E79: Julie Daniels - Building Canine Confidence
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 46분
반려견의 자신감은 내면의 안녕감과 세상을 낙관적으로 바라보는 성향에서 비롯된다. 자신감이 부족한 개는 예상치 못한 상황에서 불안을 느끼고 위축되지만, 훈련을 통해 뇌의 행복 및 기쁨 중심지를 재설정하여 새로운 환경을 호기심으로 탐색하도록 유도할 수 있다. 보호자는 일상에서 강아지가 좋아하는 물건을 낯선 방식으로 제시하거나 스스로 탐구할 기회를 제공함으로써 긍정적인 조건부 정서 반응(CER)을 형성해야 한다. 과제를 작은 단위로 나누어 강아지가 매 순간 스스로 선택하고 성공을 경험하게 하면 학습의 자신감이 상승한다. 바닥 재질 탐색이나 스테이션 훈련을 할 때도 강아지가 스스로 다가오길 기다리며, 강아지가 불편함을 보이면 즉시 난이도를 낮추는 유연한 접근이 필요하다. 핸들러와 개 사이의 팀워크는 보호자가 보내는 신호로부터 시작되며, 움직임 자체가 뇌를 활성화하여 자신감을 증진한다. 주기적인 기초 훈련 점검을 통해 숙련된 개라도 행동의 퇴보를 방지하고, 모든 훈련 과정을 양방향 소통의 기회로 활용한다.
E79: 줄리 다니엘스(Julie Daniels) - 반려견 자신감 키우기
E79: Julie Daniels - Building Canine Confidence
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 경쟁적인 도그 스포츠를 위해 최고 수준의 교육을 제공하는 온라인 학교인 펜시 도그 스포츠 아카데미가 제공하며, 오직 가장 최신의 진보적인 훈련 방식만을 사용합니다. 오늘 저는 줄리 다니엘스와 이야기를 나눠보겠습니다. 줄리는 평생을 개들과 함께해 왔습니다. 사실 그녀는 저먼 셰퍼드를 붙잡고 걷는 법을 배웠습니다. 오늘날 그녀는 미국 도그 어질리티 스포츠 분야에서 가장 저명한 인물 중 한 명입니다. 그녀는 이 스포츠의 초기 챔피언 중 한 명이었으며 전국 곳곳의 많은 클럽들이 자리를 잡고 운영될 수 있도록 도왔습니다. 그녀는 뉴햄프셔주 디어필드에 있는 쿨 키즈 어질리티와 노스 샌드위치에 있는 화이트 마운틴 어질리티를 모두 소유하고 운영하고 있습니다. 줄리는 모든 수준의 경기에서 최고의 강사로 잘 알려져 있습니다. 그녀는 지난 수년간 다양한 종류의 개들과 함께 대회에 참가하고 타이틀을 획득하며 우승해 왔습니다. 로트와일러 두 마리, 스프링어 스패니얼, 케언 테리어, 웰시 코기 두 마리, 그리고 보더 콜리 네 마리가 포함됩니다. 그녀는 로트와일러나 스프링어 스패니얼로 USDAA 내셔널 그랑프리 결승전에 진출한 유일한 인물이며, 각각 두 번씩 그 기록을 달성했습니다. 그녀는 또한 두 번의 내셔널 챔피언이자 두 번의 인터내셔널 챔피언이기도 합니다. 안녕하세요, 줄리. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 다시 함께하게 되어 정말 기뻐요. 저도 함께하게 되어 기쁩니다. 시작하기 전에, 지금 함께하고 있는 반려견들에 대한 정보와 그들과 함께 어떤 작업을 하고 있는지 조금 알려주실 수 있나요? 아, 그럼요. 모두가 가장 좋아하는 질문이네요. 현재 제 팩은 보더 콜리 세 마리로 구성되어 있습니다. 곧 13살이 되는 아이가 한 마리 있는데, 자기가 하고 싶은 건 뭐든 다 하고 살아요. 완전 응석받이죠. 그 모습을 보는 것만으로도 정말 행복해요. 아주 잘 지내고 있어요. 그리고 제 컴피티션 독은 이제 10살이 됐는데, 도저히 믿기지가 않네요. 챔피언십 레벨에서 퍼포먼스 및 프리퍼드 레벨로 낮춰서 이제 더 낮은 점프 높이로 뛸 수 있게 됐는데, 여전히 아주 잘해주고 있고 우리 둘 다 정말 즐겁게 지내고 있어요. 그리고 쿨에이드(Kool-Aid)라는 어린 친구가 있는데, 제 수업을 듣는 분들이라면 지난 몇 년간 쭉 지켜봐 왔을 거예요. 이제 세 살이 된 이 친구는 정말 폭발적인 에너지를 가졌고 훈련하기에 아주 도전적이고 재미있는 아이예요. 항상 그랬죠. 앞으로도 그럴 거고요. 그 덕분에 저도 젊어지고, 더 똑똑해지고, 매일매일 실력을 갈고닦게 돼요. 그게 제 세 마리 보더 콜리들입니다. 오늘은 반려견의 자신감에 대해 이야기하고 싶어요. 그럼 반려견에게 있어 자신감이란 무엇인지 정의해 주실 수 있나요? 아이고, 어려운 질문이네요. 네, 자신감은 참 포착하기 어려운 것 같아요. 그리고 개든 사람이든 자신감은 매우 가변적이라고 생각해요. 자신감이 있다가도 어느 순간 사라지기도 하고, 겉으로는 아주 당당해 보이기도 하죠. 그러다 갑자기 무언가 불안감을 느끼게 되면 위축되기도 하고요.
This is Melissa Brough, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today I'll be talking to Julie Daniels. Julie has worked with dogs her whole life. In fact, she learned to walk by holding on to a German Shepherd. Today she is one of the foremost names in the sport of dog agility in the United States. She was one of the early champions of the sport and helped many clubs throughout the country get up and running. She owns and operates both Cool Kids Agility in Deerfield, New Hampshire, and White Mountain Agility in North Sandwich, New Hampshire. Julie is well known as a premier teacher at all levels of play. She has competed, titled, and won with all sorts of dogs throughout the years. Including two Rottweilers, a Springer Spaniel, a Karen Terrier, two Corgis, and four Border Collies. She's the only person to make USDAA National Grand Prix Finals with a Roddy or a Springer, and she did it two times each. She's also a two-time national champion and a two-time international champion. Hey, Julie. Welcome to the podcast. Hi, Melissa. So glad to be back with you. I'm glad to have you. To start us out, can you just share a little bit of information about the dogs in your life right now and what you're working on with them? Oh, yeah. Everybody's favorite question. My current pack is just three Border Collies. I have one who will be 13 very, very soon, and she does whatever she wants. Completely spoiled. It's just wonderful to see. She's doing great. And my competition dog is now 10 years old, which seems impossible to believe. I've just moved him down from championship to performance and preferred level so that he can jump a lower jump height, but he's just doing great, and we're having a ball. And I have a youngster named Kool-Aid whom anybody who takes my classes has been following now since the last couple of years, and she's just turned three, and she's just dynamite and just so challenging and fun to train. Always has been. Always will be. She keeps me young, keeps me getting smarter, keeps my chops honed every single day. So those are my three Border Collies. I wanted to talk today about canine confidence. So can you just define what confidence is when it comes to our dogs? Oh, boy. Yeah, confidence can be so elusive. And I also find confidence in dogs and people both, right, to be very elastic. It sort of comes and goes, and they look great.
2:49
때로는 그게 환경적인 요인이 아닐 때도 있어요. 심리적인 문제일 수도 있죠. 그래서 자신감을 정의하기란 참 어려워요. 하지만 자신감을 반려견이 스스로 느끼는 개인적인 안녕감(well-being)이라고 생각해 보면 어떨까요? 그건 어떨 것 같나요? 저에게는 확실히 이해가 가네요. 다시 말해, 모든 것이 잘 될 것이라는 낙관적인 마음가짐이라고 볼 수 있죠. 그렇다면 그런 정의를 바탕으로 봤을 때, 자신감 있는 개와 그렇지 않은 개 사이에는 어떤 차이가 보이나요? 네, 좋은 질문입니다. 자신감은 반려견이 세상을 어떻게 받아들이는지 보여주는 지표이기도 하죠. 도그 스포츠나 우리가 반려견과 함께하고 싶은 활동들에 있어서 그 자신감이 왜 그렇게 중요할까요? 우리 반려견들과 말이죠. 네, 저는 세상이 우리에게 정기적으로 예상치 못한 상황들을 던져주고 삶이 항상 계획대로 흘러가지는 않기 때문에 매우 중요하다고 생각해요. 거의 매일 그런 일이 벌어질 때마다 자신감 있는 반려견에게는, 그 자신감이 안녕감과 낙관주의를 유지하게 해 줍니다. 세상이 갑작스러운 일을 던져주어도 모든 것이 괜찮을 거라는 믿음이죠. 하지만 자신감이 없는 반려견은 그렇게 느끼지 못합니다. 제 생각에 내면적으로 더 높은 수준의 자신감을 가진 반려견은 이런 반응을 보이는 것 같아요. 오, 저게 뭐지? 하고요. 예상치 못한 상황을 마주했을 때 말이죠. 물론 그것이 바로 우리가 길러주려고 노력하는 모습입니다. 반면 자신감이 없는 반려견은, 그 순간적인 상황이든 전반적인 기본 성향이든 간에, '오 안 돼, 저게 뭐야?'라고 생각하기 쉽죠. 이렇게 두 가지 극단적인 반응이 있습니다. '우와, 새로운 거다!' '안 돼, 저런 건 본 적이 없어.' 내면의 자신감이 주는 안녕감과 낙관주의를 가진 개와, 자신감의 기본 기준치가 훨씬 낮은 개 사이에는 이렇게 두 가지 극단적인 차이가 존재합니다. 그중 얼마나 많은 부분이 타고난 기질인가요, 즉 반려견 본연의 모습인가요? 아니면 우리가 훈련하거나 가르칠 수 있는 부분인가요? 어려운 질문이지만, 예전만큼 어려운 질문은 아닙니다. 상당 부분이 타고난 기질이라는 걸 우리가 알기 때문이죠. 그리고 사실 인간에 대한 연구 결과를 빌려오자면, 우리는 인간이 자신의 기준치를 다시 설정할 수 있다는 걸 확실히 알고 있습니다. 자신감의 기준치, 행복의 기준치, 낙관주의의 기준치를 말이죠. 우리는 인간의 뇌 회로를 재구성하고 관점을 바꿀 수 있습니다. 개에게도 분명 같은 원리가 적용됩니다. 이러한 문제들을 다루면서 자신감의 기준점과 행복의 기준점에 전반적인 변화가 나타나는 것을 확인할 수 있습니다. 이러한 문제들을 다루면서 말이죠. 그러니 반려견이 타고난 자신감, 행복, 낙관주의 등 우리가 반려견의 삶에서 바라는 여러 요소의 기준점이 낮다고 해서 그것이 종신형 같은 것은 아닙니다. 우리가 할 수 있는 일은 정말, 정말 많습니다. 우리가 할 수 있는 일은 정말 많습니다. SPECT 분석이나 다른 여러 뇌 연구를 통한 인간 대상의 연구 덕분에, 우리는 뇌의 각 영역에서 활성화 중심지와 관여 수준을 측정할 수 있게 되었습니다. 뇌의 각 영역이 어떻게 작용하는지를 말이죠.
