E90: Dr. Amy Cook - Dogs with Noise Sensitivity
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 31분
반려견의 소음 민감성은 사소한 불안부터 극심한 공포까지 넓은 스펙트럼으로 나타나며 방치할 경우 빠르게 악화되는 경향이 있다. 예기치 못한 소리가 개에게는 위협으로 인식될 수 있으므로 고전적 조건형성을 통해 소음을 즐거운 경험의 예고편으로 재정의하는 작업이 필수적이다. 개가 스스로 물체를 조작해 소음을 발생하게 함으로써 상황에 대한 통제권을 확보하도록 유도하면 두려움을 줄이는 데 효과적이다. 보호자는 일상적인 환경에서 벗어나 중립적인 상태에서 소음 작업의 틀을 가르쳐야 하며, 개가 가장 좋아하는 보상을 활용한 이른바 '소음 파티'를 통해 긍정적인 연관성을 단단하게 형성해야 한다. 노화로 인한 청각 변화나 환경적 스트레스가 소음 예민성을 유발할 수 있으므로 보호자는 개의 관점에서 상황을 분석하고 선택권을 부여하는 훈련 방식을 지향해야 한다.
E90: 에이미 쿡(Dr. Amy Cook) - 소음 민감성이 있는 개들
E90: Dr. Amy Cook - Dogs with Noise Sensitivity
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 펜시 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 방송은 펜시 독 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 저희는 수준 높은 독 스포츠 경기 교육을 제공하는 온라인 학교로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용합니다. 오늘은 에이미 쿡 박사님과 이야기를 나눠보겠습니다. 에이미 님은 거의 25년 동안 반려견 훈련을 해왔으며 재활 분야를 전문으로 하고 있습니다 15년 넘게 수줍음 많고 겁 많은 개들을 다뤄왔습니다. 그녀는 개들이 주변 세상을 대처하는 법을 배우도록 돕는 그녀만의 과정인 '더 플레이웨이(The Playway)'의 창시자입니다. 그녀를 둘러싼 세상에 대해서요. 그녀는 또한 공인 반려견 행동 컨설턴트이자, 전문 반려견 훈련사 협회의 오랜 전문 회원이며, 아칸소주 핫스프링스에서 밥 베일리가 가르치는 네 번의 치킨 캠프를 모두 수료했습니다. 밥 베일리가 가르쳤죠. 에이미는 2006년 UC 버클리에서 심리학 박사 학위를 받기 위해 다시 학교로 돌아갔습니다. 그곳에서 그녀의 연구는 개와 인간의 관계, 그리고 그것이 개들이 사용하는 문제 해결 전략에 미치는 영향에 초점을 맞췄습니다. 개들이 사용하는 전략이요. 그녀는 최근 playwaydogs.com에 블로그를 시작하기도 했는데, 모두 꼭 확인해 보시기 바랍니다. 안녕하세요, 에이미. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 여기 오게 되어 항상 기뻐요. 다시 여러 가지 이야기를 나눌 수 있게 되어 정말 기뻐요. 네, 저도 대화하게 되어 설레네요. 잠깐 모두에게 상기시켜 드리는 의미에서, 지금 함께 지내고 있는 개들에 대한 정보와 무엇을 하고 있는지 조금 공유해 주실 수 있나요? 물론이죠. 네, 좋아요. 저기 소파에 보시면 휩펫의 매력을 가득 뽐내고 있는 마지팬이 있어요. 그녀가 가장 잘하는 것, 즉 예쁘게 몸을 웅크리고 잠을 자고 있네요. 그게 바로 그녀가 하는 일이죠. 얼마 전에 부상을 당해서, 지금은 그녀의 후반부 견생이 어떨지 알아가는 중이에요. 그리고 제 어깨 너머로 보이는 케이퍼도 있어요. 그렇군요. 케이퍼는 음, 테리어 믹스 같은 아이인데 어질리티를 배우고 있어요. 마침 저희가 시소를 하나 장만해서 아주 좋아한답니다. 저희 마당에 시소가 있거든요. 알아요. 제 첫 번째 크고 비싼 어질리티 장비인데, 이제 매일 시소 연습을 할 수 있게 되었거든요. 정말 신나는 일이죠. 네, 맞아요. 그게 바로 저희가 주목하고 있는 부분입니다. 정말 흥미롭네요. 그렇죠. 그래서 좀 더 깊이 알아보고 싶은데, 최근에 자주 언급하셨던 주제인 소음 민감성에 대해 이야기해 보죠. 그게 정확히 무엇인가요? 그게 무엇인가요? 소음에 민감한 반려견이 어떤 행동을 보이는지, 약간 민감한 정도부터 아주 극심한 정도까지 스펙트럼의 양쪽 끝에서 어떤 모습으로 나타나는지 설명해주실 수 있나요? 네. 사실 정말 흥미로운 주제예요. 왜냐하면 이게 정말 범위가 넓거든요. 사람들마다 소음 민감성에 대해 모두 다른 경험을 가지고 있잖아요. 그렇죠?
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today we'll be talking to Dr. Amy Cook. Amy has been training dogs for nearly 25 years and has been specializing in the rehabilitation of shy and fearful dogs for over 15 years. She's the creator of The Playway, her process for helping dogs learn to cope with the world around them. She's also a certified dog behavior consultant, a longstanding professional member of the Association of Professional Dog Trainers, and has attended all four chicken camps in Hot Springs, Arkansas, taught by Bob Bailey. Amy returned to school in 2006 to get her PhD in psychology from UC Berkeley. Her research there focused on the dog-human relationship and its effect on problem-solving strategies dogs employ. She also recently started a blog at playwaydogs.com, and everyone should definitely go check it out. Hey, Amy. Welcome back to the podcast. Hi, Melissa. Always good to be here. So happy to get to talk to you about stuff again. Yeah, I'm excited to chat. Just kind of briefly remind everyone, can you just share a little bit of information about the dogs you share your life with and what you're working on? Sure. Sure. There's over there on the couch where you can see her marzipan in her full whippet glory, doing what she does best, which is sleep in a nice little ball. That's what she does. She had an injury a bit back, and so we're still discovering what the second half of her career will be like. And then I have caper, who you also can see right over my shoulder. Sure. And she's a little, I don't know what, terrier something or other, and she's learning agility. And she's very happy that we just bought a teeter. And I have a teeter in my yard. I know. It's my first big, expensive piece of agility equipment because now we get to do teeters every day. It's so exciting. So yeah, that's what we're looking at. That is exciting. It is. So I want to kind of dig into, I know a topic that you've been talking about kind of often recently, noise sensitivity. What is it? Can you just kind of describe what behaviors people might see if they have a sound-sensitive dog, both kind of at that slightly sound-sensitive end and the extreme end of the spectrum? Yeah. You know, it really, it's an interesting topic because this really runs the gamut. A lot of people have, you know, everyone has a different experience with noise sensitivity, right?
2:31
마치 '반응성'처럼 반려견 훈련사들이 포괄적으로 사용하는 용어 같은데, 우리가 의미하는 바가 상황에 따라 아주 다를 수 있습니다. 그리고 그런 의미에서 저는 괜찮다고 생각합니다. 음, 사소한 소리에도 제가 두려워하는 범주에 들어가면 당황해서 침을 흘리고 침대 밑으로 달려가 숨거나 꼼짝도 하지 않고 앉아 있게 됩니다. 아니면 그저 밖에서 나는 소리에 약간의 불안함을 느끼고 정확히 어떻게 생각해야 할지 모르겠다는 의미일 수도 있습니다. 그리고 그런 순간에 개들은 우리에게 의지할지도 모릅니다. 저는 우리가 가장 원하지 않는 것은 상황이 극단으로 치닫는 것이라고 생각합니다. 특정 개에게는 이미 그런 상태일 수도 있지만, 이건 삶에 매우 큰 영향을 줄 수 있는 문제이기 때문에 우리가 소리를 통제할 수는 없습니다. 우리가 원하는 만큼 소리가 날 때 개들이 어디에 있을지 바꿀 수는 없기에, 음, 우리는 이런 표현의 거의 모든 부분을 정말 심각하게 받아들여야 합니다. 음, 행동은 정말 다양하게 나타날 수 있으며 우리는 종종 개가 경계하는 모습을 놓치곤 합니다. 개가 무언가를 듣고 귀를 살짝 뒤로 젖히거나 걱정하는 표정을 짓지만, 우리가 그 걱정을 알아차리기 전에 사라져 버릴 때가 있죠. 그렇잖아요? 그래서 저는 제가 소위 보호적 소음 훈련이라고 부르는 것을 조금 하는 것이, 보호라는 부분이 아니라 소음 훈련 부분을 하는 것이 절대 나쁠 건 없다고 생각합니다. 개에게 소음은 그저 즐거운 시간의 전조일 뿐이라고 가르치는 것은 좋고 보호적인 일입니다. 음, 아직 별다른 문제가 없어 보이는 개들에게도 마찬가지입니다. 그러니 정말 그 범위가 매우 넓다고 할 수 있죠. 그럼 보통 사람들이 찾아올 때 특정한 소리와 연관이 있는 경우인가요, 예를 들어 '이 특정 삐 소리가 나면 그래요'라고 하거나, 아니면 그냥 일반적인 소음 문제인가요? 제 말은, 지금까지 어떤 경우들을 보셨나요? 정말 두 가지 경우를 다 봅니다. 확실히 갑자기 나는 모든 소리를 걱정해야 할 대상이라 느끼고, 무서워하는 개들이 분명히 있습니다. 음, 그리고 우리가 이른바 '환경에 예민한 개들'을 다룰 때, 그 이유의 일부가 또는 그 이유의 상당 부분이 단지 주변 환경에 낯선 소음이 너무 많기 때문은 아닌지 모르겠어요. 그리고 그것이 일반적인 환경 예민성에 소음 민감성이 결합된 것은 아닐까요. 그래서 저는 특정 소음 하나만이 문제가 되는 경우를 많이 봅니다. 나머지 소음들은 다 괜찮은데, 갑작스럽게 발생하는 모든 소리들이 문제가 되는 거죠. 그런 개들을 보면 음, 여러 면에서 항상 긴장 상태에 있는 것처럼 보여요. 물론 100% 항상 그렇다는 건 아니지만, 항상 신경이 곤두서 있는 개들은, 환경 속에서 발생하는 예상치 못한 모든 종류의 소음에 영향을 받을 수 있습니다. 그리고 아주 구체적인 트리거(자극 요인)를 가진 개들도 있죠.
