, 쓰레기장 화재 현장과 서커스단을 오가는 수준이라고 할 수 있죠. 그렇군요. 그래도 제가 하는 일에는 나름의 일관된 생각이 담겨 있어요.
But then when I was in my 20s, I began a really outrageous love affair with drugs and alcohol. And Sailor Jerry, the rum, was one of those things. And I got really, really sick. It was really, really, really, really in a bad way. Heavy on the really. And so, but it was a long time ago. I've been sober a really long time. So I like that because now a lot of the people that heard Sailor Jerry before, like, they're not old enough to know who Norman Collins is. And they see my tattoos and they just think like, oh, that's just American traditional. Lots of people tattoo like that. You know, there would be no reason for them to really know unless that they were a tattoo enthusiast. So now when a lot of people hear Sailor Jerry, they're like, oh, that dog lady or oh, that crazy lady with the horse lady. Yeah. And I just think that's great. And I think Norman would think that was great because I talk about recovery so much on my channel. I don't know. It's just all kind of a funny little ironic sort of circle. But that's where it came from. I like that. There's kind of the parallel there of him being sober and you becoming like that's just there's some really nice parallels in there. Yeah. Of all that. Exactly. I think originally it just caught on to me because we it was like the same initials, you know, because I was like 18 or 19. I was like an idiot, you know, like, well, no, that's not true. I was I was in my I was probably in my mid 20s at that point because I remember the guy that I did. I was dating a guy that introduced me to it. I remember that. And that would have been in my in my mid 20s. But it was just my reasons behind it at the time were stupid and dumb things that a young person does. But now they have such significance to me, you know, and I'm glad I did that. So I like that. Yeah. It's quite an interesting story. I don't think most people either, you know, kind of pick something that's just their business or their name. And very few people have such a story behind it. So I think that's kind of neat that you have the whole story for it. You talked a little bit about the fact that you are honest about recovery on your channel. Do you want to share a little more about kind of what else you share, what kind of content you produce, what people might expect if they're not following you and they want to go follow you after they hear this? Yeah, well, it's, you know, it vacillates between dumpster fire and three ring circus. Yes. There is some coherent thought in what I do.
14:33
제 페이지에 와서 릴스나 게시물을 훑어보시면, 유머 감각이 있고 자기 자신을 너무 심각하게 받아들이지 않는 사람이라는 걸 아마 느끼실 수 있을 거예요. 동시에 아주 강렬한 면도 있죠. 저는 굉장히 강렬한 사람이거든요. 꼭 제 행동 방식을 말하는 건 아니고요. 제가 다루는 주제나 그것을 이야기하는 방식에서, 저는 돌려 말하는 걸 좋아하지 않아요. 빙빙 돌려 말하는 건 딱 질색이거든요. 핵심만 바로 찌르는 편이죠. 제가 하는 말 중 많은 부분은 보통 사람들은 잘 안 하는 이야기들이에요. 그건 제가 결과에 대해 별로 두려워하지 않기 때문이에요. 누군가에게 의도적으로 해를 끼치거나, 혹은 부차적으로라도 피해를 주는 행동은 절대 하지 않으려고 노력하며 스스로 잘 통제하고 있다고 생각해요. 그래서 제가 하는 행동 대부분은, 아니 거의 모든 행동은 제가 왜 이런 방식으로 말하는지에 대해 많은 고민을 거친 결과예요. 그렇다고 그걸 단지 충격 요법이라고 부르고 싶지는 않네요. 저는 그것을 젊었을 때 겪게 되는 일종의 각성, 즉 쓰디쓴 약을 삼켜야만 했던 충격적인 깨달음 같은 것이라고 부르고 싶어요. 저는 그런 식으로 이야기를 전달하는 편이죠. 하지만 저는 사람들이 인생이 얼마나 놀라운지, 그리고 우리가 할 수 있는 일이 얼마나 많은지 기억했으면 좋겠어요. 우리는 그것들을 즐기면서 할 수 있고, 꼭 잘할 필요도 없어요. 우리는 서툴러도 돼요. 뭘 해야 할지 몰라도 괜찮아요. 바보 같아 보여도 괜찮아요. 스스로 바보 같다고 느껴져도 괜찮아요. 그래도 우리는 밖에 나가서 도전하고, 즐기고, 배우고, 성장할 수 있으니까요. 또 뭐가 있을까요? 음, 확실히 말에 대한 이야기가 있죠. 제 페이지에 오시면 말들을 보게 되실 거예요. 조만간 콜로라도에서 스키조링(skijoring)을 할 예정인데, 혹시 아직 못 보셨다면 지금 하던 일을 멈추고 보시길 추천해요. 농담이에요. 나중에 하셔도 돼요. 나중에 시간 날 때 구글에 검색해 보세요. 인스타그램에서도 찾아보시고요. 음, 스키조링은 눈 위 트랙에서 말을 최대한 빠른 속도로 달리게 하는 경기예요. 안장에 연결된 밧줄을 잡은 스키어가 스키를 탄 채 뒤에서 날아오듯 따라오며 점프하고, 공중제비를 돌고, 링을 낚아채는 스포츠죠. 그들은 마치 해리 포터처럼 작은 막대기를 손에 들고 팔을 앞으로 곧게 뻗어요. 그러고는 시속 40마일의 속도로 달리면서 그 작은 링들을 낚아채는 거죠. 정말 대단해요. 그래서 저희도 그걸 하러 갈 거예요. 딸아이가 이 새로운 스포츠를 어떻게 느낄지 궁금하네요. 딸은 배럴 레이서거든요.
You know, if you come to my page and you just look at my page and you just look at my reels or you just look at my posts, you're going to find probably, hopefully, you can tell somebody that has a really good sense of humor, doesn't take themselves too seriously. But also is very intense. I'm a very intense person. And I don't necessarily always mean in the way that I, like, behave. I mean, the things that I talk about and the way that I talk about them, I do not like to mince words. I don't like to beat around the bush. I get straight to the point. And a lot of the things that I say, most people would not say. And it's just because I don't have a lot of fear of consequences. If I'm, if I'm, I would not knowingly do something that would harm someone else intentionally or, or I think even like in a secondary way, I have a pretty good hold on that. So most of the things that I'm doing, I've already, hopefully, almost all the things I've doing, I've, I've put a lot of thought into why I'm saying it the way I'm saying it. And I go for, I wouldn't call it shock factor. I would call it that almost like the awakenings that you get as a young person, those rude awakenings, where you had a jagged little pill to swallow. You know, I tend to deliver things like that. But I also want people to remember how amazing life is and that there's so many things out here for us to do and we can do them and have fun and we don't even need to be good at them. We could be terrible. We could not know what we're doing. We could look stupid. We could feel stupid. And we can still get out there and do it and have fun and learn and grow. What else? So definitely horses. You're going to get horses if you come to my page. Coming up, we've got some, some ski joring, some ski joring in Colorado, which if you've never seen that, I encourage you to stop what you're doing now. And I'm kidding. You can do it later. You can do it later, but Google it. Look it up on Instagram. Um, ski joring is where you run horses on a snow track at breakneck speeds as fast as you possibly can. While a skier holding a rope that is attached to your saddle, just on their skis, flies behind you and tries to jump over jumps and do flips and get rings. They have this like little baton and they stick their arm out like straight in front of them, almost like Harry Potter. And they get these little rings as they're going by like 40 miles an hour. It's incredible. So we're going to go do that. My daughter's going to see how she feels about this new sport. She's a barrel racer.