And then all of a sudden, we're shrinking because something makes us feel insecure. And sometimes it's not environmental. It's mental. So confidence is tough to define. But let's consider confidence to be a sense of personal well-being felt by the dog. How does that sound? That certainly makes sense to me. In other words, an optimism that all will be well. So I guess if that's kind of our definition, what do you see or what are the differences kind of between a confident dog and a not confident dog? Why is that confidence so important for dog sports and the stuff we want to be doing with our dogs? Yeah, I think it's so important because the world throws us curveballs on a regular basis and life does not go as expected. And when that happens to the confident dog, as it will every single day pretty much, the confidence of some dogs just sort of carries through a sense of well-being and optimism that all will be all right when the world surprises them. And a dog who's not confident doesn't feel that way. I think what happens is a dog who has an internal, a higher level of confidence tends to say, oh boy, what is that? When he sees something unexpected. And that's, of course, what we're trying to develop. And the dog who is not confident, whether it be in the moment or whether it be overall set point, that dog tends to say, oh no, what is that? So there are the two extremes. Oh boy, something new. Oh no, I've never seen that before. So those are the two extremes between the dog who has the well-being, the optimism afforded by internal confidence versus the dog who has a much lower confidence set point. How much of that is just innate, you know, who the dog is versus something you can train or teach? Tough question, but not as tough a question as it used to be. Because we know that quite a bit is innate. And we also know, actually, if I can borrow from research done on humans, we know for a fact that human beings can reset their set point, their confidence set point, their happiness set point, their optimism set point. We can rewire and reframe in humans. And certainly, it's the same in dogs. You can see overall changes in the confidence set point and the happiness set point as you work with these problems. So it's not a life sentence if the innate set point is low in terms of confidence, happiness, optimism, all these things which we want for our dogs in their lives. There is so, so much we can do. And thanks to research on humans via, let's say, SPECT analysis and many other brain work, we can measure the activity centers and the levels of involvement in different areas of the brain.
6:06
그리고 뇌의 행복, 자신감, 기쁨을 관장하는 중심지를 신경학적으로도 재설정하고 재구성하는 것이 충분히 가능하다는 사실을 확실히 알 수 있습니다. 뇌의 행복, 자신감, 기쁨의 중심지를 말입니다. 그러므로 우리 자신뿐만 아니라 반려견을 위해서도 변화를 만들어낼 수 있습니다. 우리는 타고난 운명을 바꿀 수 있습니다. 적어도 인간에게 있어서는 정량화와 측정이 가능하며, 실제로 수많은 사람들이 성공적으로 해냈습니다. 따라서 여러분의 반려견이 태어날 때부터 원했던 것보다 자신감이 부족하다고 해서 그것이 정해진 운명은 아닙니다. 원했던 것보다 말이죠. 정말 흥미롭네요. 사람들을 대상으로 그런 연구가 진행되었다는 사실은 미처 몰랐습니다. 참 멋진 일이네요. 네, 제가 개인적으로 가장 좋아하는 책을 한 권 언급하자면, 분명 일반인을 위한 책이긴 하지만, 다니엘 에이멘 의학 박사가 쓴 책입니다. 에이멘 박사는 인간의 뇌에 대한 SPECT 분석 분야에서 세계적인 권위자 중 한 명입니다. 그의 책은 정말 놀랍습니다. 책 제목은 '뇌를 바꾸면 삶이 바뀐다(Change Your Brain, Change Your Life)'입니다. 흥미롭네요. 음, 그렇군요. 읽어볼 만한 가치가 충분합니다. 그렇다면 자신감이 조금 부족한 반려견과 함께 시작하는 분들에게, 어디서부터 시작하면 좋을까요? 그런 종류의 훈련은 어떤 모습인가요? 그들이 뇌를 재설정하도록 어떻게 도와주시나요? 두말할 필요도 없지만, 언급하자면 실수라는 건 없습니다. 우리는 우리 누구보다 스스로에게 더 가혹한 개에게 실수를 지적하지 않습니다. 분명히 말하자면, 실수는 없다는 것이 가장 좋은 출발점이라고 생각합니다. 개가 스스로 행동하는 모든 것은 기쁘게 받아들여지고 강화될 것입니다. 그러니 간단하지 않으면서도 그만큼 간단합니다. 우리는 먼저 개가 느끼는 안녕감을 형성해주고 싶습니다. 그러니 실수는 없습니다. 제 말은, 개가 스스로 하는 모든 행동은 정의상 옳고 강화할 수 있다는 뜻입니다. 그래서 거기서부터 시작하는 겁니다. 그리고 이건 일상생활에서 이루어집니다. 이건 '내가 너한테 이걸 하라고 했잖아'라거나 저걸 하라고 했다는 식의 잣대가 아닙니다. 훈련에 대해 말하는 게 아닙니다. 일상생활에서 개가 스스로 하는 모든 행동에 대해 말하는 것입니다. 그럼 그게 어떤 모습인가요? 혹시 예시를 들어 설명해 주실 수 있나요? 저는 불안함을 느끼는 어떤 나이의 개든 돕고 싶습니다. 저는 그 개가 삶에, 이를테면 새로운 것에 매력을 느끼게 해주고 싶습니다. 그래서 제가 사람들에게 항상 조언하는 것 중 하나가 있는데, 계속해서 반복해서 말씀드리지만, 정말 하기 쉬운 일입니다. 그리고 며칠이 지나도 우리가 미처 생각하지 못한다는 게 놀랍죠. 반려견이 자신감이 부족할 때, 여러분은 집안의 친숙하고 사랑하는 물건들을 낯선 곳에 두는 습관을 들여야 합니다. 그것이 새로운 것에 대한 매력을 개발하는 첫걸음입니다. 우리가 원하는 게 바로 그거죠. 아까 했던 말을 기억하세요.
And we can know for a fact that it's quite possible to reset and rewire even neurologically the happiness and confidence and joys centers in the brain. So we can change for our dogs as well as for ourselves. We can change the hand we were dealt with. And it is quantifiable and measurable, at least in humans, that people, many, many people have successfully done so. So it's not something that is fated if your dog happens to have been born less confident than you would like. That's really interesting. I hadn't realized it was actually research that's been done on that in people. So it's kind of neat. Yeah, let me make mention of my personal favorite book, which is definitely a layperson's book, but it's by Daniel Amon, MD. And Dr. Amon is one of the leading experts in the world on SPECT analysis of the brain in humans. And his book is quite amazing. Change Your Brain, Change Your Life. Interesting. Mm-hmm. Well worth looking at. So for those who are starting out with a dog that's a little on the less confident side, where do you start? What does that type of training kind of look like? How do you help them kind of reset their brain? Well, it goes without saying, but it should be mentioned, there are no mistakes. We don't call out mistakes on a dog who already is harder on himself than any of us would ever be. So certainly, I think that's probably the best start point is there are no mistakes. Anything that the dog offers is going to be well received and reinforced. So it's not simple and yet it is that simple. We want to build the dog's feelings of well-being first. So no mistakes. And by that, I mean anything that the dog offers is by definition correct and reinforceable. So that's where to start. And this is in daily life. This is not a measure of, you know, I told you to do this or I told you to do that. I'm not talking about training. I'm talking about anything the dog offers in daily life. So what does that look like? Can you walk me through an example maybe? I would want to help any dog of any age who feels insecure. I would want to help that dog become attracted to life, to let's say novelty. So one of the things that I advise people to do all the time, and I'm just saying this over and over and over, it's so easy to do. And it's amazing that days go by and we don't think to do it. When your dog lacks confidence, you should make a habit of taking beloved familiar items around your house and putting them in unfamiliar places. And that is the first step toward developing attraction for novelty. That's what we want. Remember what I said earlier.
9:25
우리는 개가 '와, 저게 뭐지?'라고 말할 수 있는 능력을 키워주려고 하는 겁니다. 현재 저희에게는 '어라, 저게 뭐지?'라고 반응하는 반려견이 있어요. 그러니 아주 좋아하는 물건을 활용해야 합니다. 그냥 중립적인 물건이면 안 돼요. 반려견이 이미 즐거워하는 물건이어야 합니다. 예를 들어, 사료 그릇 같은 거요. 좋은 예시죠. 그리고 그걸 머리 위에 올려보세요. 깨끗이 씻은 후에 그냥 거꾸로 뒤집어서 머리에 쓰는 거예요. 부엌에서 사료 그릇을 씻고 나서 그렇게 머리에 쓰고 서 있는 거죠. 그럼 반려견은 아마 그 상황에 관심을 보일 거예요. 왜냐하면 그건 강아지가 정말 좋아하고 익숙하며 깊이 신뢰하는 물건이니까요. 자, 그렇게 하는 겁니다. 그냥 거꾸로 머리 위에 얹기만 하면 돼요. 완벽하네요. 매일 그런 식으로 뭔가를 해보세요. 정말로 매일 하려고 노력하다 보면, 금세 하루에 10번씩도 하게 될 거예요. 재미있으니까요. 웃음도 나고요. 하지만 처음부터 의식적으로 노력하지 않으면 금방 잊어버리게 되죠. 가끔 하루를 마무리하며 '오늘 우리 강아지에게 긍정적인 의미로 무엇을 다르게 보여주었나?' 하고 생각하게 될 거예요. '긍정적이면서도 예상치 못한 참신한 경험이었나?' 하고요. 강아지를 놀라게 했다면 당연히 아무런 도움이 되지 않았겠죠, 안 그런가요? 그러니 반드시 강아지가 좋아하는 물건이어야 합니다. 그리고 낯설지만 익숙한 장소에 두어야 하죠. 어디서부터 시작하냐고 물으셨는데, 밖으로 나가라는 뜻은 아닙니다. 집에서 시작하는 거예요. 편안하고 행복한 장소에서 시작하세요. 만약 사료 그릇을 머리에 썼다면, 이제 몸을 낮춰서 강아지가 당신과 그릇 냄새를 맡을 수 있게 해줄까요? 오, 그거 정말 좋은 생각이에요. 보세요, 벌써 이 일에 소질이 있으시네요. 네, 정말 좋은 생각이에요. 그런데 멜리사, 상황을 봐가면서 하세요. 만약 강아지가 '어, 저게 뭐지?'라고 한다면요. 그건 실수인 거죠, 그렇죠? 하지만 강아지가 '어, 내 밥그릇이네'라고 한다면요. 음, 그럼 완벽한 거죠. 그리고 당신이 말한 것도 아주 훌륭하다고 생각해요. 그냥 조용히 내려놓으세요. 아무 말도 할 필요 없어요. 이게 제가 생각하기에 하기 어려운 부분 중 하나예요. 우리는 말로 강아지를 설득해서 무언가를 하게 만들고 싶어 하죠. 이리 와서 확인해 봐, 이렇게요. 하지만 정말 그렇게 해서는 안 돼요. 강아지가 스스로 흥미를 느끼거나 궁금해해서 다가오는지 보여줄 수 있도록 기다려줘야 해요. 강아지가 보여주는 모든 행동은 강화할 수 있어요. 심지어 방을 나가겠다고 결정하더라도요. 그리고 강아지가 뒤로 물러날 때 가장 좋은 강화물은 무엇일까요? 강아지가 뒤로 물러설 때 줄 수 있는 가장 완벽한 강화는 무엇일까요? 왜냐하면 당신이 의도한 게 그게 아니었잖아요, 그렇죠? 왜냐하면 예기치 않게 당신이 강아지의 자신감 범위를 벗어났다는 걸 깨닫기 때문이죠. 그러니 강아지가 실제로 걱정하는 모습을 보일 때 가장 중요한 것은 즉시 그것을 치우는 거예요.
