E42: Special 1 Year Anniversary Edition
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 1시간 29분
반려견 훈련은 단순히 명령을 지시하는 행위를 넘어, 핸들러와 반려견 사이의 깊은 관계와 상호 존중을 구축하는 과정이다. 모든 훈련은 긍정적인 강화 방식에 기반을 두어야 하며, 핸들러가 반려견의 입장에서 관점을 바꾸고 신체적인 원인을 먼저 고려할 때 갈등이 줄어든다. 훈련의 핵심은 명확한 의사소통에 있으며, 기초를 탄탄히 다지는 것이 나중에 생길 수 있는 행동 문제를 예방하고 다양한 스포츠 분야에서 성공할 수 있는 토대가 된다. 반려견에게 때로는 아무것도 하지 않고 휴식하는 법을 가르치는 것도 필수적이며, 이는 강아지가 성견이 되어서도 사회적 환경에서 침착함을 유지하는 법을 배우게 한다. 또한 훈련 중 실수가 발생하거나 상황이 잘 풀리지 않을 때는 잠시 멈추고 속도를 조절하거나, 그날의 연습을 기분 좋게 마무리하는 것이 중요하다. 훈련 과정에서 강아지의 작은 시도와 미세한 변화를 민감하게 알아차리고 보상하는 방식이 강아지의 자신감을 키우고 학습 동기를 높인다. 사람과 반려견 모두에게 행복한 훈련은 강압 없이 협력하며, 서로를 믿고 소통하는 과정 그 자체가 되어야 한다.
E42: 1주년 기념 특별판
E42: Special 1 Year Anniversary Edition
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로우입니다. 여러분은 펜지 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 최고 품질의 교육을 제공하기 위해 노력하는 온라인 학교인 펜지 도그 스포츠 아카데미가 제공하며, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용하여 경쟁 도그 스포츠를 위한 교육을 제공합니다. 오늘은 테리 마틴과 함께합니다. 테리를 잘 모르시는 분들을 위해 소개해 드리자면, 테리는 드니스(Denise)의 오른팔입니다. 그녀는 매 세션 여러분을 위한 수업 개설을 담당하고, 기술 지원을 하며, 매년 열리는 캠프의 주최자입니다. 이번 에피소드에서 테리와 저는 조금 특별한 것을 준비했습니다. 정확히 1년 전 오늘인 12월 23일에, 저희는 드니스 펜지와의 인터뷰였던 첫 번째 에피소드를 공개했습니다. 기념일을 축하하기 위해, 오늘은 지난 1년간의 기억에 남는 순간들을 다시 공유하려고 합니다. 하지만 본격적으로 들어가기에 앞서, 테리가 FDSA 2018 훈련 캠프 계획에 대해 잠시 이야기를 나눠볼 예정입니다. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다, 테리. 이 특별한 에피소드를 저와 함께 진행하게 되어 기쁩니다. 고마워요, 멜리사. 함께해서 기뻐요. 좋아요. 시작하기 전에, 내년 캠프가 언제 어디서 열리는지 모두에게 상기시켜 주시겠어요? 캠프는 6월 1일부터 3일까지 열립니다. 금, 토, 일요일이며, 오하이오주 윌밍턴에 있는 로버트 센터/유카누바 홀에서 개최될 예정입니다. 장소에 대해 정말 기대가 큽니다. 6개의 링이 운영될 예정이라 정말 멋질 거예요. 저는 정말 신나요, 왜냐하면 올해 처음으로 운전해서 갈 수 있을 만큼 가까운 곳이라서 워킹 도그를 데려갈 수 있거든요. 그리고 저한테는 강아지가 있으니까, 이보다 더 좋을 순 없죠. 좋네요. 등록은 어떻게 진행되나요? 좀 복잡해서 사람들이 질문을 많이 하는 편이에요. 네, 알겠습니다. 워킹 스팟 등록은 복잡해요. 일반적인 등록은 그렇지 않고요. 워킹 스팟은 우선 등록권이 주어지기 때문에 두 단계로 나뉩니다. 첫 번째는 1단계이고, 태평양 표준시 기준 1월 8일 오전 9시에 열릴 예정입니다. FDSA에서 어떤 레벨이든 8개 이상의 코스를 수강하셨다면 해당 단계에 등록할 수 있는 초대장을 받으실 겁니다. 그다음에는 2단계가 있는데, 이는 어떤 레벨이든 4개 이상의 코스를 수강하신 분들을 위한 것입니다. 그리고 그건 1월 10일에 시작될 거예요. 그 후에는 모두에게 등록이 열립니다. 참고로 청강 등록도 가능한데, 청강은 아주 서둘러서 등록할 필요는 없지만 그래도 꽤 빨리 하는 것을 권장합니다. 하지만 워킹 스팟만큼 수요가 몰리지는 않을 거예요. 말씀하신 대로 8일부터 청강 등록을 시작할 수 있나요? 8개 이상 수강하셨다면 8일부터 시작될 겁니다.
This is Mulsah Brough, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I'm here with Terri Martin. For those of you who don't know her, Terri is Denise's right-hand woman. She handles setting up the classes for all of you each session, plays tech support, and is the main organizer for Camp Each Year. Terri and I are doing something a little different this episode. Roughly a year ago today, December 23rd, I launched our very first episode, which was an interview with Denise Fensi. To celebrate our anniversary, today we're going to reshare some of the more memorable moments from the last year. But before we dive into that, Terri is here to talk with me just a little bit about the plans for FDSA Training Camps 2018. Welcome to the podcast, Terri. Excited to have you co-hosting this special episode with me. Thanks, Melissa. Happy to be here. All right. To start us out, do you want to just remind everyone when and where camp is going to be next year? Camp is going to be June 1st to 3rd. That's a Friday, Saturday, Sunday, and it's going to be at the Robert Center slash Eukanuba Hall in Wilmington, Ohio. We're super excited about the venue. It's going to have six different rings running, and it's going to be amazing. I'm super excited because the first year it's been close enough that I can drive so I can bring a working dog. And I have a puppy, so can't beat that. Cool. How does registration work? I know it's a little complicated, and people tend to ask questions. Okay. Working spot registration is complicated. The regular stuff isn't. Working spots are given priority registration, so there are two phases for those. The first one is phase one, and it's going to open on January 8th at 9 a.m. Pacific time. And if you have eight or more courses at any level in FDSA, you will get an invitation to register for that phase. And then after that, we have phase two, which is for people who have four or more courses at any level. And that will start January 10th. And then after that, we open it to everybody. I should add that auditing is also available, and you don't need to register super early for that, but we do suggest you do it at least fairly soon. But it's not going to be the same as the demand for the working spots. Can they start registering for that on the 8th, did you say? If you're eight or more, then it will start on the 8th.
2:44
4개 이상 수강하셨다면 10일부터 시작되고, 일반 등록은 15일에 열립니다. 알겠습니다. 그럼 공식 일정과 추가 정보를 확인하려면 어디로 가야 하나요? FDSA 웹사이트에 접속해서 'More FDSA Education' 메뉴를 확인하세요. 트레이닝 캠프 링크를 보실 수 있을 텐데, 거기 모든 정보가 다 있습니다. 좋습니다. 마지막 질문입니다. 캠프에서 가장 좋아하는 점은 무엇인가요? 오, 정말 많은데요. 우리 중 많은 사람들에게 있어서, 우리가 우정을 쌓았다고 느끼는 모든 사람들을 만나는 것은 정말 특별한 일이죠. 그렇게 우정을 쌓아온 사람들 말이에요. 마치 오랫동안 보지 못했던 친구를 반갑게 맞이하는 기분이에요. 강사님들도 조언을 주실 때 모습과 똑같아요. 조언을 주실 때와 마찬가지로 똑같이 다정하고 따뜻하며 재미있고 멋진 분들이죠. 그러니까 이 모든 커뮤니티가 현실에서 하나로 모여서 집에 돌아가 반려견을 훈련할 영감을 얻게 되는 그런 느낌이에요. 정말 기대됩니다. 지난 몇 년 동안 자원봉사자로 참여할 수 있어서 정말 멋진 경험이었어요. 그래서 이번에는 다른 입장에서 행사를 보게 될 생각에 무척 설렙니다. 그래도 당신이 자원봉사자로 함께하지 못하게 되어 정말 아쉬울 것 같아요. 내년에 다시 돌아올게요. 첫 번째 클립을 소개해 주시겠어요, 아니면 제가 할까요? 음, 우리의 용감한 리더인 드니스(Denise)로 시작하는 게 아주 적절할 것 같아요. 첫 번째 에피소드에서 당신이 그녀에게 훈련 철학이 삶의 다른 측면에 어떤 영향을 미쳤는지 질문했던 기억이 나네요. 저에게는 그 질문이 이 훌륭한 학교와 우리를 감싸고 있는 커뮤니티 의식이 어떻게 시작되었는지 그 기반을 완전히 다져주었다고 생각해요. 좋아요. 그 클립을 틀어보죠. 사실 그건 제 인생 전체에서 일어난 가장 중요한 일 중 하나였을 거예요. 개 훈련 방식을 바꾸고 나면, 우리 모두가 같은 방식으로 배운다는 사실을 깨닫지 못하는 게 오히려 둔한 것이라는 걸 알게 되죠. 만약 당신이 반려견을 긍정적인 방식으로 훈련하고, 반려견이 잘하는 행동은 포착해서 보상하고 잘못하는 행동은 무시하는 것을 강조한다면 말이죠. 사실 사람에게도 정확히 똑같은 원리가 적용된다는 사실을 깨닫지 않으려고 일부러 생각하지 않는 게 더 어려울 정도니까요. 그렇게 우정을 쌓아온 사람들 말이에요. 마치 오랫동안 보지 못했던 친구를 반갑게 맞이하는 기분이에요. 강사님들도 조언을 주실 때 모습과 똑같아요. 조언을 주실 때와 마찬가지로 똑같이 다정하고 따뜻하며 재미있고 멋진 분들이죠. 그러니까 이 모든 커뮤니티가 현실에서 하나로 모여서 집에 돌아가 반려견을 훈련할 영감을 얻게 되는 그런 느낌이에요. 예를 들어, 저희 두 아이는 모두 예절이 매우 바릅니다. 그리고 어떻게 그렇게 되었는지 어느 정도는 알고 있습니다. 한 가지는 제가 단순히 존중하는 사람이고 그것을 장려한다는 점입니다. 하지만 아이들이 더 어렸을 때 처음 식당에 갔던 기억이 납니다. 만약 아이들이 스스로 주문하겠다고 말하고, '부탁해요'라고 말하며 좋은 예절을 보이면, 그 사람이 식탁에서 멀어지는 순간 저는 옆에 있던 남편에게 말하곤 했습니다. 우리 아이들이 이렇게 정중하고 예의 바른 아이들이라는 게 정말 자랑스러워요.
If you're four or more, it will start on the 2nd, and then general registration opens on the 15th. Gotcha. So where do people go for the official schedule and all the additional information that you've got out? Go to the FDSA website, and it's up on there under more FDSA education. You will see a link for the training camp, and all the information is there. All right. Last one. What's your favorite thing about camp? Oh, so many things. For so many of us, it's getting to see all these people that we feel that we've formed these friendships with. And it's just like you are greeting an old friend that you haven't seen for so long, and those instructors are exactly the same way as they appear when they're giving you advice. They're just as friendly and warm and funny and fabulous. So it's just the sense of bringing that whole community together in real life and getting all inspired to go home and train your dog. I'm so looking forward to it. It's been an amazing experience the last few years, being able to attend as a volunteer. And so I'm totally looking forward to seeing things from the other side. We're going to miss having you as a volunteer, though. I'll be back next year. Do you want to introduce our first clip, or should I? Well, I think it's pretty appropriate that we start with our fearless leader, Denise. And I think you had a question on the very first episode where you asked her how her training philosophy has influenced other aspects in her life. And for me, that just totally sets the ground on how this whole wonderful school and sense of community that surrounds us has come to be. Excellent. Let's play that clip. It actually, it's been probably the most significant thing that's happened in my entire life. When I changed how I train dogs, you have to be pretty obtuse not to recognize that we all learn the same way. And if you're a positive trainer with dogs and you really emphasize catching what they do right and ignoring what they do wrong, I mean, you really have to choose not to think about it to realize that exactly the same thing is true with people. So, for example, both of my kids have very good manners. And I know how that came about in part. One thing is I'm simply a respectful person and I encourage that. But I remember our first outings to restaurants when they were smaller. And if they said they would order for themselves and they would say, please, and show nice manners, the second that person would walk away from the table, I would say to my husband who'd be there, I am so proud that we have kids who are so respectful and have such good manners.
5:17
아이들과 함께 외출하는 것이 저를 행복하게 만들어요. 그리고 다음에 그런 기회가 다시 왔을 때 거의 차이를 느낄 수 있었죠. 아이들이 좋은 예절을 한 단계 더 발전시키는 모습을 거의 볼 수 있습니다. 아이들이 더 컸기 때문에 이제는 더 이상 언급하지 않습니다. 이제 12살, 16살이지만 아이들은 습관적으로 그렇게 행동합니다. 그리고 아이들의 뇌 어느 부분은 항상 그것을 의식하고 있다는 것을 압니다. 그래서 저는 아이들에게 '부탁해요'라고 해라, '고마워요'라고 해라라고 말한 적이 없습니다. 아이들에게 무엇을 하라고 지시하지 않아요. 하지만 그런 행동이 나올 때 저는 그 순간을 포착해서 인정해주려고 정말 노력합니다. 개 훈련이 아이 훈련보다 훨씬 쉽다고 생각합니다. 그건 제 관점일 뿐이에요. 그냥, 아시잖아요. 하지만 저는 그것을 활용하려고 노력합니다. 아이들의 나머지 삶을 제한했기 때문에 아이들이 학교에 가서 잘하기를 바라는, 그런 식으로는 생각하지 않으려고 노력합니다. 저는 균형과 협력이라는 관점에서 생각하려고 합니다. 물론 사람과는 더 많은 대화를 나눌 수 있죠. 하지만 결국 가족 구성원이든 거리에서 마주친 모르는 사람이든, 다른 사람과 어떤 종류의 갈등이 생기면 제가 스스로에게 묻는 질문이 있습니다. 이제 관건은 내가 기분이 나아지는 것을 원하는가, 아니면 행동을 변화시키는 것을 원하는가 하는 것입니다. 만약 제가 기분이 나아지기를 원한다면, 저는 아마 나쁘게 행동할 것입니다. 저는 소리를 지를지도 모릅니다. 그런데, 실제로 저는 소리를 지릅니다. 저는 아이들에게 소리를 지릅니다. 저는 개들에게도 소리를 지릅니다. 어떤 사람들은 그게 놀랍다고 말하더군요. 정말 그러냐고요? 그러면 안 되는 거 아니냐고요. 네, 참 대단하시네요. 여러분 모두가 그런 경지에 계시다니 기쁩니다. 저는 그렇지 못하거든요. 그래서 저는 '소파에서 내려와'라든가 그런 식으로 소리를 지릅니다. 사실 그건 훈련하는 게 아닙니다. 제 화를 표출하는 것뿐이죠. 그러니 관건은, 내가 기분이 나아지길 원하는가 하는 점입니다. 네, 맞습니다. 저는 소리를 지를 겁니다. 아니면 길에서 누군가의 목줄 안 한 개가 제 개에게 달려들어 저를 짜증나게 할 때도 있죠. 하필 제가 유독 힘든 날이라면 부적절하게 대응할 수도 있습니다. 하지만 두 번째 질문은 이것입니다. 행동을 변화시키길 원하는가? 이 두 가지가 서로 다르다는 것을 인식하는 게 매우 중요하다고 생각합니다. 왜냐하면 결코, 절대로, 제가 행동을 변화시키고 싶을 때는 소리를 지르지 않기 때문입니다. 그리고 결코 누군가를 멍청하다거나 무식하다는 식으로 대하지 않습니다. 왜냐하면 모든 것은 관점의 차이니까요. 그들은 그저 다른 관점을 가지고 있는 것뿐입니다. 그러니 아마 그들은 목줄 안 한 자기 개가 제 노견에게 달려드는 것이 문제라는 걸 이해하지 못하는 것일 수 있습니다. 그게 문제가 되는 이유는 제 개가 나이가 많아서 당신의 개가 자신에게 뛰어오르는 것을 원치 않기 때문입니다. 그리고 저는 이렇게 말했을 때 훨씬 더 좋은 결과를 얻었습니다. '당신의 개가 친근한 건 알지만, 제 개는 나이가 아주 많고 관절염도 심해요.' 그러니 당신의 개가 그렇게 달려들면 정말 무서워하고 아파합니다. 제가 그렇게 말하면 어김없이 그들은 사과하고 개에게 목줄을 채웁니다.
It makes me happy to go places with them. And you could almost see the difference the next time that opportunity came up again. You can almost see them go just a little bit further with their good manners. And it's not something I comment on anymore because they're older. They're 12 and 16, but they do it by habit. And I know that some part of their brain is always aware of it. So I've never said to them, say, please, say, thank you. I don't tell them what to do. But when it happens, I really work to catch those moments and acknowledge them. And I think dog training is a lot easier than child training. That's just my perspective. I just, you know. But I try to work with that. And I try not to think in terms of getting my kids to go to school and do well because I've restricted the rest of their lives. I try to think in terms of balance and cooperation. Of course, with people, you can talk things out more. But at the end of the day, if you're having any kind of conflict with another person, whether it's a family member or some random person you see on the street, the question I ask myself now is, do I want to feel better or do I want to change behavior? So if I want to feel better, I may well behave badly. I may yell. I do yell, by the way. I do yell at my children. I do yell at my dogs. I know some people say, that's amazing. You do? You're not supposed to do that. Well, that's great. I'm glad you're all, you know, there. I'm not. So I will yell, get off the couch or whatever. I'm not really training. I'm expressing my upsetness. So that's, do I want to feel better? Yes. I'm going to yell. Or somebody irritates me on the street because their dog runs up to mine and is off-leash. So maybe I'm having a particularly bad day and I might respond inappropriately. But then the second question is, do I want to change behavior? And I think recognizing that those are different things is really important because never, ever, ever am I yelling if I want to change behavior. And never am I talking to somebody like they're dumb or ignorant or anything because it's all perspective. They just have a different perspective. So maybe they don't understand that their off-leash dog running up to my old dog is a problem. And the reason it's a problem is my dog is old and she doesn't want your dog jumping on her. And I've had much better luck saying, I know your dog is friendly, but my dog is very old and she has a lot of arthritis. And when your dog comes up like that, it really scares her and it hurts her. And when I say that without fail, they apologize and they put their dogs on a leash.
7:52
그리고 다음에 그들을 다시 만날 때 저는 미소를 짓고, 화를 내지 않습니다. 속으로는 화가 날지 몰라도 겉으로 드러내지는 않죠. 하지만 다음에 그들을 만날 때는 계속해서 기분 좋은 상호작용을 이어갑니다. 내가 기분이 나아지는 것을 원하는가, 아니면 행동 변화를 원하는가라는 이런 사고방식은 정말 큰 영향을 주었습니다. 가족 사이에서든 사람들과의 관계에서든, 우리가 개와 관련해 자주 이야기하듯이, 때로는 도그 트레이너들이 사람들보다 개에게 훨씬 더 친절하게 대하곤 합니다. 저는 그것이 매우 모순적이라고 생각합니다. 저는 그런 식으로 살고 싶지 않습니다. 저는 제 삶이 앞뒤가 맞았으면 합니다. 그리고 우리가 반려동물을 어떻게 대하는지뿐만 아니라, 서로에게도 그와 같은 예의를 보여주는 것에 대해 매우 의식해야 한다고 생각합니다. 그렇게 하면 제가 더 행복한 사람이 된다는 것을 알게 되었죠. 사람들에게 친절하게 대할 때, '세상에, 저 사람은 어쩜 저렇게 멍청할까'라며 속을 끓이는 대신, 사람들이 남보다 우월하다고 느낄 때 느끼는 쾌감을 우리도 느낀다는 것을 이해합니다. 아마 거기서 그런 감정이 오는 것 같네요. 저는 그것을 이해합니다. 하지만 그것은 일시적이고 부정적인 형태의 감정입니다. 결국에는 세상을 더 부정적으로 느끼게 만들죠. 하지만 시간을 내어 다른 사람의 관점에서 생각해보면, 이해심이 생긴다는 것을 알게 됩니다. 솔직히 제 삶이 훨씬 더 나아집니다. 저를 더 유쾌하고 행복한 사람으로 만들어 줍니다. 그래서 그 점이 매우 가치 있습니다. 와, 그 생각이 저에게 정말 깊이 남았나 봅니다. 그 생각이 FDSA가 무엇인지, 그리고 어떻게 운영되는지에도 큰 영향을 미쳤다고 생각합니다. 결국, 우리 모두는 함께 공존하며 살아가는 법을 배워야 합니다. 그 모든 것에 대해 잘 알려지지 않은 재미있는 사실이 하나 있습니다. 아시다시피, 저희에게는 커뮤니티의 큰 부분을 차지하는 매우 활발한 페이스북 동문 그룹이 있습니다. 그 그룹은 2013년 11월, 그러니까 세션이 아마 두 번 정도 진행되었을 때 시작되었습니다. 저희 중 이 두 과정을 모두 수강한 사람들이 있었는데, 다들 FDSA에 대해 완전히 신이 나서 페이스북 그룹을 시작하고 싶어 했죠. 그래서 제가 데니스에게 이 문제로 접근했습니다. 그녀는 제가 그룹과 관련해서 안 좋은 경험을 너무 많이 했다고 말하더군요. 사람들이 정말 비열하고 못되게 굴거든요. 그래서 저는 그런 일이 생기는 걸 원치 않아요. 당신들이 하겠다면 하세요. 정말 하고 싶다면 그렇게 하셔도 좋습니다. 하지만 저는 참여하고 싶지 않네요. 그러더니 일주일쯤 지나서 그녀가 다시 연락해 왔습니다. 그녀가 말하길, 있잖아요? 곰곰이 생각해 봤어요. 이게 사실 꽤 좋은 일인 것 같아요. 그러니 한번 해보죠. 그때부터는 뭐, 역사가 된 셈이죠. 네. 오늘날 커뮤니티에서 그 그룹이 얼마나 큰 역할을 하는지 생각해 보세요. 정말 엄청나죠. 그렇죠. 그리고 또 다른 재미있는 사실은, 제가 그룹의 원년 멤버라 언제든지 그녀를 그룹에서 강퇴시킬 수 있기 때문에 그녀가 저한테 정말 잘해야 한다는 점이에요. 재미있네요. 네.