17:38
겨울에는 로데오 시즌이 아니라서 경기를 못 하는 로데오 선수들에게 스키조링은 정말 재미있는 활동이죠. 그래서 저희가 하는 활동 중 하나예요. 참고로 저는 염소도 키워요. 저는 가끔 그에 대해 이야기해요. 저랑 드니스는 공통점이 많고 아주 좋은 친구 사이지만, 성격은 서로 달라요. 하지만 제가 그녀를 지켜보는 것을 좋아하는 이유는 우리가 공통 관심사가 많기 때문이라고 생각해요. 제 아버지는 농부이자 카우보이셨어요. 저는 시골과 관련된 모든 것, 자연과 관련된 모든 것에 푹 빠져 있고 정말 좋아해요. 제 남자친구는 마스터 헌터예요. 그는 업랜드 건독(사냥개)을 훈련하는 사람이고, 각기 다른 견종 네 마리를 키우고 있어요. 그래서 저는 그와 함께 사냥을 나가게 되었는데, 제 주변 사람들 중에서 그만큼 자신의 분야를 잘 아는 사람을 평생 만나본 적이 없어요. 그저 조용히 가서 지켜보는 것만으로도 저에게는 정말 흥미로워요. 저는 아무 말도 하지 않아요. 그가 왜 그렇게 행동하는지 궁금한 점이 있을 때를 제외하고는 '어, 만약 이렇게 가르쳤더라면' 같은 말은 전혀 하지 않아요. 저는 그저 조용히 듣기만 해요. 그러다가 그가 저를 말 위에서 하는 포인터 트라이얼(사냥개 경연 대회)의 세계로 이끌어주었는데, 이건 미국에서 가장 오래 지속된 스포츠예요. 포인터 트라이얼을 홍보하는 셈이죠. 그는 사실 그걸 별로 좋아하지 않지만, 저는 좋아해요. 그래서 그가 저를 모든 사람에게 소개해 주었고, 그분들은 저를 잘 챙겨주시면서 제게 아메리칸 불리가 있고 포인터가 없는데도 그 스포츠에 대해 기꺼이 가르쳐 주고 계세요. 포인터 트라이얼이 무엇인지 모르는 분들을 위해, 저를 포함해서요, 짧게 설명해주실 수 있나요? 그게 무엇인가요? 포인터 트라이얼은 본질적으로 잉글리시 포인터의 능력을 강조하는 대회예요. 다른 개들도 대회에 참가할 수 있긴 해요. 세터 종도 있고 저먼 쇼트헤어 포인터도 있지만, 보통 포인터 트라이얼이라고 하면 잉글리시 포인터를 말하는 거예요. 본질적으로는 개의 능력을 강조하고 보여주는 것이며, 가장 뛰어난 개가 우승하게 됩니다. 그래서 그들은 개가 정말로 사냥을 하는 것인지, 아니면 그냥 뛰어다니며 다른 개를 따라다니기만 하는 것인지와 같은 것들을 살펴봅니다. 개들이 코를 사용하고 있나요? 정말로 추적을 하는 건가요, 아니면 그냥 무작정 뛰어다니는 건가요? 알다시피 그들은 초원 언덕 꼭대기에 있는 개의 모습을 보고 완벽한 포인터의 실루엣을 확인하고 싶어 합니다. 마치 이런 전체적인 문화가 있는 거죠. 정말 놀랍습니다. 음, 하지만 그게 바로 그겁니다. 그래서 그들은 그저 포인터 대회를 통해 기본적으로 번식용 개들의 자질을 확인하려는 것입니다. 즉, 당신이 브리더로서 말하는 능력을 당신의 개들이 실제로 수행할 수 있음을 증명하는 것입니다.
So in the winter, ski joring is really fun to do for the people that, uh, rodeo, you know, in the rodeo season, but they don't in the cold. So that's something we do. I have a goat. I sometimes talk about him. I'm I, Denise and I have a lot in common and we're very good friends and we just have different personalities. But I, I think that's why I gravitate to watching her so much is because we do have a lot of common interests. I, um, my dad was a farmer growing up and a cowboy. And I am in love and obsessed with all things country, all things natural. Uh, my boyfriend is a master hunter. Um, and he is an upland gun dog runner and he has four and they're all different breeds. And so I get to go out and hunt with, and I mean, I could not have ever found in, in my lifetime, the people out of the people that I know, somebody that knows more about what he's doing than he does. And it's so fascinating for me to just go and be quiet. I don't say anything. I don't, unless I have a question about why he's doing something, but I'm not like, oh, if you taught it this way, like I, I don't do that. I just, I'm just quiet and I listen. Um, and then he introduced me to pointer trials on horseback, which is the longest running continuous sport in America plug for pointer trials. Uh, and so he doesn't really like to do that, but I do. So he introduced me to all the people and they have taken me under their wing and have been kind enough to teach me all about the sport, even though I have a big American bully and I don't have a pointer. So for those who don't know what pointer trials are, me included, um, can you give us a short description? What is it? Pointer trials are essentially the highlighting of the English pointer. There's, there's other dogs that can go in the trials too. Um, setters have some, they've, they've got some for German short hairs, but most of the time, if you say pointer trials, we're talking English pointers. And it's essentially to highlight and showcase the dog and the best dog wins. So they're looking for things like, is a dog really hunting or are they just running around and tagging off of the other dog? Are they, are they using their nose? Are they really tracking or are they just running blindly around? You know, they want to see the dog's crest at the top of the prairie hills and see that perfect pointer outline. Like there's this whole, this whole culture. It's really amazing. Um, but that's what it is. So they're just looking for the pointer trials are essentially to help your breeding stock. So it's proving that your dogs can do what you say that they do as a breeder.
20:41
잉글리시 포인터의 품질을 아주 높게 유지하는 데 매우 매우 중요합니다. 저는, 저는 그 전에는 정말 몰랐어요. 그냥 다른 모든 것들과 비슷하다고 생각했거든요. 그래서, 오, 쇼에 내보내거나. 오, 들판에서 뛰게 하거나. 오, 당신은요. 어머나. 이 남자들은 함께 모입니다. 말씀드린 대로, 정말 그래요. 그리고 그들은 워커 품종의 말을 타는데, 저는 게이트가 있는 말은 없어요. 그래서 제가 게이트가 있는 말을 타는 건 정말 즐거운 경험이었죠, 그러니까 제 말은, 그냥 6시간 동안 내내 무엇이든 헤치고 계속 달리는 거예요. 본 적도 없는 곳을 가면서, 오 세상에, 괜찮니, 친구야? 그들은 그냥 가서 해냅니다. 제 말들은 아마, 아, 배고파요. 이건 너무, 너무 멀어요. 라고 하겠죠. 왜냐하면 우리는 게이트가 없는 말을 타는데, 그 녀석들은 작은 공주님 같거든요, 아시죠, 작은 공주님들이요. 네. 하지만 재밌어요. 그건 제가 몰랐던 개들의 또 다른 측면이었어요. 이제 포인터, 즉 잉글리시 포인터와 업랜드 건독(Upland gun dog), 그리고 훈련에 대해 이야기해 보죠. 개와 말을 다루는 일은 우리 가족에게 노예제 시대 훨씬 이전부터 대대로 내려온 전통입니다. 그래서 저희 가족은, 어, 그런 일을 계속해 왔죠. 어머니가 16살에 저를 낳으셨는데, 그래서 저를 입양 보내셨습니다. 저는 그렇게 자랐고, 저희 아버지는 해병대 장교셨습니다. 그래서 이곳저곳 이사를 많이 다녔는데, 갑자기 캔자스로 가게 됐습니다. 저는 조지아 출신인데, 그게 메추라기 농장이나 업랜드 건독 사냥 측면에서는 훨씬 더 말이 되죠. 아니면 다른 유일한 장소는 대초원인 중서부 지역뿐입니다. 그래서 우연히도 야외 활동을 정말 정말 좋아하시는 아버지를 만나게 되었고, 아버지께서 저에게 많은 것을 가르쳐 주시며 제 안에 이미 잠재되어 있던 무언가를 일깨워 주셨습니다. 음, 그래서 저는 입양되었고 친가족 밑에서 자라지 않았으며 제 가족에게 그런 내력이 있다는 것도 몰랐지만, 어쨌든 저는 개 훈련사가 되었고, 어쨌든 말을 다루는 사람이 되었습니다. 참 흥미로운 부분이죠. 사람들이 말하는 본성 대 양육(nature versus nurture)에 관한 이야기 같은 겁니다. 저는 항상 사람들에게 말해요. 그 두 가지가 얼마나 중요한지 당신들은 모를 거라고요. 둘 다 정말 중요합니다. 제 말은, 만약 저의 타고난 재능을 길러준 부모님이 계시지 않았다면, 저는 분명히 이 자리에 앉아 있지도 못했을 겁니다. 그리고 제가 했던 많은 일들, 제 안에 이미 내재되어 있었고, 이미 그 자리에 있었던 많은 것들을 찾지 못했을 겁니다. 정말 흥미로운 이야기죠, 그렇지 않나요? 그렇죠. 전적으로 동의합니다. 제가 아는 사람들 중에서도 개를 다루는 사람들은 이런 말을 합니다. 네, 저희 부모님이나 조부모님도 개를 다루셨죠. 무슨 뜻인지 아시겠죠? 네, 그건 확실히 양쪽 모두에 해당되는 거죠.
