E215: Alexis Devine - "Teaching Bunny to Talk"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 17분
반려견 버니는 음성 재생 버튼을 활용한 의사소통 훈련을 통해 추상적인 개념과 구체적인 욕구를 언어적 형태로 표현한다. 반려인은 생후 8주부터 일상적인 상황에서 버튼을 누르며 해당 단어를 소리 내어 말해주는 모델링 방식을 통해 강아지에게 단어의 의미와 버튼 사용법을 학습시킨다. 초기에는 '밖'과 같은 구체적인 욕구로 시작하여 점차 감정 상태나 대명사, 시간 개념 등 추상적인 범주로 학습 영역을 확장한다. 특히 반려견은 단어들을 조합하여 자신의 신체적 고통이나 정서적 상태를 구체적으로 전달함으로써 보호자와의 정서적 유대를 심화한다. 피츠제럴드 키(Fitzgerald Key) 체계를 적용하여 단어 유형별로 버튼을 배치한 보드는 강아지가 언어적 구조를 체득하고 복합적인 의사소통을 수행하도록 돕는다. 훈련 과정은 강아지의 탐색 본능을 존중하며 강요 없는 긍정적인 방식으로 이루어진다.
E215: 알렉시스 드바인(Alexis Devine) - "버니에게 말하는 법 가르치기"
E215: Alexis Devine - "Teaching Bunny to Talk"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트입니다. 본 방송은 펜시 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 저희는 수준 높은 교육을 제공하는 온라인 학교로서 가장 최신의 진보적인 훈련 방식을 사용하여 경쟁적인 도그 스포츠 교육을 전문으로 하고 있습니다. 오늘 함께하게 되었습니다. 오늘은 렉스 디바인 님을 모시고 반려견 버니와 버니에게 말을 가르치는 방법에 대해 이야기를 나눠보겠습니다. 렉스 님, 안녕하세요. 안녕하세요, 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 초대해 주셔서 정말 감사합니다. 이 주제에 대해 이야기하게 되어 정말 기대가 큽니다. 먼저 자기소개와 버니에 대해 간단히 말씀해 주실 수 있나요? 버니는 어떤 강아지인가요? 네, 저는 본업이 웨어러블 아트 디자이너인데, 팬데믹 기간 동안 일이 조금 줄어들었습니다. 일이 한가해졌죠. 그 직전에 강아지를 입양했었기 때문에 훈련 과정에 최대한 많이 참여하기로 마음먹었습니다. 훈련에 적극적으로 참여하고 싶었어요. 그 무렵 인스타그램에서 크리스티나 헝거의 'Hunger for Words'를 우연히 보게 되었습니다. 샌디에이고의 언어 치료사인 그녀가 자신의 반려견 스텔라에게 버튼을 사용해 소통하는 법을 가르치는 모습이었죠. 그게 정말 흥미로웠고, 저도 훈련 레퍼토리에 추가해서 어디까지 발전할 수 있을지 보고 싶었습니다. 저도 한번 시도해 보고 싶다는 생각이 들었어요. 그때부터 계속 버튼을 늘려가고 있습니다. 정말 멋지네요. 사이트에서 봤는데 버니에게 생후 8주 때 첫 버튼을 가르치셨더라고요. 맞나요? 네, 맞아요. 버니가 집에 오기도 전부터 문 앞에 버튼을 준비해 두었어요. 그건 '밖' 버튼이었는데, 버니가 집에 오자마자 제가 집중한 것은 유대감을 쌓고 서로를 알아가는 것이었습니다. 서로 친해지는 데 집중했어요. 동시에 문을 열고 밖으로 나갈 때마다 제가 버튼을 눌러주곤 했죠. 버튼을 누르면서 저는 '밖으로'라는 단어를 말해주곤 했어요. 그리고 불과 몇 주 만에, 버니는 스스로 버튼을 사용하여 언제 밖에 나가고 싶은지 제게 알릴 수 있게 되었죠. 정말 멋지네요. 버니의 훈련에 아주 깊이 관여하고 싶다고 말씀하셨던 걸로 기억해요. 이 프로젝트를 시작하기 전에 훈련 경험이 있으셨나요? 아니면 훈련과 관련해서 많은 경험이 있으셨나요? 훈련 경험은 전혀 없었어요. 와. 네. 어릴 적에 개를 몇 마리 키운 적은 있어요. 그 당시엔 개들의 삶에 거의 관여하지 않았죠. 그 개들은 제 개라기보다는 그냥 가족들이 기르는 개였거든요. 성인이 되어서도 오랫동안 개를 키우고 싶었지만, 상황이 여의치 않았어요. 그러다 때가 되었을 때, '그래, 이제 이건 내 사명이다'라고 생각했죠. 최고의 관계와 최고의 소통을 만들어가겠다고 다짐했어요. 그래서 버니를 데려오기 몇 달 전부터 정말 많은 조사를 시작했습니다. 다양한 훈련 방법론을 찾아보다가, 힘을 쓰지 않는(force-free) 훈련 방식을 택하기로 했어요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today I have Lex Devine here to chat with me about her dog Bunny and how she's teaching Bunny to talk. Hi Lex, welcome to the podcast. Hi, thanks so much for having me. I'm excited to talk about this stuff. To start us out, can you just share a little background about you and a little bit about Bunny? Yeah, so I'm a wearable art designer by trade and during the pandemic things got a little bit slow for me. I'd also gotten a puppy just a little bit before that and decided to be as involved in the training process as I could. Around the same time, I came across Christina Hunger on Instagram, Hunger for Words. She's a speech language