And the next time I see them and I smile, I'm not angry. I might be inside, but I don't show it. But the next time I see them, we continue with a pleasant set of interactions. And that kind of thinking, do I want to feel better or do I want to change behavior, has been really quite impactful. Whether in my family or with people, you know, we often talk about with our dogs, sometimes dog trainers are a lot nicer to their dogs than people. I find that very incongruent. And I don't like to live my life that way. I like my life to make sense. And I think we need to be very aware of not only how we treat our pets, but show that same courtesy to each other. And I find that from there, I am a happier person. Because when you are kind with people, instead of getting your emotions from stewing in your, oh my God, I can't believe how stupid that person is, that I understand that we take pleasure in those periods of time when we feel superior to other people, because I guess that's where that comes from. I understand that. But it is a short-lived and negative form of emotion. And in the long run, it leaves you feeling worse about the world. Whereas when you take the time to think about things from somebody else's point of view, I find that that leaves an understanding. And honestly, it makes my life a lot better. It makes me a more pleasant and happy person. So that has a lot of value. Gee, I think that one's really stuck with me. I think it's really influenced what FDSA is and how it works, too. A little known fun fact about all of that. As you know, we have a really active Facebook alumni group that's been so much of this community. And that started way back in November 2013, which is maybe two sessions in. And there was a group of us that had taken both these courses and were totally all excited about the FDSA thing and wanted to start a Facebook group. So I poached Denise about it. And she's like, you know, I had so many bad experiences with groups. People get really nasty and mean. And I just don't want to have that. And, well, you guys can go ahead. And, you know, if that's what you want to do, that's fine. But I don't want to be part of it. And then she comes back about a week later. She goes, you know what? I've thought it over. And I think this is actually a pretty good thing. So let's go for it. And from there on, the rest is history. Yeah. Think about how big of a part that plays in the community today. That's huge. Yes. And another fun fact is she has to be really nice to me because I actually can kick her out of the group because I'm the original founder. That's funny. Yeah.
10:38
초창기 이야기를 꺼내셨으니, 다음 클립으로는 에이미 쿡이 FDSA의 첫 번째 강사 중 한 명이 된 과정을 공유하는 클립을 사용해 보죠. FDSA의 초창기에 대해서도 묻고 싶었는데, 제 기억에 당신이 데니스가 펜디 도그 스포츠 아카데미(Fendi Dog Sports Academy)에서 처음으로 영입한 강사 중 한 명이라고 말했던 것 같아서요. 그래서 저는 그동안 어떻게 변화했다고 생각하시는지, 그 부분에 대한 당신의 인상이 무척 궁금했어요. 그리고 처음에 그분이 당신에게 어떻게 다가왔는지도요. 아이고, 글쎄요. 그냥 딱 적절한 때에 적절한 장소에 있었던 셈이죠. 정말이에요. 그분은 다른 곳에서 온라인 강의를 하셨는데, 이번 일을 새로 시작해 보기로 마음먹으셨던 거죠. 저는 막 대학원을 마치고 '음, 다시 직업 훈련을 받아야겠구나'라고 생각하던 참이었어요. 그 외에 제가 뭘 더 준비했는지 확실히 모르겠네요. 그냥 제 사업을 다시 재정비하거나 확장하려고 했죠. 좋아요. 그분의 차고 근처 냉동고 앞에 서 있던 기억이 나요. 어떻게 이야기가 나왔는지는 정확히 기억나지 않지만요. 그분이 생각하시길 '음, 우리 행동 관련 분야도 하나 두면 좋지 않을까?' 하셨죠. 당신이 가르치는 걸 우리도 가르칠 수 있을까? 당신이 하는 일을 수업으로 만들 수 있을까? 아이고, 제 대답은 예이기도 하고 아니기도 했어요. 안 된다고 생각했거든요. 왜냐하면 그런 건 한 번도 해본 적이 없었으니까요. 하지만 가능할 거라는 생각에 '예'라고 대답했죠. 그렇잖아요. 물론이죠. 한번 해보겠다고 했어요. 정말 그런 일을 해보고 싶었거든요. 하지만 잠시 동안은 '정말 행동이라고? 행동 말이야?' 싶었죠. 제 말은, 행동이란 게 정말 복잡하잖아요. 사람들의 행동도 제각각이고요. 개들의 행동도 아주 다양하죠. 다루기 정말 힘든 분야예요. 이걸 어떻게 온라인으로 한다는 거지? 하지만 믿음은 있었어요. 그분은 초기부터 이런 방식이 어떻게 흘러갈지에 대한 비전이 확실했거든요. 그래서 우리는 함께 머리를 맞댔죠. 정말 기대가 컸어요. 그랬죠. 실제로 그 수업 제목을 그녀가 생각해냈어요. 그녀가 'DAD라고 부르자'고 하더군요. 저는 '좋아요'라고 했죠. 음, 정말 흥미로웠어요. 정말 신나는 시기였죠. 그리고 저는 정말 '좋아, 수업을 운영해 보고 사람들을 위해 내가 무엇을 할 수 있을지 보자'는 마음뿐이었어요. 만약 제가 돕고 있는 개들에게 합리적인 수준의 개선 효과가 나타나지 않는다고 판단된다면, 그건 옳지 않은 거니까요. 그렇다면 온라인은 개념이나 복잡한 행동보다는 기술 기반 학습에 더 적합한 거죠. 두려워할 필요가 없었는데 말이죠, 정말 놀라운 경험이었으니까요. 정말 놀라웠어요. 이 모든 온라인 학습 방식이 작동하는 게 정말 멋져요. 에이미와 다른 곳에서 이 문제에 대해 나눈 대화가 있었는데, 그녀는 온라인 수강생들이 얼마나 많이 발전했는지 믿을 수 없다고 말했어요. 음, 수강생들은 자신만의 속도에 맞춰 모든 정보를 소화할 수 있죠.
So since you brought up the early days, for our next clip, let's use the clip I have from Amy Cook where she shares kind of how she became one of the first instructors here at FDSA. I wanted to ask you, too, about the early days of FDSA because I believe, I think you actually told me that you were one of the first teachers that Denise brought on at Fendi Dog Sports Academy. So I was really curious to get some of your impressions on how you think it's changed and kind of what happened when she initially approached you. Oh, boy. You know, it was standing in the right place at the right time. I swear. You know, she had taught online elsewhere and decided to do this endeavor. And I was just, I'm pretty sure I was just finishing grad school and saying, well, guess I'm going back to job training. I'm sure what else I had in store. I'll just revamp or ramp up my business again. Fine. And I can remember standing in the freezer near her garage. And I can't exactly remember how it came up. But she thought, well, you know, could you, we can have a behavior arm. Could you teach what you teach? Could you teach a class in what you do? And boy, I felt, I mean, my answer was both yes and no. Like the answer is no. Cause like I've never done that, but the answer is yes, because well, it's gotta be possible. Right. I mean, sure. I'll certainly try it. I really wanted to do something like that. But for a second there, I was like really behavior, behavior though. I mean, behavior, like it's complicated. People are all over the place. Dogs are behaving all over the place. It's a lot to call. How will I do this online? But I had faith. She really had vision early on for how this was going to go. So, and, um, we, we brainstormed. I was really excited about it. She actually came up with the, with the, the title of the class. She's like, let's call it dad. I'm like, sure. Um, it was exciting. It was exciting times. And I was really just like, well, I'm happy to run a class and see what I can do for people. And if it's something I don't feel is resulting in, um, improvements that are reasonable for, for the dogs I'm helping, that it's, that it's not right. Then, then online is more suited to skill-based stuff and not so much the concepts or the complicated behaviors. And I shouldn't have been, I shouldn't have been afraid because it's been amazing. It's been amazing. It's just so cool how all this online stuff works. There was a conversation elsewhere about this with Amy where she said she couldn't believe how much her online students progressed. Um, they get to digest all their information on their own timeframe.
13:22
피드백도 빨리 받을 수 있고요. 개들이 압도당하지 않도록 상황을 적절히 설정할 시간을 가질 수도 있습니다. 게다가 강사에게 매일 질문할 수도 있죠. 그러니 몇 주에 한 번씩 만나는 것보다 훨씬 효율적이에요. 그래서 행동 수정 관련 학습을 하기에 정말 훌륭한 방법입니다. 그 내용이 그녀의 블로그에 있었던 것 같은데, 맞나요? 온라인 훈련의 효과에 대해 쓴 글이었죠. 몇 번 언급된 적이 있어서 블로그에 있었을 가능성이 높아요. 그러니 사람들이 상황을 직접 설정하는 등 훈련하기에 아주 좋은 방법일 뿐만 아니라, 온라인이기 때문에 우리 수강생들이 세계 최고의 훈련사들에게 배울 수 있다는 점도 크죠. 어디에 살든 상관없이, 이 훈련 개념들을 접할 기회를 제공해 주니까요. 현지에서는 아직 대중화되지 않아 수업을 찾기 어려웠을지도 모르는 개념들 말이죠. 그러니까, 제 생각에 좋은 예는 줄리 플래너리의 모방 학습 클래스인 것 같아요, 그렇죠? 정말 흥미로운 개념이라서, 음, 동네 훈련사가 그런 클래스를 운영한다고는 상상도 못 했을 것 같아요. 수강생들을 어떻게든 찾아내느라 애를 먹었겠죠. 그래서 지난 5월에 진행했던 그녀의 인터뷰 중 그 개념을 설명하는 부분을 꼭 넣고 싶었어요. 방금 셰이핑과 유도에 대해 언급하셨는데, 모방 학습 클래스를 막 마치셨잖아요. 정말 매력적인 개념이라고 생각해요. 혹시 아직 모르는 청취자분들을 위해 그게 무엇인지 먼저 설명해주시고, 어떻게 이 분야를 시작하게 되셨는지 공유해주시면 정말 좋을 것 같아요. 네, 음, 기꺼이 그러죠. 음, 모방 학습은, 음, 사회적 학습이나 관찰을 통한 학습의 한 형태예요. 오래전부터 인간의 학습에 효과적이라는 사실은 잘 알려져 있었지만, 개 훈련에 활용하는 것에 대한 연구가 본격적으로 진행된 건 아마 지난 10년 정도밖에 안 됐을 거예요. 음, 저는 클리커 엑스포에서 켄 라미레즈가 강아지 개념 훈련에 대해 발표한 강연을 통해 처음 알게 되었고, 그 후 클라우디아 푸가즈 박사님의 연구를 더 찾아보게 되었어요. 그분은 2006년에 개들이 주인을 따라 함으로써 새로운 기술과 행동을 배울 수 있다는 것을 보여주는 프로토콜을 만들었죠. 음, 저희 수업에서 사용하는 것이 바로 그분의 프로토콜이에요. 음, 또한 흥미로운 점은 켄 라미레즈가 개와 개 사이의 모방 학습을 위한 프로토콜을 개발했다는 것인데, 음, 제가 본 관련 영상 몇 개는 정말 정말 놀라웠어요. 그래서 불가능하다고 생각했던 것들이, 음, 이제는 가능하다는 걸 알게 되었고, 실제로 이제 더 많은 사람들에게 전달할 수 있게 되었죠. 그 수업은 저에게 정말 영감을 주었어요, 음, 왜냐하면 제 경험상, 물론, 음,
They get their feedback quickly. They can take the time to set up scenarios properly so they don't get dogs overwhelmed. And they can ask daily questions of your instructor. So that's just so more efficient than meeting once every couple weeks. So it's really a great way to work behavior stuff. So I think that was on her blog, right, where she wrote about, um, kind of the impact of online training. I know it's come up a few times, so very well could be in her blog. So not only is it like an awesome way for people to train where they can set up scenarios and whatnot, but I mean, because it's online, it lets our students learn from some of the best trainers in the world. No matter where they live, um, it kind of gives them access to these training concepts that maybe haven't become widespread enough for there to be classes locally. So, like, I think a good example of that is Julie Flannery's imitation of mimicry class, right? It's like this really interesting concept, um, that I couldn't imagine a local trainer trying to run a class on that. They'd be scrounging up students left and right. So I wanted to make sure we include a clip of her explaining that concept from her interview back in May. You kind of mentioned shaping and luring, uh, in there, but you just wrapped up a class on imitation of mimicry, and I have to say that's, like, such a fascinating concept. If you could start by just kind of explaining what that is for the listeners in case they're not aware of it, and just kind of sharing how you got into that, that would be, that would be great. Yeah, um, no, I'd love to. Uh, imitation of mimicry is, um, a form of social learning or learning through observation. And we've long known it to be effective in human learning, but it wasn't until probably the last 10 years or so that we've really seen any studies on its use in dog training. Um, I first heard about it at a clicker expo, um, a talk that Ken Ramirez gave on concept training in dogs, and then, uh, further researched, uh, Dr. Claudia Fugaz's studies that she did, um, and in 2006 she created a protocol that showed that dogs can learn these new skills and behaviors by mimicking their owners. Um, and it's her protocol that we use in class. Um, also as fascinating is that Ken Ramirez has developed a protocol for dog-dog imitation and mimicry, and, um, some of the videos I've seen on that are just truly, truly amazing. So things that we didn't think were possible, um, now we know are, and we're actually able to bring to more people now. The class was really quite inspirational for me, um, because my experience, of course, um,
15:55
제 강아지를 훈련할 때는 그것을 활용하는 데 한계가 있었어요. 그러다가, 어, 라이브 클래스에서 제 수강생들과 함께, 그 문제를 다루며 훈련해 보았고, 드니스(Denise)가 제게 그 주제로 수업을 해달라고 부탁했을 때, 음, 정말 기뻤지만 무엇을 기대해야 할지 잘 몰랐습니다. 그런데 그 수업을 들은 제 수강생들은 정말 대단하다고 말하고 싶네요. 어, 그분들은 이 프로토콜이 무엇을 할 수 있는지, 그리고 우리 강아지들이 이러한 개념을 배우는 데 얼마나 뛰어난 능력을 갖췄는지 확실히 보여주었습니다. 그래서 저에게는 정말 흥미진진한 수업이었고, 사실, 이미 테리(Terry)가 8월 일정에 추가한 것 같은데요, 다시 한번 그 수업을 하게 되어 정말 기대가 큽니다. 우리 강사님들이 동물 관련 훈련과 연구 분야에서 정말 폭넓고 깊은 지식을 갖추고 있다는 점이 참 좋습니다. 정말 그렇습니다. 제 생각에, 음, 지금까지 여러분이 많은 팟캐스트에서, 강아지와 관련된 온갖 멋진 연구에 대해 토론해 오셨고, 심지어 카말(Kamal)은 강아지에게 비행기 조종법을 가르치는 것에 대해 이야기하기도 했죠. 음, 그리고 얼마 전에는 가장 최근에 합류한 어질리티 강사인 바바라 커리어(Barbara Currier)와 이야기를 나눴는데, 그분은 서비스견 분야에서 정말 멋진 일들을 하고 있다고 하시더군요. 멋지네요. 한번 들어보죠. 당신의 약력을 살펴보니, 당신은 정말, 동물 관리부터 웨어러블 컴퓨팅 작업까지 강아지와 관련하여 정말 흥미롭고 다양한 일을 할 기회가 많았던 것 같네요. 그래서 지금 하고 계신 일에 대해 조금 더 여쭤보고 싶습니다. 조지아 공대(Georgia Tech)의 FIDO 프로그램에 대해, 그리고 그곳에서 강아지들과 어떤 연구를 하고 있는지 조금만 알려주실 수 있을까요? 물론이죠. FIDO는 'Facilitating Interactions for Dogs with Occupations(직업을 가진 강아지들의 상호작용 촉진)'의 약자입니다. 제 가장 친한 친구인 멜로디 잭슨 박사는 조지아 공대 교수입니다. 그녀는 뇌 연구소와 동물 컴퓨터 상호작용 연구소를 운영하고 있습니다. 그녀는 서비스견, 군견, 경찰견, 수색 구조견 등 모든 종류의 워킹 독을 위한 웨어러블 컴퓨팅 기기를 만드는 아이디어를 냈습니다. 그리고 그녀는 제게 그 작업의 반려견 훈련 부분을 감독해 달라고 요청했습니다. 그래서 저는 그 일을 맡게 되었습니다. 음, 지난 1년 동안 저는 출장 때문에 정말 바빴습니다. 그래서 사실 그 프로젝트와 관련해서는 일을 많이 하지 못했습니다. 사실 지금은 그녀가 반려견 훈련의 대부분을 맡아서 자신의 개들과 함께 파일럿 테스트를 진행하고 있습니다. 음, 하지만 지금까지 그들이 만들어낸 많은 것들은, 사람들에게 제가 그곳에서 하는 일을 말할 때면 재미있어합니다. 그 모든 것을 만드는 팀은, 멜로디 잭슨과 그녀의 연구실 파트너인 태드 사너로 구성되어 있습니다.
had been limited with it in working with it with my own dog, and then, uh, some of my live classes, uh, my students there in my live classes, we worked through it, and, and, uh, when Denise asked me to do a class on it, um, I was really excited, but I wasn't quite sure what to expect. And I have to say, my students in that class are just amazing. Uh, they, they have really shown me what this protocol can do and how truly capable our dogs are of learning some of these concepts. So it's been a really exciting class for me, and matter of fact, um, I'm going to go ahead and put it back on, I think it is already, Terry's added it to the schedule for August, and so I'm really excited about doing it all over again. I love that our instructors are really well-versed in such a wide variety of animal-related training and research. No kidding. I think that, um, there's been tons of podcasts where you guys have had discussions about all sorts of cool research with dogs, and I think even Kamal talked about teaching dogs how to fly a plane. Um, and then, actually, I visited one with our newest agility instructor just recently, Barbara Currier, who said that she was doing some wonderful things in the field of service dogs. Awesome. Let's give that a listen. So I have to say, kind of working on your bio, it seems like you've had the opportunity to do lots of different, uh, really interesting things in the world of dogs, uh, from animal wrangling to working on wearable computing. So I wanted to ask a little more about what you do now. Can you tell us just a little bit about the FIDO program there at Georgia Tech, and what you're working on with the dogs there? Sure. So FIDO stands for Facilitating Interactions for Dogs with Occupations. Um, my best friend, Dr. Melody Jackson, she runs the, she's a professor there at Georgia Tech, and she runs the Brain Lab and the Animal Computer Interaction Lab. And she came up with the idea of creating wearable computing for service dogs, military dogs, police, search and rescue, any type of working dog. And she asked me to come on to oversee the dog training aspects of the work. And, um, within the last year, I've been really busy with travel. And so I actually haven't been working a lot with them on the project. And she's actually taken over most of the dog training aspect, um, the pilot testing with her dogs. Um, but up to this point, um, a lot of the stuff that they have created, it's kind of funny when I tell people what I do there, the, the team that creates all the stuff, it, they're just, it's, uh, it's, uh, Melody Jackson and her lab partner, Thad Sarner.
18:25
그들은 정말 똑똑한 사람들입니다. 거기서 일하는 학생들도 모두 아주 뛰어나고요. 저는 기술적인 것과는 거리가 멉니다. 컴퓨터 전원만 켜도 다행일 정도죠. 저는 그저 개를 훈련시킬 뿐입니다. 그래서 저는 상황을 빅뱅 이론에 비유하곤 합니다. 이 똑똑한 사람들 사이에서 저는 페니인 셈이죠. 그들은 그저 이런저런 이야기를 합니다. 그럼 저는 '정말 대단하네요'라고 하죠. 그냥 개들이 무엇을 하길 원하는지만 알려달라고 합니다. 제 전문 분야는 바로 그런 쪽이니까요. 기술적인 부분은 전혀 알지 못합니다. 음, 하지만 우리는 정말 멋진 것들을 만들어 냈습니다. 그들이 만든 조끼가 있는데, 서비스견이 작동시키도록 훈련된 당기기 센서가 달려 있습니다. 그것에 대해서 말이죠. 어떤 여성분이 저희를 찾아왔는데, 언어 장애가 있어서, 목소리를 크게 낼 수 없는 분이셨습니다. 그리고 그녀는 휠체어를 이용하는 장애인이기도 합니다. 어느 날 그녀가 반려견과 함께 애견 공원에 갔는데, 휠체어가 진흙에 빠져 움직일 수 없게 되었습니다. 목소리가 크게 나오지 않아 누구에게도 소리를 쳐서 도움을 구할 수 없는 상황이었죠. 그래서 그녀는 자신의 서비스견을 보내 도움을 요청하고 다시 돌아오게 할 방법이 절실히 필요했습니다. 다시 돌아오게 할 방법 말이죠. 하지만 애견 공원에서 개가 누군가에게 달려와 짖는다면, 아무도 그걸 이상하다고 생각하지 않을 겁니다. 아무것도 아니라고 생각하겠죠. 그래서 그들은 컴퓨터가 달린 조끼를 만들었고, 개는 그 조끼에 있는 당김 센서를 활용하게 했습니다. 그녀가 개에게 누군가에게 가라고 지시하면 개가 다가가서, 당김 센서를 잡아당기게 되고, 조끼에서 '실례합니다, 제 보호자가 도움이 필요해요'라는 음성이 나오게 됩니다. 저를 따라와 주세요. 그러면 개가 그 사람을 보호자에게 데려올 수 있는 거죠. 정말 멋지지 않나요? FDSA 강사들은 수의학 분야에서 새롭게 일고 있는 강압 없는 훈련(force-free)의 최전선에도 있었습니다. 수의학 분야 말이죠. 개에게 필수적이긴 하지만 반드시 유쾌하지만은 않은 일들을 처리할 때, 긍정적인 철학을 적용하는 것은 매우 합리적입니다. 필수적이지만 늘 즐거운 일은 아니니까요. 데비 그로스(Debbie Gross)가 그 부분에 대해 아주 훌륭한 견해를 가지고 있었다고 생각합니다. 네. 그럼 영상을 보시죠. 수의사나 의료 분야 전반이 도그 스포츠계에서 항상 가장 긍정적인 부분으로 알려진 것은 아니라고 생각합니다. 가장 긍정적인 분야로 알려진 건 아니죠. 그래서 이 부분에 대한 당신의 견해를 듣고 싶습니다. 긍정적인 훈련과 재활은 어떻게 중첩되며, 절대 중첩될 수 없는 부분도 있을까요? 중첩될 수 없는 부분이 있을까요? 네. 아주 좋은 질문입니다. 저는 한 단체에 소속되어 있습니다. 저는 '피어 프리(Fear Free)'라고 불리는 단체의 이사회에 속해 있습니다. 그들의 전체적인, 어, 목표와 사명은 두려움 없는, 어, 동물 병원을 구축하는 것입니다. 재활 시설, 음, 훈련 시설, 위탁 시설, 그런 것들을 살펴보고 있습니다. 그러니 모든 것이 경험이 긍정적이고 두려움이 없도록 하는 데 맞춰져 있습니다.