It's very, very important to keeping English pointers really high quality. I, I did not really know that before. Like, I just assumed it was like everything else. And you like, Oh, you put them in a show. Oh, you run them on a field. Oh, you. Oh boy. These men get together. I tell you what, I tell you what. And they ride walkers, which I do not have gated horses. And so it's been so fun for me to get on a horse that will just, you know, I mean, we'll just go and go and go for six hours straight just through stuff. You've never even seen like, Oh my God, are you okay, man? And they just go and they do it. My horses would be like, Oh, I'm hungry. This is too, I'm too far. I want to, you know, cause we ride non-gated horses, which are little princesses, you know, little princesses. Yeah. But it's fun. It's, it's been yet another side of dogs that I didn't know about. Now pointers and this should be said English pointers and, and upland gun dogs and training dogs and horses has gone on in my family, uh, every generation well into slavery. So my family is, uh, has been doing that. But when my, my mother had me when she was 16 years old, so she gave me up for adoption. And so I grew up my, you know, my dad was an officer in the Marine Corps. So we moved around all over and then we moved boom to Kansas and I'm from Georgia, which makes a lot more sense for quill plantations and upland gun dog hunting, or the only other place is the prairie is the Midwest. And so just by happenstance, I ended up having a dad that really, really liked the outdoors and taught me a lot about it and kind of sparked that thing that was already there in me. Um, and so even though I'm adopted and I wasn't raised by my family and I did not know that that was in my family, I became a dog trainer anyway, and I became a horse person anyway. And it's a very interesting, like play, like play on, um, you know, when people talk about nature versus nurture. And I always tell people, you have no idea how important both things are. They're both so important. You know, I mean, I, if I didn't have the parents that I had that nurtured all of my natural talents, um, I certainly wouldn't be sitting here at all. And I would not have found my way to many of the things that I did that were there, you know, inside of me and, you know, already, already there. So interesting story, isn't it? I know. Absolutely. The number of people I know who are in dogs who can say like, yeah, you know, my parents were in dogs or my grandparents were in dogs. You know what I mean? Like, yeah, it's definitely something to both ends.
24:02
그건 확실히 선천적인 면과 후천적인 면 모두에 해당되는 거예요. 그리고 제가 생각하기에 흑인 공동체가 이게 백인들만의 전유물이 아니라는 걸 아는 게 정말 중요하다고 생각해요. 이건 우리 문화 속에도 쭉 있어왔던 거예요. 멕시코 문화 속에도 쭉 있어왔던 것이고요. 토착 문화 속에도 쭉 있어왔던 것이죠, 아시죠? 그래서 계속 이어가서 이게 우리 가족에게 남을 수 있게 하는 게 참 좋아요. 음, 그리고 그 유산이 단순히 시간 속으로 사라지지 않게요. 인종을 불문하고 많은 가족에게 그런 일이 일어난다는 걸 알아요. 이를테면 대를 이어 무언가를 해오다가 어느 순간 끊기게 되는 거죠. 그래서 우리가 그걸 계속 이어갈 수 있는 가족 중 하나라는 게 기뻐요. 그리고 제 딸과 두 아들 모두 동물을 정말 좋아해요. 동물을 좋아하지 않는 게 아니라, 둘 다 동물들을 정말 잘 다뤄요. 제 딸은 그냥 승마를 해요. 그래서 돈과 시간이 다 들죠. 그래서 사람들이 딸을 더 자주 보는 것뿐이에요. 그건 제가 딸과 함께 일하며 더 많은 시간을 보내기 때문이에요. 그러니까, 네. 네. 좋아요. 자, 그 질문으로 시작했었죠. 이야기가 여러 방향으로 흘렀지만, 원래는 당신이 무엇에 대해 게시물을 올리는지에 대해 얘기하고 있었죠. 사람들이 이제는 그 점에 대해 조금 더 잘 이해하게 된 것 같아요. 그럴지도 모르겠네요. 그랬으면 좋겠네요. 음, 하지만 당신이 사업적인 부분과 개인적인 이야기를 많이 섞어서 공유한다는 점은 꽤 분명한 것 같아요. 선생님만의 기준선이 있으신가요? 그 경계선을 지키는 것에 대해 고민하시나요? 아니면 그냥 삶의 모든 것이라고 생각하시나요? 삶의 모든 것을 공유하실 생각이신가요? 네, 기준선은 있어요. 그리고 그 기준선은 시간이 지나면서 바뀐다고 생각해요. 제 경우, 기준선은 집 안에서 촬영하지 않는 거예요. 집에서 일은 하지만, 집 안에서 영상은 찍지 않아요. 왜냐하면 제 집은 그냥 평범해 보이거든요. 첫째 아들 중 한 명이 그러더라고요. 왜 우리 집이 지저분하다고 생각하는지 모르겠다고요. 전혀 그렇지 않다면서요. 남들 집이랑 다를 게 없다고 했어요. 꽤 평범하잖아요. 그냥 저를 위로해주려고 했던 말 같아요. 제가 싱글맘이라서 그랬던 것 같기도 하고요. 음, 하지만 이 집으로 이사 왔을 때 확실히 기준선을 그었다는 걸 깨달았어요. 집 안에서 영상을 촬영하는 걸 그만뒀죠. 가끔 부엌에서 짧은 영상을 찍는 모습을 보실 수도 있겠지만요. 그래도 음, 콘텐츠를 만들거나 무언가를 해야 할 때 밖에서 하는 게 저한테 도움이 되는 것 같아요. 사람들에게 밖으로 나가라고 권장하는 편이라서 그런 점이 참 좋아요. 사람들이 그렇게 하길 바라거든요. 그래서 그게 저만의 기준선이에요.
They're definitely something to both nature and nature. There's, there's also, I think it's just so important, uh, for the black community to know that this is not something that belongs to white folks. This is, this is something that's been in our culture too. This is something that's been in Mexican culture too. This is something that's been in indigenous cultures too, you know? So it's just, it's nice to, to, to be, to keep it going so that it can, so that it can stay in my family. Um, and that legacy isn't just lost to time. And I know that happens to a lot of families, regardless of race where, you know, maybe they did something for generations and then it was just lost to them. So I'm glad that we're one of the families that got to keep it. And my daughter, um, my sons both really like animals as well. It's not that they don't, they're both really good with animals too. My daughter just, um, rides horses. So it takes all the money and all the time. So she's the one that everybody sees more, but it's just by nature of me being around her more because we're working and stuff. So, yeah. Yeah. Okay. So we started that question. We, we went a lot of directs with that, but we started off kind of about what you post about. I think people probably have a better sense now, a little bit of that. I think they, they might. I hope so. Um, I think it's pretty clear though, that you, you mix, you know, your business stuff a lot with your personal story. Is there a line there for you? Do you worry about walking a line there? Do you just kind of figure it's all your life? You're just going to share all your life? Yeah, there's a line. And, and I think the line changes over time. So for me, the line, I don't film stuff inside my house. I work inside my house, but I don't make videos inside my house because, and my house just looks normal. I, I, one of my oldest son was like, I don't know why you think our house is like so messy. He's like, it's really not. He goes, it looks like everybody else's house. It's pretty normal. Like, I think he was just trying to make me feel better. Cause I was like, you know, I'm a single mom. Um, but I have noticed that I have, when I moved into this house, I did draw a line there. I stopped filming stuff inside my house. You might catch me making a little video in a kitchen, in the kitchen every once in a while. But, um, that seems to help me that, you know, if I, if I need to make content or I need to do something, um, it's going to be outside. And I love that because I encourage people to be outside. You know, I want, I want that for them. So that's a line for me.