We're trying to develop the dog's ability to say, oh boy, what is that? And we currently have a dog who says, oh no, what is that? So by taking beloved items, they can't be just neutral items. They really should be things that the dog already enjoys. For example, his food bowl. There's a good one. And put her on your head. Just put it upside down on your head after you've washed it. And there you are standing in the kitchen washing the dog food bowls. And your dog's probably going to be interested in that because it's a beloved item, a familiar and well-trusted item. And there you go. And you just put it upside down on your head. Perfect. Do something like that every single day. And pretty soon when you really make yourself do it every day, pretty soon you're doing it 10 times a day because it's just fun. Makes you laugh. But you forget if you don't make it a conscious effort initially. And sometimes you'll think at the end of the day, well, what did I show this dog that was different in a positive way? That was unexpected and novel in a positive way? Because obviously if you've scared them, you really haven't done any good, have you? So it's got to be a beloved item. And it's got to be put in a novel place, but a familiar place. We're not talking about taking it on the road because you said, where do you start? You start at home. You start in a comfortable, happy place. So if you put that food bowl on your head, are you then going to get lower so that the dog can kind of sniff you and sniff the bowl? Oh, that's a great idea. See, you're good at this already. Yeah, that's a great idea. Now, but play that by ear, Melissa, because if your dog said, oh no, what is that? Then that's a mistake, right? But if your dog said, hey, that's my food bowl. Well, now it's perfect. And I think what you said is just great. Scooch right down. You don't need to say anything. This is one thing that I think is difficult to do. We want to talk our dogs into something. Come and check it out. And that really is not what you should do. You should allow the dog to show you whether he's interested or curious enough to come and see it. Anything that he offers you is reinforceable, even if he decides to leave the room. And the best reinforcement, if he backs away, would be what? What would the absolute best reinforcement you could give him if he backs away? Because that's not really what you intended to do, right? Because you realize that unexpectedly you're on the wrong side of confidence. So what it's very important for you to do if he does show you that he's actually concerned is take it off immediately.
12:12
저라면 머리 위의 밥그릇을 내리고, 바로 세워서 바닥에 당신과 강아지 사이에 아무 말 없이 그냥 내려놓겠어요. 강아지가 새로운 상황 속에서, 즉 소위 '제자리'인 바닥에 놓인 사랑하는 밥그릇 쪽으로 스스로 다가갈지 결정하게 두는 거죠. 그러면 이제 강화할 만한 상황을 만들 수 있고, 문제를 일으키지도 않게 될 거예요. 제 생각에 이런 일은 어린 강아지들이나 평소에 자신감이 부족한 강아지들과 함께할 때 아주 자주 일어나는 것 같아요. 우리는 좋은 의도로 하는 거지만, 오히려 강아지를 겁먹게 하는 경우가 정말 많은 것 같습니다. 맞아요, 이미 상황을 확신하지 못하는 상태에서 우리가 새로운 것들을 자꾸 던져주면 겁을 먹을 수 있거든요. 네. 많은 사람들이 사람들 앞에 서서 발표를 해야 하는 상황을 반기지 않을 거라고 봐요. 그게 자신감을 떨어뜨리는 요소 중 하나니까요. 네, 저도 그렇게 생각해요. 그럼 혹시 자신감을 키워주기 위해 활용하시는 다른 훈련이나 반려견과 어떻게 작업하시는지 좀 더 공유해 주실 수 있을까요? 새로운 것에 대한 호기심을 유발하는 게 가장 기본 아닐까요? 그게 정말 시작점이죠. 하지만 어느 정도 진전이 있고 나면, 예를 들어 머리에 밥그릇을 올려놓아도 강아지가 그걸 재밌게 여기게 된 후에는 소쿠리로 바꿔보거나 다른 물건들을 머리에 올리는 식으로요. 그러니 반려견과 어느 정도 교감이 이루어졌다면, 다음 단계는 바닥재라고 생각해요. 이제 발밑에 여러 가지를 두고 강아지가 직접 느껴보게 하는 거죠. 단순히 플라스틱은 딱딱하고, 방수포는 시끄럽고, 뽁뽁이는 어떡하지, 이런 수준이 아니에요. 단지 그 정도가 아니죠. 신경학적으로 다르게 느껴질 수 있는 것들에 대한 거예요. 예를 들어, 제가 반려견 피트니스 선생님과 훈련을 시작했을 때 제 강아지 쿨에이드가 돌기가 있는 파우팟(paw pods)을 싫어하더라고요. 피트니스 훈련을 해본 사람이라면 운동 기구에 달린 작은 돌기들이 무엇인지 알 거예요. 거의 항상 달려 있죠. 그런데 녀석이 그걸 정말 싫어했어요. 전반적으로 아주 자신감 넘치고 당당한 강아지였는데, 그 돌기만큼은 정말 질색했답니다. 그래서 이 단계에 대해서 좀 더 이야기해 볼 수 있을까요? 어떻게 하면 강아지가 그런 감각적인 자극에 익숙해지도록 도울 수 있을까요? 그래서 당연히 저는 엄마니까, '그냥 기술을 먼저 매끄러운 표면에서 가르치면 어떨까?'라고 생각했어요. 먼저 매끄러운 표면에서 가르치고 나서요? 그 다음에 돌기가 있는 표면으로 옮기면 논리적인 과정처럼 들리겠지만, 저는 매우 중요한 이유 때문에 그렇게 하지 말라는 조언을 받았고, 그 이유를 마음속 깊이 새기고 받아들였죠. 그것은 바로 그 작은 돌기들이 신경학적으로 매우 중요한 자극제라는 것입니다. 그래서 우리는 실제로 발이 돌기 위에 놓이기를 바라는 것이죠.
And I would say take the food bowl off your head, put it right side up and just put it on the floor between you and say nothing. Allow your dog to make a decision to be attracted toward his beloved food bowl in this new context of it being on the floor, quote unquote, where it belongs, right? So now you can have your reinforceable event and you're not going to cause a problem. I think very often it happens so very often, either with young puppies or with generally with dogs who lack confidence. I think so often we mean well, but we scare them. Right, because they're already not sure about things and then kind of we're throwing novel things at them and that can be intimidating. Yeah. I know a lot of people who wouldn't appreciate being put in front of a forum to give a presentation because that's one of the things that makes them feel not confident. Yeah, I think so. So would you mind sharing maybe one of the other exercises that you use to help build confidence or just some of the other, a little bit more on how you work on that with them? Your attraction to novelty, I think, is fundamentally first, right? That really is where to start. But let's look at once we've made a few inroads and now in addition to being able to put the food bowl on your head and your dog thinks that's funny, now you switch to a colander and you've got other things on your head, you know? So I think once you've kind of got an inroad made with your dog, I think the next thing for me is substrates. Now you want to put things underfoot and allow your dog to feel them. And it's not just about, oh my gosh, plastic is so hard and tarps make a lot of noise and bubble wrap, oh no. It's not just about that. It's about things that might feel different neurologically. For example, when I started working with a teacher in canine fitness, my little Kool-Aid didn't like the nubby paw pods. Anybody who's done any fitness work knows about those little nubbies on the various pieces of equipment. They almost always have them. And she just didn't like that at all. So this is in general, quite a confident, self-assured puppy, but those things, boy, she just didn't like the nubbies. And so of course, being the mom I am, I thought, well, why don't I just teach her the skills on smooth surfaces first? And then we'll transfer to nubbies, which would sound like a logical progression, but I was advised against it for a very important reason, which I have internalized and embraced. And that is those little nubbies are actually very important stimulators neurologically. And so we actually want the feet to be on the nubbies.
15:12
저는 그 말을 정말 진지하게 받아들이고 그대로 따랐습니다. 그리고 그렇게 하길 정말 잘했다고 생각해요. 이제 결말을 말씀드리자면, 쿨에이드는 돌기를 정말 좋아해서 4개의 포드 위에 올라가서 착지하고, 돌기 위에 있는 것을 매우 좋아한답니다. 하지만 익숙해지기까지는 과정이 필요했어요. 하지만 그건 제 강아지 피트니스 수업에서 저를 지도해 주시는 안목 있고 실력 있는 훌륭한 선생님들께 받은 좋은 조언과 잘 맞아요. 그건 제가 받은 훌륭한 선생님들의 좋은 조언과 잘 들어맞았죠. 안목 있고 실력 있는 분들이 제 강아지 피트니스 수업을 이끌어 주셨거든요. 그런 생각은 자신감을 키우기 위한 기질 훈련에 대해 제가 느끼는 방식과 완벽하게 일치합니다. 당연히 특정 강아지에게 비교적 위협적이지 않은 것부터 시작하는 것이 좋습니다. 강아지 말이죠. 어떤 강아지들은 매끄러운 표면, 예를 들어 딱딱하게 성형된 플라스틱 같은 것부터 시작해야 합니다. 느낌이 다르고 발밑이 매끄럽게 느껴지거든요. 다른 강아지들은 상자 안에 구겨진 종이나 잘게 찢은 종이부터 시작하는 것이 더 좋을 수도 있습니다. 어떤 강아지들은 빈 물병을 밟기까지는 갈 길이 먼 경우도 있죠. 반면에 어떤 강아지들은 빈 물병이 가득 찬 어린이용 수영장으로 바로 뛰어들기도 하잖아요, 그렇죠? 그래서 무엇을 좋아하는지는 연속적인 스펙트럼상에 있다고 볼 수 있어요. 아까 하신 말씀을 기억해 보세요. 즉, 강아지는 어떤 한 가지에는 자신감이 있을 수 있지만, 다른 것에는 그렇지 않을 수도 있다는 거죠. 자, 여기 '너비(nubbies)'를 좋아하지 않았던 우리 쿨에이드를 좀 보세요. 하지만 세상에, 얘는 빈 물병이나 많은 개들이 거부감을 느끼는 일상적인 갈리는 소리를 아주 좋아해요. 그런 소리들을 오히려 반기더라고요. 실제로 안으로 들어가고 싶어 했죠. 그러니 정말 알 수 없는 노릇이죠. 우리 모두 바닥 재질에 대해 느끼는 감정이 다 다르거든요. 제가 생각하기에 '새로움' 다음으로 할 수 있는 가장 좋은 두 번째 단계는, 강아지가 발밑에서 무엇을 편안하게 느끼고 무엇을 조금 걱정스러워하는지 그 우선순위를 파악해서, 단순히 참고 견디는 것이 아닌, 그 이상을 구축하려고 노력하는 것이라고 생각해요. 저는 '인내'를 훈련하지 않아요. 대신 강아지가 처음에는 걱정스러워할지도 모르는 것들에 대해, 오히려 관심을 갖도록 유도하는 훈련을 하려고 하죠. 그러니까 바닥 재질은 새로움 다음에 오는 거예요. 그 부분에 대해 조금만 더 이야기를 나눠보고 싶네요. 어떤 개들은 확실히 많은 상황에서 자신감이 넘쳐 보이죠, 그렇죠? 아까 쿨에이드를 언급하신 것처럼요. 하지만 다른 상황이나 특정 환경에서는 몹시 자신 없어 하기도 하잖아요. 그래서 그런 복잡한 경우들을 어떻게 분석해서 강아지가 실제로 무엇을 보고 있는지, 무엇에 대해 확실하지 않아 하는지 알아낼 수 있을지 궁금했어요. 아, 그건 아주 흔한 일이에요. 흔할 뿐만 아니라 아주 정상적인 일이죠. 우리 대부분도 남들보다 힘들어하는 사소한 것들이 있고, 남들은 어려워하지만 우리는 쉽게 느끼는 것들이 있잖아요. 그러니 조금도 이상하게 생각할 것 없어요. 당연히 예상할 수 있는 일이죠.