And it's sort of one of those dog trainer catch-all terms like reactivity, where we may mean a lot of different things about it. And in this sense, I think that's okay. Um, it does run from the slightest noise in the category of things I'm afraid of makes me panic and salivate and run to dive under the bed or sit there catatonically. Or it might mean just, I have some slight trepidation about that sound out there and I'm not exactly sure what to think about it. And they may turn to us in those times. And I think what we most don't want is for it to get to the extreme. It might already be there for a given dog, but it's one of those things where, because it can be so impactful in the life, we don't get to control sounds. We don't get to change where dogs are when sounds happen as much as we'd like, um, that we, we need to take almost any presentation of this, uh, really seriously. Um, behaviors can really, can really range and vigilance is often missed by us. I think where a dog hears something puts the ears a little bit back, shows a little bit of a worry face, but then maybe it's gone before we saw them worry about it. You know? So, um, I think doing a little bit of protective noise work, as I like to call it, not the protective part, but the noise work part can never hurt. Teaching a dog that noises are just harbingers of fun times is a good and protective thing to do. Um, even in dogs that don't seem to have a problem just yet. So it really runs the gamut. So is it typically, you know, tied to maybe a specific noise to folks usually come to you and are like, Hey, this particular beeping thing, or is it more generally just noise? I mean, what have you seen? I do see really both of those. There's definitely dogs that are there that feel like anything sort of sudden, uh, that makes a noise, um, is worth worrying about and it's scary for them. Um, and I don't know if when we have environmentally sensitive dogs, you know, in quotes, if part of that or a lot of that isn't just that environments have a lot of strange noises in them. And if it isn't noise sensitivity folded in to, to general environmental sensitivity. So I do see that a lot where we don't have just one specific noise. It's just this and all the rest of the noises I'm okay with, but all of the suddenness. And I see dogs like that as being, um, tense in a lot of ways, sort of all the time, not a hundred percent of the time, of course, but dogs who, who are, who are tightly tuned, um, can, can be affected by all sorts of unexpected noises in the environment. And then there are dogs who, who have very specific triggers.
5:05
우리가 흔히 듣거나 떠올리는 사례는, 바로 미국의 독립기념일이나 새해 전야처럼 큰 굉음을 내는 소리에 겁을 먹는 개들입니다. 음, 그리고 천둥소리 같은 것들이 있죠, 그렇죠? 그건 굉장히 극적이고 일상적이지 않으며, 총소리처럼 완전히 공포감을 주는 소리니까요. 하지만 그것이 모든 경우를 설명해주지는 않습니다. 많은 개들이 어, 다른 소리들에도 겁을 먹기 때문이죠. 이상하게도, 음, 삐 소리가 나거나 고음의 금속성 또는 전자음 같은 것들이요. 그러니까 전자레인지에서 나는 소리, 전자 타이머에서 나는 소리, 음, 호루라기 소리 플라이볼 대회 타이머 소리나, 음, 부엌에서 낼 법한 소리들이요. 예를 들어 주전자를 치는 소리 같은 것들이 강아지에게는 매우 고통스러울 수 있습니다. 음, 그리고 강아지가 아직 많이 접해보지 못한 모든 것이라고 말씀드리고 싶네요. 그런 것들 말이에요. 그러니까, 아마 어딘가로 이사를 했다고 칩시다. 저는 천둥 번개가 치는 곳에 살지 않거든요. 그래서 그런 문제가 자주 발생하는 환경은 아니죠. 음, 하지만 여름에 천둥 번개가 치는 곳으로 이사를 간다면, 전국적으로 꽤 흔한 일이지만요, 그렇게 새로운 모든 것에 대해 강아지들이 다소 예민하게 반응할 것이라고 예상합니다. 그런 식이죠. 그러니까 정말 소리라는 건, 음, 그로 인해 나타나는 행동들처럼 그 범위가 매우 다양할 수 있어요. 그렇죠. 음, 실제로 눈으로 확인하기 전까지는 무슨 일이 일어날지 알 수 없지만, 어쨌든 예방할 수 있다면 예방하는 것이 나쁘지 않습니다. 가능하다면 예방하는 것이 결코 나쁜 생각은 아니죠. 보통 개가 어릴 때 이런 증상이 나타나는 경우가 많나요? 평생 안고 가는 문제인가요? 아니면 나중에 생기는 건가요? 무엇이 원인인지 알려진 것이 있나요? 개인적으로 무엇이 정확한 원인인지에 대한 과학적 지식은 없습니다. 하지만 개들을 돕는 실무자로서 보면, 많은 개들이 나이가 들어서 이런 증상을 보입니다. 생애 후반에요. 음, 물론 모든 개가 그런 건 아니지만, 너무 많은 개들이 겪기 때문에, 반려견 훈련사들 사이에서는 '제 개가 소리에 예민해졌어요'라고 하면, 가장 먼저 '혹시 일곱 살인가요?'라고 묻곤 합니다. 음, 중년기에 이런 증상이 나타나는 것이 매우 흔하기 때문이죠. 물론 품종마다 차이는 있겠지만요. 그냥 그렇게 발생할 수 있는 것이죠. 그게 뇌의 변화인지, 소리를 처리하는 뇌 영역에서 소리 처리에 변화가 생긴 건지, 소리를 처리하는 뇌 부위가 변하고 있는 건가요? 노화가 진행되는 걸까요? 그 안에서 어떤 일이 일어나고 있는 걸까요? 음, 어떤 사람들은 '이제 7년이 되었으니 그럴 수 있다'라고 말하기도 합니다. 7년 동안 폭풍우나 불꽃놀이를 겪어왔으니 말이죠.
The one that we commonly, you know, hear about or think of are, are the ones who are afraid of large booming noises that we find on 4th of July and New Year's Eve. Um, and then the, the thunderstorm type noises, right? Cause those are the big, very dramatic out of the norm, completely scary, you know, gunshot type noises, but it doesn't cover all of them because a lot of dogs are afraid of, of, uh, weirdly, um, beeping or high pitched metallic or electronic sounds. So the sounds from your microwave, the sounds from an electronic timer, um, sounds from a whistle at fly ball from a timer at fly ball, uh, trials, um, sounds you might make in the kitchen. Something hitting your kettle, for example, those can be really distressing to dogs. Um, and then I would say just anything that your dog really hasn't had a lot of exposure to. So you've, maybe you've moved somewhere. I don't live somewhere where there are thunderstorms. So it's not something that we have a, that I, that I tend to see a problem with. Um, but if I were to move to places with summertime thunderstorms, which is pretty common across the country, I would expect them to, to feel a bit sensitive to anything that's new like that. So, so really noises, um, they can run the gamut too, just like the behavior that, that shows from them. Um, we never really know what it's going to be probably until we see it, but again, not, not a bad idea to, to prevent it if we can. Is it typically, you know, kind of something people see show up early in the dog's life? Is it something that they kind of have for forever? Do they develop it? And do we know anything about kind of what causes it? I don't personally know anything super, you know, scientific about what, what causes it. But as a, you know, just a practitioner of, of helping dogs, I see a lot of dogs develop it later in life. Um, it certainly won't be all dogs, but it's, it's so many of them that, you know, we, we have that sort of the dog trainer lore of someone says, Hey, my dog has become noise sensitive. The question you first asked them is, is your dog seven? Um, because it's just, you know, super common that somewhere in middle life, middle age, and that's of course going to range for breed. And it can, it can just develop. And it, is it, it's some kind of brain change where there's a noise processing change in the, you know, the areas of the brain that process, uh, noise, are they, are they changing? Are they aging? Are they, you know, is something happening there? Um, also, you know, some say, well, it's been seven years. Now you've had seven years of storms or seven years of fireworks.