26:41
음, 아마 그 정도가 다일 거예요. 제 삶에 어떤 변화를 가져왔는지 알기 때문에 꽤 개방적인 편이에요. 트라우마와 관련된 내용이라 공유하지 않는 것들도 있어요. 아직 완전히 치유되지 않아서 지금은 공유할 때가 아니라고 판단하거나, 아직 다 소화하지 못한 일들이요. 그런 것들은 공유하지 않는 항목에 속하죠. 음, 정말, 정말로, 제가 그랬었는지 잘 모르겠네요. 솔직히 그때 제가 무슨 생각을 했는지조차 모르겠지만, 정말 이상한 관계였어요. 그 문제에 대해 말하지 않았던 건 제가 부끄러웠거나 뭐 그런 이유 때문이 아니었어요. 그저 시간이 지나면서 깨달은 게 있는데, 소셜 미디어가 그 부분에서 큰 도움이 됐죠. 아까 말한 '삼키기 힘든 진실' 중 하나인데, 시간이 지나면서 관점이 얼마나 달라지는지 깨닫게 됐거든요. 그리고 완전히 치유되기 전까지는 어떤 것에 대해 함부로 말하지 않는 거예요. 왜냐하면 치유되지 않았을 때 말하면 온갖 엉뚱한 소리를 하게 되거든요. 나중에 돌이켜보면 하지 말았어야 했다거나, 차라리 마음속에만 담아두고 밖으로 꺼내지 말 걸 그랬다는 생각이 드는 그런 말들이요. 그런 생각을 했다는 게 잘못됐다는 게 아니라, 그냥 자기 혼자만 알고 있었어야 할 일일 수도 있다는 거죠. 시간이 흐르면서 그걸 배웠어요. 그래서 충분한 시간이 흐르기 전까지는 굳이 언급하지 않으려는 주제들이 있어요. 그게 제가 제정신을 유지하는 데 도움이 되는 것들이지만, 주제와 관련해서는 누군가 뭘 물어보면 답변할 것이고, 어머니를 정말 당황하게 만들 것 같지 않은 이상 대부분의 것들은 게시할 거예요. 그렇지 않으면 안 하죠. 어머니가 제 모든 영상을 보시거든요. 네. 그리고 저는 적절하지 않은 농담이 재미있다고 생각할지 몰라도, 저희 어머니께는 선을 넘는 것일 수도 있으니까요. 그러면 안 하죠. 맞아요. 아니면 제 아이들도요. 아이들도 제 영상을 보거든요. 정말 봐요. 아이들은 정말 훌륭하고 저를 지지해 줘요. 제 영상을 다 보죠. 제 영상들에도 많이 출연하고요. 그래서 아이들에게 부끄러운 수준까지 가지 않도록 주의하고 싶어요. 네. 제 십 대 딸을 제외하고는요. 딸아이는 제가 숨만 쉬어도 부끄러워하거든요. 그 부분에 대해서는 여전히 그녀를 도울 수가 없네요. 하지만 제 말은, 그게 십 대의 삶이라는 생각이 들긴 해요, 아시죠? 맞아요. 정말 그렇죠. 저한테도 그랬으니까요. 네. 어, 누군가 인플루언서라고 여겨지는, 그러니까 인플루언서 지위에 도달했다고 볼 수 있는 공식적인 수치가 있는지 잘 모르겠어요. 하지만, 음, 당신은 확실히 그 단계까지 올라왔다고 확신해요. 그럼 처음 시작할 때, 아무것도 모르는 상태에서 '끝까지 가보자'라고 생각했을 때부터 이런 결과를 예상했나요?
Um, that's probably about it. I'm pretty, I'm pretty open because I know what it's done for my life. There are things that I won't share because of the traumatizing nature. And, and I either know that it's not time for me to share about it because I haven't fully processed it. So those would be things that are off limits. Um, I had a really, really, really, I didn't, I don't know. I don't even know what I thought at the time, to be honest, but, uh, like a really weird relationship. And I didn't talk about it, but it wasn't because I was embarrassed or because I was, you know, it wasn't any of that. I've just learned over the course and social media has really helped me with this. Uh, once one of those jagged little pills we talked about earlier that I've learned how much your perspective changes over time. And to not speak on something until you're healed from it. Cause you'll just say all types of wild stuff, you know, that, that you, in retrospect, you probably wish that you wouldn't have said, or would have just left as the quiet part, you know, in your brain and not verbalized it out. Like I, it's not that you didn't mean to think it it's that maybe it should have just been for you. You know, I've, I've learned that over time. So there are things that I won't speak on until there's been enough, enough time that's passed. So those are some of the things that help keep me sane, but in terms of subject matter, no, if somebody asked me anything, I would answer it and I would post about most things unless I thought it would truly embarrass my mother. And then I don't. I don't because my mom watches all my stuff. Yeah. And while I may think that, uh, inappropriate joke is funny, it may be too far across the line for my mom. And then I won't. That's right. Or, or my kids. I mean, my kids watch me, you know, they, they, they do. They're, they're great. They're supportive of me. They watch all my stuff. They're in a lot of my stuff. And so I want to make sure that I don't tilt so far that it becomes embarrassing to them. Yeah. Unless it's to my teenage daughter. And then she goes, I, for me, just breathing is embarrassing. Still can't help her there. But I mean, I do feel like that's the teenage existence, but you know. It is. It is. It was for me. Yeah. Uh, I'm not sure if there's like an official number at which somebody kind of is considered an influencer, kind of reaches that influencer status. But, um, I'm pretty sure you've made it that far. So is that something you anticipated from the beginning when you were like, I don't know anything about this, but I'm going to go all the way?
29:35
그냥 자연스럽게 일어난 일인가요? 어땠나요? 음, 저는 칸예 웨스트 같은 망상에 가까운 자신감이 있거든요. 그래서 만약 제가 여기서 이걸 시작할 때 많은 팔로워를 가질 거라고 생각하지 않았다고 말한다면, 그건 거짓말이죠. 저는 평생을, 정말 제 인생 전부를 바쳤거든요. 부모님은 저에게 정말 잘해주셨고요. 음, 저는 클래식 피아니스트예요. 저는 클래식 음악가입니다. 저는 전국 챔피언이에요. 저는 4회 올 아메리칸(All-American) 수상자이기도 하고요. 저는 제가 하는 모든 것을 완벽하게 다듬고, 공연으로 만들고, 사람들을 미소 짓게 하며, 제가 하는 모든 일에서 최고가 되기 위해 평생을 바쳤어요. 그래서 제가 가진 모든 것을 소셜 미디어에 쏟아부으면 무언가가 될 거라는 걸 알고 있었어요. 제가 특별하다는 걸 알고 있거든요. 단순히 '오, 난 특별해'라는 의미가 아니라요. 정말 멋진 삶을 만들기 위해 엄청나게 노력하기 때문이죠. 저는 깊고 어두운 일들을 정말 많이 겪었어요. 그리고 그것들을 극복하게끔 저 자신을 허락했고, 그 너머에 무엇이 있는지 찾아냈죠. 그리고 저는 그 점이 매우 자랑스럽습니다. 음, 과하게 오만한 방식이 아니라, 긍정적인 의미에서요. 저는 저처럼 재능 있고 영리하며, 재미있는 이야기나 전하고 싶은 메시지가 있음에도 불구하고 자신의 내면적인 문제로 힘들어하는 사람들이 얼마나 많은지 알기 때문에, 그것을 세상과 공유하고 싶어요. 그들은 어떻게 해야 할지 모르니까요. 그래서 전, 때로는 일이 생각보다 훨씬 더 많을 거라고 생각했던 것 같아요. 왜냐하면 우리는 항상 일이 실제보다 훨씬 쉬울 거라고 생각하곤 하니까요. 그리고 때로는 그게 제가 생각했던 것보다 훨씬 더 큰 의미를 갖는다고 생각해요. 소셜 미디어의 수치나 지표를 떠나서 관점을 넓혀보면 말이죠. 음, 제가 걸어온 길을 생각해보면 제가 스스로를 위해 이룬 것들은 정말 대단하다고 생각해요. 그래서 저는 무슨 일이 일어나든 상관없이, '너는 예전에 리스테린을 마시고 덤불 속에서 살았던 사람이잖아'라고 항상 제 자신에게 상기시키려고 노력해요. 그러니 관점을 유지하세요. 이 모든 것은 제가 받을 자격이 없었던 아주 큰 케이크 위에 얹혀진 장식일 뿐이니까요. 만약 제가 정말 제 자격에 맞는 것을 받았다면, 아마 지금 같은 모습은 아니었을 거예요. 그래서 제가 구체적으로 알지는 못했어도, 제가 무엇을 하든 성공할 것이라는 건 알고 있었죠. 가끔 이 이야기를 하곤 하는데, 여기서도 관련이 있는 것 같아요. 제가 처음으로 되고 싶었던 것은 바로 돌리 파튼 같은 사람이었어요.