They're brilliant people. And the students that all work there are super brilliant. I am not a techie person. I'm lucky if I can turn my computer on, I just train dogs. So I kind of compare it to like the big bang theory. And I'm Penny amongst all these brilliant people. And they just say stuff. And I'm like, that's great. Just tell me what you want the dogs to do. That's kind of, kind of where my expertise is. And I don't have any idea what the technical aspect of it is. Um, but we've actually created some really cool things. Um, they've created a vest that, um, a service dog is trained to activate that has a tug sensor on it. And so, um, we had a woman come to us that had a speech problem where she doesn't have, uh, she can't project her voice out very loudly. And she's also wheelchair bound. And she was, she was at the dog park one day with her dog and, um, her wheelchair got stuck in some mud and she couldn't holler to anybody because her voice just didn't project like that. And she really needed like a way that she could get her to send her service dog to get help to come back. And, you know, but a dog running up to somebody at a dog park, barking, nobody's going to think that's anything unusual. So they created a vest, um, that has a computer on it and the dog has a tug sensor on the vest. And so they can, she can direct the dog to go to somebody and the dog can go up and it will pull a tug sensor and the vest will actually say, excuse me, my handler needs assistance. Please follow me. And then the dog can bring the person back to the handler. And how cool is that? FDSA instructors have also been on the forefront of some of the new force-free happenings in veterinary medicine. Makes so much sense to extend the positive philosophies and dealing with things that are so often necessary, but not necessarily pleasant for the dog. I think Debbie Gross had some great views on that. Yep. Let's roll that clip. Now, I think that veterinarians and the medical field in general isn't always known as the most positive part of dog sports. So I'd love to get your take on that. How do positive training and rehabilitation overlap and are there places where they just can't? Yeah. And that's a very good question. I belong, um, to an organization. I sit on the board, um, called Fear Free. And their whole, uh, goal and mission is to establish fear-free, uh, veterinarian offices, rehab offices, um, looking at training facilities, boarding facilities, things like that. So it's all aimed at making sure the experience is positive and fear-free.
21:13
그리고 확실히, 음, 아시다시피, 저희는 저희 병원에서 많이 웃곤 합니다. 왜냐하면 저희는 수의사가 아니기 때문이죠. 그래서 개들이 들어오면 엄청난 양의 간식을 먹게 될 거라는 걸 알고 있고, 아주 좋은 곳이 될 거라는 걸 알기에 그들은 이곳을 정말 좋아합니다. 그리고, 음, 그래서 저는 처음부터, 아시다시피, 보호자와 개가 매우 편안함을 느끼도록 하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 음, 확실히 개들은 종종, 음, 통증이 있을 때 두려움을 느끼거나 잠재적으로 공격적으로 변할 수 있습니다. 그래서, 아시다시피, 저는 함께 일하는 훈련사들에게 항상 행동 문제 이전에 신체적인 원인이 있다고 가정하라고 말합니다. 행동 문제이기 전에 신체적인 문제라고 가정하십시오. 아시다시피, 보호자분들로부터 오, 우리 개가 오늘 아침에 A-프레임을 하기 싫어했어요, 라는 말을 정말 많이 듣습니다. 아시다시피, 오늘 아침에 말이죠. 그리고 아마도, 아시다시피, 그들은 뭔가를 지어내곤 하죠. 저녁으로 스테이크를 못 먹어서 그랬을 거라는 식으로요. 맹세컨대 개들은 그렇게 생각하지 않습니다. 아시다시피, 아마도 통증 때문에 무언가를 하기 싫었을 겁니다. 아시다시피, A-프레임 같은 것은 개들의 등이나 엉덩이 등에 많은 부담을 줍니다. 그리고 엉덩이 같은 부위 말이죠. 그래서, 아시다시피, 개가 두려워하거나 무언가를 하기 싫어할 때 그 이유가 무엇인지 살펴보는 것은 중요합니다. 아시다시피, 통증이 그들이 무언가를 하는 것을 막고 있는 건 아닐까요? 그리고, 음, 아시다시피, 확실히 어떤 개들은 후보가 되지 못하기도 합니다. 너무 두려워하거나, 아니면 그냥 할 수 없어서, 아무것도 하기 싫어하는 개들은 돌려보내기도 했습니다. 그들이 아무것도 하고 싶어 하지 않아서 말이죠. 강제로 시키기보다는, 저희는 그렇게 하지 않을 것입니다. 강제로 시키지 않을 겁니다. 그건 강아지가 내원해야 하는 기존의 수의학과는 조금 다른 점이죠. 네, 방문이 필요할 때 말이에요. 검진을 받거나 예방접종 같은 것들이 필요할 수 있잖아요. 그런데 이 '피어 프리(Fear-Free)' 운동은 정말 환상적이에요. 조명부터 강아지나 고양이, 다른 동물들을 편안하게 해주는 공기 중의 페로몬까지 모든 것을 고려하거든요. 네, 그렇습니다. 재활 과정에서 대부분의 강아지는 이곳을 정말 좋아해요. 강아지들이 우리 사무실에 오는 걸 즐거워하고, 재미있고 긍정적인 경험으로 생각하죠. 저는 그런 분위기를 원합니다. 강아지가 보호자를 끌고 사무실 안으로 들어올 때면 정말 기뻐요. 그만큼 즐거운 시간을 보내고 있다는 뜻이니까요. 그러니까 정말 좋은 거죠. 정말 좋습니다. 물론, 예전에는 긍정 강화 훈련을 사용하지 않던 분야에 이를 도입하는 것은 긍정적인 방법을 받아들이지 않던 훈련 스포츠 분야까지 영향을 미치고 있습니다. IPO나 사냥견 스포츠 같은 분야들처럼요. FDSA에서 카샤(Kasia)가 긍정 강화 방식의 사냥견 훈련 수업을 제공하고 있는데요. 그래서 일과 놀이의 중요성에 대한 그녀의 영상을 포함하고 싶었습니다. 자기소개에서 강아지 훈련이 구조화된 놀이의 한 형태여야 한다고 믿는다고 말씀하셨던 게 기억나요. 방금 말씀하신 내용이 그런 맥락인 것 같은데,
And certainly, um, you know, a lot of, we, we laugh in our clinic because we're not the vet. So dogs come in and they know they're getting copious amounts of cookies and it's going to be a great place and they love it. And, um, so I think it's very important to, you know, right off the bat, we want to make sure the owner and the dog are very comfortable. Um, certainly dogs often will, um, become fearful or potentially aggressive if they're in pain. So, you know, I always tell the trainers that I work with, assume that it's physical before behavioral. You know, I'll hear so many times from owners, oh, my dog didn't want to do the A-frame, you know, this morning. And it's probably because, you know, they, they make something up. They didn't get steak for dinner, you know, say, I swear they don't think like that. You know, they probably didn't want to do something because they're in pain. You know, something like the A-frame is, you know, puts a lot of stress on the dog's back and the hips and stuff like that. So, you know, understanding if a dog is fearful or doesn't want to do something, looking at the reason why, you know, so is it pain that is, um, prohibiting them from doing something? And, um, you know, certainly some dogs are not candidates. Like we've turned dogs away because they're either too fearful or they just can't do, they don't want to do anything. And rather than forcing them, we won't do that. You know, and that's a little bit different than traditional vet medicine where dogs, you know, need to go in. They, you know, they may need to get an exam or their vaccinations or things like that. But this fear-free movement is fantastic. And, you know, looks at everything from the lighting, their potential pheromones in the air to relax the dogs and, and cats also and other animals. So, but most of the time in rehab, dogs love it. You know, they, they love coming into our office and it's fun and it's all positive. And, you know, that's the way, you know, that's the way I want it to be. I mean, I love when the dogs pull their owners into the office so, you know, that they're having a great time. So it's, it's great. And of course, using positive training in places where it hasn't historically been used, carries over into training sports that have been resistant to positive methods. So sports like IPO and gundog sports. And, uh, Kasia offers positive gundog training classes here at FDSA. So I wanted to include this clip from her on the importance of work and play. I know I mentioned in your bio that you believe dog training should be a form of structured play.
24:09
그 문구가 정확히 어떤 의미인지, 아니면 본인에게는 어떤 의미인지 설명해 주실 수 있나요? 그리고 훈련 세션 내에서 실제로 어떤 모습으로 나타나는지 더 자세히 알려주세요. 네, 물론이죠. 음, 제가 그 용어를 처음에 어디서 들었는지 생각해보려는데요. 아마 스티븐 린지(Steven Lindsay)가 말했던 것 같아요. 하지만 정말 중요한 건, 강아지가 우리가 하는 일을 일처럼 느끼지 않게 하는 거예요. 네, 그렇습니다. 매일 억지로 끌려가며 일하는 기분이 든다면, 그건 정신적으로 정말 힘들죠. 하지만 강아지들이 나가서 '와 정말 최고야!'라고 느낀다면 어떨까요? 빨리 더 하고 싶어서 안달이 날 겁니다. 그럼 태도도 좋아지고 동기부여도 높아져서 복종 문제도 전혀 생기지 않죠. 강아지들이 정말 기꺼이 놀이에 참여하게 되는 겁니다. 음, 그리고 그건 저에게도 즐겁고 강아지들에게도 즐거운 일이죠. 그래서 훈련 세션에서는 어떤 모습일지 한 번 생각해보죠. 현장 훈련에서 우리가 하는 것 중 하나가 '워크업(walk up)'이라는 겁니다. 이건 그냥 강아지와 함께 힐링(heel)하며 걷는 동안 범퍼(훈련용 더미)를 공중으로 던지는 것인데, 강아지 앞쪽으로 던져집니다. 그 목적은 강아지가 계속 힐링 상태를 유지하고 차분하게 함께하도록 도전 과제를 주는 거죠. 전통적인 방식이라면 그렇게 하지 않았을 때 강아지를 교정(수정)하려 할 겁니다. 그렇죠. 우리 방식에서는 차분함을 유지한 것에 대한 보상으로 척잇(Chuckit) 볼이나 터그, 혹은 간식으로 잭팟을 터뜨려 줍니다. 그러니까 강아지가 범퍼가 날아가는 것을 보고도 앉아 있으면, 우리는 '와, 대단해!'라고 말하며 칭찬하죠. 그리고 반대 방향으로 척잇 볼을 던져주는 거예요. 이 모든 과정은 하나의 놀이이고, 강아지들이 무엇을 할지 계속 고민하게 만들며 정신적인 자극을 주는 것입니다. 강아지들이 자신이 무엇을 해야 하는지 확실히 이해하도록 만드는 과정이죠. 이해하지 못했다고 해서 무작정 교정받는 것이 아닙니다. 평소 훈련이 어떤 모습일지 대략 이해가 되시나요? 카시아의 클립을 공유하기 전에 IPO에 대해서도 언급했었죠. 여기 FDSA에서 그 분야로 가장 잘 알려진 훈련사는 단연 셰이드 위첼(Shade Witzel)입니다. 이제 드라이브(욕구)가 강한 개들에게는 좌절감이 실질적인 문제가 될 수 있습니다. 셰이드는 지난 몇 년간 명확한 의사소통을 통해 좌절감을 예방하는 방법을 연구해 왔습니다. 의사소통 말이죠. 어, 지난 2월 인터뷰에서 그녀는 위치 특정 마커에 대해 이야기했는데, 이것은 이곳 학교에서 그녀가 알려진 이유 중 하나입니다. 저는 지금 6개월 된 어린 강아지와 함께 셰이드의 수업을 듣고 있습니다. 그리고 저는 이 개념이 정말 마음에 듭니다. 명확성이 높아지는 것을 보는 것은 정말 멋진 일이고, 제 개가 저를 쫓아오게 하고,
It sounds like that's a little bit what you're talking about, but can you explain a little more kind of what that phrase means or at least what it means to you and what it looks like in practice, like within a training session? Sure. Um, I think that I'm trying to think where I actually first heard that term and it may have been Steven Lindsay that, that said it. Um, but really it's, you know, I don't want the dog to feel like what we're doing is work. You know, if you feel like you're being dragged to work every day, it, it, it's mental really hard, but if they go out and they go, Oh my gosh, this is the coolest thing ever. I can't wait to do more of it. You know, then the attitude's up, the motivation's up and you don't have any trouble with compliance. You know, they're really willing to play the game. Um, and, and it, and it's fun and it's fun for me and it's fun for them. So, you know, it's one of the things, you know, how would it look in a training session? You know, one of the things that we do in field work is called a walk up. And all that is, is, you know, a bumper's thrown in the air as you're healing with the dog and it's thrown in front of the dog. And the point of it is to challenge the dog to stay healing and stay steady with you. Um, so, you know, in the, in the traditional way would be to, to correct them for not doing that. So in our way, you know, we, we jackpot with a chuck it ball or tug or food as, you know, a reinforcement for being steady, you know, so they see the bumper go up and they sit and we say, Oh my gosh, that's awesome. And we throw a chuck it ball in the opposite direction, you know? And so it's all a game and it's about keeping them guessing and, and mentally challenging them and, uh, getting it so that they really understand what they're being asked to do. And they're not just corrected for not understanding. So I think that's pretty much what it would look like in an average day. We also mentioned IPO before sharing that clip from Kasia. The trainer best known for that here at FDSA, hands down is Shade Witzel. Now with driven dogs, frustration problems can be a real issue. Shade has spent the last few years looking at how to prevent frustration through clear communication. Uh, during her interview back in February, she talked about location specific markers, which are one of the things she's known for here at the school. I'm taking Shade's class right now with my young six month old puppy. And I'm absolutely loving this concept. It's really cool to see the clarification and how my dog does that chase me,
26:33
공을 물고 와서 제 손에서 뺏으려 하는 모습을 보는 것도 정말 멋집니다. 그 명확성을 확인하는 것은 정말 의미 있는 일입니다. 그래서 이 영상을 보게 되어 기쁩니다. 저는 어떤 방식으로 훈련하든 최대한 명확하게 의사소통하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 왜냐하면 우리 문제의 99.9%는 가르침의 명확성 부족에서 비롯되기 때문입니다. 개와 관련된 모든 문제는, 사실 우리 자신의 문제입니다. 개의 잘못이 아닙니다. 개의 잘못이 아닙니다. 어, 가르침의 명확성 혹은 더 정확히 말해 명확하지 않음에 대해 살펴볼 때, 그것을 되돌아보세요. 음, 의사소통이 명확해지면 흥분 문제는 줄어들고, 학습자인 개가 느끼는 좌절감은 감소하며, 개로부터 더 자신감 있고 능숙한 행동을 끌어낼 수 있습니다. 음, 그리고 이는 대회 출전, 반려견과 함께 사는 것 등 모든 상황에서 사실입니다. 최대한 명확하고 예측 가능하게 행동하는 것이 중요합니다. 그것은 예측 가능성으로도 이어집니다. 음, 그러니 어떤 훈련 방법을 사용하든 그것은 정말 중요합니다. 제가 그에 대해 이야기하는 만큼, 분명히 그렇다고 생각합니다. 그래서. 그래서 제가 생각하기에 그에 대한 아주 좋은 예시는 바로 당신이 위치 특정 마커와 관련해 해온 작업인 것 같습니다. 그게 무엇을 의미하는지, 그리고 어떻게 사용하는지 간략하게 설명해 주실 수 있나요? 아시다시피, 마커는 정말 좋은 도구죠. 사람들은 그것들을 탐구하며 개가 어떤 행동을 했을 때 보상을 받을 수 있는지 연결해 주는 것이 정말 좋다는 것을 깨닫고 있습니다. 개가 보상을 얻기 위해 하는 행동을 알려주는 것이죠. 음, 개에게 보상을 어디서 받아야 할지 알려주는 겁니다. 그러니까 엄밀히 말하면, 저는 간식이든 장난감이든 제 손에서 받는다는 것을 의미하는 별도의 마커를 원합니다. 음, 그리고 바닥에 있는 장난감을 줍거나 제가 장난감을 던져주는 것처럼, 그곳이 아닌 다른 곳에서 받는다는 것을 의미하는 또 다른 마커를 원해요. 역시나 핵심은 명확성입니다. 제 개들을 보면서 깨달은 건데, 제 손에서 터그 놀이를 하라는 마커와 제가 장난감을 던져주겠다는 마커를 다르게 쓰니 개가 저에게 달려드는 일이 사라졌습니다. 개가 행동을 수행할 때 항상 장난감이 어디 있는지 찾아다니는 행동이 멈췄습니다. 왜냐하면 제가 보상을 받는 방법을 정확히 알려줄 것이라는 걸 개들이 알았기 때문이죠. 다시 말하지만, 이것도 결국 명확성으로 귀결됩니다. 그러니 위치 지정 마커는 개가 어디로 가야 할지 정확히 알게 해 줍니다. 그리고 개들은 장난감이나 간식이 어디 있는지 계속 확인할 필요가 없습니다. 간식이 주머니에 있나? 저쪽 그릇에 있나? 어차피 당신이 알려줄 것이기 때문이죠. 그래서 개들은 당신이 보상이 어디 있는지 알려줄 것이라고 믿고, 당신이 원하는 행동이 무엇인지 파악하는 데 100% 집중할 수 있습니다. FDSA에서 좌절감을 느끼는 개들을 돕는 데 정말 집중하는 또 다른 사람은 사라 스태밍입니다. 사라는 자신의 팟캐스트를 운영하고 있는데, 운 좋게도 저는 지금까지 그녀와 두 번 대화를 나눌 기회가 있었습니다. 음, 좌절감을 느끼는 개들과 단순히 충동 조절 능력이 부족한 개들에 대한 그녀의 견해를 꼭 공유하고 싶었습니다. 그 클립을 틀어보겠습니다. 위의 문맥 번역 오류로 인해 누락된 내용을 보완합니다. 468번과 469번은 문맥상 연결되어야 합니다. 명확성에 관한 것입니다. 위치 지정 마커를 사용하면 개는 정확히 어디로 가야 할지 알게 됩니다.
take it off and get the ball and try to come and grab it out of my hand. And it's really neat to see the clarity. So I'm happy to see this clip. I, no matter how you train, communicate as clearly as possible is so important because 99.9% of our problems are due to the unclarity of our teaching. And all of our problems with dogs, I mean, it's really our problem. It's not theirs. It's not theirs. Uh, go away when you look at the clarity or more accurately than not clarity of your teaching. Um, when your communication is clear, arousal issues go down, frustration from your learner dog goes down and you get more confident, fluent behaviors from them. Um, and this holds true over trialing, over living with them, over everything just to be as clear as possible and predictable. That goes into predictability too. Um, so no matter what method you do, that is just so important. I think, obviously, since I talk about it. So. So I think one really good example of that is the work you've done with location-specific markers. Do you mind just briefly kind of explaining what that means and kind of how you use them? You know, markers are such a good thing. And people are exploring them and figuring out that it's really nice to bridge what behavior your dog's doing to get the reward. Um, tell the dog where to collect their reinforcement. Like, technically, I want a different, I want a different marker that means collected from my hands, whether that's food or toy. Uh, and I want a different marker that means collected away from there, whether it's go pick up the toy on the ground or whether I'm going to throw the toy. And again, it's just that clarity. And I noticed with my own dogs, if I had a different marker word for strike the tug out of my hand versus I'm going to throw it, the dog stopped mugging me. They stopped looking for where the toy was all the time when I was asking for behaviors because they knew that I would tell them exactly how to get the reinforcement. And again, it just goes back to the clarity. Uh, so location specific markers is just the dog knows exactly where to go. Uh, and they don't have to be checking where the toy is or the food. Is the food in your pocket? Is it over there in the dish? Uh, cause you're going to tell them. So they can put a hundred percent of their attention to figuring out what behavior you want them to do because they can trust that you're going to tell them where the reinforcement is. The other person who really focuses on helping frustrated dogs at FDSA is Sarah Stemming. Sarah has her own podcast, but I've been lucky enough to chat with her twice so far.
29:13
그들은 장난감이나 간식이 어디 있는지 확인할 필요가 없습니다. 어차피 주인이 알려줄 테니까요. 그러니 개들은 주인이 보상 위치를 알려줄 것이라 믿고, 무엇을 해야 하는지 파악하는 데 온전히 집중할 수 있습니다. 저는 흥분이 많은 유형의 개들에 대해 가장 흔한 오해 중 하나가, 이런 개들은 충동 조절 능력이 부족하다거나, 충동 조절 능력이 부족한 것이 문제라고 생각하는 것이라고 봅니다. 아주 정확하게 말하자면, 충동 조절 훈련이 부족한 것이 문제라고 할 수 있겠죠. 충동 조절이라는 말만 들어도 제 눈이 살짝 떨리곤 합니다. 왜냐하면 그 말은 이런 개들에게 본질적인 결함이 있어서, 만약 스스로를 통제하지 못한다면 그 개들에게 뭔가 문제가 있다거나, 혹은 충동을 조절하도록 가르치는 것이 우리가 할 수 있는 일이라는 점을 암시하기 때문입니다. 저는 우리가 어떻게든 개들의 충동을 조절할 수 있다고 생각하지 않습니다. 우리는 강화(reinforcement)를 통해 행동을 통제할 수는 있습니다. 우리가 실제로 그들의 충동을 조절하고 있는지는 아마도 그들에게 직접 물어봐야 할 문제일 겁니다. 마치 개가 외로운지 물어보는 것처럼 말이죠. 집에 돌아오는 사람에게 달려드는 이유가 외로워서였는지 묻는 것과 같습니다. 그래서 저는 충동 조절 부족이 문제라고 말하는 것을 피하려고 합니다. 또한 특히 어질리티(agility) 분야에서는 우리 개들이 극도로 높은 흥분 상태에 있거나 거의 제정신이 아닐 정도로 정신없는 상태인 것을 받아들입니다. 어쩌면 우리는 개들이 그런 상태이기를 바라는지도 모르죠. 차분한 모습은 오히려 좋지 않게 여겨지기도 합니다. 스포츠를 위해 선별된 번식견들은 대개 흥분하고, 시끄럽고, 빠른 개들인 경향이 있으니까요. 어질리티에서는 그런 행동들을 볼 때 좀 부정적인 인식이 있는 것 같습니다. 제 느낌에는 그렇고, 아마 이 부분에 대해 수많은 이메일을 받게 될 것 같네요. 저는 어질리티를 하는 사람들을 사랑합니다. 저는 어질리티를 사랑합니다. 어질리티에서는 차분하고 체계적인 행동에 대한 거부감이 있다는 점을 먼저 말씀드리고 싶습니다. 어질리티에서는 말이죠. 우리는 처음부터 속도, 속도, 속도만을 강조합니다. 그리고 때로는 우리가 입을 다물고 강아지가 스스로 문제를 해결하도록 기다려줘야 한다는 사실을 잊곤 하죠. 음, 그러니까 원래 질문으로 돌아가서, 오해란 무엇일까요? 제 생각에 오해는 우리가 좋은 스포츠 독을 만들기 위해서는 강아지를 매우 흥분된 상태로 만들어야 한다고 믿는 것입니다. 그리고 충동 조절이 이런 것들의 전부라고 생각하는 것이죠. 그리고 잠재력이 숨겨진 강아지들에 대해서는, 그들이 단지 근성(work ethic)이 부족하다고 오해하는 것 같습니다. 알다시피 사람들은 '이 강아지들은 근성이 부족해'라고 말하죠. 아무것도 보여주지 않는다고 말이에요. 음, 노력하려 하지 않고, 드라이브가 낮고, 뭐 그런 식이죠. 제 생각엔 그 모든 것이 다 오해입니다.