7:29
그만큼 충분히 겪었기 때문에 과민해질 수도 있다는 거죠. 그런 이유일 수도 있습니다. 물론 그렇다면 더 점진적으로 나타날 것이라 예상하겠지만, 반드시 그렇게 증상이 나타나는 것은 아닙니다. 꼭 그렇지는 않을 수도 있죠. 어쩌면 감추거나 대처하려고 노력하고 있었을지도 모릅니다. 그러다 이제 더는 견딜 수 없게 된 거죠. 그래서 증상이 나타나는 것일 수도 있습니다. 음, 아니면 그 시기에 청력이 변하는 것일 수도 있죠. 그래서 소리가 조금 왜곡되어 들릴 수 있는 거지만, 이건 어디까지나 추측일 뿐입니다. 단정 짓기는 어렵네요. 물론 평생 소리에 예민할 수도 있습니다. 음, 강아지 시절이나 청소년기에 나타나서, 그 소리를 어떻게 처리해야 할지 모르고 긍정적인 인식을 갖지 못해서, 그때는 확실히 우리의 도움이 필요합니다. 그래야 극복할 수 있으니까요. 나이가 들어서 이런 문제가 생긴 개들은, 전에는 문제가 없었기 때문에, 받아들이고 변화할 수 있다고 생각합니다. 제 경험상 개입을 하면 더 빨리 호전되는 경향이 있는데, 그건 평생 그럭저럭 잘 지내온 시간이 있었기 때문일 겁니다. 그래서 이 새로운 소리가 어떤 느낌인지에 대해 무언가 새로운 것을 배우는 것만으로도, 효과가 꽤 오래 지속될 수 있습니다. 그럴 수 있죠. 하지만 물론 강아지나 어린 개에게 나타난다면, 우리는 반드시 빨리 대처해야 합니다. 평생을 환경 속의 평범한 소리에 공포를 느끼며 살게 하고 싶지는 않으니까요. 맞아요. 네. 당신이 쓴 글들을 읽어보니, 이것은 방치하면 종종 더 악화되는 문제 중 하나더군요. 방치하면 더 악화되곤 하죠. 어떤 방식으로 악화될 수 있나요? 어떤 모습으로 나타날까요? 이 문제는 정말 즉각적으로 대처하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 정말로요. 제 생각에는 어떤 공포 기반의 행동 문제에도 그런 접근을 적용해야 한다고 봅니다. 개들이 두려움을 느낄 때 고통받는다면, 그건 정말 끔찍한 기분이니까요. 그러니 거의 모든 행동 문제에 빨리 대처해야 합니다. 공포는 끔찍한 감정입니다. 그래서 어떤 행동이든 빨리 대처하고 싶어 하죠. 소리 문제를 지나치게 강조하려는 의도는 아닙니다. 하지만 소리 공포증이나 소리 예민증에서 한 가지 일어나는 현상은, 낯선 남자에 대한 공포와는 다르게, 아주 빠르게 악화된다는 점입니다. 낯선 사람에 대한 공포와는 다른 양상으로 빠르게 심해질 수 있죠. 정말 빠르게 악화될 수 있습니다. 삑삑거리는 소리에 예민함을 보이는 개가 있다고 칩시다. 예를 들어, 당신이 직장에 나간 사이 화재 경보기 배터리가 다 되어서 소리가 났다면요. 벌써 6개월이 지났는데 교체해야 하는 상황이죠. 당신이 일하는 동안 하루 종일 삑삑거렸다고 해보죠. 개는 피할 곳이 없었습니다.
It's now you've had them long enough that you could sensitize. It could be something like that. Um, although I would expect to see it happen more gradually if that were true, but that's not necessarily the way it would present. Maybe you're hiding it or you're dealing, you're coping. And then now you just can't cope. And so you show it that's possible. Um, or it could be the hearing is changing around that time. And so the way things sound have just become a bit distorted, but this is just speculations. It's hard to say. You can certainly have noise sensitivity your whole life. Um, you can be a thing that, that, you know, shows in, you know, puppyhood or adolescence as a thing they, they just don't know how to process and don't have a positive opinion about, and they, they definitely need our help at that point, uh, for sure. So they can get, you know, through that. I think dogs who develop it later in life, um, who didn't have a problem before, um, can, can accept and change. I think, at least in my experience more quickly from, from an intervention because they've had a fair amount of time in their life doing okay with it. And maybe just learning something new about whatever this new sound feels like to them, um, can, can stick pretty well. But of course, if it shows up in puppies or young dogs, we really want to get on it because, uh, we certainly don't want a dog to have a lifetime of feeling terrible about the normal sounds of their environment. Right. I know kind of from reading through some of the smart things you've written, this is one of those problems that often just kind of gets worse if folks ignore it. You know, what is that, you know, what are some ways that it can escalate? What, what might that look like? It is one of those things that I feel really, that it's really important to, to get on right away. And I suppose I would apply that argument to almost any, you know, fear-based behavior problem. I mean, if dogs are suffering when they're afraid, if they're afraid often, that's a terrible feeling. So we want to get on almost any behavior. I don't mean to overly highlight noise, um, in, in that way. But one thing that, that happens to noise phobias, noise sensitivity is it doesn't seem to happen at least the same way with say a fear of strange men is that it escalates and can escalate really quickly. A dog who shows some sensitivity to a beep beeping sound. Say they say they were in your house when your smoke alarm batteries, you know, went bad. Now it's been six months, they need replacing. And it beeped all day while you were at work. Um, and they couldn't escape that.
9:45
집에 돌아왔을 때 개는 그 소리에 과민 반응을 보일 수 있습니다. 물론 모든 개가 그런 건 아니지만, 몇몇 개들은 그렇게 됩니다. 그러면 그 소리와 비슷한 어떤 소리라도 들리면 같은 방식으로 트리거가 되어 불안함을 느끼기 시작합니다. 같은 공포를 느끼게 되는 거죠. 그다음에는 별로 비슷하지 않은 소리에도 반응하게 됩니다. 전자레인지 삑 소리처럼 비슷한 소리뿐만 아니라, 이제는 접시 위에 놓인 포크 소리에도, 반응을 보일 수 있습니다. 한번 소리를 무서워하게 되고 그 소리에 경계하게 되면, 개들은 정말 빠르게 더 예민해질 수 있습니다. 개들은 정말 빠르게 소리에 더 민감해집니다. 반면 사람에 대한 공포는 비교적 안정적인 편입니다. 트리거를 좀 통제하고 별다른 일이 일어나지 않는다면, 개가 더 좋아지지는 않더라도, 몇 달 안에 상황이 엄청나게 악화될 가능성은 낮습니다. 하지만 소리 예민증은 그 진행 속도가 정말 빠릅니다. 정말 빨리 대처해야 합니다. 너무 빨리 퍼질 수 있으니까요. 일단 도처에 소리 공포가 퍼지고, 갑작스러운 많은 소리에 반응하게 되면, 얼마나 어려운 문제인지 알기에 의학적 개입에 대해 반드시 논의해야 합니다. 실제로 정말 어려운 상황이죠. 만약 반려견이 금속 문이 쾅 닫히는 소리에 조금 예민하게 반응하거나, 사냥철에 자주 들리는 총소리에 겁을 먹는 모습을 본다면, 즉시 대처해야 합니다. 이게 다른 소리로 퍼져나갈지 모르니 아주 빠르게 말이죠. 반려견이 고통받는 지점까지 가지 않도록요. 당신의 수업 실라버스를 보니, 소리에 예민한 개들을 돕기 위해 고전적 조건형성을 포함한 몇 가지 기법을 사용하시더군요. 그 점에 대해 얘기하고 싶지만, 먼저 고전적 조건형성이 무엇인지 익숙하지 않은 사람들을 위해 설명해주실 수 있나요? 그것에 대해 먼저 말씀해주세요. 용어가 익숙하지 않은 분들을 위해 설명해주세요. 네, 그럼요. 개 훈련이나 개들의 행동 변화에는 보통 두 가지 모델을 사용합니다. 첫 번째는 모두에게 익숙한, 용어와 상관없이, 우리가 좋아하는 행동은 보상하고, 좋아하지 않는 행동은 벌을 주는 방식입니다. 물론 그런 경험을 최소화하려고 노력하지만, 그것이 조작적 조건형성 모델의 일부입니다. 이것은 개의 행동에 대응하여, 그 행동이 개에게 효과가 있는지 없는지에 관한 것입니다. 즉, 행동에 대한 결과죠. 반면, 고전적 조건형성은 개의 행동과는 무관하게 일어납니다. 고전적 조건형성은 개의 행동과 상관없이 발생합니다. 개에게 심어주려는 것은 '방금 일어난 이 일이 앞으로 일어날 다음 일의 신호이다'라는 연결 고리입니다.