Is that something that like kind of just happened? What was that like? Well, I have delusional Kanye West, like self-confidence. So if I sat here and said that I didn't think I was going to be, that I didn't think I was going to have a large following when I started this, that's a lie. Like I, I have spent my entire life, my entire life. My parents were so good to me. Um, I'm a classical pianist. I'm a classical musician. I'm a national champion. I'm a four time all American. Like I've spent my whole life perfecting every single thing that I did and putting it into performance and trying to make people smile and be the very best at everything that I did. So I knew that if I put everything that I had into social media, that it would be something because I know that I'm special, but I don't think that I'm special for the sake of just, Oh, I'm special. It's because I work really hard at crafting a really cool life. I've been through a lot of really deep, dark, dark stuff. And I've allowed that to become, well, I wouldn't say I allowed, I allowed myself to work through it, to find the things that are on the other side. And I'm very, very proud of that. Um, in a, in a, in a positive way, not in an excessive, arrogant way. And I want to share that with the world because I know how many people there are that are like me that are so talented, that are, that are so brilliant, that have something so funny to say or a message to share, but they're struggling with that other part of themselves. And they don't know how to, so, so I knew, I think sometimes I thought it would be a lot more because don't we always think things are going to be so much easier than they are. And then, and then sometimes I think that it's a lot more than I ever thought, you know, um, if I put it into perspective outside of just the terms of, or just, just the metrics of social media. Um, I think that what I've done for myself from where I came from is extraordinary. And I try to remind myself that all the time that no matter what happens with all of this, you used to drink Listerine and live in a bush. So just keep it in perspective that all of this is icing on a very large cake that I did not deserve. You know, like if I really had got what I deserved, it would not be this. So while I didn't, I didn't really know, but I knew that whatever it was that I did, I, it would be, I would be successful at it. And, and I tell this story occasionally, but I think it's relevant here. The first thing I can remember ever wanting to be was just like Dolly Parton.
32:41
돌리 파튼만큼 미국인들의 집단적인 기쁨에 더 많이 기여한 사람은 없다고 생각해요. 그녀는 단순히 얼굴만 예쁜 게 아니라 재능이 엄청나기 때문이죠. 그녀는 단순히 외모뿐만이 아니에요. 그녀는 정말로 엄청난 재능을 가지고 있고 독특한 시각을 가지고 있지만, 무엇보다 모든 사람에게 큰 기쁨을 주죠. 그녀는 우리에게 살아있다는 것이 즐거운 일이라는 것, 자신을 너무 심각하게 받아들이지 말 것, 그리고 항상 최선을 다할 것을 일깨워줘요. 어린 소녀 시절의 저는 그런 그녀를 보면서 '나도 저렇게 될 수 있어'라고 생각했어요. 그 마음을 지금까지 간직하고 있죠. 그래서, 음, 제 생각에는 만약 그런 기분이 든다면, 명성이란 건 항상 그런 것 중 하나인 것 같아요. 그게 뭐랄까, 명성을 쫓는 건지 명성이 당신을 쫓는 건지, 아니면 그냥 제자리에서 뱅글뱅글 도는 건지 잘 모르겠어요. 음, 하지만 저는 그게 제 인생의 일부가 될 거라는 건 알고 있었어요. 단지 어떤 방식일지는 확실하지 않았죠. 제가 말 타고 가다가 총 맞은 척하는 걸 누군가가 보고 그렇게 될 줄은 몰랐거든요. 총 맞은 척했죠. 엄마한테 전화해요. 사람들이 '아, 그 총 맞은 척하던 여자분이시죠? 오 세상에.'라고 하죠. 네, 맞아요. 하지만 괜찮아요. 괜찮습니다. 그러니까, 누군가 인플루언서 지위에 오르면 거기엔 다양한 수준이 있잖아요. 저는 심지어, 뭐 수백만 명의 팔로워를 가진 사람들도 있지만, 본인이 속한 업계를 생각해야 한다고 봐요. 피트니스 트레이너라면 킴 카다시안을 가르치는 소나타 그레카 같은 사람들과 경쟁하는 건데, 뭐 그게 성형인 건 우리 다 알지만 요점은 그대로죠. 그 사람들은 트레이닝을 하고 있고, 수백만 명의 팔로워가 있잖아요. 그러니 그게 반려견 훈련 업계에서는 최고 수준이 되는 거죠. 완전히 달라요. 최고 수준이 뭐죠? 누가, 그러니까, 어떤 상황인가요? 그러니까 자기와 같은 업계에 있는 사람들과 비교하자면, 여성 반려견 훈련사로서 팔로워 20만 명은, 여성 피트니스 트레이너로 치면 500만 명을 가진 것과 같달까요? 그래서 저는 어떤 업계에 있느냐에 따라 다르다고 생각해요. 분명히 말씀드릴 수 있는 건, 저는 팔로워가 적었을 때 돈을 더 많이 벌었어요. 왜냐면 그때는 다른 시스템을 가지고 있었거든요. 훈련사들을 많이 고용했었죠. 음, 꽤 많았어요. 저는 정말 아무런 선행 기술도 갖추지 못한 채 드니스(Denise)를 따라가려고 애쓰고 있었어요. 그래서 저는 '맙소사, 나도 똑같은 짓을 하겠구나'라고 생각했죠. 오, 이건 정말... 그냥, 정말 제게는 너무 벅찬 일이었어요. 그래서 저는 팔로워 수가 반드시 당신의 능력을 결정한다고 생각하지 않아요. 그건 소셜 미디어에서 무엇을 하고 있느냐에 따라 결정된다고 생각해요.
Like, I think that there has never been a human being that has contributed more to the collective joy of Americans than Dolly Parton. And it's because she's ultra talented. She's not just a pretty face. She's not just a, she is genuinely immensely talented and has this unique kind of perspective, but she brings everybody so much joy. And she reminds us that it's fun to be alive, not to take ourselves too seriously and to always try our best. And I just, something about that as a little girl, I was like, I can do that too. You know, and I've kept that. And, and so, um, I think if you feel that way, I think fame is one of those things that always, it just, um, I don't know if you chase it or it chases you or you're just running around in a circle. Um, but I knew that that was going to be a part of my life. I just wasn't really sure how. I did not think it was going to be because somebody saw me pretending to be shot while I was riding my horse. I got her shootout. Call my mom. You know, people are like, oh, you're that lady that was, oh God. Yes, that's me. But that's okay. That's okay. I mean, what is, when somebody reaches an influencer status, there's a lot of different levels to that. I would not even, you know, there's people out there that have millions of followers, but if you're taught, you have to think about the industry that you're in. So if you are a fitness trainer, you're competing with people like Sonata Greca, who trains Kim Kardashian, who trains, well, we all know that's plastic surgery, but the point remains. You know, they're training, you know, and, and they've got millions of followers. So that's going to be the upper echelon there in the dog world. It's very different. What's the upper echelon. Who's that, you know, who, who, what's the deal. So if you're talking about comparing yourself to other people that are in your industry that are like you, uh, you know, 200,000 followers for a woman as a dog trainer. It's like having 5 million as a female fitness trainer, you know? So I, I, it, I think it depends on what industry you're in. I can tell you that there, I made more money when I had less followers because I had a different system. I had a lot of trainers. Um, it was a lot. I was, I was trying to chase Denise without having literally any of the prerequisite skillset. And I was like, Oh my God, I'm going to do the same thing. Oh, this is going to be. You know, it was just, it was just too much for me. So I don't think that your follower count necessarily determines what you're capable of making. I think that comes in with what you're doing on social media.
35:43
저는 브랜드와 소통하거나 전통적인 인플루언서가 되는 것에는 관심이 없었어요. 저는 업계를 변화시키고, 더 저렴하고 접근하기 쉬운 훈련 방식으로 나아가도록 독려하며, 사람들이 가상 훈련을 선택하도록 이끄는 데 관심이 있었습니다. 저는 제가 사용하지도 않는 브랜드와 파트너십을 맺어서 팔로워를 늘리는 것보다 그 일이 훨씬 더 중요했거든요. 그래서 저는 그런 일을 하지 않았습니다. 이 방송을 듣는 분들이 제가 한 말을 듣고, 소셜 미디어를 활용하는 방법이 정말 다양하다는 것을 이해하셨으면 좋겠어요. 단순히 '아, 모든 브랜드와 협업하고 브랜드 계약을 다 해야지' 하는 것이 전부는 아니거든요. 꼭 그렇게 할 필요는 없어요. 저는 그저 사람들에게 다가가 개를 훈련시키고 싶었을 뿐이에요. 그리고 저는 성공했죠. 그리고 그건 제가 브랜드 계약 같은 다른 일에 한눈팔지 않았기 때문이라고 생각해요. 오직 마케팅과 이야기 공유에만 집중하는 데 도움이 되었죠. 제가 하는 일을 마케팅하고, 그것을 마케팅할 수 있도록 그 이야기를 공유하는 것에 집중했어요. 그래야 사람들이 제가 무슨 말을 하는지 알아들을 수 있을 테니까요. 네. 그게 바로 인플루언서의 가장 순수한 정의라고 생각해요, 안 그래요? 브랜드를 홍보하는 것보다는, 어떤 방식으로든 사람들에게 영향력을 행사하는 것이 당신의 목표라는 점 말이에요. 네. 제 말은, '인플루언서'라는 용어가 아마 처음 생겨났을 때는 말이죠, 당신이, 당신의 플랫폼을 이용해서, 음, 시청자가 A, B, C를 하도록 영향력을 행사하는 것이었지만, 이제는 이게 거대한, 그러니까 사람들이 온라인에서 제품을 파는 어마어마한 공룡 같은 것이 되어버렸죠. 틱톡에 들어가 보면 마치 QVC 홈쇼핑 같아서 정말 웃음이 터져요. 세상에, 우리가 딱 우리 엄마들 세대처럼 됐구나 싶죠. 그냥 진화했을 뿐이에요. 어떤 여자가 작은 탄력 있는 기구 위에 서 있는 걸 봤거든요. 그 여자는 제품의 특징에 대해 쉼 없이 떠들고 있었고요. 그래서 생각했죠, 와, 이거 완전히 홈쇼핑 채널이네. 그러니까 말이에요. 성공했던 것들은 다시 돌아오기 마련이죠. 네, 맞아요. 그렇죠. 이제는 플랫폼이 너무나 달라졌고, 음, 각 플랫폼마다 조금씩 하는 역할이 다르니까요. 그 점을 아는 것도 사람들에게 중요하다고 생각해요. 틱톡은 상품이죠. 그렇죠. 그건 몇 년 전부터 예상했던 일이에요. 정말 그랬죠. 만약 당신이 관심을 기울이고 진짜 잘하는 사람들, 물론 별로인 사람들도 있지만, 소셜 미디어를 진지하게 연구하고 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알려주는 사람들의 말에 귀를 기울인다면 말이에요.