And I really took that to heart and went with it. And I'm so glad that I did. We now, just so you know the end of the story, I mean, Kool-Aid loves the nubbies and can pound onto four pods, you know, pretty much stick the landing and is very happy to be on the nubbies. But it was a process getting her used to it. But that sort of fits the good advice that I was given from very good teachers who have the eye and have the chops to guide me in my canine fitness classes. That sort of thinking fits perfectly with how I feel about substrate training to build confidence. You want, obviously, to start with things that are relatively non-threatening to that particular dog. So some dogs need to start with smooth surfaces, plastic, for example, meaning hard, molded plastic. It just feels different and is smooth underfoot. Other dogs would do better to start with crinkled up paper inside a box or shredded paper. Some dogs are a long ways away from being able to step on empty water bottles. And other dogs just jump into the kiddie pools full of empty water bottles, right? So it's a continuum as to who likes what. Remember, you said earlier about it. So a dog can be confident about one thing, but not another thing. Well, look at little Kool-Aid who didn't like the nubbies. But boy, she loves empty water bottles and normal, everyday grinding sounds that many dogs are offended by. She was actually attracted to going in. So you never know. We all have different feelings about substrates. And I think one of the best things you can do as a second step after novelty would be to introduce and find out the hierarchy of what feels good to your dog underfoot and what feels a little bit concerning to your dog underfoot and try to build not just tolerance. I don't work with tolerance, but try to work for attraction to these things that might be concerning to your dog initially. So substrates come after novelty. So I want to talk about that actually just a little bit more. Some dogs definitely seem confident in a lot of situations, right? Like you mentioned Kool-Aid. But they're terribly inconfident in other situations or in a particular setup or something. So I was curious how common that is and how someone can kind of work to break apart one of those more complex cases to figure out what it is that they're actually seeing, what it is the dog's maybe not so sure about. It's very common. And what is more, it's very normal. I think probably most of us have little things that are harder for us than they are for other people and little things that other people find difficult, which we find easy.
18:14
다만, 전반적으로 조금 더 조심스러운 성향의 강아지라면, 모든 것에 다 조심스러울 거라고 단정 짓기 쉽다는 걸 발견하게 돼요. 하지만 실제로는 그렇지 않을 때가 많죠. 강아지마다 잘하는 것과 어려워하는 것이 다 다르니까요. 반드시 그렇다고 볼 수도 없죠, 그렇지 않나요? 그러니 어떤 것들이 이 개를 방해하고 어떤 것들에 대해 이 개가 좀 더 자신감을 느끼는지 탐색하고 실험해 볼 필요가 있을 수 있습니다. 여기서 제가 의미하는 바는, 개가 무언가를 향해 다가갈 때 '이게 사실 좋은 것일지도 몰라'라는 낙관적인 느낌을 가진다는 것입니다. 그리고 여러분의 반려견에게서 그런 모습을 볼 때, 저는 여러분이 메모를 해두셨으면 합니다. 왜냐하면, 여러분의 개가 모든 것을 두려워하는 건 아니니까요. 자신의 개가 모든 것을 두려워한다고 생각하는 많은 사람들은 그 부분에서 완전히 틀렸습니다. 그리고 당신과 제가 이야기하고 있는 이 초기 단계에서 개에게 기회를 주지 않는다면, 여러분의 개가 가진 강점이 어디에 있는지 정말로 알 수 없을 것입니다. 거의 모든 개에게는 강점이 있으니까요. 그래서 다음 단계로 넘어가 보자면, 우리가 이 모든 것에 관한 강아지 자신감 키우기 웨비나의 재방송을 계획하고 있다는 것을 알고 있습니다. 그게 바로 제가 이 주제를 가지고 팟캐스트를 하겠다고 마음먹게 된 계기이기도 합니다. 그 웨비나에서 어떤 내용을 다루는지 조금 공유해 주실 수 있나요? 누가 들으면 좋을지도 말씀해 주시겠어요? 글쎄요, 저는 모두가 들었으면 좋겠어요. 우선, 제가 웨비나의 품질과 웨비나 녹화의 품질을 매우 중요하게 생각하는 사람 밑에서 일한다는 사실이 정말 자랑스럽고 기쁩니다. 그녀는 첫 번째 웨비나의 오디오 품질이—멜리사, 당신 잘못이 아니라 제 잘못입니다만—정말 끔찍했기 때문에 처음에 구매했던 사람들에게 이 웨비나를 무료로 다시 제공할 예정입니다. 정말 그래서는 안 되는 수준이었으니까요. 그래서 당신과 저는 연습을 해왔죠. 당신은 저에게 어디에 서 있어야 할지 코치해 주었고요. 그리고 당신과 저는 마이크를 가지고 놀면서 제가 더 좋은 마이크를 샀는지 확인했죠. 이제 더 좋은 설정 환경을 갖추게 되었습니다. 그래서 이번에는 훨씬 더 잘 될 것 같네요. 이번에는 오디오 문제가 없을 거라는 걸 알아요. 하지만 멜리사, 다시 한번 시도해 볼 기회를 얻었다는 사실이 정말 기뻐요. 그래서 저는 모든 분이 제가 의도한 그대로 자료를 들을 수 있도록 발표할 기회를 얻게 될 거예요. 그리고 첫 번째 강의를 구매했던 모든 분이 개선된 녹음 제작 품질의 혜택을 누리길 바라는 제 상사의 마음 덕분에 정말 행복합니다. 그러니 당연히 많은 분이 들어주셨으면 좋겠어요. 우리는 불안함을 느끼는 개들을 돕기 위해 할 수 있는 다양한 일에 대해 이야기할 것입니다. 그리고 그런 모습은 어떤 것인지에 대해 이야기할 거예요. 그게 무엇을 의미할까요? 오늘 당신이 저에게 질문하신 내용들을 바탕으로 바로 시작해 볼까 합니다.
So I don't think it's the least bit strange. I think it's to be expected. I do find that if you have a dog who's in general a little bit more reserved, it's tempting to assume he's reserved about everything. And that's not necessarily the case either, is it? So it could be that you just need to explore and experiment with what kinds of things do bother this dog and what kinds of things is this dog a little bit more self-assured about. And by that, I mean, he has an optimistic sense when he goes toward it that actually this might be a good thing. And when you see that in your dog, I think you want to make note of it that, you know, your dog is not afraid of everything. Many people who think their dogs are afraid of everything are just plain wrong about that. And if you don't give the dog a chance at this early level that you and I are talking about, then you really won't know where your dog's strengths do lie. And almost every dog has some. So to kind of take the next step here, I know that we're planning a rerun of your webinar on all of this stuff on building canine confidence. And that's kind of what inspired me to bring up the topic to do a podcast about it. Can you just share a little bit on what you cover kind of in that webinar? Maybe who might want to take it? Well, I hope everybody will take it. First of all, it makes me so proud and happy that I work for a person who values the quality of the webinar, the quality of the recording of the webinar so much that she is going to give this webinar to the people who bought it the first time for free because the audio, my fault, not your fault, Melissa, was absolutely terrible. And it was not what it should have been. And so you and I have been practicing. You've coached me on where to be. And you and I have been playing with the microphone to make sure I bought a better microphone. I have a better setup. And I know that the audio will not fail this next round. But it just makes me so happy that I get another crack at this, Melissa, that I'm going to get a chance to present the material in a way that everybody can hear it the way I intended it to be heard. And the fact that my boss is somebody who wants everybody who bought it the first time to have the benefit of this improved recording production values makes me just so happy. So I hope everybody will tune in, of course. But we will be talking about the various things that we can do to help dogs who feel insecure. And we'll be talking about what's that look like? What does it mean? We'll pretty much take off running with the kinds of questions that you're asking me here today.