Um, and I wanted to really share her take on frustrated dogs versus dogs who just lack impulse control. Let's roll that clip. I think that, um, for the worked up types of dogs, the most common misconception that, um, I hear about is that these dogs lack impulse control, um, that a lack of impulse control is the problem or that a lack of, you know, if we're going to be very accurate, we would be saying the lack of impulse control training is a problem. Just the phrase impulse control makes my eye twitch just a little bit because I think that that it implies that there's like this intrinsic flaw in these dogs that if they can't control themselves, um, that there's something wrong with them or that T or that, you know, teaching them to control their impulses is something that we can do. I don't think that we can control their impulses one way or another. We can certainly control their behaviors with reinforcement. Um, whether or not we're controlling their impulses is probably one of those things that we would have to ask them about, kind of like asking them if they were lonely. Um, and if that was why they were jumping all over the person coming home. So I like to stay away from stating that lack of impulse control is the problem. Um, and I also think that in agility specifically, we accept that our dogs will be in extremely high states of arousal and absolute and be kind of losing their mind. Um, and we almost kind of want them that way. And any kind of calmness is kind of frowned upon, um, the dogs that are selected to breed for the sport tend to be the, you know, frantic, loud, fast ones. And looking at behaviors, you know, there's just, there's just kind of a distaste in agility. I feel, and I'm going to get a million emails about this. Um, I love agility people. I love agility. I'm just going to put that out there, but there is a distaste for calm and methodical behaviors in agility. We push for speed, speed, speed from the beginning. And we forget that sometimes maybe we should shut up and let the dog sink through the problem. Um, so I think to get back to your original question, what's the misconception? I think the misconception is that, um, we need to put them in a highly aroused state to create a good sport dog. And that impulse control is the be all end all of these things. And then for the hidden potential dogs, I think the misconception is just that they lack work ethic. You know, they say, you know, these dogs, they lack work ethic. They give you nothing. Um, they don't want to try their low drive, yada, yada. I think all, I think that's all misconceptions.
32:28
모든 것은 결국 보상(reinforcement)으로 귀결됩니다. 보상이 모든 문제의 해결책이라는 것을 깨달으면, 여러분은 문제를 해결하기 시작할 수 있고 훈련 중인 강아지들에게 함부로 딱지를 붙이는 일을 그만두게 될 것입니다. 와. 정말 마음에 드네요. 입을 다물고 강아지가 생각할 시간을 주라는 말이요. 그리고 강아지에게 딱지를 붙이는 걸 그만두라는 말도 정말 공감 가요, 우리는 그런 경우를 너무 많이 보니까요. 음, 저는 그녀가 사람들에게 고정관념에서 벗어나 생각하도록 자극하는 점과 그 모든 흥분도에 관한 질문들이 정말 좋습니다. 정말이지 전적으로 동의합니다. 그것들은 확실히 우리 팟캐스트에서 계속해서 다뤄졌던 주제들이죠. 강아지에게 딱지를 붙이지 말라는 생각, 그리고 강아지에게 스스로 처리하고 생각할 시간을 주는 것 말이에요. 음, 하지만 그것들이 유일한 공통 주제는 확실히 아니죠. 적어도 FDSA 강사들과 이야기를 나누면서 가장 많이 들었던 이야기 중 하나는 기초 기술이 얼마나 중요한지, 그리고 탄탄한 기초가 얼마나 큰 차이를 만드는지에 대한 것입니다. 실제로 카말은 기초 가르치는 것이 자신이 가장 좋아하는 일이라고 말했습니다. 멋지네요. 들어보죠. 제가 가장 좋아하는 주제는 기초, 그러니까 어떤 독 스포츠를 하든 필요한 기초입니다. 모든 좋은 일들이 거기서부터 시작되기 때문에 단연코 제가 가장 좋아하는 주제죠. 음, 네, 그곳이 바로 어떤 독 스포츠 분야에서든 성공적인 커리어를 쌓기 위한 토대를 다지는 곳이니까요. 그리고 음, 아이러니한 점은 사람들이 항상 제가 이른바 흥미로운 작업이라고 부르는 것으로 넘어가고 싶어 한다는 것입니다. 하지만 아이러니하게도 기초가 탄탄하고 견고하게 다져져 있다면 그 흥미로운 작업들은 사실 아주 쉬워집니다. 그리고 저는 사람들에게 기초를 가르칠 때 다른 어떤 것을 가르칠 때보다 더 많은 깨달음을 얻었던 것 같습니다. 또한, 행동 문제도 좋아한다고 말해야겠네요. 음, 그리고 저는 행동 교정 작업을 통해 누군가의 삶과 반려견의 삶을 말 그대로 바꾸거나 누군가의 생명을 구할 수 있고, 그들이 현재 반려견을 대하는 방식에 새로운 시각을 제시해 줄 수 있습니다, 아시죠? 음, 하지만 저는 정말 아주 극단적인 행동 문제 사례들이 관여해서 재미있게 작업하기에 정말 매력적이라고 말하고 싶네요. 음, 사람들이 이제는 반려견을 포기할까 생각 중이라고 말하는 그런 개들이요. 그 개가 심각한 공포증이 있거나 공격적이거나 개를 보고 반응하거나 하는 등의 경우 말이죠. 그런데 여러분은 말 그대로 그 개와 보호자의 관계를 완전히 바꿔놓을 수 있습니다. 그건 정말 보람 있고 즐거운 작업입니다. 음, 하지만 일반적인 기초 세미나를 기준으로 본다면 단연코, 그건 그냥 말이죠, 왜냐하면 훈련 경험이 없는 어린 개들을 데리고 있으면 개들의 머릿속에서 전구가 켜지는 것을 볼 수 있거든요. 결국 개를 놀라운 대회용 개로 만들어 줄 기술들이 하나씩 연결되는 과정을 볼 수 있죠.
Everything comes back to reinforcement. When you realize that reinforcement is the solution to everything, you can start to solve your problems and quit slapping labels on the dogs that you're working with. Wow. I love that. She says, shut up, let the dog sink. And also that she says to quit slapping labels on the dogs because we see so much of that. Um, I love how she's challenging people to think outside the box and all those arousal questions. I really couldn't agree more. Those are definitely topics that have come up again and again in the podcast. Just the idea of, um, not labeling your dog and, you know, giving your dog time to kind of process and think through things. Um, but they definitely aren't the only running themes. I think probably one of the most popular things I've heard talking to FDSA instructors at least is how important foundation skills are and how much of a difference a strong foundation can really make. In fact, uh, Kamal said it was his absolute favorite thing to teach. Cool. Let's hear. My actual favorite topic is foundations, uh, foundations for any dog sport. That is by far my favorite topic because that's where all the good stuff happens. Um, yeah, that's where you really lay your, your, well, your foundations for a successful career in any dog discipline. And, um, I think the irony is, is that people always want to move on to what I would qualify as the sexy stuff. But the irony is, is that the sexy stuff is actually easy if your foundations are laid solidly and firmly. And I think I've had more aha moments when I teach foundation to people, um, than I have anything else. I also, I mean, I have to say I like behavioral issues. Um, and I, um, I, you can make great impact and, and literally change somebody's life and their dog's life or save somebody's life with behavioral work and giving them a new take on how they deal with their dog at present, you know? Um, but I would say, um, really, really extreme behavioral cases are really, really, um, juicy to get involved in and do some fun. Um, and dogs that, you know, people say they've, they're on the cusp of writing the dog off and the dog can, is so phobic or aggressive or dog reactive or whatever the case may be. And you can literally turn that dog and that person's relationship around. That's really rewarding and enjoyable to work with. Um, but I would say as a bog standard seminar foundation by far, um, it's just, you know, because you've got young green dogs, you can see the light bulbs going off for the dogs. You can see the pieces being strong, strung together that are going to ultimately lead to
34:55
그 개가 놀라운 대회용 개가 되는 것을요. 그리고 그것이 말 그대로 눈앞에서 펼쳐지는 것을 볼 수 있어요. 맞아요. 기초는 계속해서 중요하게 언급되는 것 중 하나죠. 캠프에서도 항상 보는 일이고요. 사람들은 훈련 중 특정 동작이 잘못되었다고 생각하고 그 동작 자체에 문제가 있다고 보지만, 열에 아홉은 기초를 어떻게 가르쳤느냐로 귀결됩니다. 그래서 이 부분에 관한 클립을 하나 더 공유하고 싶어요. 말씀하신 것처럼 계속해서, 언급되는 내용이니까요. 음, 이번 클립은 뎁 존스에게서 가져왔습니다. 뎁은 자신의 퍼포먼스 펀더멘탈 수업과 겟 포커스 수업에서 아주 훌륭한 기초 기술들을 다루기로 유명한 분이죠. 그래서 제가 그분께 바로 그 질문을 드렸습니다. 도대체 기초가 왜 그렇게 중요한가요? 음, 기초는 정말 모든 것입니다. 저는 기초를 잘 다져 놓으면 나중에 문제가 생기지 않을 것이라고 진심으로 믿습니다. 아니, 아예 안 생긴다고 말할 수는 없겠지만, 적어도 나중에 문제가 훨씬 덜 생길 거예요. 혹시 문제가 생기더라도 해결할 방법이 있을 거예요. 왜냐하면 그 문제는 99%의 경우 기초에 있기 때문이죠. 무언가가 능숙하게 될 때까지 가르치지 않았거나, 어딘가에서 무언가를 빠뜨렸기 때문입니다. 빈틈이나 구멍이 생겨 버린 거죠. 그래서 다시 기초로 돌아가서 탄탄하게 만드는 것이 언제나 정답입니다. 기초를 다시 하는 건 절대 잘못된 일이 아니에요. 그래서 저는 모든 것에 대해 아주 탄탄한 기반을 마련하려고 노력하는 것을 정말 좋아합니다. 원하시는 다른 것이 있다면요. 음, 사람들이 어떤 스포츠를 하든, 아니면 아예 스포츠를 하지 않더라도 상관없습니다. 그저 훈련하는 것을 좋아하고 반려견을 훈련하고 싶다면, 음, 이것은요, 탄탄한 기초가 미래의 어떤 방향으로든 나아갈 준비를 시켜줍니다. 음, 왜냐하면 종종 우리는 방향을 바꾸기도 하니까요. 복종 훈련을 할 것이라고 생각하는 반려견이 있다고 칩시다. 음, 하지만 처음에 복종 행동에 너무 집중하면, 음, 결국에는 그 개가 그 분야에 맞지 않을 수도 있습니다. 그래서 어질리티로 바꾸고 싶을 때 일종의 공백이 생기게 되죠. 이제 새로운 행동 세트를 훈련해야 합니다. 음, 우리는 그런 일이 일어나길 원치 않죠. 그래서 우리는 거의 모든 것에 대한 기초를 갖추고 있습니다. 정말 맞는 말이에요. 뎁은 그런 기초를 갖추는 것이 우리가 개와 함께하는 삶의 모든 부분에 대한 기반을 다져준다고 말합니다. 오늘날 우리 사회에서 개가 어떻게 기능해야 하는지를 포함해서요. 이것이 바로 다음 영상으로 자연스럽게 이어지네요. 다음은 헤더 로슨이 말하는 라이프 스킬에 대한 내용입니다. 그녀의 '핸드 아웃 타운(Hand About Town)' 클래스에서요. 훌륭해요. 시작하시죠. 커리큘럼을 볼 때 제 눈에 띄었던 두 가지를 언급하지 않으셨는데요. 바로 '아무것도 하지 않기(do nothing)' 훈련과 '카피 애니원(copy anyone)'입니다. 그게 무엇인가요?
the dog, um, being this amazing competitive dog. And you can see it literally unfold before your eyes. Yeah. Foundations are one of those things that just keep coming up. We see it at camp all the time. People think it's this part of an exercise that's wrong and it's something that's in that exercise, but nine times out of the 10, it comes back to how that foundation was taught. So I definitely want to share one more clip on that just because it, like you said, it's constantly coming up. Um, so this next one's from Deb Jones, uh, who's kind of, uh, known for covering all of the awesome foundation skills, uh, in her performance fundamentals class and her get focus class. So I asked her that exact question. So why are foundations so important? Um, foundation really is everything. Um, I truly believe that if you do your foundations, well, you won't run into problems later on, or I won't say you won't, you won't run into as many problems later on. Or if you do run into problems, you will have a way to fix them because the problem is in the foundation, um, 99% of the time, something wasn't taught to fluency, um, or you left something out somewhere. You've got a gap or a hole. Um, so going back to foundation and making it strong is always the answer. It's never a wrong thing to do. Um, so I really like being able to try to get in that really strong basis for everything else you want. Um, I don't care what sport people or people are going into, or even if they're not going into sport at all, if they just like training and they want to train their dogs, um, this, a good foundation prepares you for any direction in the future. Um, cause oftentimes we change direction. You have a dog you think you're going to be doing obedience with. Um, but if you focus in the beginning too much on obedience behaviors, um, it may end up that dog just isn't right for that. And so you have kind of these gaps for, and let's see if I want to switch to agility. Now I need to train a new set of behaviors. Um, we don't want that to happen. So we've got the foundation for pretty much everything. So true. Deb says having those foundations just really sets the basis for everything that we do in our dog's life, including how they have to function in our society today, which I believe takes us nicely into our next clip, which is Heather Lawson talking about life skills in her hand about town classes. Excellent. Let's let it roll. Now you didn't touch on two of the things that stood out to me when I was looking at the syllabus, which were the, the do nothing training and, uh, copy anyone. So what are those?
37:27
그리고 수업에서는 어떻게 다루시나요? 네, 음, 제가 '아무것도 하지 않기' 훈련에 대해 이야기할 때면 항상 사람들이 좀 이상하게 쳐다보더라고요. 사람들이 '아무것도 하지 않기 훈련이 무슨 뜻이죠?'라고 묻거든요. 그래서 제가 '그럼 여러분은 반려견이 아무것도 하지 않도록 훈련하는 일을 얼마나 자주 하시나요?'라고 물었죠. 그러면 다들 저를 쳐다보면서, '글쎄요, 반려견이 아무것도 안 하도록 훈련하지는 않잖아요'라고들 하죠. 그래서 제가 말했죠. 아, 그럼요, 하죠. 맞아요. 그게 우리가 말하는 '매트에서 진정하기' 혹은 '차분히 있기'예요. 제가 컴퓨터 앞에 앉아서 일하려고 할 때마다 귀찮게 하지 않는 법을 배우는 거죠. 어, 저한테 짖지 않는 거요. 제가 서서 이웃과 이야기를 나누려고 멈출 때마다 사방팔방으로 저를 끌어당기는 것을 멈추는 거고요. 그러니까 일종의 아무것도 안 하는 법을 배우는 셈이죠. 왜냐하면 생각해 보면 반려견 생애의 처음 한 6개월 정도는, 온통 그 개나 강아지에게 맞춰져 있잖아요. 맞아요. 그러다가 강아지가 조금 더 성견처럼 보이기 시작하면, 갑자기 더 이상 관심의 중심이 아니게 되죠. 하지만 처음 8주에서 6개월까지는 계속 관심의 중심에 있었고, 밖에 나갈 때마다 항상 흥분되는 일이 생기고 사람들이 멈춰 서서 대화를 나누거나 무언가를 하기 때문이죠. 그래서 갑자기 모든 관심이 끊기고 더 이상 인정받지 못하게 되면 강아지 입장에서는 매우 힘든 일이에요. 바로 여기서 요구성 짖음이나 보호자에게 뛰어오르기, 혹은 관심을 받기 위해 다른 사람에게 뛰어오르는 행동이 나타나는 겁니다. 반면에 이걸 아주 처음부터 가르친다면 말이죠. 강아지에게 엑스펜이나 크레이트 안에서, 혹은 심지어 당신이 좋아하는 TV 프로그램을 보는 동안 당신 옆 매트 위에서 진정하는 법을 가르친다면요. 알겠습니다. 진정하는 법과 스스로 흥분을 가라앉히는 법을 가르치면, 나중에 강아지가 커가면서 겪게 될 문제들을 훨씬 줄일 수 있을 겁니다. 네. 또 다른 점은, 우리가 반려견에게 가르치고 싶은 모든 다양한 것들을 가르치는 것, 그것은 정말 좋은 일이라는 거죠. 그건 아주 멋진 일이죠. 우리는 그렇게 해야 합니다. 하지만 대부분의 개들은 활발하지 않죠. 뭐, 100%의 시간 동안 활발한 게 아니라, 한 10% 정도? 그 정도예요. 나머지 90%의 시간에는 그냥 쉬거나 잠을 자죠. 주인들이 출근해서 없을 때 말이에요. 운 좋게 매일 하이킹을 나갈 수 있는 상황이 아니라면, 개들은 휴식하는 법을 배워야 합니다. 어릴 때 그것을 가르칠 수 있다면, 나중에 심각한 행동 문제로 이어지는 상황을 예방할 수 있죠. 저도 제 모든 강아지들에게 그렇게 훈련시켰고요. 제가 '아무것도 안 하기' 훈련을 시키기에 가장 좋아하는 장소는 사실 욕실이에요.
And obviously how do you address them in class? Yeah, well, they, I always get kind of weird sideways looks, um, when I talk about do nothing training, um, because it's kind of like people say, what do you mean do nothing training? I said, well, how often do you just work on having your dog, you know, do nothing? And everybody looks at me, well, you don't, you don't work on having the dog do nothing. And I said, oh yeah, you do. Right. And that's what we call settle on the mat, chill, um, learn how to not bug me every time I sit down at the computer to do some work. Uh, not bark at me. Every time I stand, I stopped to chat with the neighbor, uh, stop pulling me in all different ways. So it's all, it's kind of like just do nothing. Cause if you think about it, the first sort of maybe six months of the, of your dog's life, it's all about the dog and the puppy. Okay. Then when they get to look a little bit more adult, okay, all of a sudden they're no longer the center of attention, but because they've been the center of attention for that first, you know, eight weeks to six months. And there's been all this excitement whenever they're out and people stop and, and, and you, you chat or you do anything. It's very hard for the dog all of a sudden now to have it kind of cut off and just not be acknowledged. And this is where you then get the demand barking or the jumping on the owner or the jumping on other people to get that attention. Whereas if you teach that right in the very beginning, okay. And teach your puppies how to settle, whether it be in an X-pen or in a crate, or even on a mat beside you while you're watching your favorite TV show. Okay. If you teach them to settle and how to turn it off, then you're going to, you're going to not have that much of a problem going forward as they get older. Okay. The other thing too, is that, you know, by teaching our dogs, all of these different things that we want to teach them, that's great. And that's fabulous. And we should be doing that. But most dogs aren't active, you know, 100% of the time they're active, maybe 10% of the time. The other 90%, they're chilling out, they're sleeping, they're, you know, while their owners are away, you know, working. If they're not lucky enough to be taken out for a daily hike, then, you know, they've got to learn how to turn it off. And if we can teach them that in the early stages, we don't, you don't end up with severe behavior problems going forward. And, and I've done that with all of my puppies. My favorite place to turn, to train the do nothing training is actually in the bathroom.
40:26
제가 어떻게 하냐면, 아침에 일어나서 강아지들이 배변을 마치고 들어오면, 씹는 장난감이나 불리 스틱, 혹은 간식이 채워진 콩(Kong) 장난감을 줍니다. 그리고 강아지는 저와 함께 욕실로 들어가서 매트 위에 자리를 잡고 눕게 되죠. 그때 저는 샤워를 합니다. 제 모든 개들은, 심지어 11살 된 개까지도, 제가 샤워를 할 때 문이 열려 있으면 들어와서 자기 매트로 가서 잠을 자며 저를 기다려요. 그게 바로 '아무것도 안 하기' 훈련이죠, 맞죠? 그 훈련은 실제로 '루스 리쉬 워킹(느슨한 줄 산책)'에도 이어집니다. 그 '아무것도 안 하기' 훈련을 적용하면, 산책하다가 이웃과 이야기를 나누거나, 잠시 멈춰서 가게 쇼윈도를 구경하는 등, 밖에서 무언가를 할 때 강아지가 리드줄 끝에서 당신과 교감하지 않으려 한다면, 그저, 강아지가 집중조차 하지 않을 때 말이죠. 당신이 서 있는 동안 관심을 두거나 소란을 피우면, 나중에 성공적인 루즈 리쉬 워킹을 할 가능성은 상당히 낮아집니다. 네. 음, 언급하신 다른 한 가지는 커피숍 훈련입니다. 요즘 사람들은 커피숍에서 만나거나, 점심을 먹으러 가는데, 점점 더 많은 사람이 반려견을 테라스에 앉히는 조건으로 점심 식사 장소에 동반할 수 있게 되었죠. 음, 반려견이 곁에 머물 수 있는 경우에는, 저희는 개들에게 테이블 아래로 들어가서 쉬거나 의자 옆에 누워 쉬도록 가르칩니다. 음, 그저 가만히 누워 긴장을 풀고 세상을 구경하도록 가르치는 거죠. 웨이터가 다가오더라도 그냥 편안하게 휴식을 취하도록요. 그렇게 좋은 예절을 갖추면 반려견은 더 많은 곳에서 환영받을 수 있습니다. 맞아요. 그렇죠. 반려견과 함께 점심을 먹거나 외출할 때 마음이 편해지죠. 네, 정확합니다. 맞아요. 정확해요. 반려견이 갈 수 있는 곳은 많습니다, 물론 올바른 예절을 갖추고 있다면 환영받을 수 있죠. 그리고 그 예절을 계속 유지한다면, 반려견 스포츠 여부와 관계없이 우리가 반려견과 함께할 수 있는 훨씬 더 많은 기회가 열리게 됩니다. 물론 훈련과 대회는 전적으로 우리 반려견만의 문제는 아닙니다. 링 안에서의 성공과 실패에 우리도 큰 역할을 하며, 이는 리드줄 양 끝, 즉 사람과 개 모두에게 심각한 링 긴장감을 유발할 수 있습니다. 네.
So, and, and what I do, what I do with that is my puppies, they get out first thing in the morning, they go to their potty, they come back in, we get a chewy or a bully stick or a Kong filled with food. And puppy goes into the bathroom with me and there's a mat and they get laid down on the mat. And that's when I get to take my shower. And all of my dogs, even to this date, in my 11 year old, if I'm showering and the doors open, they come in and they go right to their mat and they go to sleep and they wait for me. And, and, and that's that do nothing training, right? And that actually even follows into, um, loose leash walking. Uh, if you, if you take that do nothing training, how often are you out and you're loose leash walking and you stop and chat to the neighbor or you stop and you are window shopping, uh, or anything else that you, you know, when you're out and about, if your dog won't even connect with you at the end of the line, then just, you know, and they won't, they won't even pay attention to you while you're standing there or they create a fuss, then chances of you getting successful loose leash walking going forward is going to be fairly slim. Okay. Um, the other thing that you mentioned was the coffee shop training. And that is, you know, nowadays, you know, people go and they meet at the coffee shop, uh, they, or they go for lunch, uh, and more and more people are able to take their dogs to lunch, providing they sit out on a patio. Um, and on the occasion where the dog is allowed to stay close to you, uh, we teach the dogs to either go under the table and chill or go and lie beside the chair and chill. Um, and teach them how to sort of just lie there, switch off, watch the world go by, you know, even if the waiter comes up, you know, you, you just chill out and just relax. And that allows the dog again, because they've got good manners to be welcomed even more places. Right. Right. It makes it so that you feel comfortable taking them with you to lunch or out. Yep, exactly. Right. Exactly. There's, there's lots of places that dogs can go, um, providing, you know, and, and they're welcome providing they do have those good manners. And, you know, if we can keep those good manners going, then regardless of whether or not your dog sports or, or not, um, you know, it just opens up the avenues for, for so much more of us to do, you know, more things to do with our dogs. Of course, training and competition aren't entirely about our dogs. We play a big role in their success or failure in the ring, and that can lead to some serious ring nerves on both ends of the leash. Yeah.