And I was not interested in talking to brands or being a traditional influencer. I was interested in changing the industry and pushing the industry towards more affordable, accessible training, and also pushing people, um, towards virtual training. And that was much more of a concern to me than getting a bunch of followers because I partnered with some brand that I don't even use. So I just, I just didn't do that. So I hope that people that are listening hear that and understand that there are many different ways that you can leverage social media. It's not just, Oh, I need to partner with all these brands and do all these brand deals. And, um, you don't necessarily need to do that. That's, I was trying to reach people and train dogs. And, and it worked out for me. And I think that's, um, partially because I stayed away from getting distracted by some of the other things like brand deals. And it helped me focus just solely on marketing and sharing the story, like marketing what I was doing and sharing that story so that I could market it. And people would know what I was even talking about. Yeah. I think that like, that's the purest definition of influencer though, right? Like in some way you're influencing people and that's your goal rather than necessarily repping a brand or anything like that. Yeah. I mean, I think when the term influencer probably originally came from, you know, you're using, you're, you're using your platform, um, to influence the viewer to do things A, B or C, but then it's evolved into this massive, you know, behemoth of, uh, people are selling products on, uh, online. Like if you go to TikTok, TikTok, it looks like QVC and it makes me laugh so hard. I'm like, Oh my God, we are our mothers. We're just evolved. I was watching this woman stand on this little bouncy thing. And she was just talking away about the attributes. And I thought, wow, this is home shopping network. I mean. Things that were successful come around again. Yeah, they do. They do. And the platforms are just so different now that, um, you know, they all kind of do something slightly different. And I think that's important for people to know too. TikTok is a product. Hawk. That's like, I saw that coming a few years ago. I mean, I just did. If you pay attention and you really listen to people that are making, uh, you know, the good ones, there's bad ones out there, but people that are really researching social media and keeping you up to date on exactly what's happening.
38:28
그런 흐름을 놓치지 않고 잘 듣는다면, 주식처럼 다음에 무슨 일이 일어날지 예측할 수 있고, 그에 따라 행동하면 되는 거죠. 그래서 저는 제가 예전에 하던 방식으로는 틱톡 활동을 중단했어요. 지금은 그냥 사람들을 다른 곳으로 유도하는 통로로만 사용하고 있죠. 그런데 바로 오늘, 그들이 베타 프로그램의 일환으로 저에게 어떤 기능을 제공했다는 걸 알게 됐어요. 제대로 활용할 줄만 안다면 엄청나게, 정말 어마어마하게 가치 있는 거죠. 어떻게 써야 할지 안다면 말입니다. 그래서 제가 인터넷에서 1위인, 저는 2위인 제 가장 친한 친구 중 한 명에게 물어봤죠. 그 친구는 역사상 그 어떤 여성 반려견 훈련사보다 전체 팔로워 수가 가장 많은 1위예요. 이름은 코코 가르시아이고 대형 유튜브 계정과 엄청나게 큰 틱톡 계정을 운영하고 있어요. 그래서 제가 "야, 이제 틱톡 스토리에도 링크를 넣을 수 있게 됐어"라고 말했죠. 그 친구는 그러고 나서 5분쯤 뒤에 "난 안 뜨는데"라고 하더군요. 그래서 제가 "아, 그래?"라고 했더니 "앱 지웠다 다시 깔아보기도 했어"라고 했어요. 앱을 삭제했다가 다시 설치하기까지 한 거죠. 제가 "그건 좀 과하네"라고 했어요. 제가 한번 확인해 볼게요. 확인해보니 확실히 베타 버전이었어요. 특정 인원에게만 기능을 제공한 거였죠. 그 친구가 그러더군요, 우리 모두가 이 기능을 쓸 수 있게 너라도 엄청나게 활용해야 한다고요. 있잖아요? 우습게 들릴지 몰라도 사실이에요. 제가 블루 체크 표시를 받기 전까지는 이 업계에 누구도 블루 체크 표시가 없었어요. 저는 1년 내내 인스타그램을 괴롭혔는데, 그쪽에서도 아마 이렇게 생각했을 거예요. 저 사람 좀 어떻게 해봐. 쟤랑 쟤랑 같이 있는 애들 좀 조용히 시키게, 블루 체크 표시 그냥 줘버려. 제가 첫 번째였어요. 확실히 여성 반려견 훈련사 중에서는 제가 첫 번째였죠. 반려견 훈련사로서, 그러니까 블루 체크 표시를 받은 첫 번째 여성 반려견 훈련사였어요. 그런데 그 이후로 드니스, 마이클 시카시오, 그리고 다른 많은 사람들이 마침내 체크 표시를 받기 시작했죠. 거기에 제 공도 어느 정도 있다고 생각해요. 누가 뭐라 하든 상관없어요. 제가 메타를 정말 끈질기게 괴롭혔거든요. 그리고 많은 사람이 몰랐던 사실은 제가 메타 그룹에 들어가 있었다는 거예요. 그래서 메타의 백엔드, 즉 여러 다양한 크리에이터 그룹에 초대받아 들어갈 수 있었죠. 저는 정말 많은 베타 프로그램을 제공받아 왔어요. 저는 반려견 업계에서 처음으로 구독 서비스를 도입한 사람입니다. 그 후 모든 사람이 구독 서비스를 시작했죠. 그러니까 영향력이라는 게 그런 것이죠. 저는 단순히 소셜 미디어 인플루언서가 되어 브랜드 협찬을 받는 차원을 넘어 훨씬 더 높은 수준의 생각을 하고 있었습니다. 물론 그것도 훌륭한 일입니다. 사람들이 그 일로 꽤 많은 돈을 벌고 있으니까요. 그건 전혀 잘못된 게 아니에요. 하지만 저는 이런 플랫폼들이 우리 업계를 주목하게 하고, 우리를 진지하게 대하도록 하며, 우리가 마땅히 받아야 할 대우를 받게 하려면 어떻게 해야 할까 고민했어요. 그런 과정에 제가 일조했기를 바랄 뿐입니다. 그래도 기분은 좋습니다. 아무도 신경 쓰지 않더라도 저는 저희 어머니께 말씀드리죠. 어머니께 '엄마, 이것 좀 들어보세요'라고요. 하지만 어머니는 관심이 없으십니다.