21:13
새로운 것에 대한 매력을 만드는 방법에 대해 이야기할 거예요. 물론 긍정적인 조건부 정서 반응(CER)을 형성하는 것에 대해서도 이야기할 것입니다. 요즘 모두가 입을 모아 말하는 그 무엇보다 중요한 CER은 개들이 애초에 자신감을 키우는 훈련을 할 수 있는지와 아주 큰 관련이 있습니다. 그러므로 이 초기 매력, 즉 초기 안녕감은 낙관주의의 기준이 되어 개가 훈련 상황에 들어오는 것을 기쁘게 느끼고 잘 해낼 것이라고 기대할 수 있게 합니다. 그건 저에게 큰 의미가 있습니다. 다음 단계는 우리가 주도성을 기르고 싶어 한다는 점입니다. 그리고 이번 웨비나의 주제인 '개 자신감 키우기'는 너무 범위가 넓어요. 하지만 우리는 주도성과 자립심이라는 두 가지 요소에 집중할 것입니다. 그러니 우리가 이야기하고 있는 기본 사항에 대해 조금 다룬 후에, 개들이 자신감을 갖도록 돕는 주요 원동력으로서의 주도성을 기르는 것에 대해 이야기할 것입니다. 그들의 뇌를 재배선하여 자신감의 기준점과 행복감을 변화시키는 것이죠. 설정 지점이라고 해도 좋겠네요. 그래서 주도성을 기르는 것은 당연히 작은 단계부터 시작하며, 첫 단계는 이미 이야기했듯이 개마다 다를 것입니다. 하지만 모든 첫 단계는 모든 것이 잘 될 것이라는 느낌에서 비롯되어야 합니다. 그것이 바로 우리가 추구하는 바이며, 긍정적인 조건화된 정서 반응(CER)을 유지하고 앞으로 나아가면서 개가 점점 더 많은 새로운 자극을 접하며 세상 속에서 실험해 보도록 요청하는 것입니다. 또한 개와 사람으로 구성된 팀의 자신감이 핸들러로부터 시작되어도 괜찮다는 점에 대해서도 이야기하려고 합니다. 개와 사람으로 구성된 팀의 자신감이 핸들러로부터 시작되어도 괜찮다는 점에 대해서도 이야기하려고 합니다. 스포츠에서 성공한 많은 개들을 알고 있고, 저 자신도 여러 마리를 키워봤지만, 예를 들어 다른 사람과는 달릴 수 없는 개들이 있습니다. 그리고 누구와 달리든 별로 상관하지 않는 많은 개들도 알고 있습니다. 그저 달리고 싶을 뿐이죠. 핸들러로부터 좋은 정보를 얻을 수 있다면 더할 나위 없이 좋겠죠. 하지만 그 게임 자체가 너무 재미있고 그 자체로 가치가 있습니다. 하지만 개가 성공하기 위해 반드시 그래야만 하는 것은 아닙니다. 어떤 스포츠든 상관없습니다. 물론 제 스포츠는 어질리티지만, 종목은 중요하지 않다고 생각합니다. 개들이 핸들러, 즉 리더로부터 초기 자신감을 얻는 수많은 팀을 봐왔습니다. 리더로부터 초기 자신감을 얻는 수많은 팀을 봐왔습니다. 그러면 거기서부터 에너지가 생기고 활기가 넘치게 되죠. 그 팀워크와 자신감이 개와 핸들러 사이에서 오가는 것을 볼 수 있고, 어떤 스포츠든 그들은 서로를 보강해 줍니다. 그래서 저는 사람들과 그들의 반려견을 위해 그런 팀워크를 만들어주고 싶습니다. 우리가 그런 방식으로 개들을 돕고 자신감을 기르는 훈련을 통해 팀을 구축하는 것은 충분히 실현 가능합니다.
We'll be talking about creating attraction to novelty. And we'll be talking about building, of course, the positive conditioned emotional response. The all-important CER that everybody talks about these days has so much to do with whether the dog is able to work on confidence in the first place. So this initial attraction, this initial feeling of well-being becomes a baseline of optimism so that the dog can feel happy about coming into training situations, expecting to do well means a lot to me. The next step is really that we want to build initiative. And the subject of this webinar, building canine confidence, is way too broad. But we're zeroing in on two factors, initiative and self-reliance. So after we've talked a little bit about the baselines that you and I are talking about, we're going to talk about building initiative as a major force in helping dogs become more confidence in rewiring their brains to change their confidence set point and their happiness set point, even if you will. So building initiative, obviously, in small steps and the first steps will vary from dog to dog, as we've already talked about. But all first steps should come from a feeling that all will be well. So that's what we're after, that positive CER and maintaining that positive conditioned emotional response as we go forward and ask the dog to experiment in the world with more and more novel stimuli. I think I also will be talking a little bit about how it's okay if the confidence of the team, the dog person team originates with the handler. I know many, many dogs, successful dogs in sports who would not, and I've had several myself, who would not be able to run with anyone else, for example. And I know, obviously, many dogs who don't much care who they run with. They just want to run. And if they get good information from their handler, so much the better. But the game is so much fun and it has value of its own. But it doesn't have to be that way in order for a dog to be successful. No matter what the sport is, obviously, my sport's agility, but I don't think it matters. I've seen many, many, many teams where the dog gets that initial charge of confidence from the handler, the leader, if you will. And then from there, it just energizes and snaps. And you can see that teamwork, that confidence being passed back and forth from the dog to the handler, and they reinforce each other as they go, whatever the sport may be. So I want to build that for people and their dogs. And it's so very doable for us to be able to help dogs in that way and build a team using these kinds of exercises to build confidence.
24:25
그래서 저는 그 과정에서 훨씬 더 수월하게 만들 수 있는 몇 가지 재미있는 활동들을 합니다. 그중에는 강아지의 에너지 수준을 높이는 것도 있습니다. 아주 중요하죠. 움직임은 자신감을 형성합니다. 저는 사람들이 '아, 다 끝났다'가 아니라 움직이는 중에 보상을 주도록 합니다. 이제 멈춰서 간식을 먹자. 저는 그런 식으로 하지 않습니다. 저는 움직이는 중에 보상을 주는데, 움직임이 뇌를 활성화하기 때문입니다. 움직임은 낙관적인 태도를 돕습니다. 믿거나 말거나, 움직임은 자신감을 키워줍니다. 아주 중요한 부분입니다. 아까 뇌에 대해 이야기했듯이, 저는 강아지를 소위 '전두엽' 상태로 만들기 위해 노력합니다. 뇌에 대해 이야기했었죠. 하지만 무의식적인 반응에서 의식적인 반응으로 이어지는 연속체로 본다면, 자신감 기준점이 낮은 강아지는 일반적으로 변연계, 즉 공포가 머무는 곳, '오 이런' 하는 반응이 있는 곳에서 작동하고 있는 것입니다. 우리가 하려는 것은 강아지를 이성적인 뇌로 이끌어내어 자신의 뇌를 활용하게 만드는 것입니다. 그는 자신의 뇌를 사용하여 건설적인 방식으로 문제를 해결할 수 있습니다. 그래서 여기에서 우리는 강아지가 새로운 것을 피하는 대신 환영하도록 만들어야 합니다. 그래야 강아지가 새롭고 낯선 과제나 세상에 대한 낯선 경험을 마주할 때 즐거움과 행복을 예상할 수 있습니다. 그리고 웨비나에서 우리는 선택과 통제에 대해 많이 이야기합니다. 그 요소들이 얼마나 중요한지, 강아지가 결정을 내리게 하는 것이 얼마나 중요한지, 그리고 교육의 전체 과정 내내 단지 최종 목표 행동뿐만 아니라 모든 과정에서 강아지에게 선택권을 주는 것이 얼마나 중요한지 다룹니다. 강아지는 작은 선택들을 할 수 있어야 하며, 그 모든 선택이 강화될 수 있다는 것을 깨달아야 합니다. 말씀하신 것처럼 과제를 잘게 나누는 것의 묘미 중 하나는 과제를 잘게 나누면 개가 그만큼 수많은 작은 선택들을 할 수 있고, 그 모든 선택 하나하나가 보상받을 수 있다는 점입니다. 개가 스스로 얼마나 성공할 수 있는지 배우는 것은 정말 멋진 일이죠. 네, 최종 목표 행동이 있을 수 있고 그런 이유로 과제를 나누기도 하지만, 우리는 결과보다는 그 과정에 더 집중해야 합니다. 개가 앞으로 2분 동안 20번의 작은 선택을 하고 20번의 올바른 선택을 할 기회를 얻는다고 생각해야 합니다. 그 정도면 이번 세션으로는 충분합니다. 그러고 나서 나중에 다시 돌아와 더 연습하면 됩니다. 정말 멋지네요. 제 생각엔 그 설명이 사람들에게 이 일에 대한 당신의 접근 방식이 무엇인지 잘 보여주고, 웨비나에 참여하면 무엇을 더 배우게 될지 알 수 있는 통찰력을 제공하는 것 같습니다. 또 하나 여쭤보고 싶은 게 있는데, 새로 준비 중이신 매직 매트 클래스에 대해서입니다.
So I have several fun things to do along the way that make that much easier, including we raise the dog's energy level. Very important. Motion builds confidence. I have people feeding in motion rather than, oh, we're done. Now let's stop and eat. I don't do it that way. I feed in motion because movement gets the brain working. Movement helps optimism. Movement builds confidence, believe it or not. It's very important. I also work hard to put the dog, if you will, in his prefrontal cortex, since we were talking about the brain earlier. But if you consider it a continuum from the unconscious reactions to the conscious reactions, the dog who has a low confidence set point is, generally speaking, operating from the limbic system is operating where fear resides, operating where the oh no resides. And what we want to do is bring him forward into his rational brain so that he can be engaged with his brain. He can use his brain to solve problems in a constructive way. So here's where we absolutely need the dog to welcome novelty rather than shrink from novelty so that the dog can predict fun and predict happiness as he comes forward into a new, a novel task, a novel presentation in the world, whatever it be. And then we talk in the webinar a good deal about choice and control, how important those things are, how important it is to let the dog make decisions, to give the dog choices all along the way, not just with the end goal behavior, but all along the training continuum. The dog should be able to make small choices and find that every single choice is reinforceable. The whole bit about breaking things down into small pieces, as you said, part of the beauty of being able to break things down into small pieces is that the dog gets to make all these tiny choices and every single choice is reinforceable. It's a wonderful thing for the dog to learn how successful he can really be. So yeah, we might have an end goal behavior and we're breaking it down for that reason, but we really should be vested in the process rather than the outcome. And we should be thinking of this as he's going to get to make 20 little choices, 20 correct choices in the next two minutes. And that is plenty for this one session. And then we'll come back and do it some more. That's awesome. And I mean, I think that really kind of explains to people both what your approach is, right, for this and kind of gives them a little bit of insight into what they can expect to learn even more about if they join for the webinar. I also wanted to ask you about the other thing you have coming up, which is your new Magic Mat class.