43:14
항상 우리 문제로 귀결되죠, 그렇지 않나요? 다행히 FDSA에는 우리를 도와줄 전담 인적 트레이너인 안드레아 해리슨이 있습니다. 이 부분에 대해서요. 그러니 그중 몇 가지를 구체적으로 조금 더 깊이 파고들어 보죠. 왜냐하면 팟캐스트 시작 전에 우리가 잠깐 이야기 나눴던 것들 중에 특히 중요하다고 여겨지는 몇 가지가 있다는 걸 알거든요. 그래서 링 공포증이라든가, 사람들이 대회에 나가서 느끼는 긴장감 같은 주제에 대해 깊이 다뤄보고 싶어요. 핸들링에 정말 큰 영향을 주는 그런 것들 말이죠. 그 부분에 대해 좀 더 자세히 이야기해주시면 좋겠고, 청취자들이 링 공포증을 직접 해결할 때 활용할 수 있는 팁 한두 가지도 알려주시면 좋겠어요. 링 공포증을 다루는 방법 말이에요. 네. 물론이죠. 제가 사람들에게 적극 권장하는 것 중 하나는 그러한 도구들을 직접 테스트해보라는 것입니다. 사람들이 대회에 나가면 정말, 정말, 정말 긴장하는데, 그 긴장감이 신체적인 것인지 잘 모르죠. 아니면 머릿속의 생각 때문인지, 혹은 개에게 영향을 미치고 있는지조차 모릅니다. 왜냐하면 그것에 대해 깊이 생각해 본 적이 없으니까요. 그들이 아는 건 그저 자신이 정말, 정말, 정말 긴장했다는 사실뿐이죠. 속이 메스꺼운 건 알지만, 그게 배가 아픈 건지 잘 모릅니다. 머릿속 문제일까요? 호흡의 문제일까요? 아니면 땀샘의 문제일까요? 아니면 그 모든 것의 복합적인 문제일까요? 그들은 이런 점을 고려해 본 적이 없습니다. 그저 자신이 속이 좋지 않다고 느끼는 것만 알 뿐이죠. 그래서 그 감정을 무시해 버립니다. 대회 사이에 그 문제를 해결하려 노력하지도 않죠. 그리고 다시 대회에 나가서 '세상에, 또 긴장했어'라고 말합니다. 음, 당연히 또 긴장했겠죠. 아무런 해결 노력을 하지 않았으니까요, 맞죠? 다른 모든 것과 마찬가지로 이것도 거의 훈련 연습과 같습니다. 무엇이 당신을 긴장하게 만드는지 생각해 봐야 합니다. 그런 긴장감을 어떻게 드러내고 있나요? 그리고 그것을 어떻게 해소할 수 있을까요? 똑같아요, 그렇죠? 긍정적인 반려견 훈련과 똑같습니다. 작은 조각들로 나누어 각각 해결할 도구를 찾아내는 것입니다. 예를 들어, 입안이 너무 말라서 집중력이 흐려지고, 마치 소가 되새김질하듯이 멍하니 있게 된다면 말이죠. 소처럼 입안에 침을 돌게 하려고 애쓰다가 긴장하게 되는 거죠. 그 원인을 파악했다면 차에 박하 사탕을 챙겨두면 됩니다. 링에 들어가기 전에 박하 사탕을 먹으면 긴장이 사라지겠죠, 그렇죠? 긴장이 사라지면 더 편안해져서 집중해야 할 일에 집중할 수 있게 됩니다, 그렇죠? 항상 이런 결과에 도달하기 위해 천천히 빌드업해야 합니다. 긴장감을 다룰 때, 제가 마법 지팡이를 가지고 있다고 말할 수는 없습니다. 지팡이를 휘둘러서 당신의 모든 긴장을 없애줄 수는 없으니까요, 그렇죠? 하지만 배 속이 뒤틀리는 것 같은 메스꺼움을 느낄 때가 있죠.
It always comes back to us, doesn't it? Good news is FDSA has their own resident people trainer, Andrea Harrison, to help us with this. So let's, let's dig into a couple of those specifically just a little bit more. Cause I know there are a couple that, you know, we talked about a little bit before the podcast and whatnot, um, as being like particularly important. So I wanted to dig into this idea of, um, kind of ring nerves and people experiencing nerves for competition, things that like really impact their handling. And I was hoping you could talk a little more about that, maybe include like a tip or two listeners can use when it comes to ring nerves and tackling it themselves. Yep. For sure. One of the things I really encourage people to do is to test those tools. So, so people go off to a trial and they're really, really, really nervous, but they don't know whether those nerves are physical, right? Or in their head or, or if they're affecting the dog at all, right? Cause they've never really thought about it. All they know is that they're really, really, really nervous. They feel sick, but they don't know, is it in their tummy? Is it in their head? Is it their respiration? Is it sweat gland? Is it all of them, right? They haven't thought about it. They just know what makes them feel sick. So they push it aside. They don't work on it in between trials. They go back to a trial and they're like, oh my God, I was nervous again. Well, yeah, of course you were nervous again. You didn't try working on anything, right? So like everything else, it's almost like a training exercise. You have to think about what is making you nervous? How are you manifesting those nerves? And how can you break them down? Just the same, right? Just the same as positive dog training. Break it down into these tiny little pieces that you can then find a tool to address. So like, for example, if your mouth gets really, really dry and that distracts you and you start sort of, you know, chewing cut as it were. The cow, you're like trying to get the water back in your mouth and it makes you nervous. Well, once you figure that out, you take peppermints with you in the car. You suck on a peppermint before you go in the ring and that's gone away, right? And that's gone away so you feel more comfortable so you can concentrate on the thing you need to concentrate on, right? You want to always try to build to those results slowly. When you look at the nerves, I can't say to you, here's my magic wand. I'm going to wave it over you and all your nerves will be gone, right? But you get that sick, sick feeling in the pit of your stomach.
45:24
왜 그럴까요? 대회 전날 식사를 잘 챙겨 먹고 있나요? 대회 전날 너무 많이 먹고 있는 건 아닌가요? 화장실 가는 것을 잊지 않고 있나요? 긴장하면 화장실에 가고 싶어지니까요. 그러니 화장실에 갈 시간을 꼭 확보하세요. 그래야 배 속이 덜 조여들 테니까요, 그렇죠? 그러니 단계별로 계획을 세우고 그 계획을 살펴보는 것입니다. 대회장에 가는 길에 어떤 음악을 듣는 게 좋을까요? 당신에게 영감을 주는 팟캐스트를 들어야 할까요? 영감을 주는 플레이리스트를 만들어야 할까요? 쇼가 어디서 열리는지 정확히 알고 계신가요? 만약 불안하고 걱정이 많아 항상 늦는 편이라면, 제발 부탁이니 대회장에 미리 출발하세요. 아니면 구글 지도를 아주 꼼꼼히 확인하고 15분 정도 여유 시간을 잡으세요. 대회에 늦는 것은 긴장을 푸는 데 전혀 도움이 되지 않으니까요, 그렇죠? 도착하면 당황하고 스트레스를 받게 될 거예요. 그렇다면 그 스트레스는 어디서 오는 걸까요? 그런 긴장감이 어떻게 나타나고 있나요? 가는 길에 듣는 음악, 입이 마를 때 먹는 민트, 화장실에 다녀오는 것을 기억하는 것 같은 일들이요. 제가 '안드레아의 5의 법칙'이라고 부르는 것을 생각해보세요. 5의 법칙은 정말 간단해요. 5분 뒤, 5시간 뒤, 5일 뒤, 5년 뒤에도 이게 문제가 될까요? 무언가 때문에 스트레스를 받는다면, 잠시 멈추고 마음을 가라앉히세요. 그건 잠시 후에 설명할게요. 마음을 가라앉히고 5의 법칙을 생각해보는 거예요. 대부분의 경우, 5분 뒤에는 문제가 될 수도 있겠죠. 왜냐하면 달리기 순서가 끝나고, 결과가 좋지 않아 창피하거나, 혹은 아주 멋진 결과가 나올 수도 있으니까요. 하지만 5개월만 지나도 그 경기를 기억할 사람은 거의 없을 거예요, 그렇죠? 5년 뒤라면 더 말할 것도 없고요. 전반적인 기억은 남을지 몰라도, 당시의 불안감은 남아있지 않을 거예요, 그렇죠? 물론 아주 멋진 경기는 기억할 수 있겠죠. 저는 아마 브로디의 놀라운 어질리티 경기 세부 사항을 여전히 이야기할 수 있을 거예요. 정말 대단한 실력이었으니까요, 그렇죠? A-프레임에서 터널로 넘어가서 아이를 유도하고 교감을 유지했던 모습들을 묘사할 수 있어요. 정말 아름다운 경기였거든요. 열정이 과해서 나온 실수도 기억나요, 그렇죠? 평생 한 번도 그런 적 없던 아이가 엉뚱한 터널로 들어갔을 때처럼 말이에요. 그래서 저는 그냥 세상에, 얘가 경로를 이탈해서 터널로 들어갔네 싶었죠. 정말 놀라워요. 정말 멋지네요. 그리고 우리 축하했잖아요, 그렇죠? 걔가 그걸 그렇게 기뻐하는 게 정말 좋았거든요. 하지만 제가 처음 대회에 나갔을 때, 제가 서서 캐나다와 어질리티 견을 절대 얻지 못할 거라고 생각했던 그 코스들을 기억하냐고요? 아니요, 잘 기억나지 않아요.
Why is that? Are you remembering to eat the day before a trial? Are you eating too much the day before a trial? Are you remembering to go to the bathroom? Because when you're nervous, you have to go to the bathroom. So make sure you make time to go to the bathroom because then there's less to clamp in your tummy, right? So step by step by step, you know, you make a plan, you look at the plan. What kind of music should you listen to on your way to the show? Should you listen to a podcast that's inspirational to you? Should you put together an inspirational play track? Do you know exactly where the show is? If you're anxious and worried and always run late, for Lord's sake, please drive to the trial ahead of time or Google map it really carefully and build yourself in 15 minutes extra. Because being late to that trial is not going to help your nerves, right? You're going to arrive, you're going to be panicked, you're going to be stressed. So where is that stress coming from? How are those nerves manifesting themselves, right? So the music that you listen to on the waves, having a mint if your breath is dry, remembering to go to the bathroom, thinking about what I call Andrea's rule of five. So rule of five is really simple. Is it going to matter in five minutes, five hours, five days, five years, right? So if something is stressing you out, you can actually stop, ground yourself, which I'll get into in a sec, but ground yourself and think rule of five. And the vast majority of the time, yeah, it might matter in five minutes because your run will just be over and it was not successful and you're embarrassed maybe, or maybe it was great and like super. But very, very few of us are going to remember a run in even five months, right? Let alone five years. I mean, you might remember in general, but your anxiety is not going to still be there, right? I mean, a great run, you can remember. I can probably still tell you the details of some of Brody's amazing agility runs. It's probably some amazing work, right? Like I can describe going from the A-frame around to the tunnel and picking them up and staying connected and it was beautiful. I can remember the errors of enthusiasm, right? Like when he took an off-course tunnel and never done that in his life. And I was just like, oh my God, he took an off-course tunnel. That's amazing. That's so cool. And we celebrated, right? Because I just loved that he was that happy about it. But do I remember those very first early trials where, do I remember the courses where I stood thinking I'm never going to get my agility dog with Canada? No, I don't really remember.
47:41
그저 걔가 제한 시간을 3초 넘겨서 클린 런을 하지 못했을 때 슬펐던 건 기억나요. 그건 좀 속상했죠. 하지만 괜찮았어요, 그렇죠? 지금은 모든 경험을 해보니 괜찮아요. 리드줄 양쪽 끝에 있는 존재 모두에게 영향을 미치는 것들이 정말 많거든요. 결국, 뭐, 학습자들은 가끔 그 사실을 잊기 쉽죠. 예를 들어 낸시는 인터뷰 중에 그녀의 아버지가 자신의 훈련에 어떤 영향을 주었는지 이야기했어요. 그분은 미식축구 코치였고 그녀는 반려견 훈련사지만, 그건 중요하지 않죠. 모두 훈련이니까요. 그럼 그 클립을 들어보죠. 아버지는 분석, 세부 사항, 그리고 창의적인 해결책의 대가셨어요. 그건 제가 물려받았거나 아버지께 배운 점이라고 생각해요. 방금 하신 말씀을 들으면서 독 스포츠와도 일맥상통하는 부분이 있다고 생각했어요. 모든 것을 세부적으로 나누고 기초 기술을 다지는 것과 같은 맥락이죠. 정확해요. 네. 정확해요. 네. 그리고 정말 멋지다고 생각하는 또 다른 점은 아버지가 선수들에게 훌륭한 선수가 되길 바랄 뿐 아니라 훌륭한 인간이 되길 기대하셨다는 거예요. 아버지는 사람을 믿고, 존중하며, 사람에 대해 배우는 것을 좋아하셨거든요. 아버지의 코칭 방식에는 제가 반려견을 훈련하는 방식과 일치하는 점이 정말 많아요. 저 역시 그들이 훌륭함을 발휘할 수 있도록 기대하고 집중하거든요. 그리고 저는 제 반려견들을 믿습니다. 저는 항상 그들을 믿어요. 그들이 옳다고 믿고, 그들이 저에게 무언가를 말해주고 있다고 생각합니다. 저는 그들의 말에 귀를 기울이고 그들이 필요로 하는 것에 맞춰 훈련 방식을 바꾸려고 노력합니다. 그리고 아시다시피, 그 모든 것은 저희 아버지가 선수들을 지도하시던 방식에서 저에게 가르쳐주신 것들입니다. 그래서 코칭과 반려견 훈련 사이에는 정말 많은 공통점이 있습니다. 그리고 아버지의 코칭 방식이 제가 반려견 훈련사가 되는 데 많은 도움이 되었습니다. 지금 당신의 훈련 철학을 어떻게 설명하시는지 정말 들어보고 싶습니다. 당신에게 정말 중요하다고 생각되는 것이나, 핵심이라고 보시는 것은 무엇인가요? 그리고 오늘날 반려견들과 함께 훈련할 때 무엇을 믿고 훈련하시나요? 음, 요약하자면 철학이 아주 거창하지는 않습니다. 하지만 저에게 요약이 되는 것은, 저는 항상 반려견들을 제 코치로 생각한다는 점입니다. 그러니까 제 학생의 반려견이든 제 반려견이든, 개들은 제 코치인 셈이죠. 그들이 바로 제가 계획을 세우는 데 도움을 주는 존재들입니다. 그렇게 생각하는 게 좋은 이유는 제가 항상 상황을 평가하고 살피게 해주기 때문입니다. 반려견을 코치로 삼는 것은 때때로 우리가 예상치 못한 방향으로 이끄는 선물과도 같습니다. 노즈 워크 강사인 스테이시 버넷의 예를 들어보죠. 그녀는 반려견에게 무언가가 필요했기 때문에 우연히 그 스포츠를 접하게 되었습니다. 이제는 그것이 후각 스포츠에 대한 엄청난 열정으로 바뀌었습니다.
I remember being sad that he was, you know, three seconds over the time and he'd run clear and that was kind of sucky. But it was okay, right? Like now with all this perspective, it's fine. There's a lot really that just affects both ends of the leash. After all, well, learners, it can be easy to forget that sometimes. Nancy, for example, shared during her interview how her father influenced her training. He was a football coach and she's a dog trainer, but that doesn't matter. It's all training. So let's listen to that clip. He was a master at analysis, details, and creative solutions. And I think that's something I've either inherited or learned from him. I was going to say, just listening to you, I can hear the parallels there with dog sports. It's just the idea that breaking things down into pieces and foundation skills. Exactly. Yeah. Exactly. Yeah. And this is the other piece that I think is so cool is he expected them to be excellent players as well as excellent human beings. And he believes in people and he respects people, loves to learn about people. There's so much about his coaching that parallels the way I train my dogs because I expect and focus on their excellence too. And I believe in my dogs. I always believe in them. I believe they're right, you know, and they're telling me things. I listen to them and try to make changes to my training based on what they need. And, you know, those are all things that my dad taught me from the way he coached with his players. So there's so many parallels between coaching and, you know, dog training. And, you know, just his way of coaching just, you know, it just kind of, it helped me as a dog trainer. I'd really love to hear how you describe your training philosophy now. What's really, I guess, important to you or what do you see as kind of the big things and how you believe in training when you work with your dogs today? Well, I guess to sum it up, it's not a really long philosophy. But, you know, what sums it up for me is I just always look at my dogs as my coaches, you know. So the dogs are my coaches, whether they're my students' dogs, whether they're my dogs. They're the ones that are helping me develop a plan. And I like to think of it that way because it just keeps me always evaluating and looking at things. Dogs as coaches is one of those gifts that sometimes takes us in any directions we never expected. Take Stacey Burnett, nose work instructor, for example. She sort of fell into that sport because her dog just needed to have something. And now it's turned into this incredible passion for scent sports.
50:23
그녀가 자신의 팟캐스트에서 이 스포츠가 더 전통적인 스포츠 현장에서 어려움을 겪는 개들에게 얼마나 좋은지 이야기했던 것으로 기억합니다. 맞아요, 그랬죠. 그 내용을 한번 들어볼까요? 노즈 워크는 자신감을 키워줄 뿐만 아니라, 반응을 보이는 반려견들에게도 도움이 될 수 있습니다. 노즈워크는 개가 다른 개의 시야나 청각 범위 내에서 작업할 필요가 없기 때문에 대부분의 장소에서 반응성이 있는 개들에게 매우 친화적입니다. 개들은 각자 독립적으로 작업을 할 수 있습니다. 하지만 이는 자신감 측면에서 정말 큰 도움이 됩니다. 후각은 사실 정말 놀라운 감각입니다. 후각은 변연계를 거치는데, 이는 해마와 편도체를 통과한다는 것을 의미합니다. 편도체는 투쟁-도피 반응을 담당하는 영역이죠. 그리고 해마는 초기 기억을 형성하는 역할을 합니다. 그래서 개가 냄새를 맡을 때 뇌의 약 8분의 1 정도를 사용하게 됩니다. 이 모든 과정이 감정과 기억을 담당하는 시스템을 거쳐서 이루어집니다. 만약 우리가 냄새 맡기에 대해 긍정적인 감정을 심어줄 수 있다면, 개가 작업을 할 수 있는 매우 좋은 상태가 되도록 도울 수 있습니다. 또한, 개가 역치 이하에서 작업하는 한 계속해서 작업을 수행할 수 있고, 시간이 지남에 따라 자신감은 더 생기고 반응성은 줄어들게 됩니다. 저는 제 작은 개 Y를 통해 이를 직접 확인했습니다. 처음 저에게 왔을 때, 녀석은 집 밖에서는 전혀 작업을 할 수 없었습니다. 다른 개들에게도 꽤 반응적이었고, 다른 개를 보면 약 100피트 정도의 시각적 역치를 가지고 있었습니다. 이제 노즈워크를 통해 녀석은 자신감을 많이 얻었습니다. 이제는 아주 짧은 적응만으로도 낯선 환경에서 탐색 활동을 할 수 있습니다. 그리고 반응성도 훨씬 많이 줄었습니다. 이제는 다른 개들에게 약 8피트 정도의 시각적 역치를 가질 정도로 데리고 다닐 수 있게 되었는데, 정말 놀라운 발전이라고 생각합니다. 그래서 Y와 같은 개에게 노즈워크가 주는 행동학적 이점은 정말 말할 수 없을 정도로 큽니다. 정말 엄청난 수준이죠. 지난 몇 년간 노즈워크라는 스포츠가 빠르게 성장하는 것을 지켜보는 것은 매우 즐거운 일이었습니다. AKC에서도 이 종목을 스포츠 목록에 추가했습니다. 저는 몇 주 전 39화에서 AKC의 새로운 센트 워크 대회 프로그램의 일부인 핸들러 냄새(핸들러 향) 종목에 대해 줄리 사이먼스와 이야기를 나누었습니다. 그래서 이제 결과보다는 훈련에 관해 조금 이야기해 보고 싶습니다. 핸들러 냄새를 찾도록 개를 훈련할 때 어떤 어려움이 있을까요? 그 점을 어느 정도 언급하셨던 것 같아요.
I think she actually talked about that on her podcast and how the sport is so good for dogs that might struggle in some of the more traditional sport venues. She did. Let's give that a listen. Nose work is not only a confidence builder. It can also help reactive dogs. Nose work itself is very reactive dog friendly in most venues because the dog doesn't have to work within, you know, eye shot or ear shot of another dog. You know, they get to work on their own. However, it really does help from a confidence perspective. The sense of smell is actually pretty amazing. It goes through the limbic system, which means that it goes through the hippocampus and the amygdala. So that's kind of, you know, that's the area that the amygdala is kind of the fight or flight area. And the hippocampus is responsible for developing those early memories. So what happens is that dog is scenting and the dog is usually using about, you know, one eighth of his brain with scenting. And this is all going through this system where, you know, that's responsible for emotion and responsible for memory. If we can develop this positive feeling toward sensing and toward scent, we can actually help to put the dog into a really good space so that they can work. And also, you know, as long as you're working the dog under threshold, the dog is able to continue to work and you can and will actually become more confident over time and actually less reactive over time. I saw this particularly with my little dog, Y. When he came to me, he could not work at all away from the house. He was also fairly reactive to other dogs, had about a hundred foot visual threshold to seeing other dogs. Now through nose work, he has developed a lot of confidence. He's now able to search in novel environments, you know, with very, very little acclimation. And he's also quite a bit less reactive. I can actually take him, he's got about an eight foot visual threshold now to other dogs, which I think is absolutely amazing. So the behavioral benefits, especially for a dog like Y, have just, they're off the charts. Absolutely off the charts. It's been a lot of fun to see the sport of nose work grow so quickly in the last few years. The AKC has even added it to their list of sports. I caught up with Julie Simons on the new handler scent portion that is part of the new scent work competition program with the AKC in episode 39 just a few weeks ago. So I want to switch a little bit from outcomes to training. So what challenges are there when training a dog to search for handler scent? You kind of mentioned that.