pathologist down in San Diego and she was teaching her own dog Stella to communicate using buttons and I thought that was fascinating and I was like, I would like to add this to my repertoire and just see where we can go with it. And we've been adding buttons ever since. That's awesome. I think I saw on your site you taught Bunny her first button at like eight weeks. Is that right? Yeah. So I had a button waiting for her by the door before she even came home. It was an outside button and as soon as she came home, you know, my focus was sort of building our bond, getting to know each other. And at the same time, anytime I would open the door and we would go outside, I would press the button and I would say the word outside. And within just a few weeks, she was consistently using the button herself to let me know when she wanted to go outside. That's so neat. You know, I know you mentioned you wanted to be super involved in Bunny's training. Had you had any training experience or much training experience kind of before embarking on this project? Zero training experience. Wow. Yeah. I'd had a couple of dogs growing up when I was much younger. Wasn't very involved in any part of their lives, really. They were more family dogs than they were my dogs. And I'd wanted a dog for so long in my adult life and it had just never sort of been situationally appropriate. And then when it was, I was like, okay, well, this is a mission now. I'm going to have the best relationship possible, the best communication possible. So months before Bunny came home, I started doing all this research. I looked into different training methodologies and decided I wanted to be a force-free trainer.
2:38
그때부터 훈련 기술을 공부하기 시작했죠. 처음에는 고민이 좀 되었어요. 훈련 학교에 보낼지 아니면 제가 직접 할지 고민했거든요. 그런데 막상 시작해보니 정말, 정말 재미있는 거예요. 우리가 교감하고 서로를 알아가며 신뢰를 쌓는 아주 아름다운 방법이라고 생각했어요. 그래서 네, 그냥 하면서 배워왔고 할 수 있는 최선을 다하고 있어요. 정말 즐겁고 아름다운 과정이었죠. 그 과정에서 많은 것을 배웠고요. 지금 버니는 몇 살인가요? 훈련은 얼마나 오랫동안 해오셨나요? 이제 곧 두 살이 돼요. 생후 21개월 정도 됐어요. 아직 아기죠. 정말 많이 배웠어요. 네. 그럼 가르칠 수 있었던 단어들로는 어떤 것들이 있나요? 다른 단어들보다 더 쉬웠던 것도 있었나요? 특별히 어려웠던 단어는 없었고요? 네, 분명 있었죠. 모방하기 꽤 쉬운 단어들로 시작했어요. 그래서 '밖에'라는 단어를 먼저 했는데, 이건 꽤 명확하죠. 문에 버튼을 두고 '밖에'라고 누르면요. 밖으로 내보내 주는 거죠. 강아지에게 종 울리는 법을 가르치는 거랑 비슷하죠? 그다음엔 '놀이'를 추가했는데, 이것도 따라 하기 정말 쉬운 단어 중 하나예요. 강아지가 좋아하는 장난감도 몇 개 추가했고요. 그 후에는 감정처럼 좀 더 추상적인 개념을 다루기 시작했어요. '걱정되는', '사랑해', '화난', '행복한' 같은 것들이요. 그리고 지금은 아주 추상적인 개념 단계에 와 있어요. 대명사를 도입했고요. 시간 개념도 도입했는데, '어제', '오늘', '내일' 같은 것들이나 '~이다' 같은 단어들이에요. 그래서 이런 것들은 반려견이 조금이라도 이해할 수 있게끔 가르치는 방법을 알아내는 게 정말 어려운 퍼즐 같았어요. 정말 많은 창의력이 필요했죠. 전 사실 성공에 대한 기대 없이 이 일을 시작했어요. 저는 전문 반려견 훈련사가 아니니까요. 저는 언어 병리학자도 아니고요. 그래서 제가 뭘 하고 있는 건지 정말 하나도 몰랐어요. 하지만 버니가 이 과정을 정말 즐긴다는 걸 알게 됐죠. 우리 둘이 교감하기에 정말 멋진 방법이에요. 우리가 계속 재미있고 흥미롭게 유지하는 한, 버니는 편안하게 탐색하고 실수를 하면서 배우는 것 같아요. 그렇게 우리는 함께 배워가고 있어요. 그래서 그 과정을 지켜보는 건 정말, 정말 놀라운 경험이었어요. 네, 누군가 말하는 것을 직접 듣지 않는다면 대명사를 전달하기가 꽤 어려울 것 같아요. 나, 너, 그리고... 네. 네. 제 말은, 어떻게 그럴 수 있는지 상상조차 안 가요... 저는 사람 아이는 없지만, 인간 부모가 아이들에게 대명사를 어떻게 가르치는지 상상이 안 가요. 생각해보면 정말 혼란스러워요. 그래서 어떻게... 상상해보려고 했죠. 이건 말이 안 돼요. 제가 이걸 어떻게 보여줘야 하죠? 하지만 얼마 전에 일주일 동안 자동차 여행을 다녀왔어요. 캠핑을 할 예정이라 버튼을 가져가지 않기로 결정했죠.