27:28
그 수업에서 어떤 내용을 다루는지, 그리고 그런 기술들이 어떤 문제를 해결하는 데 도움이 되는지 조금만 알려주실 수 있을까요? 아, 이런. 네. 주제를 바꿔볼까요. 좋아요. 이 수업은 여름 동안 제가 구상해 온 새로운 강의입니다. 매직 매트(Magic Mat): 어디에 있어야 할지, 언제 가야 할지, 무엇을 해야 할지라는 제목이죠. 하지만 실제로는 그보다 훨씬 더 폭넓은 내용을 다룹니다. 매직 매트라는 이름이 참 귀에 잘 들어오네요. 다들 아시다시피 저는 매트 작업에 정말 진심이니까요. 당연히 매트에 대해서도 다루겠지만, 제가 말하는 소위 배치 소품(placement props), 스테이션, 플랫폼에 관한 수업입니다. 네, 맞아요. 타겟팅, 퍼치 워크, 매트 워크에 대해 확실히 다룰 겁니다. 하지만 플랫폼, 스테이션, 바운더리 트레이닝 같은 것들도 함께 진행할 예정이에요. 모두 반려견의 선택에 의해서 말이죠. 어디에 있어야 하는지를 기반으로 한 다양한 방법과 문제 해결 기법들을 배울 겁니다. 오늘 강의 설명란에 사진을 하나 올렸습니다. 앞마당과 진입로에 제가 평소 집에서 사용하는 스테이션, 플랫폼, 타겟, 퍼치 등 다양한 도구들을 직접 밖으로 꺼내 놓았습니다. 항상 사용하는 것들이죠. 앞마당에 그것들을 늘어놓고 사진을 찍은 이유는 여러분들이 이해했으면 해서입니다. 첫째, 다양한 도구가 필요하다는 점을요. 둘째, 여러분 집 주변에도 이런 물건들이 있다는 사실을요. 누구에게나 다 하나쯤은 있거든요. 비싼 클라임 테이블을 굳이 살 필요가 없어요. 제가 가장 좋아하는 높은 스테이션 중 하나는 팔레트입니다. 공짜로 얻은 나무 팔레트예요. 거기에 요가 매트를 깔아두었죠. 강의에서 사람들이 의자나 캠핑용 접이식 의자 같은 것을 사용하는 것도 흔히 볼 수 있는데, 우리는 그런 의자들을 도그쇼에 항상 가지고 다니기 때문입니다. 그래서 반려견이 의자에서 머무르도록 훈련해두는 것은 매우 유용합니다. 그렇다고 반려견을 거기 혼자 두고 떠나라는 뜻은 아닙니다. 음료수를 마시러 가는 동안 그런 식으로 방치하라는 말이 아니에요. 보호자와 함께 있을 때 반려견이 편안하고 자신감 있게, 보호자와 분리되지 않고 함께 머물 수 있는 공간을 의미합니다. 그곳은 휴식을 취하고, 머무르고, 예를 들어 순서를 기다리거나, 흥미로운 일이 벌어지기를 기다리거나, 저녁 식사 시간에 얌전하게 기다리는 장소입니다. 그거 아주 좋은 방법이죠. 우리는 그런 용도로 스테이션을 사용합니다. 그리고 이건 '스테이션으로 가서 기다려'라는 식으로 강요해서 가르치는 게 아닙니다. 그건 제가 할 행동과는 정반대예요. 이곳에서는 그렇게 가르치거든요. 도대체 어떻게 반려견이 저녁 식사 시간에 특정 장소에서 기다리며 시간을 보내도록 훈련할 수 있는지 예를 들어 볼게요. 저는 항상 그렇게 해요. 지금 13살 된 저희 강아지는 저녁 식사 때 자신이 기다릴 장소를 직접 선택했어요. 그 녀석은 식당 바로 옆에 있는 거실의 아주 푹신한 안락의자를 골랐죠. 식당 바로 옆인 거실에 있는 거실 말이에요.
Can you just share a little on what the class will cover and what kind of problems those skills help with? Oh, oh boy. Yeah. Let's change the subject. Perfect. So this is a new class, which I've just been designing over the summer. And it's called Magic Mat, where to be, when to go and what to do. But it really is more broad than that. Magic Mat is a good catchy name. And everybody knows me for my dedication to mat work. And certainly mats will be covered. But it's really about what I call placement props, stations and platforms. So yes, we will cover some targeting and perch work and mat work for sure. But we're also doing platforms and stations and boundary training and that kind of thing, all by dog's choice. So all kinds of methods and problem solving techniques based on where to be. I put up a picture in the course description today. I put in my front yard, in my dooryard driveway, I literally hauled out a whole bunch of stations and platforms and targets and various things, a perch or two, that I actually use around the house on a regular basis. And I put them in my front yard and took a picture, honestly, because I want people to understand that A, you need a variety. And B, you've got this stuff around your house. Everybody's got something. You don't have to buy an expensive item, a climb table. One of my favorite raised stations is a pallet. It's a wooden pallet that I got for free. And I put a yoga mat on it. It's very common in my class, maybe for people to use a chair, a sling chair, canvas chair, because we take those to the shows all the time. So it's very handy to have your dog trained to hang out on your chair. And not that you would leave them there. That's not really what I mean while you go have a Pepsi. But it's a hangout place with you so that the dog can hang out with you in a comfortable and confident way without disconnecting. It's a place to relax, a place to be, and a place to, for example, wait your turn or wait for something exciting to happen or be polite during dinner. That's a good one. We use stations here for that. And it's not taught by you have to go to your station, now stay. That's the opposite of anything I would do. It's taught around here. I'll just give you an example of how on earth would you train your dog to go wait in a certain place while you're having dinner and just hang out there. I do it all the time. My now 13-year-old was instrumental in choosing her own place to wait during dinner. And she chose this very cushy armchair in the other room, the living room being right next to the dining room.
30:47
그런데 갑자기 다른 개들이 조금 더 가까이 다가왔어요. 저는 녀석이 거실 의자에 앉아 사랑스러운 턱을 의자 위로 살짝 내밀고 있는 걸 보게 됐죠. 안녕, 거기 누구 없나요? 아무도 없나요? 그래서 저는 그냥 생각했죠, '좋아, 마카로니를 좀 줘야겠네.' 그래서 식탁에서 일어나 그쪽으로 가서 마카로니 한 조각을 주었어요. 그거 정말 멋진 일이죠. 버지니아에 사는 제 친구가 자주 말하길, 멀리 떨어져 있으라고, 멀리 떨어져 있게 가르치라고 했어요. 멀리 떨어져 있으라고요. 사람들을 귀찮게 하는 개가 되는 대신, 뒤쪽 구역에 있는 개가 되라는 거죠. 그러면 맛있는 것들이 그쪽으로 던져질 거라는 거예요. 그게 제가 녀석을 대하는 방식이었어요. 그렇게 녀석은 우리가 밥 먹을 때 다른 방 의자에 머무르는 법을 스스로 깨우쳤죠. 정말 영리하지 않나요? 결국 반려견의 선택이 아주 중요한 요소라는 겁니다. 하지만 예를 들어, 제가 지금 사는 곳은 공간이 훨씬 좁아서 저녁 식사 시간에 잘 작동할 것 같은 스테이션을 몇 군데 마련해 두었어요. 제 생각이 맞는지 아닌지는 개들이 알려줄 거예요. 하지만 녀석들은 그곳에서 시간을 보낼 겁니다. 스테이션으로 가서 보통 앉아 있는 편이니까요. 제 개 중 한 마리는 항상 앉기보다 엎드리기를 선택하곤 했어요. 그것도 괜찮아요. 그리고 제가 쿨에이드(Kool-Aid)에게 가르치고 있는 것은 기본적으로 앉아 있는 거예요. 그래서 걔는 스테이션에서 앉아 있으려는 경향이 더 강할 거예요. 하지만 개들은 원하는 건 무엇이든 할 수 있어요. 이곳은 개들이 보상을 받기를 기대하며 인내심을 보여줄 수 있는 장소니까요. 저는 지금 여기서 솔직히 말씀드리자면, 스테이션에 있는 개에게 마카로니 한 조각을 던져줄 사람이라는 걸 인정할게요. 네, 알겠어요. 그러니 여러분은 아마 그렇게 하지 않으실 수도 있겠네요. 그것도 괜찮아요. 여러분만의 보상 전달 방식을 개발하게 될 테니까요. 하지만 가변 간격 보상이나 개의 선택에 의해 지속 시간을 늘리는 방법 같은 것들에 대해 이야기해 볼 거예요. 왜냐하면 좋은 일이 일어나고 있을 때는 항상 그렇게 쉬운 것만은 아니기 때문이죠. 그래서 이 수업에서는 번갈아 가며 하는 연습 같은 걸 할 거예요. 우리는 스테이션을 사용하여 한 마리의 개는 기다리는 개가 되고, 한 마리의 개는 훈련하는 개가 되게 할 거예요. 그리고 나서 번갈아 가며 역할을 바꿀 거예요. 그리고 개의 선택에 의해 어떻게 그런 일을 할 수 있는지에 대해 이야기해 볼게요. 음, 기다리는 것이 훈련하는 것보다 더 큰 보상이 되어야 할까요? 그리고 저의 아주 뛰어난 어질리티 독인 스포츠와 콜트의 사례를 들어보자면, 이 둘은 이런 식으로 차례를 기다리는 것을 매우 잘했어요. 그러던 어느 날, 스포츠에게서 재미있는 점을 발견했어요. 개를 바꾸려고 했는데, 마침 콜트가 스테이션에서 기다릴 차례였고 스포츠가 훈련할 차례였어요. 교대를 하려고 스포츠의 이름을 불렀을 때, 그 녀석의 표정에서 '아, 알겠어'라고 말하는 걸 볼 수 있었어요. 나는 기다리는 개가 되고 싶었는데 말이죠. 알겠어요. 물론 녀석은 밖으로 나와서 자기 차례가 된 것을 꽤 기뻐하는 것처럼 보였죠.
And all of a sudden, the other dogs were a little bit closer. And I noticed that she was over there in the living room on this chair with her adorable little chin coming over the top of the chair. Hello, anyone? Anyone? And so I just decided, OK, she's getting some macaroni. So I just got up from the table and walked over and gave her a piece of macaroni. Like, that's awesome. For her to decide, you know, my friend from Virginia used to say, go long, teach him to go long. Like, instead of being the dog who's bugging the people, be the dog who's out in the backfield. And, you know, good stuff will be thrown to you. And so that's how I treated her. And that's how she taught herself to station on a chair in the other room when we were eating. Isn't that clever? So it's a dog's choice is a big component. But for example, now where I live now, in quarters that are a lot smaller, I have set up a couple of stations, which I think will work fine during dinner. And I'll let the dogs tell me whether I'm right or not right. But they will hang out. They'll tend to go to the station and usually sit. One of my dogs would always choose down over sit. That's fine. And a default sit is what I'm developing in Kool-Aid. And so she would be more apt to sit on the station. But they can do whatever they want. This is a place where they are allowed to show patience in hopefulness of being rewarded. I will admit out loud here and now that I am a person who would toss a piece of macaroni to the dog on the station. Okay. So perhaps you wouldn't do that. So that's fine. You'll develop your own reinforcement delivery systems. But we'll talk about things like variable interval reinforcement and some of the things about how to develop duration by dog's choice, because it's not always that easy when good things are going on. So in this class, we'll do things like take turns. We will use stations so that one dog is the waiting dog and one dog is the working dog. And then we switch back and forth. And I'll talk about things like how do you do that by dog's choice? Well, does waiting need to pay more than working? And I can use my own example of two brilliant agility dogs, Sport and Colt, who were very good at taking turns in this way. And all of a sudden, one day I noticed a funny thing in sport. I went to trade dogs and it was going to be Colt's turn to wait on the station and Sport's turn to work. And as I made the switch, I saw in Sport's face, as I said his name, I saw him say with his face, oh, okay. I wanted to be the waiting dog. All right. And of course, he came out and looked pretty happy to have a turn.