53:00
전통적인 냄새를 가르칠 때는 존재하지 않을 수 있는 어려움들 말이죠. 네, 좋은 질문입니다. 우선, 그것도 그냥 또 하나의 냄새일 뿐입니다. 제 말은, 우리가 그렇게 접근할 수 있고 실제로도 그렇다는 겁니다. 그건 우리가 개들에게 가르치는 또 다른 냄새일 뿐입니다. 하지만 분명 다르며, 특히 오랫동안 오일 냄새에 익숙해진 노즈워크 숙련견들에게는 분명 도전적인 과제입니다. 우리는 특정 상황에서 숙련견들이 핸들러 냄새를 찾는 것을 조금 더 어려워하는 모습을 보기도 했습니다. 예를 들어, 오일 냄새처럼 핸들러 냄새는 숙성시키는 과정이 없습니다. 우리가 가 본 노즈워크 대회장의 오일 숨김 장소를 생각해 보세요. 보통 냄새를 배치해 두면 30분에서 몇 시간 동안 그대로 유지되죠. 그래서 냄새는 더 많이 분산되고 주변 지역으로 퍼져 나갑니다. 반면 핸들러 냄새의 경우, 거의 마지막 순간에 냄새를 주게 됩니다. 도우미에게 냄새를 건네주면, 그들이 배치한 직후 바로 탐색을 시작하니까요. 그래서 냄새가 주변 공간으로 퍼져 나갈 시간적 여유가 적습니다. 핸들러 냄새는 조금 더 무거워서 증기 형태인 오일 냄새가 방 전체로 퍼지는 것보다 아래로 더 잘 가라앉습니다. 물론 공기 흐름에 따라 달라지기도 합니다. 어떤 종류의 공기 흐름이든 모든 냄새를 이동시킵니다. 냄새가 공간 안으로 잘 이동한다면 개에게는 큰 도움이 될 것입니다. 제 개들과 제가 훈련했던 많은 팀들을 보면서 느낀 점은, 핸들러 냄새가 하이드에 제대로 집중되려면 개들이 하이드가 있는 곳에 훨씬 더 가까이 다가가야 한다는 것입니다. 이 경우, 박스를 사용하는 초급 단계에 대해 이야기하는 것은 아닙니다. 그 부분은 나중에 다시 언급하겠습니다. 하지만 탐색 구역에 면봉이나 솜뭉치를 숨겨둘 경우, 개가 그것을 찾으려면 정말 가까이 다가가야만 합니다. 그래서 제가 깨달은 점은, 사실 제가 핸들러 냄새를 이용해 방향을 조금 더 제시하고 있다는 것입니다. 그리고 그것이 실제로 큰 도움이 되었습니다. 그렇게 하면 개가 어느 정도 집중하게 되고 일종의 패턴 탐색을 하게 되는데, 그저 탐색하도록 유도하는 것뿐입니다. 예를 들어, 고급 핸들러 식별 단계에서는 실내 탐색을 진행하며, 하이드는 12인치보다 높은 곳에 있지 않습니다. 그래서 저는 낮은 곳을 가리킬 것입니다. 제 개가 낮은 곳을 탐색하도록 유도할 것입니다. 그러면 개들이 정말 쉽게 찾아냅니다. 누군가 저를 위해 블라인드 하이드를 설치해 둔 경우, 저는 더 자유롭게 가리키고 방향을 제시할 수 있다고 느꼈습니다. 반면에 하이드의 위치를 제가 알고 있으면, 우리는 개입하고 싶지 않은 경향이 있기 때문이죠. 저는 어디에 있는지 모르기 때문에 개가 그 구역을 훑도록 유도하고, 결과적으로 개가 더 빠르게 찾아내며 저도 보통 그 하이드를 찾게 됩니다. 그래서 핸들러 냄새와 관련하여 그 차이를 이해하는 것이 매우 도움이 되었습니다. 또한 아주 흥미로운 점은, 전통적인 오일 하이드가 박스 안에 있는 경우를 보면 개들이 정말 쉽게 찾아낸다는 것입니다.
That may not be present when you're teaching traditional odors. Yeah, that's a good question. First, it is just another odor. I mean, we can attack it that way and it's true. It's just another odor that we teach our dogs. But it is different and it does have its challenges, especially for savvy nose work dogs that have been on oil for a lot of years. We've seen a little bit of it being a little bit more difficult for them in certain situations. For example, there's no aging handler scent like with the oil odor. So oil hides the nose work venues we've been at. They're usually placed and they're out there 30 minutes to hours. So the odor is going to disperse more and diffuse into the area. For handler scent, you pretty much give it its last scent. You hand it over to the helper. They place it and then you go on a run. So the scent's going to have less diffusion in the area. Handler scent's a little heavier and it's going to fall down more than like a vapor odor oil will disperse the room. And of course, it depends on airflow. So any kind of airflow is going to travel any scent. It's going to be helpful to your dog if the scent's going to travel into the space. With my dogs and many teams that I've worked in, I found that the dogs have to get a lot closer to where the hide is for handler scent to really hone on it. So in this case, I'm not talking about the novice level in boxes. I'll get back to that. But if they hide Q-tips or a cotton ball in a search area, your dog really has to get close to it to find it. So what I'm finding is that I'm actually introducing a little bit more of direction with my handler scent. And it's actually helped a lot. And it gets my dog kind of focused and more kind of a pattern search, but just getting them to search. Like, for example, in advanced handler discrimination, it's an interior search, and no hide is higher than 12 inches. So I'm going to point low. I'm going to be like, have my dog search low. And they find it really easily. And I found when I have blind hides that somebody has set up for me, I feel more liberated to point and direct, whereas if I know where the hide is, we tend to, like, not want to, you know, intervene at all. And my dog finds it quicker because I don't know where it is, and I'm just going to have my dog cover the area, and then I usually find it. So that's been very helpful in the difference with the handler scent. Also, another thing that's really interesting, if you watch dog search, you know, the traditional oil hides in a box, they just find it really easy.
55:41
냄새가 밴 장갑을 박스에 넣으면 개들은 다르게 탐색합니다. 개들은 박스들을 몇 번 더 훑어야 합니다. 오일만큼 쉽게 반응하지는 않습니다. 특히 AKC의 오일 냄새는 매우 강해서, 박스 안에 있는 핸들러의 냄새가 밴 물건은 특히나 숙성되지 않았다면 오일만큼 강하게 느껴지지 않을 것입니다. 그게 몇 가지 차이점들이고, 핸들러 냄새는 개가 찾기가 좀 더 어렵다고 생각하는 이유입니다. 단지 당신이 가진 냄새의 양과 그것이 숙성되지 않았다는 사실 때문이죠. 노즈워크 이야기를 하는 김에, 멜리사 챈들러와 나눈 통화 내용 일부를 포함해야겠네요. 스테이시처럼 멜리사에게도 노즈워크는 자신의 반려견인 에지와 같은 예민한 개에게 줄 수 있는 긍정적인 효과를 확인한 후 열정이 된 분야입니다. 그 인터뷰에는 더 예민한 개를 키우는 핸들러들을 위한 정말 좋은 조언들이 있다고 생각합니다. 예민한 개와 함께 훈련해 본 경험자로서, 다른 사람들이 반려견의 장점을 살려주거나 훈련 세션을 구성할 때 알아야 할 팁이 있을까요? 어떤 조언을 해주고 싶으신가요? 네. 이것은 제가 정보를 얻기 위해 많은 연구를 하고 다양한 세미나에 참석했던 또 다른 주제인데, 대부분 에지를 돕기 위해서였어요. 무엇보다도 개를 안전하게 지켜주고 신뢰를 쌓는 것이 가장 중요하다고 생각합니다. 왜냐하면 개가 당신이 자신을 안전하게 지켜줄 것이라고 믿게 되면, 그것이 개에게 더 큰 자신감을 주기 때문이죠. 저는 항상 제 개들에게 하는 말이자 제가 사용하는 신호가 있어요. 바로 '내가 뒤에 있다(I have your back)'라는 신호예요. 그래서 개가 무언가를 보고 걱정하면 저는 '내가 뒤에 있어'라고 말해주죠. 그게 어떤 상황이든 우리만의 소통 방식인 거예요. 나도 봤어. 괜찮아. 내가 옆에 있을게. 그저 시간이 좀 걸릴 뿐이에요. 개를 안전하게 지켜줌으로써, 당신이 항상 그들 곁에 있다는 신뢰를 쌓게 되는 거죠. 개들이 불편해하는 행동을 하도록 유인하거나 속이지 말라고 말하고 싶어요. 가끔 파쿠르를 할 때 보면, 보호자가 자신의 개가 그 행동을 할 수 있어야 한다고 강하게 생각해서, 개가 그 환경에서 불편함을 느끼는데도 불구하고 억지로 시키는 경우가 있어요. 그래서 간식을 들고 개를 그곳으로 유인하려고 하죠. 그냥 한발 물러나서 다른 곳에서 연습하다 보면 결국 자연스럽게 될 거예요. 유인해서 올라가게 했는데 강아지가 너무 무서워한다면, 다시는 그걸 하고 싶어 하지 않을 거예요. 스스로 하게 두면 나중에는 어디서든 할 수 있게 될 겁니다. 새로운 행동은 익숙하고 편안한 환경에서 가르치세요. 그런 다음 다른 방으로 옮기거나 외출할 준비가 되면 기준을 낮추고, 강아지가 하려는 의지를 보일 때마다 보상해 주세요.
You put your scented glove in a box, and the dogs just search differently. They have to go cover the boxes a few times. They just don't hit on it as easily as oil. That oil odor, especially for AKC, is so strong, and that your handler scented item is just not going to be as strong in a box, especially if it's not aged. So those are some of the differences and why I think the handler scent is a little bit harder to source for a dog just because of just the amount of odor that you have and the fact that it's not aged. And while we're talking nose work, we have to include a clip from my call with Melissa Chandler. Like Stacy, nose work became her passion after she saw the positive effect it could have on a more sensitive dog, like her dog, Edge. I think there's some really great takeaways for houndlers who have softer dogs in that interview. Having worked with a soft dog, do you have tips for others who have soft dogs kind of to help them let their dog shine or that they should know about setting up training sessions? I mean, what kind of advice would you share? Sure. This is another subject that I did a lot of research and I attended a lot of different seminars to try and get information, mostly to help Edge. And I think first and foremost, it's so important to keep your dog safe and build their trust. Because once they trust you that you will keep them safe, that gives them more confidence. And as I always tell my back or tell my dogs, I have a cue. It's called I have your back. So if they see something and they get concerned, I'm like, I got your back. So that's our communication of whatever it is. I see it. You're fine. I got you. And it just takes time. And by keeping them safe, you build that trust that they know that you do have them. I would say never lure or trick your dog into doing something that they don't feel comfortable doing. Sometimes we find that in parkour because someone really thinks their dog should be able to do that behavior and the dog doesn't feel comfortable in that environment. So they try to take cookies and lure them there. Just back off, work on it somewhere else, and eventually it'll happen. If you lure them and then they get up there and they're really afraid, they're never going to want to do it again. If you let them do it on their own, then they'll be able to do that anywhere in the future. Teach new behaviors in a familiar, comfortable environment. And then when you're ready to take it to another room or on the road, lower your criteria and reward any effort that the dog gives you in trying to do that for you.
58:19
훈련 세션을 구성할 때 한 가지 주의할 점은, 항상 어려운 행동이나 노즈워크의 경우 어려운 수색만 요구하지 않도록 하는 것입니다. 강아지가 항상 훈련 시간을 기대하고 성공을 경험하게 해야 합니다. 훈련이 항상 어렵고 힘들기만 하면 강아지는 더 이상 훈련 시간을 기다리지 않게 될 겁니다. 모든 행동에 보상해주거나, 아니면 그냥 놀거나 강아지가 가장 즐거워하는 것을 하는 즐거운 세션을 가지세요. 제가 에드가 덤벨을 얼마나 좋아하는지 언급했었죠. 우리는 가끔 다른 방으로 가서 덤벨을 가지고 놀기도 해요. 에드는 그걸 정말 좋아하죠. 강아지가 좋아하는 일을 함께 함으로써 관계와 훈련에 얼마나 큰 가치를 쌓고 있는지 생각해보세요. 노즈워크의 경우 기초 게임을 즐기세요. 상자를 한두 개만 꺼내 놓으세요. 셸 게임(컵 야바위 놀이)을 해보세요. 게임 상자를 가지고 노세요. 그러면 즐겁고 빠르고 즉각적으로 보상이 되는 수색이 될 겁니다. 저는 대부분의 수업에서 사용하는 방법이 하나 있어요. 리콜 훈련과 비슷하지만 냄새를 위한 훈련이죠. 냄새 은행에 가치를 얼마나 많이 저축하셨나요? 이렇게 즐겁고 빠른 기초 게임들을 구성하면, 냄새 은행에 많은 가치를 쌓게 되는 것입니다. 그래서 더 까다로운 조류가 흐를 때, 개들은 냄새 은행에 저장된 정보를 꺼내어 그 냄새를 찾기 위해 더 열심히 작업할 수 있습니다. Melissa C.의 이런 팁 정말 좋네요. 다음 두 클립은 새로운 트레이너를 영입하는 Denise의 육감이 잘 드러난다고 생각합니다. 그녀는 자신의 분야에서 실력이 뛰어날 뿐만 아니라 FDSA의 태도를 진심으로 체화한 사람들을 찾아내는 데 탁월한 능력이 있는 것 같아요. 동감이에요. Chrissy Schran의 다음 클립을 보면 그 태도가 무엇인지 확실히 알 수 있을 겁니다. 그래서 당신의 훈련 철학에 대해 이야기해 보고 싶었어요. 운 좋게도 시작하기 전에 살짝 엿볼 수 있었죠. 저에게 링크를 보내주셨잖아요. 당신의 훈련 철학이 무엇인지, 그리고 본인의 접근 방식을 어떻게 설명하는지 공유해 주셨으면 합니다. 이야기를 들은 후에 이 만화를 보고 싶어 하실 분들을 위해 쇼 노트에 링크를 남겨둘게요. 네. 제 훈련 철학은 제가 가장 좋아하는 '캘빈과 홉스' 만화에 기반을 두고 있어요. 캘빈이 삽을 들고 구덩이를 파고 있죠. 그러자 홉스가 다가와 왜 구덩이를 파고 있는지 물어봐요. 캘빈은 보물을 찾고 있다고 답하죠. 홉스가 무엇을 찾았냐고 물어봅니다. 캘빈은 더러운 돌멩이, 뿌리, 징그러운 애벌레 같은 온갖 것들을 나열하기 시작해요. 그러자 홉스는 아주 신이 납니다. 와, 첫 시도 만에 찾았네! 라면서요. 캘빈은 말하죠. 그래, 사방에 보물이 널려 있어. 그것이 바로 제가 사람들과 그들의 반려견이 서로에게 경험하기를 바라는 것들입니다.
And one thing when you're setting up your training sessions, make sure you're not always asking for difficult behaviors or in nose work, difficult searches. You want your dog to always look forward to and succeed in your training sessions. If your sessions are always difficult and challenging, your dog will no longer look forward to them. Have fun sessions that you reward everything or just play or do whatever your dog enjoys most. I had mentioned how much Ed loves his dumbbell. There's times we just go in the other room and we play with the dumbbell. And he loves that. And just think of the value you're building in your relationship and your training because we just went and did what he loved doing. And then for nose work, play foundation games. Just have one or two boxes out. Do the shell game. Play with your game boxes. So it's fun, fast, quick, highly rewarding searches. And I have a thing that I put in most of my classes. It's kind of like the recalls, but it's for odor. How much value do you have in your odor bank? And when you set up these fun, fast foundation games, you're putting lots of value in your odor bank. So then when you have a more challenging tide, you have deposits in that odor bank that they can pull out in order to work harder to find that odor. Got to love those tips from Melissa C. So our next two clips, I think, really speak to Denise's sixth sense for bringing on new trainers. She just seems to excel at tracking down people who are really good at what they do, but who also really truly imbue that FDSA attitude. I agree. I think our next clip from Chrissy Schran really shows what that attitude is all about. So I wanted to get into your training philosophy. And lucky me, I got a sneak peek before we started. You sent me over the link for this. But I'd love to have you kind of share your training philosophy and how you describe your approach. And for those of you who are going to want to see this after she talks about it, there will be a link to the comic in the show notes. Yeah. So I'd say my training philosophy is based on my favorite Calvin and Hobbes cartoon. So Calvin has a shovel and he's digging a hole. And then Hobbes comes up and asks him why he's digging a hole. And Calvin says he's looking for buried treasure. Hobbes asks him what he has found. And Calvin starts naming all kinds of things like dirty rocks and roots and some disgusting grubs. And then Hobbes gets really excited. And he's like, wow, on your first try. And Calvin says, yes, there's treasure everywhere. And that is the kind of experience I want people and their dogs to have with each other.
1:01:09
저는 그들이 삶을 모험처럼 느끼길 바라요. 함께 발견할 수 있는 흥미로운 것들이 정말 많다는 것을요. 저는 사람들이 반려견의 시선으로 세상을 조금씩 바라보는 법을 배우고, 땅을 파거나 반려견 스포츠를 하는 등 무엇을 하든 함께하며 새로운 것을 발견하는 것 자체에서 즐거움을 찾길 바랍니다. 네, 저는 그들이 친구이자 공범 같은 느낌을 받고 '캘빈과 홉스' 같은 관계를 맺기를 원합니다. 왜냐하면 그런 관계가 기본으로 자리 잡는다면, 어디든 데려갈 수 있는 반려견을 원하든, 아니면 반려견 스포츠에서 좋은 성적을 내고 싶든, 무엇이든 이룰 수 있다고 믿기 때문입니다. 그런 관계를 기반으로 한다면 모든 것이 가능하다고 생각합니다. 좋네요. 모든 것이 가능하죠. 핸들러와 반려견이 환상적인 관계를 구축한다면 그들이 어디까지 갈 수 있을지는 확실히 예측할 수 없습니다. 수 야나와 그 부분에 대해서도 조금 이야기를 나눴죠. 그녀는 반려견과의 관계가 어떻게 반려견에게 의료적 보살핌이 필요할 때 우리가 훌륭한 대변인이 되어줄 수 있는지에 대해 좋은 이야기를 들려주었습니다. 스포츠 핸들러들이 흔히 잘 이해하지 못하는 수의학 관련 내용 중에 특별한 것이 있을까요? 네, 저는 그게 스포츠 핸들러들만의 문제는 아니라고 봅니다. 많은 사람들이 그렇다고 생각해요. 수의학은 과학입니다. 그리고 우리가 내리는 결정은 사람들의 생각이나 들은 이야기만으로 할 것이 아니라 과학적 근거에 기반해야 합니다. 따라서 질환에 대한 최선의 진단법이 무엇인지, 혹은 어떻게 치료하는 것이 최선인지를 결정할 때는, 누군가의 생각뿐만 아니라 사례들에 근거해야 합니다. 저는 보수 교육 컨퍼런스에서 배운 내용과 수의학 문헌에서 읽은 내용을 많이 참고합니다. 동료 평가를 거쳐 학술지에 게재된 논문들은 결론을 뒷받침하는 과학적 근거가 타당한지 엄격하게 검증받기 때문이죠. 그러니 누군가가 '나는 내 반려견에게 이렇게 해서 효과를 봤다'라고 말하는 것도 좋지만, 제가 결정을 내릴 때 기준으로 삼고 싶은 것은 수많은 개, 즉 수십, 수백, 수천 마리의 개들에게 잘 효과가 있었던 방법입니다. 단순히 당신의 개에게 효과가 있었을지 모르는, 심지어 진단명이 같았는지조차 불확실한 방법이 아니고요. 그래서 저는 사람들이 수의학은 과학이며, 우리는 과학에 근거하여 결정을 내려야 한다는 사실을 알았으면 합니다. 요즘 인터넷 때문에 사람들이 가장 좋아하는 지역 커뮤니티에 들어가서 '음, 제가 뭘 해야 할까요?'라고 묻는 일이 아주 흔하다고 생각해요. 알아요. 다들 '모두에게 조언을 구하자'는 식이죠.
I want them to feel like life is an adventure. And there's so many exciting things to be discovered that they can do together. I want people to learn to look at the world through their dog's eyes a little bit and find this pleasure in just being together and doing things and discovering things, whether that's digging a hole or playing in dog sports. Yeah, I want them to feel like they're friends and partners in crime and have that Calvin and Hobbes kind of relationship. Because I believe if you have that kind of relationship as a foundation, you can do pretty much anything you want, no matter whether you want to have a dog who you can take anywhere or whether you want to compete and do well in dog sports. I think if you have that kind of relationship as a basis, everything is possible. I like that. Everything is possible. You certainly can't predict how far a handler and dog can go if they build a fantastic relationship. Sue Yana, I've talked to that a bit, too. She had some great things to say about how our relationship with our dog can make us a really great advocate when they need medical care. Is there anything in particular about veterinary medicine that sports handlers often just don't understand? Yeah, I don't think it's just sports handlers. I think it's a lot of people. Veterinary medicine is a science. And the decisions that we make have to be based on science and not just what people think or what they heard. And so when you're making a decision about what the best diagnostics are for a condition or how best to treat the condition, it has to be based on a series of cases, not just on what somebody thinks. And I go a lot based on what I learn at continuing education conferences and what I read in the veterinary literature, because papers that are published in peer-reviewed journals are scrutinized to make sure the science behind the conclusions are valid. So while, you know, it's fine for somebody to say, well, I did this with my dog and he did great, what I want to make my decisions on is what worked well for many dogs, dozens or hundreds or thousands of dogs, and not just something that might have worked for your dog where we don't even know if the diagnosis was the same. So I think I want people to know that veterinary medicine is a science and we have to make our decisions based on science. I think that, you know, especially with the Internet these days, it's very common for people to turn to their favorite local forum and be like, well, what should I do? I know. Like, let me get advice from everybody.
1:03:41
반려견과 관련된 일이고 감정적으로 얽혀 있을 때 결정을 내리기 어렵다는 건 저도 잘 압니다. 그게 바로 제가 이 수업을 가르치고 싶은 이유 중 하나인데, 사람들이 어려운 결정을 내릴 때 활용할 수 있는 정보를 제공하기 위해서입니다. 반대의 경우는 어떤가요? 대부분의 수의사가 잘 이해하지 못하는 독 스포츠에 관한 부분이 있나요? 오, 그럼요. 네, 아주 많습니다. 이런 분야에 종사하는 수의사가 아니라면, 대부분의 수의사는 우리가 훈련과 대회에 쏟는 시간과 노력, 감정, 그리고 비용을 이해하지 못합니다. 그들은 우리가 개를 훈련하는 데 시간과 노력을 투자할 때 형성되는 특별한 관계를 이해하지 못해요. 저도 정말 훌륭한 반려견이었고 사랑하는 개들이 있었지만, 어떤 이유로든 한 번도 쇼에 내보낸 적이 없는 개들이 있습니다. 하지만 그 개와 함께 무언가 특별한 성취를 이뤄냈을 때의 관계는 완전히 다릅니다. 그래서 그 점이 중요하다고 생각합니다. 대부분의 수의사가 이해하지 못하고 동의하지 않을 수도 있는 또 다른 점은, 부상을 진단하고 이렇게 말했을 때 발생하는 상황입니다. 좋아요, 활동을 제한하고 보존적 치료를 진행해야 합니다. 그러면 보호자들은 '그렇게 할게요, 하지만 다음 주에 내셔널 스페셜티 대회가 있고 우리 개는 특정 종목에 출전 신청이 되어 있어요'라고 말하죠. 아니면 2주 후에 몰이(herding) 결승전이 있어서 꼭 그 대회에 강아지를 출전시키고 싶다고 말하는 분들도 있죠. 그리고 저는 그 정도는 괜찮다고 생각합니다. 만약 강아지가 부상을 입었는데 훈련이나 대회를 조금 더 한다고 해서 크게 악화될 것 같지 않다면, 저는 '좋아요, 그럼 그동안은 이렇게 합시다'라고 말하죠. 그리고 내셔널 대회나 스페셜티 대회, 혹은 무엇이든 끝내고 나면 다시 돌아오세요. 그때 치료를 시작할게요. 그래서 많은 수의사들은 그런 관점을 이해하지 못할 거라고 생각하지만, 저는 강아지에게 심각한 해를 끼치지 않을 것이라고 판단되는 한 괜찮습니다. 물론 상황이 조금 더 나빠질 가능성이 있다는 점을 보호자가 이해하고 있어야 하죠. 이 모든 팟캐스트의 좋은 점 중 하나는 강사들의 개인적인 이야기를 들을 수 있다는 거예요. 예를 들어, 수 엘스비(Sue Elsby)의 이야기는 정말 좋아할 수밖에 없죠. 그녀의 강연 속 이야기들은 그녀의 어떤 수업에서든 수강료가 전혀 아깝지 않을 만큼 가치 있어요. 그녀가 저희와 대화할 때 자신의 크로스오버 도그(crossover dog)에 대한 멋진 이야기를 들려주었습니다. 제가 처음 훈련했던 개는 클리커 트레이닝은 아니었지만 체벌 없이 훈련했던 자이언트 슈나우저였어요. 생후 8개월쯤 됐을 때였는데 정말 환상적이었죠. 우리는 힐링(healing)을 하고 있었어요. 복종 훈련 대회를 준비하고 있었거든요. 저는 힐링을 하며 걷고 있었고, 제 뇌의 한쪽에서는 '정말 환상적이지 않니?'라고 말하고 있었죠. 이 개는 한 번도 체벌을 받은 적이 없는데 이렇게 잘 따라오고 있으니까요. 그런데 나머지 절반의 뇌에서는 '하지만 이 개는 자기가 꼭 해야 한다는 걸 모르는걸'이라고 말하는 거예요.