You could come home to a dog who's sensitized to that sound. Not, of course, not all of them, but just some will. And then they start hearing anything that's similar to that and feeling the same triggered way. And then things that are not terribly similar to it. It's not just the microwave beep, which would be similar, but now, you know, a fork on a plate, um, can, can do it. And, and once you're afraid of noise and you're vigilant about noise, you can become, I guess, dogs can just become more and more sensitive very, very quickly. Whereas fear of men, um, tends to stay, you know, relatively stable. If you control the trigger some and nothing much is happening, it's not like that's going to make them better, but they're not likely to get massively worse over the next few months. Whereas in, in, in noise sensitivity, that's coming up really quickly. You really need to get on top of it. Um, because it can, it can just spread too quickly. And once it's all over the place and, and as most noises or many noises that are sudden, we really do have to be talking about medical intervention because of how difficult that really is. So, so if you see something in your dog that shows he might be getting a little sensitive to like the banging of the, of the, you know, metal door a bit at that trial you go to, or the gunshots that you know, you're going to hear a lot in hunting season, you want to get on it right away and really quickly, just in case this is going to be one that spreads, um, to a point where your dog would be suffering. Looking at your syllabus for your class on this, it looks like there are, you know, kind of a few pieces that you use to, to help sound sensitive dogs, starting with classical conditioning. I want to talk about that, but can you just start by explaining what classical conditioning is for anyone who might not be familiar with terminology? Yeah, definitely. Um, there's sort of two models we use in, in dog training or in changing behavior in dogs. And one is the, uh, the one that everyone's familiar with, with, you know, the terms or not where we, you know, reward things we like and we punish things we don't like. We of course try to minimize any of those experiences, but that's part of the model of, of operant conditioning. And it's about responding to a behavior and having that behavior work or not work for the dog. Um, in classical conditioning, it, it's, it happens irrespective of a dog's behavior. What you're trying to, to draw a picture of the dog, draw the line between for the dog
11:55
즉, 이 사건이 저 사건의 예고편이라는 것을 인지시키는 거죠. 앞으로 일어날 일에 대한 예측 신호인 거죠. 그게 전부입니다. 그것에 대해 당신이 무엇을 하든 상관없습니다. 어떤 반응을 보이든 상관없지만, 이 두 가지는 서로 연결되어 있습니다. 그래서 소음 작업(noise work)에 관해서 말하자면, 제가 아주 분명하게 말씀드리는 이유는 노즈 워크(nose work)처럼 들리지 않게 하기 위해서입니다. 그저 귀엽고 단순한 것일 뿐이죠. 저는 그것을 노이즈 워크라고 부르는 것을 좋아합니다. 음, 소음과 관련된 작업을 할 때 당신이 말하려는 것은 '이봐 개야, 네가 듣는 이 소리는' 음, 너는 아직 모르겠지만, 사실 이것은 바로 뒤에 네가 정말 좋아할 만한 다른 무언가가 오기 직전의 신호일 뿐이야'라는 것입니다. 만약 개가 그런 결론에 도달하도록 상황을 설정할 수 있다면, 그들은 이 두 가지 사이의 연결 고리를 보게 되고, 지금까지 그들을 괴롭혔던 그 소음은 음, 새로운 의미를 갖게 될 것입니다. 마치 '아, 내가 싫어하는 저것, 아 잠깐, 하지만 항상 이 다른 일이 일어난다는 뜻이 아니었나?' 하는 식이죠. 그리고 그 문을 조금 열어서 그 관계가 존재한다는 것을 개가 보게 할 수 있다면 단순히 '소음이 발생하고 이제 너는 겁먹었어'가 아니라, 소음이 발생하면 이제 기대할 만한 즐거운 일이 생긴다는 것을 알게 하는 겁니다. 음, 그것은 개가 상황 전체에 대한 반응과 느낌을 바꾸는 데 도움이 될 수 있습니다. 그래서 고전적 조건형성(classical conditioning)이란 한 사건과 다른 사건, 엄밀히 말하면 한 자극과 다른 자극 사이에 연결 고리를 만드는 것을 말합니다. 음, 그 연결 고리를 그려주어 개가 그 관계를 알 수 있게 함으로써 개가 기분이 나아지게 하거나, 적어도 이전에는 아주 끔찍한 의미를 가졌을지도 모를 소리에서 새로운 의미를 찾게 하고, 우리가 조심스럽고 완벽하게 그 과정에 개입할 수만 있다면, 부디 매우 긍정적인 의미를 부여할 수 있게 하는 것입니다. 저는 이것을 매우 수학적으로 접근합니다. 물론 수학이 포함된 것은 아니니 그렇게 말하는 건 공정하지 않을지도 모르겠네요. 두려워하지 마세요. 숫자는 나오지 않을 겁니다. 하지만 저는 엄격하게 진행합니다. 제가 결합하려는 두 가지 요소, 음, 두 조각의 관계에 대해 정말 많이 생각합니다. 소음의 강도와 그 뒤를 잇는 보상의 강도를 조절하여, 개가 그 결론에 도달하도록 제가 최대한 명확하고 강력하게 도와주려 노력하는 거죠. 음, 그러니까 이것은 고전적 조건형성을 하는 것이지만, 제가 이 수업을 위해 하는 방식은 매우, 매우 엄격하고 구체적이어서, 제가 말하자면 최소한의 노력으로 최대의 효과를 낼 수 있도록 하는 것입니다. 음, 그렇게 수행하는 것이죠. 그 점에 대해 조금 더 이야기하고 싶습니다. 고전적 조건형성이라는 용어에 익숙한 사람들은 대부분,
is that, Hey, this thing that just happened is a predictor of this next thing that's going to happen. And that's it. It doesn't matter what you do about it. You can have any reaction at all, but these two things are tied. So when it comes to, uh, noise work, which I'm saying really distinctly, so it doesn't sound like nose work. It's just a, just a cute, cute thing. I like to call it noise work. Um, when it comes to work with noises, what you're trying to say is, Hey dog, this sound that you hear, um, you don't know it yet, but it's actually just the thing that comes right before this other thing that you might really enjoy. And if the, if you can set things up such that they come to that conclusion, they see the connection between those two, um, that noise that has been troubling them up until now, uh, will take on new meaning. It's like, Oh, that thing I don't like, Oh wait, but doesn't it always mean that this other thing's going to happen. And when you can crack that door open a bit and let them see that the relationship exists and it's not just, Hey, the noise happens and now you're just scared, but the noise happens and now you have something to look forward to. Um, it can help them change their reactions and their feelings about the whole thing. So classical conditioning is saying, I will just draw a connection between one event and another event, one stimulus and another stimulus technically. Um, and through drawing that connection for you so that you can see that relationship, it can help you dog feel better, or at least take new meaning from the sound that before maybe had a pretty terrible meaning and, and give it something that maybe has a, hopefully a really positive meaning if we can get in there, you know, carefully and do it, do it just right. I do it really mathematically. I mean, I guess that's maybe not fair to say, cause there's no math involved. Don't, don't be afraid. There will be no numbers. Um, but I, I do it strictly. I really think about the relationships of those two, um, elements, uh, those two pieces that I'm trying to put together, the, the strength of the noise and the strength of the thing I'm following it with so that I'm really much more able to make that conclusion for the dog as, as clear and as powerful as I can. Um, so it's, it's doing classical conditioning, but the way I do it for this class is very, very strict and very specific so that I can have the best bang for my buck, if you will, in, in, uh, in doing it. I want to talk about that a little more. I think people who are familiar kind of with the term classical conditioning, right?
14:16
음, 보통 시각적 자극을 떠올린다고 생각합니다. 그래서 거리감을 충분히 활용하고 개가 볼 수 있는 대상을 사용하는 것이죠. 그렇다면 시각적인 것 대신 소음에 대해 이야기할 때는 어떻게 달라지거나 동일하게 유지될까요? 음, 그런 것을 말하는 건가요? 네, 제가 이 작업에 구체적으로 임하고 싶었을 때 정말 많은 고민을 했습니다. 누구나 따라 할 수 있고, 정말 단계별로 진행할 수 있는 방법을 원했거든요. 왜냐하면 시각적인 것은 당신이 그 강도를 완전히 통제할 수 있기 때문이죠, 그렇죠? 그렇습니다. 내가 필요할 때 바로 환경에 대상을 놓거나, 적절한 순간에 개가 그것을 보게 할 수 있으니까요. 그리고 적절한 때에 그것을 보여줄 수도 있고요. 음, 그리고 저는 소음보다는 강도를 조금 더 잘 조절할 수 있습니다. 왜냐하면 소음은 개가 이미 너무 싫어해서, 새로운 것을 가르치는 동안 안전하게 경험하게 할 수준까지 낮추기가 불가능할 수 있기 때문입니다. 그렇죠. 만약 소음이 먼저 들리고 그 뒤에 좋은 것을 주려고 한다면, 아마도 개는 '오 이런, 방금 건 정말 끔찍했어'라고 생각할 가능성이 큽니다. 그 뒤에 좋은 것이 따라와도, 방금 일어난 일이 너무 끔찍해서, 당장 신경 쓸 겨를이 없게 되는 것이죠. 그렇게 되면 아무런 변화도 얻을 수 없습니다, 그렇죠? 음, 그래서 이런 것들과 소음을 가지고 잘 다뤄야 합니다. 네, 물론입니다. 작게 만들 수 있는 소음들도 많죠. CD를 가지고 아주 작게 재생하는 사람들도 알고 있습니다. 하지만, 음, 저는 대신 소음 작업과 소음 치료의 전체적인 틀을 전혀 무섭지 않은 소리들로 먼저 가르치는 것을 좋아합니다. 그래서 불쾌한 자극을 아예 노출하지 않음으로써 완전히 통제하는 것입니다. 그리고 소음 치료의 틀을 가르칩니다. 일단 그 틀을 완벽히 이해하고 나면, 치료의 전체 과정을 제가 원하는 어떤 소음에도 붙일 수 있습니다. 물론 제가 가진 가장 중립적인 소음들부터 시작해서 말이죠. 그런 다음 모든 종류의 예상치 못한 소음들에 연결할 수 있습니다. 예를 들어 제가 뭔가를 떨어뜨렸을 때, 아, 봐, 우리 소음 치료를 할 시간이야, 하고요. 음, 시간이 지나 개가 연결 고리를 만드는 데 아주 능숙해지면, 시뮬레이션을 시작하고, 결국에는 개가 이미 부정적인 의견을 가지고 있는 소음들을 실제로 사용할 수 있게 됩니다. 그리고 저는 맥락을 벗어나서(out of context) 개를 가르치는 것이, 개 훈련에서 가장 중요한 부분 중 하나라고 생각합니다. 이 작업에서 매우 중요합니다. 왜냐하면 개가 기분 좋게 만들기 전에 먼저 화나게 할 수는 없으니까요. 기분이 나아지게 하려는 것이죠. 이미 화난 상태에서 시작하는 것이 아니라, 중립적인 상태에서 시작해야 합니다.