33:57
하지만, 왜 녀석은 기다리는 개가 되고 싶어 했을까요? 개들은 거짓말을 하지 않아요. 왜 녀석에게는 자기 차례라는 소리를 듣는 것이 실망스러운 일이었을까요? 그러니 그런 부분들을 살펴봐야 합니다. 제 가족의 경우, 아주 명확했어요. 스포츠는 일할 때 더 많이 보상받아야 했고, 대기할 때는 덜 보상받아야 했죠. 반면 콜트는 대기할 때 더 많이, 일할 때 덜 보상받아야 했습니다. 콜트에게는 대기하는 것이 훨씬 더 힘들었거든요. 하지만 스포츠의 경우, 일단 제가 일할 때보다 대기할 때 더 좋은 보상을 준다는 것을 깨닫자 어떻게 됐을까요? 사실 저는 대기하는 개가 되고 싶어요, 괜찮으시다면요. 똑같다면 그냥 저기 스테이션 쪽에 쿠키 17개를 던져주세요. 그럼 콜트가 다시 차례를 가질 수 있겠죠. 그러니 개별 개에 맞춰 접근해야 하고, 제가 그랬던 것처럼 상황에 따라 방식을 바꿀 준비가 되어 있어야 합니다. 시간이 흐르면서 개는 생각하는 작업 팀의 일원이 되고, 개도 자신의 의견을 갖게 되며 훈련이 진행됨에 따라 개의 감정도 발달하게 됩니다. 그러면 개는 그 게임의 전문가가 되는 것이죠. 그러니 마음의 준비를 하세요. 이것은 양방향 피드백 시스템입니다. 모든 훈련은 양방향 피드백 시스템이어야 합니다. 훈련이 진행되는 동안 반려견에게서 배우고, 반려견이 게임 진행 방식에 대해 무엇을 말하고 있는지 귀를 기울이세요. 정말 즐겁죠. 배치용 도구(placement props)를 사용하는 것은 정말 재미있습니다. 그리고 당연히 팀 파운데이션 훈련에 관심이 있으시다면, 저 역시 그 부분에 매우 관심이 많습니다. 저는 정말 좋아해요. 팀 타이틀을 따게 될지는 모르겠지만, 뭐 안 될 이유도 없겠죠? 하지만 프로그램의 효과를 극대화하는 데 반드시 필요한 것은 아니라고 생각합니다. 데니스가 언젠가 팟캐스트에서 팀에 대해 이야기한 적이 있는데, 혹시 기억하시나요? 그녀가 언급했던 내용 중 하나가 아직도 제게 깊은 울림을 줍니다. 저는 여전히 제 수강생들에게 그렇게 하라고 조언합니다. 그녀는 만약 복종 훈련에 어려움을 겪고 있다면(물론 그녀는 복종 훈련에 대해 말하고 있었지만, 저는 아닙니다)이라고 말했었죠. 제가 말하는 것은 어질리티입니다. 완전히 똑같은 원리가 적용됩니다. 그녀는 복종 훈련에서 고급 연습에 어려움을 겪고 있다면, 한 일주일이었는지 아니면 2주일이었는지 기억은 잘 안 나지만, 잠시 시간을 가지라고 했습니다. 하지만 그 고급 훈련을 모두 중단하고 팀 1, 레벨 1의 연습만 하라고 했습니다. 그런 다음 다시 고급 훈련으로 돌아가서 개선된 점이 있는지 확인해 보세요. 저는 그 말을 듣고 제 어질리티 수강생들에게도 그렇게 해야겠다고 결심했습니다. 그리고 정확히 같은 이유로 아주 큰 성공을 거두었습니다. 팀 파운데이션은 모든 스포츠를 위한 것입니다. 단지 복종 훈련만을 위한 것이 아닙니다. 정말 그렇습니다. 저는 이게 특정 스포츠에만 국한된 것이라고 전혀 생각하지 않습니다. 그리고 많은 팀 훈련은 좋은 스테이션 작업, 플랫폼 작업, 타겟팅 기술, 퍼치 작업, 그리고 제가 '배치 플랫폼'이라고 부르는 것을 사용하는 정말 재미있는 온갖 종류의 과제들을 통해 이점을 얻습니다.
However, why did he want to be the waiting dog? Dogs don't lie. Why was it a disappointment for him to hear that it was his turn? So you got to look at those things. And in my family, it was very clear. Sport had to be paid more for working, more for working and less for waiting. And Colt had to be paid more for waiting and less for working. It was much harder for Colt to wait. But in Sport's case, once he learned what a great deal, a better deal I had made waiting than working. Guess what? Actually, I'd rather be the waiting dog, if you don't mind. If it's all the same to you, just throw 17 cookies over here by the station and Colt can have another turn. So you've got to go dog by dog and you've got to be prepared to switch it up, as I had to do. Like over time, the dog is a member of that thinking working team and the dog is going to have opinions and the dog's feelings are going to develop as the game goes along. And the dog becomes an expert in the game. So be prepared. It's a two-way feedback system. All training should be a two-way feedback system. Learn from your dog as the game goes on and listen to what he's saying about how it's going to play. Such fun. It is so much fun to use placement props. And of course, if you're interested in the team foundations training, I'm terribly interested in that. I absolutely love it. I don't know that I'll ever go for team titles, although I guess why not? But I don't think they're necessary in order to get the utmost out of the program. Denise did a podcast at one point, maybe you remember it, about team. And one of the things that she mentioned still resonates with me. I still advise my students to do it. She said, if you're having trouble in obedience, she, of course, was talking about obedience, but I'm not. I'm talking about agility. The exact same thing applies. She said, if you're having trouble with some of the advanced exercises in obedience, just take, I think she said a week, but maybe she said two weeks. But take that time off from all that advanced training and just do the exercises from team one, level one. And then go back to your advanced work and see if you don't notice improvement. Well, I heard that and decided I'm going to do that with my agility people. And it was such a resounding success for the exact same reason. Team foundations is for all sports. It's not just for obedience. It's not. I don't think it's sports specific at all. And much of team training benefits from good station work, good platform work, good targeting skills, perch work, all kinds of really fun challenges that use what I'm calling placement platforms.
36:54
네, 어디에 있어야 하고, 언제 가야 하며, 무엇을 해야 하는지가 바로 이 매직 매트 수업의 전체 개념입니다. 우리는 아주 재미있는 것들을 많이 사용할 것입니다. 관심 있는 분들은 부디 코스 설명으로 가서 '선수 조건 및 준비물'이라고 되어 있는 탭을 클릭해 보세요. 그 탭을 클릭해서 제가 앞마당으로 꺼내 놓은 멋진 물건들의 사진을 확인해 보세요. 이것은 제가 일상 훈련에서 집 주변에 두고 사용하는 여러 가지 훈련 소품과 배치 플랫폼의 일부일 뿐입니다. 그러니 거창한 것은 전혀 필요 없습니다. 수업 전에 스테이션을 마련해 두시길 바랍니다. 그래야 타겟, 퍼치, 그리고 스테이션을 준비해서 수업에 참여할 수 있으니까요. 플랫폼도 포함됩니다. 어렵지 않습니다. 10월 1일 수업이 실제로 시작되기 전에 이 부분에 대해 이야기할 것입니다. 그러니 등록 기간인 1주 반에서 2주 사이, 그리고 등록과 수업 시작 사이의 기간 동안, 여러분이 무엇을 만들거나 준비하거나 찾고 싶은지, 또는 여러분의 반려견 크기에 맞는 최적의 규격과 사이즈가 무엇인지에 대해 이야기할 기회가 많을 거예요. 우리는 플랫폼을 준비합니다. 우리는 각 반려견의 크기에 맞춰 스테이션을 준비합니다. 따라서 참고할 만한 좋은 경험칙들이 몇 가지 있으며, 수업이 시작되기 전에 그것들에 대해 이야기 나눌 것입니다. 그러니 수업은 바쁘게 진행될 거예요. 제 모든 수업은 바쁩니다. 저는 그런 수업 방식을 좋아합니다. 우리가 진행하는 각 게임에 대해 반려견이 어떤 반응을 보이는지 지켜보면서 이야기할 것도 많고 그 과정에서 많은 즐거움이 있습니다. 정말 아주 재미있는 과정이에요. 그러면 이미 다른 수업을 들었던 분들을 위해 묻자면, 다른 수업 중 일부에서도 매트 훈련(mat work)을 다루고 있는 것으로 아는데요, 맞죠? 기존 수업에서 배운 내용과 이번 수업에서 다룰 새로운 내용이 어떻게 다른지, 그리고 어떤 것을 다룰 계획인지 조금 설명해 주시겠어요? 네. 네. 음, '매직 매트(Magic Mat)'라는 이름에 걸맞게 매트 훈련을 다룰 예정입니다. 그건 꼭 해야 한다고 생각해요. 하지만 저는 매트 훈련으로 가장 잘 알려져 있죠. 매직 매트 수업 1주 차에는 제 4단계 매직 매트 프로토콜 중 1단계와 2단계를 모두 진행할 것입니다. 그래서 조금 더 빠르게 진행할 거예요. 현재 진행 중인 '쿠키 자 게임(Cookie Jar Games)' 수업은 매트 훈련을 아주 깊이 있게 다룹니다. 마찬가지로 '베이비 지니어스(Baby Genius)'에서도 각 단계를 상세하게 다루죠. 하지만 이번 매직 매트 수업에서는 매트 훈련의 4단계를 모두 다룰 것입니다. 다만 활용할 다른 종류의 배치 소품이 아주 많기 때문에 매트 훈련을 아주 깊게 파고들지는 않을 것입니다. 하지만 매트 훈련은 제가 가장 사랑하는 분야 중 하나이며, 제가 키우는 모든 반려견에게는 기본 행동이고, 이곳에 위탁 훈련을 받으러 오는 모든 개들도 매트 훈련을 배웁니다. 저는 이것이 반려견들에게 그만큼 강력한 동기부여가 된다고 생각해요.
Yeah, where to be, when to go and what to do is the whole concept of this magic mat class. And we'll use lots of fun things. Please, anybody who's interested, go to the course description and click on the, I think it's called prerequisites and supplies. Click on that tab to see the picture of all the cool stuff that I dragged out into my front yard, which is a subset of the many different training props and placement platforms that I use around my own house in my everyday training. So you don't need anything fancy. I will want you to develop a station before class so that you come to class ready with a target and with a perch and with a station. It's with a platform. It's not hard. We'll be talking about that before the class actually begins on October 1. So between the week and a half or two weeks of registration, between registration and the beginning of class, you'll have lots of chance to talk about what you'd like to build or make or find or what's the best dimension and size for your size dog. We gear the platforms. We gear the stations to the size of each dog. So there are some good rules of thumb to go by, and we'll be talking about those before the class gets going. So it'll be busy. All my classes are busy. I like them like that. There's lots to talk about and lots of fun along the way as we see what the dog has to say about each game that we play. It's a very, very fun process. So for folks who have already taken some of your other classes, which I know you do do some mat work in some of those, right? Can you just talk a little bit about the difference between kind of what they learned in that class and kind of what the new material in this class will dive into and what you're planning to cover? Yeah. Yeah. Well, I will cover mat work in Magic Mat with a name like Magic Mat. I think you have to. But I'm best known for my mat work. We will, in week one of the Magic Mat class, we will do both step one and step two of my four-step mat, Magic Mat protocol. So we'll go through it a little bit more quickly. The class I'm doing now, Cookie Jar Games, dives deeply into mat work. And likewise in Baby Genius, I actually go through the different steps at length. But in this Magic Mat class, we will do all four steps of mat work. But we don't dive into it quite as deeply because we have so many other kinds of placement props to use. But mat work is one of my dearest loves and really is a foundation behavior for any dog that I raise and any dog that comes here for board and train learns mat work as well. I think it's that powerful a motivator for the dogs.