If you stay up with that and you listen, it's like stocks, you know, you can predict what's going to happen and then you have to act accordingly. So I just removed myself out of, out of TikTok in the way that I had been. And I just use it to, you know, really funnel people to other places. But just today I noticed that they gave me something as part of a beta program. That's incredibly wildly outrageously valuable. If you know what you're doing with it. And I asked one of my best friends who is the number one, I'm number two on the internet. She's number one of total followers of any female dog trainer ever in history. Her name is Coco Garcia and she has a big YouTube account and a huge TikTok account. And I said, Hey, we got links in stories now on TikTok. And she's like, and then about five minutes later, she's like, I don't have it. And I'm like, Oh, and she's like, I even doubt it. I even uninstalled the app and put it in again. I was like, that was drastic. Let me go. And sure enough, it's just beta. They just gave it to certain people. And she's like, you better use the heck out of that so that we all get it. And you know what? That sounds silly, but it's true. Nobody in this industry had blue check marks until I got one. And I bothered Instagram for a year straight in a way that they had to have just been like, get her out of here. Her and whoever she's with, shut them up. Give them check marks. I was the first one. I was certainly the first female dog trainer. The first one of the first, I mean, the first female dog trainer to have a blue check mark. But then Denise, then Michael Shikashio, and then all these other people finally started getting their check marks. And I take partial credit for that. And I don't care what anybody says because I hammered meta. And I also, what a lot of people didn't know was I was in meta groups. So I was invited into the back end of meta into many different creator groups. I have been given so many different beta programs. I was the first person in the dog industry to receive subscriptions. And then everybody got them. You know, so it's like influence is much. I was thinking on a whole different level than just, I'm a social media influencer and I can get brands. Which is great because people make damn good money doing that. There's nothing wrong with that. But I was like, how can I get these platforms to notice us as an industry and to take us seriously and to give us what we're due? You know, I hope that I had a hand in all of that. But it feels good. Even if nobody cares, I tell my mom. I'm like, listen, mom. And she does not care.
41:26
저희 어머니는 제가 무슨 말을 하는지조차 모르실 거예요. 엄마는 엄마만의 방식이 있으시죠. 일리가 있는 말이죠, 그렇지 않나요? 글쎄요, 잘 모르겠네요. 저는 그냥 누군가가 이런 터무니없게 들릴지 모를 큰 성취들에 대해 함께 기뻐해 줬으면 하는 거예요. 하지만 업계에 있는 사람들에게는 그게 전혀 터무니없는 일이 아니거든요. 이런 식으로 우리는 발전하는 것입니다. 우리가 다양한 분야에서 완벽한 전문가가 되려고 노력할 때, 고객들이 우리를 진지하게 대하고 우리를 믿고 찾아올 수 있다는 것을 알게 되는 것이죠. 단순히 오프라인 매장 운영뿐만 아니라 업계 전체를 위해 우리가 무엇을 내놓고 있는지에 대해서도 마찬가지입니다. 네. 좋습니다. 자, 이 방송을 듣는 분들 중에 '나도 소셜 미디어를 시작해 봐야겠다'라고 생각하는 분들이 계신다면요. 조언이나 팁이 있을까요? 어디서부터 시작해야 할까요? 만약 오늘 당장 시작한다면 어디서부터 하시겠어요? 음, 오늘 당장 시작하시려면 1월 30일에 있을 제 웨비나 티켓 중 하나를 구매하시는 게 좋을 겁니다. 그리고 공교롭게도 Finzi Dog Sport Academy에서 열리게 되었습니다. 저는 한 시간짜리 웨비나를 진행할 예정인데, 준비하면서 울기도 많이 울었습니다. 모두가 알아주셨으면 해요. 그래도 좋은 눈물이었어요. 마치 '난 이거 못 해'라고 하는 것 같았죠. 못 하겠어. 그런데 막상 해내고 나면 '잘했어, 친구'라는 생각이 들잖아요. 너를 봐. 너도 할 수 있잖아. 그런 느낌이었어요. 그래서 이 분야에 대해 전혀 모르는 사람의 관점에서 내용을 많이 담았습니다. 이미 소셜 미디어를 사용하고 있지만 무엇을 잘못하고 있는지 알아야 하는 사람들까지 모두 고려했죠. 제가 이야기하는 관점은 어디까지나 저만의 것입니다. 그래서 이게 '하지 말아야 할 것'이나 '모두가 잘못하고 있는 것'을 말하는 건 아닙니다. 물론 그런 내용도 조금 다루긴 하지만요. 그래도 시작하기에는 아주 좋은 지점이라고 생각합니다. 어디를 더 자세히 살펴봐야 할지 알 수 있도록 도와줄 겁니다. 소셜 미디어는 사람들이 생각하는 그런 게 아니에요. 사람들은 그저 운이라고 생각하죠. 사람들은 매일 게시물만 올리면 되는 거라고 생각해요. 사람들은 소셜 미디어가 다른 모든 것과 마찬가지로 하나의 기술이라고 생각하죠. 더 잘하는 방법을 배울 수 있습니다. 정말 잘하게 될 수도 있고요. 다양한 목적을 위해 자신의 이점으로 활용하는 방법도 배울 수 있습니다. 말하자면, 늘 소비만 하는 사람이 아니라 콘텐츠 제작자가 되어 상황을 바꿀 수도 있는 거죠. 물론, 그렇다고 해서 모두가 콘텐츠 제작자가 될 수는 없습니다. 우리 모두 시청자일 수밖에 없으니까요. 그래서 제가 생각하기에 중요한 부분은, 특히 처음 시작하는 경우 소셜 미디어 활동을 건강하게 참여하고 있느냐는 것입니다. 그저 지켜보며 구경만 하고 계신가요? 많은 사람들이 관음증 환자처럼 지켜보고 쳐다보기만 하기 때문이죠. 아시다시피, 많은 사람들이 게시물만 올리고 사라져 버립니다.
My mom, like, doesn't even know what I'm talking about. She's your line. It makes sense, right? I mean, I don't know. I'm just like, listen, somebody be excited for these major accomplishments that sound ridiculous. But when you're in the industry, they're not. You know, this is how we progress. This is how we have clients take us seriously and know that they can come to us and trust us when we're pushing ourselves to be, you know, consummate professionals in multiple different areas. Not just with our brick and mortar businesses, but with, you know, what we're putting out to the industry as a whole. Yeah. Okay. So for those who are listening to this and they're like, okay, maybe I should start getting into that social media thing. Tips, suggestions? Where should they start? Where would you start if you're starting today? Well, if you're starting today, you need to pick up one of those handy dandy little tickets to my webinar that's coming up on the 30th of January. And it is at, wouldn't you know, Finzi Dog Sport Academy. And I'm going to be teaching an hour long webinar that I cried many times over when I was making it. I just want everybody to know. But it was a good cry. Like, I can't do this. I can't. And then you do it and you're like, good job, buddy. Look at you. You could do it. It was kind of like that. So I put a lot into that from the viewpoint of someone that, you know, doesn't know anything about it. To all the way up into somebody that maybe is already on social media, but they need to know where they might be going wrong. The perspective I'm telling it from is just mine. So it's not things to do wrong, things that everyone's doing wrong. I do talk about some of that stuff. But I think that's a great place to start. That's going to help you know maybe where you need to look more into. Social media is not what people think that it is. People think that it's just luck. People think that it's just, oh, you post every day. People think that it is a skill just like anything else. And you can learn to be better at it. You can learn to be really good at it. You can learn to leverage it to your advantage for lots of different things. And you can flip the script, let's say, to be a content creator as opposed to just a consumer all the time. Now, that being said, not everybody can be a content creator. We all have to be viewers. And I think that's an important part, too, is that are you participating in a healthy way on social media, especially if you're new to this? Are you just watching and gawking? Because a lot of people watch and gawk the voyeurs. You know, a lot of people post and ghost.