And I know it's hard to make decisions when it involves your dog and you're emotionally involved. And that's one of the reasons I want to teach this class, to give people information that they can use to make those hard decisions. What about the reverse? Are there things about sports that you think most vets just they don't understand? Oh, yes. Yes, there's a lot. Unless you're a vet who's involved in this thing, most vets don't understand the time and the effort and the emotion and the money that goes into the training and the trialing that we do. They don't understand the special relationship that we have with our dogs when we put the time and effort into training them. I have had dogs that were wonderful pets and I love them, but I never show them for one reason or another. And there's a different relationship when you accomplish something special with that dog. So I think that's an important thing. The other thing that most vets don't understand and might not agree with, but I have had some clients where we have diagnosed an injury and said, okay, we need to restrict activity and do the conservative treatment route. And they say, I will, but my national specialty is next week and she's entered in whatever class. Or they say, I have a herding finals coming up in two weeks and I really want to run her in those trials. And I'm okay with that. If the dog has an injury that I don't think is likely to get much worse by doing a little more training or trialing, then I'll say, okay, well, let's do this in the meantime. And when you're done with your national or with your specialty or whatever, come on back and we'll start treatment. So I think a lot of vets would not understand that point of view, but I'm okay with it as long as I don't think that it's going to do serious harm to the dog. And as long as the owner understands that there's a slight chance that things could get worse. One of the great things about all these podcasts is hearing the instructor's personal stories. For example, you just got to love a Sue Elsby story. Her talk stories are well worth the price of admission in any of her classes. She shared a great story about her crossover dog when we talked. The first dog I trained, it wasn't clicker training, but it was without corrections, was a giant schnauzer. And I got her to about eight months and it was glorious. And we were healing. We were getting ready for an obedience trial. And I'm healing along and part of my brain is saying, isn't this glorious? She's never had a correction and she's healing. And the other half of my brain is saying, but she doesn't know she has to.
1:06:37
그러자 첫 번째 생각이 들었죠. 왜 굳이 꼭 해야 한다는 걸 알아야 하죠? 개는 자기가 하고 싶어서 하는 걸 아는데, 꼭 해야만 한다는 사실을 알 필요는 없잖아요. 이제 초크 체인을 채우고 '이건 꼭 해야만 하는 거야'라고 알려주려고요. 이건 협상의 여지가 없어. 그러니까, 굳이 개에게 초크 체인을 채우고 싶지는 않은 거죠. 8개월 동안 이 즐거움을 누리는 법을 가르쳐놓고 이제 와서 초크 체인을 채우겠다고요? 제가 감당할 수 있어요. 그래서 초크 체인을 채우고 힐링을 하는데, 개가 아주 잠시 딴 곳을 쳐다보더라고요. 그렇다고 멈추거나 한 건 아니었어요. 눈이 살짝 돌아갔길래 체인을 가볍게 툭 쳤죠. 그랬더니 제 안의 선한 천사가 '안 돼, 그러지 마'라고 소리치더군요. 반면 악한 천사는 '개는 거절할 수 없어'라고 했죠. 개는 '방금 뭐였지?' 하는 반응을 보였어요. 저는 '그래, 계속하자' 하고 몇 분 뒤에 또 눈이 다른 곳으로 가길래 콜라를 한 번 더 툭 쳤습니다. 그랬더니 개가 멈췄어요. 천사가 말하길, '이제 다 망쳤어.' '완전히 망쳐버렸어.' '차라리 지금 당장 스스로 끝내는 게 낫지 않아?' 악마는 '한 번 더 치면 되지'라고 말하더군요. '그냥 멈춰버릴 순 없어.' 어, 그렇군요. 개는 1분 동안 어리둥절한 표정으로 서 있었어요. 그러더니 귀를 세우고 꼬리를 올리며 흔들기 시작하더니 아주 신이 난 거예요. 그리고 저를 돌아 뛰어다니며 제 오른쪽 옆에서 힐링을 하기 시작했죠. 그렇군요. 알겠습니다. 힐링은 좋은 거야. 나는 힐링하는 걸 좋아해. 왼쪽에서 하는 힐링은 이제 위험해졌어. 차라리 오른쪽에서 하자. 저는 그 자리에 주저앉아 엉엉 울며 사과했죠. 그게 제가 강아지에게 초크 체인을 채운 마지막 날이었습니다. 정말 그랬군요. 분명 그랬을 거예요. 세상에. 정말 놀라운 해결책이네요. 그럼요, 당연하죠. 그 개는 정말 똑똑했어요. 수(Sue)는 클리커 트레이닝 초기 시절 모든 훈련 단계에서 정말 훌륭한 선구자였어요. 그녀는 자신의 좋았던 경험과 나빴던 경험을 정말 멋진 스타일과 유머로 기꺼이 공유해주죠. 그녀를 사랑하지 않을 수 없어요. 어쨌든, 이제 에피소드가 끝나갈 시간이네요. 멜리사, 이 질문을 모든 팟캐스트에서 물어보셨으니, 이제 당신 차례예요. 당신이 가장 좋아하는 훈련 조언이 무엇인지 묻고 싶었어요. 음. 딱 한 가지 조언을 해야 한다면, FDSA에서 수업을 들어보라는 것이에요. 어떤 수업이든 상관없다고 생각해요. 거의 어떤 수업을 듣든 분명히 무언가를 배우고 반려견과 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거예요. 그 질문이 모든 에피소드에서 가장 인기 있는 부분 중 하나인 만큼, 오늘 밤을 마무리하며 3화에 나왔던 해나 브래니건(Hannah Brannigan)의 답변을 시작으로 그 질문에 대한 여러 답변들을 모아봤어요. 아, 그건 쉬웠어요. 레슬리 넬슨(Leslie Nelson)이 말했죠, 의문이 들 때는 간식을 던져주라고요. 저는 항상 그 말에 의지해요.
And then the first part, why should she know she has to? She knows she wants to, but she doesn't know she has to. I'm going to put a choke chain on her and I'm just going to tell her that she has to. This is not negotiable. Like, you don't want to put a choke chain on her. You've spent eight months telling her how to enjoy this and you're going to put a choke chain on her? I can handle it. So I put the choker on and we're healing along and she just glanced away for a second. She didn't quit or anything. Her eyes flicked away and I gave her a little pop on the chain. And my good angel is screaming, don't, don't do that. And the bad angel is, she can't refuse. And she kind of, what was that? And I'm like, okay, so we go on and a few minutes later, her eyes flick away again. I give her another shot with the collar. And she stopped. And the angel is saying, now you've done it. You've ruined it completely. Why don't you just go shoot yourself right now? And the devil is saying, I could just give her another shot. She can't just stop. Uh-huh. So she stood there for a minute with a confused look on her face. And then her ears came up and her tail came up and she started wagging her tail and she got all excited. And she ran around and started healing on my right side. Okay. Okay. Healing is good. I like to heal. Healing on the left just became dangerous. Let's do it on the right side instead. And I just sank to the floor and sobbing and apologizing. That was the last time I ever had a choke chain on a dog. She sure did. She sure did. Oh, my goodness. And what an amazing solution. Absolutely. She was brilliant. Sue is such a great pioneer with all her training levels in the early days of quicker training. And she's just so willing to share her experiences, both good and bad, with such amazing style and humor. Gotta love her. Anyways, so now we're getting close to the end of the episode. Melissa, seeing as how you've asked this question in every single podcast, it's your turn. I wanted to ask you, what's your favorite piece of training advice? Hmm. I think if I had to share just one piece of advice, it would be just to take a class at FDSA. I don't even think it matters which one. I think pretty much any class you take, you're guaranteed to learn something and have fun with your dog. And since that question is consistently one of the most popular parts of all episodes, to end things tonight, we rounded up a bunch of responses to that question, starting with Hannah Brannigan's response in episode three. Oh, that was easy. So Leslie Nelson, when in doubt, throw food. And I fall back on that all the time.
1:09:52
훈련 세션 중이나 집에서 이상한 일이 생겨서 질문이 생길 때마다 말이죠. 지금 무엇을 해야 할지 모르겠을 때요. 정말 이상한 행동이었고 어떻게 대처해야 할지 전혀 감이 안 올 때. 바닥에 간식 한 줌을 던져주세요. 반려견이 간식을 허겁지겁 먹는 동안 저는 해결책을 생각할 수 있죠. 세상에는 간식 한 줌을 던져주는 아주 실용적인 방법으로 해결할 수 있는 행동 문제가 생각보다 많아요. 그리고 도나 힐(Donna Hill)의 답변입니다. 훈련과 직접적인 관련은 없지만, 아주 연관성이 깊죠. 수년 전, 제가 12살이나 13살쯤 되었을 때였어요. 저보다 훨씬 나이가 많은 제 오빠였죠. 저는 5남매 중 막내인데, 저와 앞선 네 명의 형제들 사이에는 나이 차이가 좀 있어요. 그리고 저는 세 자매 중 막내이기도 해요. 그 당시에는 '호프 체스트(결혼 준비함)'라는 게 있었죠. 그게 뭔지 기억하실지 모르겠지만, 미래에 대한 희망 같은 거였어요. 결혼할 때를 대비해서 모으기 시작하는 물건들이 있었거든요. 조금 구식 개념이라는 건 알지만, 어쨌든 그랬어요. 그게 저희 가족이에요. 어쨌든 아주 오래전, 제가 12살이나 13살쯤 되었을 때 그분이 제게 작은 냄비 받침대를 주셨는데, 그건 기본적으로 가스레인지 위나 조리대 주변에 냄비를 올려둘 수 있는 도구였어요. 그냥 작은 금속 물건이었죠. 거기에는 촌스러운 노란색 애벌레 그림이 그려져 있었어요. 그런데 거기 작은 문구가 적혀 있었죠. 그 문구는 '야드 단위로 하면 인생은 힘들지만'이었어요. '인치 단위로 하면 아주 쉽다'는 내용이었죠. 그때부터 왠지 모르게 그 말이 마음에 깊이 와닿았어요. 정말 가슴 깊이 새겼죠. 그리고 제가 살면서 하는 거의 모든 일에 그 원리를 적용해 왔어요. 힘든 일에 직면했을 때, 저는 그것이 거창한 문제가 아니라는 걸 알아요. 더 작은 조각으로 나누어 한 걸음씩 차근차근 해결해 나가면 결국 제가 원했던 최종 목표에 도달할 수 있으니까요. 물론 개 훈련도 정확히 그런 식이죠. 결국 최종 목표, 최종 행동, 대회, 아니면 마지막에 있는 무엇이든 그것을 이루게 해주는 아주 작고 사소한 조각들이 모여서 완성되는 것이니까요. 그래서 저는 그 말을 전적으로 받아들여 제 삶과 훈련에 확실히 여러 방식으로 적용하고 있습니다. 낸시 터커와 함께한 26번째 에피소드입니다. 항상 제 마음에 남아 있고 모든 훈련 상황에 접목하는 조언은 '학습자는 언제나 옳다'는 것입니다. 그래서 제가 개에게 무언가를 가르치려고 하는데 개가 계속 잘못된 행동을 보인다면, 문제는 가르치는 저에게 있는 것입니다. 개는 올바르게 행동하고 있는 거죠. 제가 개가 다른 행동을 하길 원한다면, 제 접근 방식을 수정해야 하는 사람은 바로 저입니다.
Whenever there's a question, something weird comes up in a training session or even at home. I don't know what to do right now. That was a very weird behavior and I have no idea how I should handle it. Throw a handful of food on the ground. And while they're gobbling the food, I can think about my solution. And it turns out that there's a whole lot of behavior problems out there in the world that we can solve in very practical ways by throwing a handful of food at them. And a response from Donna Hill. Not specifically training related, although it totally is relevant. Many years ago, I think I was about 12 or 13. My older brother, who's quite a bit older than I am. I'm the youngest of five kids and there's a bit of a gap between me and the previous four. And I'm also the youngest of three girls. And back then it was the old hope chest. I don't know if you remember what those were, but they were kind of a hope for the future. When you get married, there's things you started collecting in preparation for that. Kind of an old fashioned concept, I know, but whatever. That's my family. Anyway, so many years ago, when I was about 12 or 13, he gave me this little privet, which is like basically a hot plate that you can put pots on on the stove and stuff around the counter. And it was just this little metal thing. And it had a picture of a little yellow tacky caterpillar on it. But it had a little quote on it. And the quote said, yard by yard, life is hard. Inch by inch, it's a cinch. And ever since then, for some reason, it really struck me. And I've really taken that to heart. And I've applied that to almost everything I do in life. When I'm faced with something hard, I know it's not this big thing. I can break it down into smaller pieces and we can get through it step by step by step and ultimately get the final goal that I wanted. And of course, dog training is exactly that. It's all about these teeny tiny little pieces that get you to that final goal, that final behavior, the competition, whatever it is that's at that end. So I totally take that and apply it in many different ways in my life and training, certainly. Episode 26 with Nancy Tucker. The advice that's always stuck with me and that I incorporate into every single training scenario is that the learner is always right. So if I'm trying to teach a dog something and he keeps me, he keeps offering me the wrong behavior, the problem lies with me as the teacher. The dog is doing the right thing. If I want him to do something different, I'm the one who needs to adjust my approach.
1:12:18
그래서 그 점이 가장 유용한 조언이었다고 생각합니다. 편리하다는 뜻은 아니고요. 맞아요. 어떤 상황에서든요. 정말 좋네요. 다음은 에이미 존슨이 보내온 사진 촬영과 반려견 훈련에 관한 이야기입니다. 제가 수년간 배우면서 가장 좋았던 것은, 명확하게 누군가에게 들은 적은 없지만 스스로 깨우친 것인데, 바로 속도를 늦추고 생각하며 숨을 고르는 것입니다. 그래서 저는 항상 수강생들에게 그 점을 강조하려고 합니다. 왜냐하면 눈앞에서 벌어지는 상황이 매우 빠르게 진행되기 때문에 서두르고 싶은 충동이 들기 때문이죠. 그래서 카메라를 빨리 집어 들고 얼굴에 갖다 대고 셔터를 눌러서 사진을 찍어야 한다는 압박을 느끼게 됩니다. 하지만 그런 식으로는 잘 되지 않거나 제대로 된 결과물이 나오지 않습니다. 그러니 잠시 시간을 내어 촬영하려는 상황에 맞게 카메라 설정이 제대로 되어 있는지 확인하는 것이 중요합니다. 눈앞에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 이해하고, 다음에 일어날 일을 예측할 수 있도록 하는 것이죠. 그리고 그냥 숨을 쉬는 것입니다. 너무 흥분해서 숨을 멈추거나 가빠지면 오히려 일을 그르치는 경우가 더 많기 때문입니다. 그래서 이 조언은 반려견 훈련에도 똑같이 적용된다고 생각합니다. 속도를 늦추고, 생각하고, 그저 숨을 쉬세요. 그러면 다시 중심을 잡게 되고 중요한 것에 집중하며 당면한 과제에 집중할 수 있게 됩니다. 주변에서 일어나는 모든 것을 차단하고 하나씩 차근차근 해나가면 훨씬 더 좋은 결과를 얻을 수 있을 것입니다. 다음은 머라이어 하인즈의 이야기입니다. 글쎄요, 제가 들었던 정말 훌륭한 훈련 조언은 아주 많다고 생각해요. 제가 가장 좋아하는 훈련 조언은 훈련은 정말 놀이처럼 보여야 한다는 거예요. 그래서 편집하지 않은 제 훈련 영상들의 목표는 훈련이 아주 조금 섞인 놀이처럼 보이게 하는 것이죠. 하지만 제게 가장 영향력 있었던 훈련 조언은 훈련을 꼭 성공으로 끝내지 않아도 된다는 것이었어요. 그 점을 받아들였을 때, 제이다와 함께 긍정 강화 훈련 방식을 따라가는 여정에 정말 결정적인 계기가 되었죠. 예전에는 훈련 세션이 엉망으로 진행되면 그냥 그만두는 대신 계속 반복하면서 좌절감과 화만 점점 더 키우곤 했어요. 그래서 잘 풀리지 않는 훈련 세션을 끝내고 다시 처음부터 생각할 수 있게 되자, 우리 관계가 정말 많이 개선되었어요. 그러니까 결론적으로, 많이 놀아주고, 개에게 간식을 주고 나서 훈련이 잘 풀리지 않을 때는 그만두는 것을 두려워하지 말라는 거예요.
So I think that that has been the handiest piece of advice, the most, not handy, not convenient. Yes. Any scenario. Love that. This next one is from Amy Johnson on photography and dog training. The best thing that I've learned to do over the years, and I don't know that it's ever been told to me explicitly, but it's the thing that I have learned to do, is to slow down and to think and to just breathe. And so that is the thing that I try and tell my students all the time, because there's this urge to the action in front of me is happening really fast. And so that means I have to grab my camera fast and throw it up to my face and press the shutter and get the picture really fast. And it doesn't work that way or it doesn't work well that way. So, you know, taking a moment to, you know, make sure your camera is set correctly for the situation you're trying to photograph. Making sure that you understand what's going on in front of you and can maybe anticipate what's going to happen next. And then just breathing because you get, you know, if you don't, if you get out of breath and find yourself holding your breath because you're just so excited, you end up messing it up more often than not. So, and that advice I think applies to dog training as well. Slow down, think, just breathe. And that kind of brings you back to center and lets you focus on what's important and focus on what the task at hand is. Block out everything else that's going on around you and just, you know, take it one thing at a time and the results will be much better. And from Mariah Hines. Well, I think there is a ton of really great pieces of training advice that I've heard. My favorite piece of training advice is that training really should look like play. So, my goal in my unedited training videos is that it really looks like play with just a tiny bit of training mixed in. But for me, the most impactful piece of training advice is that you don't have to end training on a success. And when I embraced that, it was really pivotal for me with Jada and my journey to positive training methods. Originally, when a training session was going horribly, you know, I would just keep going and build more and more frustration and anger with our repetitions instead of just calling it a day. And so, once I was able to end a training session that wasn't going well and go back to the training board, then our relationship really improved a lot. So, I guess ultimately, it's play a lot and don't be afraid to give your dog a cookie and end a training session when it's not going in the right direction.
1:15:12
다음은 17화에 출연한 사라 브루스키의 조언입니다. 제 과거 경험상 모든 것이 트릭(재주)이라는 점이죠. 어질리티를 더 이상 할 수 없게 되었을 때, 저는 그냥 반려견과 트릭을 연습했어요. 그래서 실제로 IPO나 모니터링을 살펴보고, 아주 복잡한 복종 훈련 동작이나 정밀한 것들을 보게 되었을 때, 모든 것이 트릭이라는 점을 기억하는 것이 정말 눈을 뜨게 해주는 계기가 되었어요. 그리고 그건 실비아 터크먼의 DVD '힐링은 그저 또 다른 트릭일 뿐(Healing's Just Another Trick)'에서 나온 것이기도 해요. 그게 제게는 '아, 이것도 그냥 또 다른 트릭이구나'라는 깨달음의 순간이었죠. 이것도 제가 가르치는 다른 모든 것들을 가르치는 것과 다를 바가 없으니까요. 줄리 다니엘스의 다음 조언도 정말 기억에 남네요. 완전한 깨달음의 순간 중 하나였어요. 네, 다른 팟캐스트에서 그 얘기를 들었던 게 기억나요. 그 당시에 '세상에, 어떻게 저걸 고르지?'라고 생각했던 게 기억나네요. 정말 어려운 질문이거든요. 그래서 제가 실제로 이 문제에 대해 생각을 좀 해봤어요. 물론 하나를 고르기란 어렵죠. 하지만 당시에 저에게 마치 망치로 맞은 듯 큰 충격을 주었고, 특히 다른 사람들의 개와 함께 작업할 때 거의 매일 강하게 떠오르는 몇 가지 말을 선택하기로 했습니다. 대학 시절 들었던 이상심리학 수업에서 나온 내용이에요. 하지만 당신은 훈련이라고 말했죠. 개 훈련이라고는 하지 않았고요. 괜찮아요. 모든 사람에게 해당되는 말이니까요. 개들을 포함해서 누구에게나 해당되는 이야기입니다. 그 교수님이 이상심리학 수업 시간에 하신 말씀인데, 어떤 질문에 대한 답변이었는지는 기억나지 않지만, 비이성적인 두려움에 관한 것이었습니다. 비이성적인 두려움이나 공포증 같은 것들에 관한 이야기였죠. 그 교수님이 턱수염을 쓸어내리던 모습이 기억나요. 교수님은 이렇게 말씀하셨죠. 상대방의 전제를 타당한 것으로 받아들이기 시작하지 않으면 누구도 도울 수 없다고요. 그래서 저는 제 모든 개 훈련에 이러한 수용의 자세를 가져오려고 노력합니다. 그렇기에 저는 개를 덜 판단하게 됩니다. 분명히 하기 싫어하거나 확실히 두려워하는 행동을 개에게 억지로 설득하느라 시간을 낭비하는 일도 줄어들죠. 저는 더 깊이 파고듭니다. 개들의 마음속으로 들어가는 거죠. 그들과 사랑에 빠집니다. 그리고 돕습니다. 지금 그 개가 처한 상황에서부터 시작함으로써 돕는 것입니다. 그 개의 전제를 타당한 것으로 받아들이면서요. 저도 그 말을 정말 좋아해요. 다음은 노력의 가치를 인정하는 것에 대한 중요한 교훈을 들려줄 로레타 뮬러입니다. 저는 복종 훈련, 허딩, 어질리티 분야에서 정말 훌륭한 사람들과 함께 일할 기회가 많았어요. 다른 분들이 어떤 말씀을 하셨는지는 잘 모르겠어요. 하지만 제가 들은 가장 소중하고 놀라운 말 중 하나는 말 조련사인 레이 헌트가 한 말이었습니다. 그는 아주 미세한 변화와 아주 작은 시도조차 알아차려야 한다고 말했습니다. 즉, 노력에 보상하라는 뜻이죠. 동물이 노력하고 있다는 것을 인정해 주세요.