And then I started studying training techniques. And, you know, I was sort of on the fence. Maybe I want to take her to a training school or maybe I want to do it myself. And then as I got started, I was like, well, this is really, really fun. And what a beautiful way for us to engage and get to know each other and build trust. And so, yeah, I just have been learning as I go and doing as much as I can. And it's been a really fun and beautiful process. And I've learned a ton along the way. How old is Bunny now? How long have you been working? She is just shy of two years. She's about 21 months old. She's still a baby too. She's learned a lot. Yeah. So what are some of the words you've been able to teach her? You know, have some been easier than others? Any particularly difficult ones? Yeah, for sure. We started with words that were pretty simple to model. So we've got outside, which is, you know, pretty clear cut. You have a button by the door, press outside. You let them outside. It's like teaching a dog to ring a bell, right? And then we added play, which is another one that's super easy to model, and some of her toys. And then we started working on some more abstract concepts like feelings, like concerned and love you and mad and happy. And now we're at very abstract concepts. We have introduced pronouns. We've introduced times of day, yesterday, today, tomorrow, like the word is. So things like that have been a real sort of a puzzle to figure out how to model in a way that she might begin to understand them. And it's taken a lot of creativity. And, you know, I went into this sort of having no expectation of success because, you know, I'm not a dog trainer. I'm not a speech language pathologist. And, you know, I really had no idea what I was doing. But I found that Bunny really enjoys it. It's a really wonderful way for us to engage. And as long as we keep it fun and interesting, she feels comfortable exploring and making mistakes. And we learn together through that. So it's been a really, really incredible thing to watch. Yeah, I can imagine it would be pretty hard to convey pronouns if you're not actually listening to somebody talk. I and you and... Yeah. Yeah. I mean, I can't imagine how... I don't have any human children, but I can't imagine how human parents teach children pronouns. It's so confusing when I think about it. And I started to try and imagine, like, how... This doesn't make any sense. How am I supposed to model this? But we went on a week-long road trip just recently. And we decided not to bring the buttons because we were going to be camping.