You're talking about, um, most of the time a visual stimulus. So something where you use a lot of distance and it's something the dog can see. So how does that change or how is it the same when you're talking about a noise instead of, um, you know, something visual? Yeah, I really had to give that a lot of thought when I wanted to, to work really specifically with this and have like a way I think every, you know, everybody can follow and have it really step-by-step because when it's something you see, you do fully control the strength of it, right? I can put the thing right in the environment, right when I need to, or have you look at it right when it would be appropriate. Um, and I can, I can play with strengths a little better than I can with noises, right? Because noises maybe whether they're loud or soft might already be so disliked by a dog that you can't get it down to be safe enough to experience while you're teaching them something new. Because if you just have noises happen and then try to follow them with something good, you're very likely to get a dog who says, Oh my God, that was so awful. Oh, look, it's followed by something good that I don't care about right now because I feel so awful because, Oh my God, that just happened. And then you're not going to get any change, right? Um, so you do have to play with these things and with noises. Yeah, sure. There's many of them you can make smaller. You know, I know people who have CDs and they play them really, really lightly. But, um, what I like to do instead is teach them the entire framework of how noise work, noise therapy will go on sounds that are not frightening at all. So therefore I completely control the upsetting stimulus by not having it be there at all. And I teach them the framework of noise therapy. And once they really have that, I can attach the entire therapeutic picture to any noise I want to starting with, of course, the most very neutral noises that I've got. And then I can, I can attach it to all sorts of unexpected noises. I drop something. Oh, look, we're going to have, you know, do our noise therapy. Um, and in time when they're very, very good at putting those connections together, I can start simulating and then eventually really using the noises that they already have a negative opinion about. And I find that, that teaching a dog out of context is one of the most important, really important parts of dog training. It's very important in this work because you cannot upset a dog before you try to make him feel better. You want him to feel better from neutral, not from I'm already upset.
16:37
이제 와서 되돌리려 하면 늦습니다. 그래서 맥락을 벗어난 훈련은 정말, 정말 중요합니다. 모든 종류의 개 훈련에서 진리라고 생각하는데, 우리는, 우리는 거의 그것을 존중하지 않아요. 사람들은 항상 저에게 묻습니다. 음, 개가 두려워하는 이 상황을 시뮬레이션할 수 있을지 모르겠어요. 그래서 우리가 이 작업을 할 수 있을지 모르겠어요, 라고요. 저는 개가 두려워하는 대상을 시뮬레이션하길 원하지 않습니다. 걱정 마세요. 우리는 맥락을 벗어나서 충분히 많은 작업을 할 것이고, 바로 그것이 핵심입니다. 그렇죠. 강의 계획서에 언급된 또 다른 부분으로, 여기서 다루고, 아까 살짝 언급하기도 했는데요, 개가 스스로 소리를 내게 한다는 아이디어 말입니다. 그 목적은 무엇인가요? 그리고 그것에 대해 조금 이야기해 주실 수 있나요? 그렇죠. 누구든, 어떤 개든 더 나은 기분을 느끼고, 더 안전하다고 느끼며, 무언가를 감당하거나, 혹은 괜찮다고 느끼게 하는 요소 중 하나는 그것에 대한 통제권을 가지는 것입니다. 모든 상황에서 개에게 그것을 줄 수는 없지만, 저는 항상 그것을 적용할 수 있는 곳을 찾습니다. 어디에 적용할 수 있을까요? 제가 개와 함께하는 모든 프로그램에서, 제가 말할 수 있는 선택의 지점이 있을까요? 이봐, 너에게도 여기서 주도권이 있어. 너는 이 일들 중 일부를 스스로 하도록 선택할 수 있어. 우리가 계속할지 말지를 네가 결정할 수 있어. 그걸 어디에 둘 수 있을까요? 소음 작업을 할 때, 모든 개가 이렇게 할 필요는 없습니다. 모든 특정 사례에 적절한 것은 아니지만, 특정 개들, 특히 수업에 참여하는 개들에게 이것이 도움이 될지 평가합니다. 개들에게 주어지는 것입니다. 스스로 소리를 내게 한 다음 그것이 방아쇠가 된다는 것을 알게 하는 것이 정말 강력할 수 있습니다. 그들이 우리가 마련한 방식대로 즐거운 시간을 보낼 수 있는 전체적인 치료 순서 말이죠. 그들을 위해서요. 그리고, 있잖아요, 소리가 그냥 들릴 때, 예를 들어 당신이 무언가를 무서워한다고 가정해 봅시다. 언제든지 그냥 일어날 수 있는 일이죠. 당신은 그것이 무엇이 될지 모릅니다. 맞아요. 그러니 적어도 그들에게 아주 안전하고, 아주 중립적이며, 아주 괜찮은 소리를 직접 낼 수 있게 하는 것 그들에게는 그게 중요하죠. 음, 그리고 그것이 연결된다는 것을 보여주는 것은 친절함이라고 생각하며, 그들에게 주도권을 가질 기회를 줍니다. 주도권 말이에요. 그리고 저도 그렇게 합니다. 우리가 처음에 소리를 낼 때 그들이 소리를 내지 않더라도요. 그들에게 치료적인 부분을 가르치기 위해, 저는 제가 소리를 낼 물건을 보여줍니다. 소리를 낼 물건 말이죠. 그들은 냄새를 맡을 수 있습니다. 조사해 볼 수도 있죠. 코로 밀거나, 굴리거나, 가지고 놀거나 무엇이든 할 수 있습니다. 그래서 중립적인 상태로 만들고, 소리를 내기 직전에 그들에게 보여줍니다. 예를 들어 카펫 위에 1인치 정도 떨어뜨리는 것처럼 말이죠. 아주 조용하게요, 맞죠? 거의 소리가 나지 않게요.
Now you have to dial it back. So training out of context is just super, super important. And I find, I find that true in all sorts of dog training and we, we mostly don't honor it. We train, you know, people ask me all the time. Um, I don't know if I can simulate this thing my dog's afraid of. So I don't know if we can do the work. And I'm like, I don't want you to simulate the thing your dog's afraid of. Don't worry. We're going to do a lot of work just fine out of context is really, really the key there. Another piece mentioned on your syllabus and that you pull in here and you sort of alluded to a little bit in there, but you know, kind of this idea of having the dogs make the sounds themselves. So what's the purpose of that? And can you just talk about it a little bit? Part of what makes you, anyone feel better, feel more secure, feel like you can handle or cope with or feel okay about something is having some control over it. It's not something we can always give a dog in every scenario, but I'm always looking for where I can apply that. Where in any program I'm doing with a dog, are there, are there choice points where I can say, Hey, you can, you can have some agency here. You can choose to do some of this stuff. You can drive whether we continue or not. What, you know, where can I put that? And in, in working with noise, not all dogs have to do this. It's not appropriate for particular, you know, every particular case that comes forward, but, but for given dogs in, especially in the class, I assess whether it would be helpful for given dogs. It can be really powerful to have them make a noise themselves and then see that that triggers the entire therapeutic sequence that they get to go have fun in these, in these ways that we have for them. And, and, you know, when sounds just happen, let's say you're for, you're afraid of something and it could just happen any old time. You, you don't know what it's going to be. Right. And so having them at least be able to make a very safe, very neutral, very totally okay sound for them. Um, and then show them that it connects to it, I think is a, is a kindness and gives them a chance to have some agency. And I, I also do it, even if they're not going to make the sounds when we first make our sounds to, to teach them the therapeutic piece, I, I show them the object I'm going to make a sound with. They can sniff it. They can investigate it. They can nose it, roll it, play with it, whatever. So it's neutral and I show them right before I make a sound of it, like say dropping it an inch, you know, something very on carpet, right? Barely making a sound.