Then from Sarah Bruschi in Episode 17. That everything's a trick, you know, from my history. When I couldn't do agility anymore, I just did tricks with my dog. And so, when I started actually looking into IPO and monitoring and looking at all these very complicated obedience maneuvers and precision things, it was really kind of eye-opening to remember that everything is a trick. And that kind of came from Sylvia Turkman's DVD, Healing's Just Another Trick. And that was kind of a light bulb moment for me that, hey, this is just another trick. This is just like teaching all those other things I teach. This next one from Julie Daniels really stuck with me. It was one of those total aha moments. Yeah, I remember hearing that on the other podcast. And I remember thinking at the time, oh, my God, how do they choose? It's such a difficult question. So, I actually gave this some thought. And obviously, it is hard to choose. But I decided to go with some words that struck me at the time, like a ton of bricks, and still come back to me strongly almost every day when I work with other people's dogs particularly. And it's from an abnormal psych class that I took in college. But you said training. You didn't say dog training. That's fine. It pertains to everybody. It pertains to everybody, including dogs. But this professor said in abnormal psych class, I don't remember the question he was asked that he was responding to, but it was about irrational fears. It was about irrational fears, phobias and the like. And this professor just, I remember the stroking the goatee type thing. And he says, you can't help anyone unless you begin by accepting their premise as valid. So, I think I try to bring that acceptance to all my dog training. So, therefore, I'm less apt to judge the dog. I'm less apt to waste time trying to talk him into things that he's obviously loath to do or certainly afraid to do. I go deeper. I get inside his head. I fall in love. And I help. And I help by starting where the dog is right now. And I accept his premise as valid. I love that one, too. Next up is Loretta Mueller with an equally important lesson on recognizing effort. I've gotten to work with so many amazing people, you know, in obedience, in herding, in agility. And I guess, you know, I don't know what everybody else has said. But to me, one of my most cherished and amazing statements that I've heard was from Ray Hunt, who is a horse trainer. And he said, you must realize the slightest change and the smallest try. And so, meaning, reward the effort. Acknowledge that the animal is trying.
1:18:21
만약 여러분이 그 작은 시도나 미세한 변화를 알아차리기로 선택한다면, 바로 그것이 훈련의 성패를 좌우합니다. 그리고 만약 여러분이 반려견의 그런 작은 변화를 알아차리지 못한다면, 개들은 두 가지 중 하나를 하게 됩니다. 포기하거나, 아니면 더 강하게 나가는 거죠. 개들은 이렇게 생각할 겁니다. 있잖아? 나 시도했어. 근데 넌 그걸 인정 안 해줬지. 그러니까, 뭐, 난 이제 됐어. 제 경험상, 그런 개를 키워본 적이 있다면 다들 아실 겁니다. 개들은 정말 그렇게 행동해요. 그냥 '그래, 뭐 어쩌라고' 하는 식이죠. 나는 그냥 내 방식대로 할 거야. 저에게는 그 점이 정말 중요했습니다. 왜냐하면 우리는 너무나 '기준'이라는 틀에 갇혀 지내기 때문이죠. 그렇지 않나요? 기준, 기준, 또 기준. 기준을 충족했나? 사실 현실적으로 생각해보면, 개가 얼마나 훈련을 받았는지는 중요하지 않습니다. 배변 실력이 완벽한지 아닌지는 중요하지 않아요. 그렇지 않나요? 그런 것들은 아무것도 중요하지 않습니다. 만약 반려견이 잘못된 정서 상태에 있다면, 그 훈련은 절대 겉으로 드러나지 않을 테니까요. 그래서 많은 개들이 정말 열심히 노력하는데도 보상을 받지 못하는 상황이 벌어집니다. 그게 많은 문제를 야기하죠. 그래서 저는 항상 반려견과 함께 단계별 보상 시스템을 활용합니다. 낮은 가치의 간식과 높은 가치의 간식을 사용하여 차이를 두는 식이죠. 반려견과 노는 방식도 선택하고요. 그렇게 하면 개들은 자신의 노력에 대해 항상 보상을 받을 수 있습니다. 저는 개들의 행동에서 나타나는 그런 작은 변화들을 인정해 줍니다. 그리고 너무 이른 시기에 너무 많은 것을 요구하지도 않죠. 그리고 저는 그것이 개들의 자신감을 유지해 준다고 생각해요. 그것은 개들이 자신이 챔피언이라고 느끼게 해주는데, 그게 아주 중요하거든요. 개에게 자신감을 심어주고 세상을 정복할 수 있다는 느낌을 주고 싶다면, 그렇게 할 수 있다고 개에게 말해줘야 합니다. 그러니 아주 작은 변화라도 보이면 보상을 해주세요. 그러면 다음번에 더 열심히 노력하는 개를 보게 될 거예요. 그래서 제게는 그 점이 제 훈련 방식 전체를 완전히 바꿔놓았죠. 예전에는 예를 들어 제 개가 위브 폴(weave poles)을 제대로 통과하지 못하면, 만약 초보자 대회에 나간 어린 개였다고 가정해 볼게요. 저는 좌절했을 거예요. 그리고 제가 이런 작은 정보를 얻기 전에는, 개가 계속 그런 행동을 보이면 집에 가서 '좋아, 내 개는 위브 폴에 문제가 있어'라고 말했겠죠. 그래서 위브 폴 훈련을 하러 갈 거예요. 하지만 실제로 그게 위브 폴 문제일까요, 아니면 개가 정서적으로 준비되지 않은 상태인 걸까요? 십중팔구는 개가 정서적으로 준비되지 않아서일 겁니다. 그래서 실제로 그 부분을 다뤄야 하는 거죠. 그럼 무엇을 해야 할까요? 개가 위브 폴 세 개를 통과하면 박수를 치며 축하 파티를 열어주고 끝내는 방식일 수도 있어요. 하지만 그건 기준(criteria)에 맞는 것은 아니죠. 제게는 개들이 이미 이런 기술들을 할 줄 안다는 사실을 깨닫게 된 아주 큰 계기였어요.
And if you choose to recognize that smallest try or slightest change, that's what makes or breaks your training. And if you don't notice that small change in the dog, then they do one of two things. They either give up or they get harder. And they say, you know what? I tried. You didn't acknowledge it. Therefore, meh, I'm good. And for me, you know, if you ever own a dog like that, they do that. They just go, yeah, whatever. I'm going to keep doing my thing. And so, for me, it was huge because, you know, we get so stuck in a world of criteria. Right? Criteria, criteria. Did they meet criteria? When in reality, you think about it, it doesn't matter how much training your dog has. It doesn't matter if their wee pulls are spotless. Right? It doesn't matter any of that stuff. If your dog is in the wrong emotional state, that training will never show. And so, what they're doing is a lot of the dogs, they are trying so hard, but then they don't get rewarded. And then that causes a lot of issues. And so, that's why I always have kind of a graduated reward system that I do with my dog. So, I'll use either lower value, higher value treats to differentiate. I'll choose the way I play with the dog. And that way, these dogs always get rewarded for that effort. And I acknowledge those small changes in their behavior. And I don't ask for too much too soon. And I think that that keeps the dogs confident. It keeps them, you know, feeling like they're a champion because that's very important. If you want a dog to be confident and feel like they can conquer the world, you have to tell them that they can conquer the world. And so, if they give you the smallest change, then you reward it and you have a dog that's going to try even harder the next time. And so, for me, that totally changed a lot of my training. Because before, an example would be if my dog didn't do six-week pulls. And let's say they were in a novice trial and they're a baby dog. I would be frustrated. And if they continuously did it before I get this little nugget of information, I would go home and say, okay, my dog has a weed pull issue. And I'm going to go train the weeds. But in reality, is it a weed pull issue or is it the fact that the dog's not emotionally right? Most likely, it's because the dog's not emotionally right. So, you actually have to deal with that. So, what does that involve? It might involve the dog doing three weed pulls and you clapping and having a party and leaving. But that's not to criteria. And so, for me, it was just a huge eye-opener that the dogs know how to do these skills.
1:20:58
단지 개들이 배운 행동을 실제로 수행할 수 있도록 올바른 정서적 상태를 만들어 줘야 하는 것뿐이죠. 그것이 제가 훈련할 때 생각하는 핵심 원칙입니다. 그래서 그 문장을 이해하고 제 모든 훈련에 적용하게 된 것은 제게 아주 큰 변화였습니다. 그래서 저분의 수업을 듣고 싶어서라도 어질리티를 배워야겠다는 생각이 항상 들어요. 다음 영상도 저희의 훌륭한 어질리티 강사인 아만다 넬슨의 강의 일부입니다. 다시 한번 말씀드리지만, 이건 스터디 영상에서 가져온 것입니다. 그녀는 그냥 잊어버리라고 말했어요. 왠지 노래라도 시작해야 할 것 같은 기분이에요. 있잖아요, 일이라는 건 생기기 마련이에요. 실수도 생기기 마련이죠. 그건 핸들러로서 당신이 저지른 실수예요. 트레이너로서 당신이 저지른 실수고요. 있잖아요, 무슨 일이든 일어날 수 있어요. 그러니 그냥 잊어버리세요. 계속 그 일에 매달리고, 계속 생각하고, 계속 자책하면, 아, 세상에, 내가 다르게 대처했더라면, 혹은 내 개가 저 접촉 구간을 놓치지만 않았더라면 하고요. 있잖아요, 그 일에서 배우세요. 그 일에서 배우고, 넘어가세요. 그리고 그냥 잊어버리세요. 그리고 다음 런을 생각하세요. 그게 제가 지금까지 들었던 최고의 훈련 조언이었어요. 다음은 로라 와드비인데, 우리 모두 겪는 일이라 더 자주 상기할 필요가 있다고 생각하는 내용입니다. 이미 좋은 내용들이 많이 나왔어요. 그래서 저는 이걸 선택하기로 했어요. 훈련 세션을 꼭 좋은 상태로 끝낼 필요는 없다는 거예요. 보통 상황이 꽤 잘 풀리고 있다면 즐기면 돼요. 그 '한 번만 더'를 하기 전에 그만두는 거죠. 하지만 상황이 안 좋아지기 시작하면, 반드시 그럴 때가 오는데, 그냥 세션을 끝내세요. 더 빠져나오기 힘든 수렁으로 자신을 밀어 넣기 전에 그만두세요. 멈추는 거죠. 또한 당신이나 개 어느 누구도 그 상황에 좌절하지 않도록 하세요. 그래서 저는 그냥 '음, 오늘은 이쯤 끝내야겠네, 적어도 그 연습은 여기까지'라고 말하는 데 아무 문제가 없어요. 상황이 더 나빠지기 전에 다른 것으로 넘어가세요. 또 다른 중요한 상기 사항은 로리 스티븐스에게서 나옵니다. 그녀는 사실 티터치에 대해 이야기하고 있었지만, 개와 무엇을 하든 간에 확실히 적용되는 말이에요. 재미있네요. 생각하시는 것과는 좀 다를 것 같아요. 그것도 괜찮아요. 네. 개에게 맞추세요, 암컷이든 수컷이든 그 개가 있는 곳에서 시작하는 거죠. 제가 들은 최고의 조언이었는데, 그게 T-터치에서였어요. 하지만 이건 개와 사람, 양쪽 학습자가 있는 곳에서 시작하는 것으로 바뀌었죠. 사람들에게 무작정 이끌거나 변화하라고 말할 수는 없잖아요, 그렇죠? 부드럽게 이끌고 그들이 움직일 준비가 되었을 때 함께 움직여야 해요. 사람들은 스스로 변화하기로 결심해야 하거든요. 그리고 소통은 정말 너무나 중요해요.
It's just we have to have them in the right emotional state so they can actually perform the behaviors that they've been taught. And that's just, to me, a cornerstone of what I think of when I'm training. So, it's been huge for me to have that statement and understand that and apply it to all of my training. So, that always makes me wish I did agility just so I could take her classes. This next clip is also from one of our amazing agility instructors, Amanda Nelson. So, this is, again, from study. She told me to just let it go. I feel like I should start singing or something. You know, things are going to happen. Mistakes are going to happen. You know, it's a mistake you had as a handler. It's a mistake you had as a trainer. You know, stuff's going to happen. And just let it go. Because if you keep dwelling on it, you keep thinking about it, you keep beating yourself up over, oh, my gosh, if I would have handled that differently, or if my dog had to miss that contact. You know, learn from it. Learn from it. Move on. And just let it go. And think about your next run. That was the best training advice I've ever had. Next up is Laura Wadby, with something I think we all encounter and probably could serve to be reminded of even more often. There's been a lot of good ones out there already. So I thought I would pick the, you don't need to end a session on a good note. Generally, if things are going pretty well, you should enjoy it. Quit before that, you know, just one more piece. But when things start going downhill, and they will, just end the session. Quit before you're digging yourself a hole that's even harder to get out of. Stopping. Also, make sure that neither you or the dog are getting frustrated about it. So I have no problems just going, well, I guess we're done for today, or at least done with that exercise. Move on to something else before things get worse. Another important reminder comes from Lori Stevens. While she was actually talking about T-Touch, it's definitely true, no matter what you're doing with your dog. You know, it's funny. I don't really think these are what you have in mind. That is okay. Yeah. Meet the dog where she is, or he is. That was the best piece of advice I heard, and that was in T-Touch. But this kind of changed to meet both learners, the dog and the person where they are. You can't really guide, you can't really tell people to change, right? You have to guide them gently and go kind of move with them when they're ready to move. People have to decide for themselves to make changes. And communication is so incredibly important.
1:23:40
저는 개와 사람들이 꽤 암울한 상황에서 정말 멋진 상황으로 바뀌는 걸 봐왔어요. 거기에 제가 영향을 끼칠 수 있어서 정말 기뻐요. 모두가 있는 그대로를 인정하고 소통이 얼마나 중요한지 깨닫는 것이라고 말하고 싶네요. 그리고 단지 우리가 어떻게 생각하는지나 어떻게 해야 한다고 생각하는지가 아니라, 사람과 개가 스스로의 속도에 맞춰 따라오게 하는 거죠. 그리고 물론 패트리샤 맥코넬을 빼놓을 순 없겠죠. 아, 세상에. 아, 세상에. 아, 와. 아, 와. 어디 보자. 하나만 골라야 하나요? 좋아요, 정말 빨리 할게요. 원하시면 하나 이상 말씀해 주셔도 돼요. 그 정도는 넘어가 드릴게요. 그 말을 들었을 때 가장 먼저 떠오르는 건 사실 조언이 아니에요. 그냥 격언 같은 거예요. 그런데 그 말이 저를 울컥하게 만들어요. 저 정말 울보 같아 보이네요. 그 말을 들으면 눈물이 나요. 그 말은 우리는 후회로 훈련한다라는 거예요. 그리고 이건 제게 정말 크게 와닿는데, 왜냐하면 개를 깊이 아끼고 진정으로 솔직하며 통찰력이 있고, 배우고 성장하는 우리 모두는 자신이 했던 일 중 하지 않았으면 좋았을 일들이 있다는 것을 인정하기 때문입니다. 그리고 그중 일부는 정말 사소하고 바보 같은 일들이죠. 마치 '아, 왜 그런 생각을 못 했을까' 싶은 그런 거요. 그래서 그게 정말 중요한 부분이라고 생각합니다. 하지만 가장 중요한 부분은 우리 모두 스스로에게 좀 더 관대해지라고 상기시키는 것이라 생각해요. 제가 함께 일하는 진보적인 반려견 훈련사들 중 많은 분들이 자신의 개를 정말 사랑하고 그들을 위해 무엇이든 마다하지 않는데, 우리는 스스로에게 너무 엄격한 것 같아요. 그렇게 생각하지 않으세요? 제 말은, 제가 함께 일하는 고객들만 봐도 그래요. 그들은 완벽하지 못했다는 이유로 스스로를 너무 몰아세우거든요. 아니면 한 가지 실수를 저질러놓고 '아, 이럴 수가'라며 자책하는데, 우린 모두 인간이잖아요. 그래서 그 점이 제게 아주 깊이 와닿는 것 같습니다. 그리고 또 다른 확실하고 빠르고 간결한 조언을 하나 드리자면, '말은 적게, 의미는 깊게' 담으라는 거예요. 방금 지어낸 말이지만, 비슷한 맥락의 말들을 다른 사람들에게서도 들어본 적이 있어요. 즉, 다른 표현으로는 그냥 입을 다물라는 거죠. 제 말 들으셔서 아시겠지만, 전 말하는 걸 좋아하잖아요, 그렇죠? 그래서 개들에게도 종종 과하게 말하게 됩니다. 그리고 제 생각에 그건 개들에게 혼란스럽고 피곤한 일이라고 봅니다. 그리고 개들이 정말 떠나고 싶어 하지 않는 그런 사람들을 보면요. 개들이 처음 사람을 만나자마자 그 사람 옆에 앉아서 떠나려 하지 않는 경우 있잖아요. 그런 사람이 많지는 않지만, 저도 한때는 그런 사람이 아니었어요. 가끔은 이제 저도 그런 사람이 되는데, 그럴 땐 정말 행복합니다. 하지만 그런 사람들은 대개 정말 조용한 편이죠.
And I've seen dogs go from, dogs and people go from, you know, a pretty dark place to an incredible place. And I'm so thrilled with what, you know, with the influence that I had on that. I would have to say just meeting everybody where they are and recognizing how important communication is. And that it's not about just about what we think or how we think it should be done, but bringing the person and dog along at their own pace. And, of course, we couldn't leave out Patricia McConnell. Oh, man. Oh, man. Oh, wow. Oh, wow. Let's see. Do I have to pick one? Okay, I'll be really fast. You can share more than one if you want. I'll let you get away with that. The thing that pops up in my mind the first time I hear that is actually it's not a piece of advice. It's just a saying. And it makes me want to cry. I sound like such a crier. It makes me want to cry. The saying is we train by regret. And it just hits home so hard to me because I think every one of us who cares deeply about dogs and is really honest and insightful and learns and grows, you know, admits that there are things we've done that we wish we'd never done. And, you know, some of them are just tiny little stupid things. It's like, oh, I can't believe I didn't think of that. You know, so I think that's a really important thing. But I think the most important part about it is to remind all of us to be kinder to ourselves. I think a lot of the people I work with who are progressive dog trainers who just adore their dogs and move heaven and earth for them, we're so hard on ourselves. Don't you think? I mean, we're just, you know, I work with clients who are just, they're just, oh, they're being so hard on themselves because they haven't been perfect. Or they made this one mistake and it's like, oh, man, you know, you are so, we are all human here. So I think, I think that strikes home with me a lot. And I guess the other just sort of solid, quick, concise piece of advice is basically say less, mean more. I just made that up, but I've heard people say versions of that, you know. So basically another version is just shut up. I think, I mean, you can hear, I like to talk, right? So I can get badly with my dogs. And I think it's confusing and tiring to our dogs. And I think, you know, some of the people who, you know, those people who dogs just don't ever want to leave. You know, they meet them and the second they meet them, they sit down beside them and don't want to leave. There aren't many of them, but, and I was never one of those people. I sometimes am now, which makes me really happy. But those are often people who are really quiet.
1:26:45
그래서 우리는 반려견 주변에서 말과 소리를 사용하는 방식에 매우 신경을 써야 한다고 생각합니다. 왜냐하면 솔직히 반려견들은 우리가 도대체 무엇을 전달하려는 건지 파악하느라 지쳐 있을 때가 많기 때문이죠. 그래서 저는 그 두 가지를 계속 지켜야 할 것 같습니다. 마지막으로, 이 이야기를 마무리하기에 완벽한 내용이라 생각되어 수지 알레스비가 멜리사에게 받은 질문, 즉 가장 자랑스러운 반려견 관련 성과가 무엇이냐는 질문에 대한 그녀의 답변을 들려드리겠습니다. 저는 반려견들과의 관계가 가장 자랑스럽습니다. 대회에 나가서 사람들이 워터 트라이얼이나 우리가 하는 다른 활동들을 지켜보는 것이 가장 자랑스럽습니다. 사람들이 끝나고 다가와서 정말 아름다웠다고 말해주거든요. 반려견이 저와 너무나 아름답게 호흡을 맞춰 마치 한 팀 같았다고요. 제가 개에게 억지로 무엇을 시키는 것처럼 보이지 않았다고 합니다. 마치 제가 마음속으로 '저걸 했으면 좋겠다'라고 생각만 했는데, 개는 바로 알아채고 실행한 것처럼 보였다고 하더군요. 그게 바로 제가 반려견을 키우는 본질이라고 생각합니다. 좋습니다. 마지막으로 감사 인사를 몇 분께 드리고 싶습니다. 이번 에피소드를 저와 함께 진행해 준 테리에게 정말 고맙다는 말을 전합니다. 쇼에 출연해주신 모든 분께도 똑같이 큰 감사를 드립니다. 지난 1년간 팟캐스트가 진행되어 온 과정에 대해 더할 나위 없이 기쁘게 생각합니다. 1주년을 맞이하게 되어 매우 설레고 기쁩니다. 앞으로도 오랫동안 이어갈 수 있기를 바랍니다. 그리고 우리 쇼를 청취해주시는 모든 분께 감사드립니다. 청취자 여러분이 없었다면 저희는 이 자리에 없었을 겁니다. 지난 1년간 보내주신 따뜻한 댓글들도 정말 감사합니다. 다음 주에는 평소와 같은 프로그램으로 다시 찾아뵙겠습니다. 오늘의 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미의 후원으로 제작되었습니다. 이 팟캐스트를 지원해주신 데니스 펜지님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙은 Buddy입니다. 오디오 편집은 Chris Lang이 담당했습니다. 다시 한번 청취해주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 음악. 음악.
So I think being very mindful of the way we use words and sound around our dogs is really, really important. Because I think, frankly, our dogs are often just simply exhausted trying to figure out what the heck we're trying to convey to them, you know. So I guess, I guess I'd stick with those two things. And finally, because it seems like the perfect note to end things on, Suze Alesby's response when Melissa asked her what dog-related accomplishments she was most proud of. I'm proudest of my relationship with my dogs. I'm proudest that I can go to a competition and people watch me in a water trial or whatever we're doing. And people will come up after and say, that was so beautiful. She was working with you so beautifully that you were like a team. And it didn't look like you were trying to get her to do anything. It just looked like you thought, I think I'd like her to do that. And she went and did it for you. And that, to me, is the essence of why I have a dog. All right. And I want to just say a couple of thank yous here at the end. So a big thank you to Terry for co-hosting this episode with me. An equally big thank you to everyone who has come on the show. We absolutely could not be more thrilled with how the podcast has gone this first year. And I'm so excited to be celebrating our first anniversary. Hopefully our first of many. And thank you to all of our listeners for tuning in. We truly would not be here without you. And without all of your kind comments over the last year. We'll be back next week with more of our usual programming. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Music. Music.