44:22
그러니 모든 게 그들 자신에 관한 것뿐인 거죠. 저도 예전엔 그런 사람 중 하나였습니다. 모든 게 자기 자신에게만 집중되어 있죠. 그리고 나면 다른 사람들과는 전혀 소통하지 않습니다. 그건 일종의 제로섬 게임이라서, 팔로워를 늘리거나 커뮤니티를 형성하는 데 좋은 방법은 아닙니다. 어느 한쪽만 생각하게 되니까요. 그래서 만약 당신이 콘텐츠 크리에이터라면 콘텐츠를 만드는 것뿐만 아니라, 당신이 좋아하는 사람들의 계정에 사려 깊은 댓글을 남기고 있나요? 사람들이 하는 성공적인 활동 중 눈길을 끄는 것들을 지켜보고 있나요? '음, 저걸 이렇게 다룬 방식이 정말 마음에 들어.'라고 생각하면서요. 아니면 '이런 방식이 정말 좋네.' 하고요. 그런 것들을 기록해두고 당신만의 방식으로 진정성 있게 재현해보려고 노력하는 거죠. 제 생각에 많은 경우, 사람들은 그저 밖에 나가서 시도하다가 바보처럼 보일까 봐 두려워하는 것 같아요. 세상에, 말도 안 돼요. 인터넷상에 제가 바보처럼 나온 영상이 수천 개는 있을 텐데, 이제 와서 어쩔 수 있는 방법이 없죠. 되돌릴 수가 없어요. 제 페이지에 있는 것만 삭제할 수 있을 뿐이죠. 하지만 제가 했던 행동과 말 중에 바보 같은 것들이 정말 많아요. 그리고 그렇게 배우는 거죠. 아무도 처음부터 완벽하고 훌륭하게 시작하는 사람은 없습니다. 하지만 바보처럼 보이고 실수를 하면서 배우는 겁니다. 제 견습생 중 한 명이자 고객이기도 한 분의 게시물을 봤는데요. 오늘 아침에 자기 반려견들에 대한 글을 올렸더라고요. 콜(recall) 훈련이 정말 잘 되어 있어서 댓글을 달려고 했습니다. 물론 '와, 정말 우리 팀이네!' 하는 생각도 들었죠. 그런데 그분이 말을 너무 빨리하더라고요. 그래서 저는 '아, 다른 이유 때문에 그냥 1.5배속으로 했나 보다'라고 생각했죠. 댓글을 남기려는 순간, '이 게시물은 더 이상 사용할 수 없습니다'라고 떴어요. 그러고 나서 몇 분 뒤에 다시 볼 수 있게 되었는데, 정상 속도로 말하고 있더라고요. 그래서 댓글창에 들어가서 '숨기려고 해봤자'라고 썼죠. 손가락으로 딱딱 소리를 내면서요. 그러니까, 1.5배속 목소리를 숨기려 해도 다 들린다는 식으로요. 우리는 같이 웃었어요. 왜냐면 뭔가를 게시하면 눈 위에 커다란 파란 원이 생기는 것 같은 일이 생기니까요. 그러고는 '뭐지?' 싶잖아요. 맞아요. 눈치를 못 채거나 소리가 삭제되기도 하죠. 그냥 원래 그런 거예요. 이게 바로 디지털 세상의 삶이죠. 그러니 창피한 순간도 겪게 될 거예요. 바보 같은 소리도 하겠죠. 다른 사람이 바보 같은 소리를 하면 비웃기도 할 거고요. 그러고는 매일 다시 돌아와서 조금씩 더 배우고 다음번에 적용해보려고 노력하는 거죠. 그럼 다음번엔 조금 더 잘하게 될 거예요. 좋네요.
So it's all about them. I used to be one of those people. It's all about them. And then they don't engage at all with anybody else. Those are not great ways to build an audience or have community because it's kind of a zero sum. It's all about one or the other. So not only are you a content creator, if that's what you're doing, but are you also leaving thoughtful comments on the accounts of people that you like? Are you watching what people do that is successful, that really, like, gets your eye? Well, I really like how they had this. Or I really like how they had this. And writing those things down and maybe trying to reproduce them in some way that's true to you. A lot of it, I think, is just people are afraid to get out there and try and look stupid. And, oh, my gosh, I can't even. I have, I'm sure, thousands of videos on the Internet of me looking stupid, you know, that I can never do anything about. I can't take them back. I can only delete what's on my, you know, what's on my page. But there's so much that I've done and said that's stupid. And that's how you learn. Nobody gets on and is just perfect and great at it. But you learn by looking stupid and making mistakes. And I noticed one of my apprentices, she's also a client of mine. She posts something this morning about her dogs. And I was, like, going to comment on it because the recall was, like, really good. And, of course, I was like, hey, you know, that's my team. And I noticed that her voice was, like, this is, like, talking to, like, really fast. And I'm, like, oh, well, maybe she just did one and a half times speed because of something else. And as I was leaving the comment, it was, like, this post is no longer available. And then a few minutes later, it was available again with her speaking in regular speed. And I went into the comment section and I put, you try to hide. And I'm clicking with my fingers. Like, you try to hide your 1.5 times speed voice, but I heard it. And then we laughed about it together because that's something that you will post something and there'll be, like, a big blue circle over your eye. And you're, like, what? Yeah. And you don't notice it or a sound gets removed. It's just, that's what this is. It's, it's life digitally. So you're going to get embarrassed. You're going to say dumb stuff. You're going to laugh that other people say dumb stuff. And you just keep coming back day after day and trying to, you know, learn a little bit more and apply it the next time. And you'll do a little bit better the next time. I like that.
47:09
이런 고민을 하는 분들에게 남겨줄 좋은 조언인 것 같아요. 웨비나에 대해 더 하실 말씀 있나요? 누구나 환영합니다. 도그 트레이너들만을 위한 게 아니에요. 누구든 좋습니다. 만약 반려동물 업계에 종사하신다면 보너스 점수를 드려요. 왜냐하면 여러분께는 훨씬 더 관련성이 높을 테니까요. 하지만 저는 일부러 반려견 훈련에만 국한되지 않은 영상들을 보여드려요. 사람들이 원한다면 어떻게 자신의 삶을 보여줄 수 있는지 알길 바라거든요. 그런 내용을 자연스럽게 자신이 하는 일과 연결할 수도 있고요. 사람들은 우리가 누구인지 알고 싶어 합니다. 우리가 어떤 사람인지 궁금해하죠. 우리는 자녀와 어떻게 대화할까요? 우리는 좋은 딸이자 아내, 자매일까요? 정원을 가꾸고 있을까요? 반려견과 함께 달리고 있을까요? 사람들은 우리에 대해 더 알고 싶어 합니다. 그래서 저는 그 웨비나에서 사람들이 어떻게 자신에 대한 이야기를 하면서도 계획을 고수할 수 있는지 그 균형을 잡는 방법을 잘 보여주었다고 생각합니다. 왜냐하면 알다시피 그 기계가 우리를 위한 계획을 가지고 있기 때문이죠. 네. 제 할 일 목록에 그렇게 적혀 있어요. 기계라고요. 네. 소셜 미디어를 말하는 거죠. 단순히 알고리즘이 아니라요. 기계죠. 기계예요. 네. 모든 것을 돌아가게 만드는 것이죠. 네. 멋지네요. 마지막으로 소셜 미디어나 훈련, 또는 삶에 관해 사람들에게 전하고 싶은 핵심적인 생각이 있을까요? 시간이 되신다면 수요일 저녁마다 저와 드니스(Denise)의 대담을 들어주시면 좋겠습니다. 인스타그램 라이브를 진행하는데 정말 다양한 분들을 모셔요. 도그 트레이너들도 있고, 몇 주 뒤에는 시각장애 말을 훈련하시는 분도 모실 예정이에요. 정말 다양한 주제를 다루는데, 매주 수요일 오후 6시(미 중부 표준시)에 제 인스타그램 페이지에서 진행합니다. 멋지네요. 환상적이에요. 모두가 꼭 확인해보면 좋겠네요. 제리, 팟캐스트에 출연해주셔서 정말 감사합니다. 불러주셔서 감사합니다. 즐거운 시간이었어요. 그럼요. 저도요. 그리고 청취해 주신 모든 청취자분께 감사드립니다. 다음 주에는 브로나 데일리와 함께 어질리티를 위한 컨트롤 언리쉬드에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 즐겨 쓰시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 그러면 다음 에피소드가 공개되는 즉시 여러분의 휴대폰으로 자동으로 다운로드될 것입니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공했습니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 드니스 펜지님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기 사용된 곡의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되세요. 함께해 주세요.
And that's a nice tip to leave people with as they're kind of thinking through this. Do you want to say anything else on the webinar? Come one, come all. It's not just for dog trainers. It's for anybody that has ever, I mean, if you're in the dog business, bonus points because it's going to be extra relevant to you. But I purposely show videos that are not just about dog training because I want people to see how you can highlight your life if you're comfortable with that. And you can segue that stuff into talking about what you do. People want to know who we are. They want to know what we're like. How do we talk to our kids? Are we a good daughter, wife, sister? Do we have a garden? Do we run with our dog? They want to know more about us. And so I think that I've done a pretty good job in that webinar of helping show people how they can balance talking about themselves, but also sticking to the plan because you know that machine has a plan for us. Yeah. That's what it's called on my to-do list. The machine. Yeah. The social media. Not just the algorithm. The machine. The machine. Yeah. What keeps it all running. Yeah. Awesome. Any final thoughts or maybe key points you want to leave folks with either about social or about training or about life, I guess? I would love if everybody tuned in on Wednesday nights, if they're free to Denise and I's talks together. We do a live on Instagram where we have just everybody. We've got dog trainers. We're going to have a lady that trains a blind horse that's coming up in a couple of weeks. So all different kinds of things, but we do that at 6 p.m. Central Standard Time for Pacific Time every Wednesday on my page on Instagram. Awesome. Fantastic. I hope everybody goes and checks it out. Thank you so much for coming on the podcast, Jerry. Thank you for having me. I had fun. Absolutely. Me too. And thanks to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with Brona Daly to talk about Control Unleashed for Agility. If you haven't already, subscribe to the podcast in iTunes or the podcast app of your choice. They'll be our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Be with us.