18:58
제가 곧 할 것이라는 것을 그들에게 보여줍니다. 그들이 보고 있는지 확인한 다음, 그들 앞에서 아주 명확하고 단순하게 소리를 냅니다. 그래서 놀라운 일이 없도록 말이죠. 갑자기 튀어나오는 것은 없습니다. 놀라움은 치료 도입부에는 포함되지 않는, 훨씬 나중의 변수입니다. 음, 그래서 저는 제가 어떻게 할 것인지 그들에게 보여줍니다. 그리고 그것이 그들에게 어느 정도 통제권을 주는 한 단계라고 생각합니다. 완벽한 통제권은 아닐지 몰라도, 세상의 모든 예고를 받는 셈이죠. 그리고 만약 그들이 직접 소리를 낸다면, 그들은 완전한 통제권을 가지게 되고 소리가 날 것임을 알게 됩니다. 소리가 날 것임을 말이죠. 그래서, 음, 이건 제가 어떻게 하면 당신이 치료의 수동적인 수혜자가 아니라 적극적인 파트너가 되도록 가장 잘 도울 수 있을까라는 연장의 일부입니다. 그건 제가 거의 모든 작업에서 찾아다니는 부분입니다. 그 생각을 계속 확장해 나갈 수 있도록 말이죠. 어떻게 하면 그들이 실제로 소리를 내도록 가르치고, 스스로를 놀라게 만드는 상황을 피하게 할 수 있을까요? 스스로를 놀라게 하는 상황 말이죠. 네, 정확합니다. 알다시피, 혼자서 이 작업을 하는 경우가 많을 겁니다. 음, 수업 중인 거의 모든 개와 함께 이 작업을 해낼 수 있습니다. 음, 시간은 제한되어 있고 모든 개가 이 부분이 필요한 것은 아니기 때문에 그렇게 해야 합니다. 모든 개가 필요한 것은 아니죠. 음, 저는 개가 이미 코로 터치하는 등 물체를 움직일 수 있기를 바랍니다. 코로 무언가를 밀 수 있나요? 코로 장난감을 밀 수 있나요? 발로 장난감을 밀 수 있나요? 많은 개들이 이미 그것을 할 줄 알고, 우리는 그것을 완전히 활용할 수 있습니다. 제가 사용하고 싶은 것은, 음, 그들이 이미 소리를 아주 좋아하는 간식 봉지, 아마도 찰리 베어스 봉지 같은 것입니다. 찰리 베어스 봉지 말이죠. 바스락거리는 소리가 아주 잘 나죠. 음, 또는 작은 골판지 상자 같은 박스도 좋습니다. 그 안에 크래커 같은 게 조금 들어 있을 수도 있고요. 물론, 그게 범주에서 완전히 벗어난다는 가정하에요. 외부에서 나는 소리에 정말 예민한 개의 경우, 바닥에 있는 작은 골판지 상자는 아마 그들의 범주에 들어가지 않을 것입니다. 범주에 들어가지 않겠죠. 맞아요. 그래서 우리는 그것으로 시작해서, 그들이 건드렸을 때 넘어져서 무슨 일이 일어나는지 가르칩니다. 그래서 저는 그것을 수평도 아니고 수직도 아닌, 대각선으로 세워둘 것입니다. 그리고 제가 붙잡고 있죠. 그리고 그들이 그것을 밀면, 제가 살짝 떨어뜨립니다. 그러면 바닥에 쾅 하고 소리가 납니다. 저는 '야호, 잘했어'라고 하죠. 이제 우리의 소음 치료 작업으로 넘어갑니다. 음, 그러면 개들은 '오, 내가 해냈네'라고 생각하죠. 소리가 났지만, 어쨌든 카펫 위였어. 이제 놀 준비가 됐어. 정말 놀라운 일이죠. 일단 그걸 이해하면, 많은 개들이 겁먹지 않고 아주 쉽게 스스로 소리를 낼 수 있습니다. 겁먹지 않고 말이죠.
I show them I'm about to do it. I make sure they're looking and then I make the sound right clearly in front of them very simply so that nothing is surprising. Nothing is coming out of the blue. Surprise is a much, much later variable that is not part of the introduction of therapy. Um, so I show them how I'm going to do it. And I think that's one step toward giving them some control. Maybe they don't have exact control, but they have all the warning in the world. And then if they make the sound themselves, they have total control and they know it's going to make a sound. So, um, it's all part of an extension of how can I help you best be an active partner in your therapy and not just a receiver, um, which, which I, I look for, uh, I look for places I can do that in just about all my work so that I can keep expanding that idea. How do you teach them to actually, you know, go about initiating noise and kind of avoid having them in a situation where they end up scaring themselves. Yeah, exactly. You know, if you have a whole lot of times, you're doing this work all by yourself. Um, you can, you can get that done with just about any dog with dogs in the class. Um, it does have to be it because we have a limited time and not every dog is going to need this part of it. Um, I, you know, we want dogs who can already move objects, say with a nose touch. Can you shove something with your nose? Can you shove your toy with your nose? Can you, can you shove a toy with your paw? Many dogs already have that and we can completely use that. What I like to use is, um, uh, treat bags that they already really like the sound of maybe a Charlie bears bag. It's very crinkly. Um, or a box that's like a small cardboard box. He might have, you know, small amount of crackers in or something like that. Assuming again, that's completely out of the category. So for a dog who's really nervous about banging outside, probably a small cardboard box on the floor is not going to be in their category. Right. So we start with that and we teach them what would happen if you nudged it and it fell over. So I'll prop it like, so that it's, you know, not horizontal and not vertical, but diagonal and, and I'm holding it up. And if they nudge it, I drop it slightly. And then it goes bang on the floor. And I'm like, yay, here we go. Now to our noise therapy stuff. Um, and they're like, Oh, I, I did the thing. I guess it made a noise, whatever it was carpet. And now we're good to play. That's amazing. And once they get that, they can, you know, many dogs can make their own noises very easily without being, being scared.
21:15
아주 신중하게 고르면, 개가 구겨진 종이 뭉치를 코로 밀면서 무언가를 넘어가게 할 수 있습니다. 그러면 소리가 나죠. 어, 정말, 정말, 아주 단순하게 시작해야 합니다. 음, 개가 이미 어려워하는 곳에서 시작하면, 행동을 하는 것이든 그 소리를 견디는 것이든, 시작 선보다 뒤에서 시작하는 셈입니다. 시작 선 뒤에서 말이죠. 시작 선 뒤에서요. 무서운 것을 조금이라도 유발하고 싶지 않을 겁니다. 그리고 다들 알다시피, 없애기 위해 조금은 유발해야 한다고 생각하죠. 저는 완전히 반대입니다. 완전히 맥락 밖에서 가르쳐야 한다고 생각합니다. 그래서 우리는 세상에서 가장 조용한 소음기, 세상에서 가장 안전한 물건, 심지어는 그들 자신의 장난감부터 선택할 것입니다. 처음에는 말이죠. 그래서 그들이 진짜 자신감 있는 상태에서 시작할 수 있도록요. 과정의 일부가 일종의 '간식 놀이 파티' 같은 개념이라는 것을 압니다. 페이스북에 몇몇 학생들이 올린 글을 본 적이 있습니다. 음, 대충 짐작은 가지만, 그것이 무엇인지 공유해 주실 수 있나요? 그리고 그것이 이 모든 것에 어떻게 작용하는지 말이죠? 작용하는지 말이죠? 물론이죠. 음, 저는 가끔 애정을 담아 '소음 파티'라고 부릅니다. 사실 무엇이라고 불러도 상관없습니다. 그것은 당신의 개와 함께, 음, 로또에 당첨되었다면 할 법한 그런 이벤트를 가져야 한다는 아이디어일 뿐입니다. 당신의 개가 세상에 있는 어떤 개 로또라도 방금 당첨되었다면 할 법한 일이죠. 개에게 일어날 수 있는 최고의 일 말이죠. 당신이 개와 함께하는 무엇이든, 함께 많은 음식을 먹거나, 장난감을 가지고 노는 것일 수 있습니다. 장난감을 가지고 놀거나요. 음, 선택지는 정말 끝이 없습니다. 정말, 정말 신나야 합니다. 그리고 당신의 개가 '정말, 정말 신나!'라고 말해야 합니다. 제가 당신이 엄청나게 들떠야 한다는 뜻은 아닙니다. 음, 그러면 개는 옆에서 당신이 하는 걸 지켜보고 있겠죠. 대신 개가 생각하기에 이게 살면서 경험할 수 있는 최고의 파티라고 느껴야 합니다. 최고의 파티라고 느껴야 합니다. 대부분 우리에게는 개를 정말 행복하게 만드는 일종의 강화 전략이 있습니다. 강화 전략이 말이죠. 음, 수업에서 제가 본 바로는, 당연히 가장 좋아하는 테니스 공, 훌륭한 터그 놀이 같은 것들이 있죠. 터그 놀이 말이죠. 음, 지난 학기에 어떤 분이 호스 놀이를 하는 걸 봤는데, 밖에 나가서 호스로 물을 사용하는 것이었습니다. 호스 물놀이 말이죠. 음, 지금은 우리 대부분에게 겨울이라 그런지 잘 모르겠지만, 왜 안 되는지 이유를 모르겠어요. 왜 안 되는지 모르겠더군요. 저는 조금 의아했죠. '잘 모르겠는데'. 전에 해본 적이 없거든요. 그런데 우리는 그냥 진행했고, 개는 '이게 내 인생 최고의 일이야'라는 반응이었어요. 그리고, 음, 주머니 속에 소위 말하는 '최고의 경험'을 가지고 있다면, 당신은 마음을 바꿀 수 있는 큰 힘을 갖게 됩니다. 큰 힘을 갖게 되죠. 그래서 우리는 처음에, 뭐랄까, 제가 만족할 때까지 소음 축하 파티, 로또 당첨 파티를 개발하는 데 시간을 보냅니다.