39:59
그럼 이 방송을 듣고 있는 분들이 이 수업이 자신에게 적합한지 고민하고 있을 수도 있잖아요. 누가 이 수업을 들으면 좋을지에 대해 해줄 만한 조언이 있을까요? 그 부분에 대해서 어떤 가이드를 주실 수 있나요? 물론이죠. 이건 인내심을 기르는 수업이라 일종의 개념 교육 수업이라고 부를 수 있을 것 같아요. 어떤 개들은 기다려야 하는 상황에서 자신감을 잃기도 하거든요. 또 어떤 개들은 기다리는 게 너무 힘들어서 머릿속이 하얘지기도 하죠. 그래서 반려견의 충동 조절 문제로 고민하는 분들에게 아주 적합한 수업이에요. 예를 들어, 아까 말했던 식사 시간 사례가 좋은 예가 되겠네요. 만약 반려견이 얌전히 기다리지 못해서 무언가를 먹을 때마다 개를 다른 곳에 가둬야 한다면, 이 수업이 큰 도움이 될 거예요. 손님이 올 때마다 너무 흥분해서 달려드는 개들도 스테이션 훈련을 좀 하면 도움이 될 겁니다. 그들에게는 정말 큰 도움이 되죠. 반응성 있는 개들을 다뤄본 제 짧은 경험으로 볼 때, 스테이션 훈련은 아무도 방해하지 않는 안전한 공간을 만들어 줄 수 있어서 매우 유용합니다. 그래서 사실 그런 경우에도 유용할 수 있다고 생각해요. 하지만 제가 그 분야 전문가는 아니라서 구체적으로 깊이 다루지는 않을 거예요. 하지만 충동 조절 측면에서 보면, 충동 조절이 필요한 개들에게 아주 좋은 수업이라고 생각합니다. 자신감을 길러주고 '빨리 움직이다가 기다리는' 훈련을 하기에 아주 좋은 수업이죠. 그러니까, 이제 곧 갈 건데 하는 상황인 거죠. 이제 기다려야 해요. 그리고 이제 다시 시작할 겁니다. 지금 당장 에너지를 최대로 끌어올려야 해요. 그래서 많은 개들이 훈련 중에 갑자기 멈추게 되면, 관성 때문에 움직이기 힘들어하죠. 그래서 개들이 다시 높은 에너지 상태로 돌아가는 것을 매우 힘들어합니다. 그래서 이 수업은 그런 면에서도 매우 좋습니다. '가도 좋아(when to go)'라는 신호가 인내심과 함께 기대감을 조성하고, 스테이션 작업이 끝난 후 이어질 훈련의 가치를 높여주기 때문이죠. 반복할 때마다 이 작업은 실제로 눈앞의 과제에 대한 반려견의 열정을 키워주기도 합니다. 그래서 훈련을 지루해하는 경향이 있는 반려견들에게 매우 유익하다고 생각합니다. 또한 훈련 중에 충동 조절이 필요한 반려견들에게도 많은 도움이 될 것입니다. 그렇군요. 좋아요. 자, 줄리, 마지막으로 하나만 더 질문할게요. 요즘 제가 게스트분들에게 마지막으로 항상 드리는 질문이에요. 최근 반려견 훈련과 관련해서 새롭게 배웠거나 다시금 깨달은 점이 있으신가요? 아이고, 그건 너무 쉬운 질문인데요. 지난 주말에 딱 머리를 한 대 맞은 것 같은 기분이 들었거든요. 요즘은 어질리티 대회에 나갈 기회가 별로 없었어요. 제 어질리티 대회 출전견은 이제 10살이라 완전히 베테랑이죠. 다행히도 여전히 활기차게 잘 뛰고 있어요. 어질리티 트라이얼(대회)에 나갈 때마다 우리는 정말 즐겁게 시간을 보내요.
So somebody's kind of listening to this and trying to decide if it's the right class for them. Do you have anything kind of just on who should take the class? What kind of guidance you can give for that? Sure. It's, I guess you could call it a concept class because it's a patience class. So some dogs lose confidence when they're forced to wait. And some dogs just fry their brains over how difficult it is to wait. So it's very compatible with people who have problems with impulse control in their dogs. For example, the dinner example that I gave is a good one. If your dog can't hang out politely, if you have to lock your dogs away whenever you want to eat something, this is a very good class for you. So it wouldn't hurt the over eager door greeter either to do a little station work. It's very, very helpful for them. In my limited experience with reactive dogs, station training is very, very helpful in giving them a secure place to be where nobody will bother them. So I actually think it could be useful for that. But I'm not an expert in that and will not be diving into that specifically. But in terms of impulse control, I think it's a great class for dogs who need impulse control. I think it's a great class for confidence building and for training that is all about hurry up and wait. You know, we're not going to go yet. And now you have to wait. And now we're going to go now. And I need you at full energy now. And so a lot of dogs who want you institute a pause, a major pause in the action, inertia wins. And now the dog has a great deal of trouble getting back up to full energy. And so this class is very good for that as well, because the when to go builds anticipation along with patience and raises the value of the exercise that's going to come after the station work is completed. Rep by rep, it actually builds the dog's enthusiasm for the work at hand as well. So I think it does a lot of good for dogs who tend to get bored with training. And I think it has a lot to offer dogs who need impulse control in their training. Gotcha. Awesome. Well, I've got one last question for you, Julie. It's the question I'm asking all of my guests at the end lately. What's something you've learned or been reminded of recently when it comes to dog training? Oh, gosh, that's way too easy. It just hit me over the head this past weekend. I don't I don't get to show all that often in agility anymore. And my my competition dog sport, who's now 10, is is a pro. And so thankfully, he's, you know, still going strong. And we're having a lot of fun whenever we do get to get out to an agility trial.
43:09
지난 주말에도 대회에 나갔는데, 3일 중 이틀 동안 참가했어요. 그런데 갑자기 출발선(start line) 훈련이 전혀 안 되어 있다는 사실이 너무나 명백하게 드러나는 거예요. 저는 대면 수업이든 온라인 수업이든 항상 출발선 훈련을 가르치고 있는데 말이죠. 그래서 '아, 내가 최근에는 이 훈련을 안 했구나' 싶었죠. 하지만 그 개는 정말 베테랑이에요. 제 출발선 훈련이 무너질 거라고는 상상조차 못 했거든요. 하지만 모든 것은 무너질 수 있어요. 모든 것은 무너집니다. 훈련을 하지 않으면 행동은 그대로 유지되지 않으니까요. 그게 바로 교훈입니다. 우리가 훈련을 멈추면 제자리에 머무는 게 아니에요. 퇴보하는 것이죠. 원래 그런 법이죠. 제가 출발선을 너무 잘 잡아서 곡선 바깥쪽으로 앞서 나가는 상황이었어요. 그런데 우리 개가 시속 90마일로 저를 추월해 버렸죠. 그래서 제가 그 주행을 살릴 수 있었던 유일한 방법은 개가 컨택 구간에서 기다리게 하는 것뿐이었어요. 물론 개는 엄청나게 짖어댔지만요. 녀석은 그게 자기가 들어본 것 중 가장 멍청한 과제라고 생각했을 거예요. 하지만 어쨌든 기다리긴 했죠. 덕분에 저는 코너를 돌아 오프닝을 마칠 수 있었어요. 보기 좋지는 않았지만, 그게 바로 교훈이죠. 주말 동안 그 사실이 엄청난 충격으로 다가왔어요. 뭐랄까, '흠, 프로급 개라도 출발선 훈련을 좀 더 해야겠구나, 연습하지 않으면 완벽한 상태는 유지되지 않으니까' 싶었죠. 통제하고 있다고 생각하는 모든 기초 행동들을 끊임없이 유지해야만 해요. 아무튼 그게 제 교훈이었어요. 세상에, 쇼에 온 제 학생들만큼 그 상황을 재미있어한 사람은 없었을 거예요. 교훈을 잘 나누셨겠네요. 분명 학생들도 마음 깊이 새기겠죠, 그렇죠? 그랬으면 좋겠네요. 그저 그렇게 되길 바랄 뿐이에요. 네. 줄리, 다시 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 다시 이야기 나눌 수 있어서 즐거웠어요. 저도 마찬가지예요, 멜리사. 불러주셔서 감사합니다. 당신과 대화하는 건 정말 즐거워요. 청취자 여러분도 들어주셔서 감사합니다. 다음 주에는 사라 스트레밍, 레슬리 아이드와 함께 퍼포먼스 강아지 키우기에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하세요. 다음 에피소드가 나오면 바로 휴대폰으로 자동 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜지 독 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 제공했습니다. 이 팟캐스트를 후원해주신 드니스 펜지에게 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 곡의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 맡았습니다. 다시 한번 청취해주셔서 감사드리며 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 음악: 크리스 랭. 음악: 크리스 랭. 감사합니다.
And I got to trial this past weekend, not every day of the weekend, but two days out of three. And all of a sudden, it became glaringly apparent that I had no start line. And here I am doing, you know, start line work on a regular basis in all my classes in person and online. So, OK, I guess I hadn't trained that lately. But the dog is such a pro. I would never have crossed my mind that my start line would break. But everything breaks. Everything breaks. Behavior doesn't stay the same when you don't work on it. So that's the lesson. We don't stay in the same place when we stop training. We go backwards. That's the way it is. And here's me leading out on the outside of a curve because I have such a good start line. And my dog passed me going 90 miles an hour. And so the only thing I actually was able to save that run by having him wait in his contact, which, you know, drew uproarious barking from him. He thought that was about the stupidest assignment he'd ever heard. But he did wait. And I got around the corner and was able to complete the opening. Not pretty, but that's the lesson, boy. It just hit me like a ton of bricks over the weekend. Like, hmm, better do a little start line work with your pro dog because nothing stays fixed if you don't work on it. You have to constantly maintain all these foundation behaviors that you think you have control of. Anyway, so that was my lesson. And boy, nobody had more fun with that than all my students who were at the show. I'm sure you shared your lesson. I'm sure they'll take it to heart, right? I hope so. I can only hope so. Yes. Well, thank you so much for coming back on the podcast, Julie. It was great to chat again. Likewise, Melissa. Thanks for having me. Such fun to talk to you. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with Sarah Streming and Leslie Eide to talk about raising a performance puppy. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Music by Chris Lang. Music by Chris Lang. Thank you.