If you pick really carefully, a dog can nose a crunched up piece of paper across something. And those do make noise. Uh, you, you want to start very, very, very simply. Um, if you, if you start at a place where a dog is already challenged to do it, either to do the behavior or to withstand the sound it makes, you're starting behind the start line. You don't want to be triggering anything scary at all. And I know, again, everybody thinks I have to trigger it a little bit to get rid of it. And I completely disagree. I think you should teach completely out of context. So we would pick the world's quietest noisemakers, the world's safest, um, objects, even their own toys to begin with. So that, so they're starting from a place of real confidence. I know part of the process is this, this concept of like a treat play party thing. I know I've seen some students kind of post about it on Facebook. Um, I could kind of probably guess a little bit, but can you share what it is and you know, how it factors into all of this? Absolutely. So, um, I, you know, sometimes affectionately call it a noise party. You can really call it anything. It's, it's just the, the idea that you need to have an event, um, with your dog that, you know, would be something say you might do if you had just won the lottery, if your dog had just won whatever dog lotteries there are out in the world, um, to where whatever it is you're doing with your dog, and it can be having a bunch of food together, playing with their toys together. Uh, the options are pretty endless. It needs to be really, really exciting. And your dog has to say, it's really, really exciting. So I don't mean you have to be super excited. Uh, and then your dog stands there and kind of watches you do it, but instead your dog thinks this is the best party he or she could possibly ever have. Now, most of us have some kind of reinforcement strategies for our dogs that make them really happy. Um, in the class I've seen, you know, the favorite tennis ball, certainly, um, a great game of tug. Uh, I had someone in the last term do hose play, um, going outside and using water off a hose. I don't see, I mean, I guess it's winter for most of us now, but I don't see any reason why you couldn't do it. I was a little like, I don't know. I haven't tried that before. And we ran with it and the dog was like, this is the best thing that's ever happened. And, and when you have in your pocket, so to speak, the best thing that's ever happened, you have a lot of power to change minds. So we spend the first, I don't know how long until, until I like it, uh, amount of time
23:35
시간을 보냅니다. 반려견이 '설마 또 하는 거야?'라고 생각할 정도로 반려견과 함께 파티를 즐겨야 합니다. 또 시작이네. 정말 최고야. 더 해도 될까? 너무 좋아. 음, 무엇이든 상관없습니다. 간식을 사방에 던져주고 반려견이 그걸 쫓아다니며 왔다 갔다 뛰어노는 것도 좋습니다. 꼬리를 높이 세우고, 표정이 밝으며, 활기차게 뛰어다니는 한, 에너지가 넘치고 그 시간을 진심으로 기다린다면 말이죠. 음, 반려견이 좋아하는 것이라면 무엇이든 좋습니다. 제가 이 파티를 그토록 크게 강조하는 이유는, 감정에 변화를 주고 강한 연관성을 형성하기 위해서는 두 번째 자극이 필요하기 때문입니다. 기억하세요. 두 가지를 연결하려고 하는 겁니다. 첫째는 소리인데, 우리에게는 아주 중립적인 소리일 수 있습니다. 그리고 그 뒤를 따르는 것은 꽤나 인상적이어야 합니다. 마음과 감정에 심각한 영향을 줄 만큼 강렬해야 하죠. 그래서 저는 이런 파티가 매우 흥미롭고 정말 재미있기를 바랍니다. 그렇게 재미있을 때, 우리는 다양한 자극과 짝을 지어줌으로써 무언가에 대한 반려견의 반응을 바꿀 수 있는 큰 힘을 얻게 됩니다. 그러니 이 파티야말로 가장 중요한 부분입니다. 그리고 제가 그 요소들을 연결하는 방식에는 많은 디테일이 있는데, 이곳에서 다 설명하기는 어렵고, 전체 강의를 들으셔야 그 세부적인 부분들을 이해하실 수 있을 겁니다. 음, 하지만 반려견의 마음과 생각, 태도를 바꾸고 싶다면 정말 강력한 도구가 필요합니다. 그리고 우리는 그 파티가 그것을 해낼 만큼 충분히 강력하도록 오랫동안 공을 들였습니다. 그 작업을 위해서요. 그래서 이 문제로 어려움을 겪고 계신 분들이나, 혹은 단지 이 문제에 대해 더 배우고 싶어 하시는 분들을 위해 웨비나와 수업이 모두 준비되어 있다고 들었습니다. 각각에 대해 간단히 설명해주시고 어떤 분들에게 적합한지도 말씀해주실 수 있을까요? 행동 문제에 관해서는 저는 모든 사람이 어떤 면에서는 다 적합하다고 생각합니다. 제 플레이어웨이 수업을 예로 들자면, 반려견에게 아주 좋은 치료적 놀이를 가르치는 것은 절대로 잘못될 리가 없기 때문입니다. 언제 문제가 생길지 모르니까요. 그런 맥락에서 반려견에게 갑작스러운 소음이 발생했을 때 일어날 수 있는 일을 가르치는 것 역시 절대 잘못되는 법이 없습니다. 이미 체계가 마련되어 있으면 반려견이 부정적일 수 있는 자신만의 결론을 내리지 않도록 도울 수 있고, 음, 여러분이 그 상황에 영향을 줄 기회를 얻게 되는 것이죠. 하지만 최근에 생긴 일들에 대해 가벼운 불안을 보이고,
developing some kind of noise celebration, lottery winning party. And you need to throw that party with your dog until your dog is like, I can't believe we're doing this again. This is so amazing. Can we do it more? I love it. Um, I don't care what it is. It can be tossing cookies all around and they're chasing them and running back and forth. And as long as their tails up and their face is happy and they're sprightly running and, and they have energy and they really look forward to it. Um, it can be literally anything that your dog likes. And, and, and why I want it to be so big is because for me to get any movement in an emotion and, you know, making a strong association, you want the second stimulus. Remember there's the, you're going to make, you're trying to connect two things together. One, the noise, although for us, it would be very neutral noise. And the thing that follows it, well, the thing that follows it needs to be pretty dang impressive. It needs to make a serious impact on your mind and on your emotion. And so I want these parties to be super exciting, really fun. And when they're that fun, they, they give us a lot of power to, to change a dog's reactions to something when we pair it with the different things we might pair it with. So, so the party is really the, the, the biggest part of this. And, and there are a lot of details to how, how I connect those things that, you know, that I wouldn't be able to elucidate here, but that you'd want to take the whole class to get to the pieces of. Um, but if you want to change minds and change hearts and change opinions, you have to have really, really powerful tools. And we spent a long time making sure that party is absolutely powerful enough to do that work. So for folks kind of struggling with this, or even just those who are just kind of interested in learning more about it, you've got both a webinar and a class coming up. Can you just share a little bit about each and maybe who might be a good fit for it? You know, when it comes to behavior problems, I tend to be of the opinion that everybody's a good fit in a way, because you can't like for my playaway classes, you can't go wrong teaching your dog really good therapeutic play because you never know when you'll have a problem. So in that vein, you'll never really go wrong teaching your dog what could happen from sudden noises, you know, that having a framework already in place helps a dog not draw their own conclusions that might be negative, but, um, it gives you a chance to influence it. But certainly any dog who's showing even mild worry about some stuff that's just come up
25:59
어떻게 반응해야 할지 확신하지 못하는 반려견이라면 분명 좋은 후보가 될 것입니다. 음, 그리고 일 년에 몇 번뿐이긴 하지만 천둥 번개나 불꽃놀이 때문에 확실히 어려움을 겪는 반려견들에게도 이 수업은 정말 큰 도움이 됩니다. 물론 그렇게 큰 사건에 대처할 수 있는 수준까지 가려면 많은 기초 작업을 해야 하죠. 그 정도로 큰일에도 효과가 있으려면 말입니다. 물론 우리는 아주 작은 소리부터 시작해서 단계적으로 올려갑니다. 웨비나는 수업의 작은 버전 같은 건데, 모든 요소와 그것들을 어떻게 결합하는지에 대한 입문 과정 같은 것입니다. 음, 그리고 그 이유와, 갑자기 상황이 너무 커져서 도울 수 없을 때 어떻게 해야 하는지에 대한 아이디어도 다룹니다. 갑자기 일이 너무 커져 버렸을 때 말이죠. 그리고 고전적 조건 형성을 수행하는 수업 자체는 아주 복잡하지는 않습니다. 다만 그 요소들을 올바르게 익혀야 합니다. 각 조각을 제자리에 정확히 놓아야 하지만, 그게 복잡한 건 아닙니다. 그저 기술적인 부분이죠. 음, 진짜 힘은 그것을 여러 번, 아주 많이, 그리고 많이 반복하고, 제대로 하고 있는지 확인하는 데 있습니다. 아주 많이, 반복해서 말이죠. 그래야 개가 이해하니까요. 제가 각 단계를 안내해 드릴 수 있는 수업의 좋은 점은 수업이 끝날 때쯤이면 여러분의 반려견이 필요한 만큼 반복 학습을 하여 이 모든 것이 어떻게 구성되는지 확실히 이해하고, 즉각적인 반응을 보일 수 있게 된다는 것입니다. 어떤 새로운 소리를 내더라도 매우 빠르게 말이죠. 그리고 '이제 신나는 소리 파티 시간이야'라고 말해주는 거죠. 개들은 '세상에, 또 로또 파티네!'라고 생각할 거예요. 세상에. 정말 놀라운 일이죠. 저는 수업 내내 매 단계마다 여러분이 각 조각을 확실히 합칠 수 있도록 해서 수업이 끝날 때쯤에는 유대 관계가 매우 단단해지도록 합니다. 그러고 나면 여러분은 바로 시작할 수 있고, 다양한 상황에 적용할 수 있게 되죠. 그러니 웨비나는 그 모든 것이 어떻게 작동하는지에 대한 소개입니다. 그리고 수업은 음, 여러분이 그 모든 것을 확실히 익히도록 돕고 필요한 만큼 충분히 반복할 기회를 드리는 것입니다. 왜냐하면 반복이란 별로 흥미롭지 않을 수도 있고, 같은 행동을 반복해서 하는 것이지만, 그것이 바로 고전적 조건 형성의 핵심적인 힘이기 때문입니다. 여러분은 그 반복을 많이 해내야 합니다. 그래서 저는 학생들이 그것을 해낼 수 있도록 곁에서 지원하는 것입니다. 자, 마지막 질문입니다. 음, 요즘 돌아오는 모든 분께 제가 드리고 있는 질문인데요. 음, 주제를 살짝 바꿔서, 최근에 전반적인 반려견 훈련과 관련하여 배우거나 새삼 깨달은 것이 있다면 무엇인가요?
and they're not sure how to respond to it, uh, would be a good candidate. Um, and, uh, all the way to dogs who, who definitely have trouble with the thunderstorms and the fireworks, even though that only happens a few times a year. Uh, this is really helpful for that too. Although you have to lay a lot of groundwork to get all the way up to the level where it would work for something that big. We start with very small sounds, of course, and work our way up. The webinar is a small version of the class, just sort of like this is introduction to all the pieces and how to put them together. Um, and why, and then of course, some ideas of what to do when, when you can't help them, uh, cause things got too big all of a sudden. And the class doing classical conditioning is not super complicated. You do have to get the pieces, right. You have to get each piece exactly where it goes, but that's not complicated. That's just technical. Um, where the power really is, is in doing it a bunch of times, lots and lots and lots of times and, and making sure you're doing it right. Lots and lots and lots of times. So the dog understands that. So the good part of a, of a class where I can be guiding you through each of the steps is that you will get the number of repetitions it takes that by the end of class, your dog really has an understanding of how all these things get put together and has an immediate response that that's very quick to any new sound you make. And you tell them that it's noise party time. They go, Oh my God, lottery again. Oh my God. That's amazing. I make sure each step of the way through the whole class that you get each of those pieces together so that by the end, the relationship is very tight. And then you're just off and running and you can apply it to, to all sorts of different situations. So the webinar is an introduction to how that all works. And the class would be a, uh, let me make sure you're getting it all together and give you a chance to get as many repetitions as you need, because the repetitions, while possibly not super exciting, you're doing the same thing a lot over and over again, that is where the power is in classical conditioning. You, you, you have to get a lot of them done. So I'm, I'm there to support, support the students in getting that done. So last question, uh, kind of the one that I've been asking everyone who comes back on now, uh, you know, a little bit shift in topic, but what's something you've learned or been reminded of recently when it comes to dog training in general?
28:08
최근에 저는 관점에 대해, 그리고 개가 가진 관점에 대해 정말 많이 생각하고 있습니다. 누군가 훈련시켜 주고, 누군가 돌봐주고, 누군가 어디든 데려다주는 삶을 산다는 것이 어떤 것일지 말이에요. 실제로 그게 어떤 느낌일지 생각해보는 거죠. 저는 지금 RIE라는 시스템을 통해 육아 교육을 아주 많이 받고 있는데요. 이는 유아를 존중하며 돌보고 양육하는 방법에 관한 것입니다. 아기 양육에 대해서요. 그런데 그 공통점에 정말 놀랐어요. 아기들도 자신만의 관점이 있지만, 나중에 커서 표현할 수 있게 되기 전까지는 우리에게 그것을 표현할 수 없거든요. 개들도 마찬가지로 우리에게 마음껏 표현하지 못하죠. 그래서 최근에는 제가 하는 모든 행동을 받는 사람, 즉 개의 관점에서 보려고 노력합니다. 제가 그들에게 더 많은 선택권과 더 많은 통제력을 줄 수 있는 지점이 어디인지 찾아보고 싶어서요. 항상 그들이 원하는 대로 다 해줄 수는 없더라도, 그들이 그것을 원했는지 아니면 원하지 않았는지를 제가 알 수 있다면, 저는 훨씬 더 나은 보호자가 될 수 있을 것입니다. 그리고 이건 정말 계속되는 도전입니다. 왜냐하면 우리에게는 이미 습관이 있고, 개는 이런 존재라거나 내 개는 이걸 이미 좋아한다는 식의 고정관념이 있기 때문이죠. 그래서 저는 끊임없이, 정말 요즘은 계속 스스로에게 멈추라고 다짐합니다. 적어도 분석적인 단계에서만큼은요. 그리고 제가 생각하는 것이 정말 진실인지, 그리고 제가 보지 못하고 있는 다른 인식 방법이 있지는 않은지 고려해봐야 합니다. 왜냐하면 그것이 제가 생각하는 긍정 강화 훈련 2.0이 나아갈 방향이라고 생각하기 때문입니다. 개가 지금 무엇을 경험하고 있는가? 그들이 이 과정에서 좀 더 많은, 말하자면 좀 더 많은 통제권을 가질 수 있을까요? 그들에게 더 많은 발언권을 준다면 어떤 모습일까요? 음, 그래서 요즘 제가 정말 많이 고민하고 있는 부분입니다. 저는 '도그 트레이닝 2.0' 또는 '긍정 강화 훈련'이라는 표현이 마음에 듭니다. 우리는 앞으로 나아가고 있습니다. 그럼요. 네. 정말 멋지네요. 에이미, 다시 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 유익한 시간이었습니다. 저를 불러주시는 건 언제나 기쁜 일이에요. 청취자 여러분도 함께해주셔서 감사합니다. 다음 주에는 루시 뉴턴과 함께 트래킹에 대해 이야기해보겠습니다. 아직 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면, 구독해서 새 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드받으세요. 이용 가능해질 때 말이죠. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 후원합니다. 이 팟캐스트를 후원해주시는 드니스 펜지님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다.
I've been really thinking a lot lately about, um, perspective and about a dog's perspective and what it might be like to have your whole life be that someone trains you and someone takes care of you and someone takes you everywhere. What that actually might be like. I'm, I'm taking a, um, a whole bunch of parenting training right now in a system called RIE, which is, uh, uh, for a respectful, um, way of raising and dealing with infant care, raising infants. And I'm astonished at the, at the overlap because babies also have their own perspective, but they don't get to express it to us, um, in the same way that they will later. And, and dogs do, and also don't get to express it to us. And so I've been lately really trying to look at everything I do from the perspective of a receiver, from the perspective of a dog and, and see where there are points where I could give them even more say, um, and even more control. Even if I can't always go the way they need to go, I want to hear that they wanted to, or didn't want to do that so that I can, um, be a much better caretaker. And, you know, that's a, it's a real ongoing, it's an ongoing challenge because we have habits and we have ways we think already of how dogs are or what my dog already likes, you know? And, and I have to continually, I'm really doing it these days, remind myself to stop, at least in the analytical phase of it all. And, and consider if what I think is really true and if there isn't another, um, way they could be perceiving this that, that is, that I'm blind to, because I think that's the, I think that's where positive training 2.0, if I will, if you can call it that is, is going, you know, what is, what is the dog experiencing? Could they use more say, could they use more control in some of this? What would it be like if we gave them more of a voice? Um, and so that's what I'm, I'm really visiting a lot these days. I like that phrase, dog training 2.0 or positive training. We're going forward. Absolutely. Yeah. Awesome. Well, thank you so much for coming back on the podcast, Amy. This has been great. Always a pleasure having me on anytime. And thanks to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week, this time with Lucy Newton to talk about tracking. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice, to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com.
30:45
여기에 사용된 트랙의 제목은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 맡아주었습니다. 다시 한번 청취해주셔서 감사드리고, 즐거운 훈련 되세요. 감사합니다. 감사합니다.
The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Thank you. Thank you.