5:17
꽤 외진 곳에 머물 예정이었거든요. 그래서 가져가는 게 의미가 없었죠. 그런데 궁금하더라고요, 이게 버니의 발전에 방해가 될까? 배운 걸 다 잊어버리지는 않을까? 그런데 돌아와 보니, 아이가 탐구에 더 열성적이더라고요. 대명사를 많이 사용하기 시작했어요. 오랫동안 건드리지 않았던 버튼들도 사용하기 시작했고요. 그래서 그 점이 정말 흥미로웠어요. 정말 흥미롭네요. 잠시 화제를 돌려서, 방금 스텔라를 언급하셨잖아요. 그런데 무엇이 당신의 관심을 정말 끌었나요? 무엇 때문에 버니에게 말을 가르치는 것에 정말 관심을 갖게 되셨나요? 음, 저는 그냥... 첫날부터 제 목표는 가능한 한 가장 깊은 유대 관계를 맺는 것뿐이었어요. 그래서 그런 유대감을 쌓을 수 있는 기회를 최대한 많이 만들고 싶었어요. 무슨 뜻인지 아시죠? 그래서 복종 훈련을 해야겠다고 생각했죠. 개인기 훈련도 할 거고요. 노즈워크 같은 것도 할 거예요. 우리는 함께 교감하고 배우며 함께 성장할 수 있는 모든 방법을 실험해 볼 겁니다. 그리고 이건 우리의 교감과 소통을 늘릴 또 다른 자연스러운 방법처럼 느껴졌죠. 정말 재미있어요. 그러니까 '밖' 버튼을 가르치는 것에 대해 말씀하셨는데요. 그 초기 과정은 어땠나요? 첫 번째 버튼 이후의 초기 훈련은 어떤 모습이었나요? 네, 그래서 그 애가 '밖' 버튼을 편하게 사용하고, 밖으로 나가겠다고 요청할 때 그 버튼을 크리스티나 헝거가 사용하는 것과 비슷한 합판 보드에 추가해서 버튼을 더 늘리기 시작했어요. 그 애가 모든 버튼을 편하게 누르기 전에는 제가 한 번에 버튼 하나씩 상황에 맞춰 익숙해지도록 모델링해주곤 했죠. 그러고 나서 '놀이'나 '산책' 또는 '밖'을 요청하기 위해 버튼 하나를 편하게 누르게 되면 버튼 두 개를 모델링하기 시작했습니다. 그 단계에서는 예를 들어 '공 놀이' 같은 모델링을 할 수 있었죠. 그런 다음 우리는 공을 가지고 놀았고요. 공을 가지고 노는 동안 저는 계속해서 '공 놀이', '공 놀이'라고 모델링을 해줬어요. 그렇게요. 그 다음에는 '밖에서 놀고 싶어' 같은 식으로요. 그래서 두 단어 구문을 편하게 사용하게 되고 그것으로 무언가를 요청하게 되면 세 번째 단어를 추가했습니다. 단어가 복잡할수록 이미 알고 있는 다른 단어들과 함께 맥락적으로 모델링하는 것이 훨씬 중요하거든요, 맞죠? 그러니까 예를 들어 '원해'라면, '원해', '밖에서', '놀이'처럼요. '원해'라는 단어만 단독으로 모델링하면 맥락적인 의미가 크게 없으니까요. 그래서 그런 식으로 훈련을 진행했습니다.
We were going to be in pretty remote places. And it just didn't make sense. And, you know, I was curious, is this going to set her back in her progress? Is she going to forget everything she's learned? And what I found is that when we came back, she was more eager to explore. She started using her pronouns a lot. She started using buttons that she hadn't touched in a long time. So I thought that was really interesting. That is really interesting. To kind of take a step back for a second, I know you kind of mentioned Stella in there. But what really kind of caught your attention about that stuff? What made you really interested in teaching Bunny how to talk? Well, I just... My goal from day one was just to have the most connected relationship possible. And so I wanted to introduce as many opportunities to have that connection. You know what I mean? And I thought, you know, so I'm going to do obedience training. We'll do trick training. We'll do like some nose work. We'll just experiment all of these ways that we can engage together and learn together and grow together. And this just seemed like another natural way for us to increase our engagement and communication. So fun. So you mentioned kind of teaching the outside button. What did that, you know, that early process look like? What did some more of that early training look like kind of after that first button? Yeah, so after she got comfortable with the outside button, was using it, you know, regularly to request to go outside, we took that button, we added it to a plywood board similar to the one that Christina Hunger uses and started adding more buttons. And, you know, before she was comfortable with all of them, I would be modeling one button at a time, getting her used to that in context. And then once she was comfortable pressing one button to request, you know, play or walk or outside, I started modeling two buttons. So at that point, I could model like play ball, for example. And then we would play with the ball. And then I would, you know, while we were playing with the ball, I would model play ball, play ball. And then, you know, want to play outside. So once we were comfortable with two word phrases and she was using two word phrases to request things, I would add in a third word. And the more sort of complex the word is, the more important it is to model it contextually with other words that she knew already, right? So for like want, for example, want, play outside. Because modeling the word want by itself doesn't have a lot of contextual meaning. So that's sort of how I went about doing it.
7:46
정말 많은 사람들이 저마다 다른 방식으로 이 일을 진행하고 있고 또 많은 사람들이 성공을 거두고 있다고 생각해요. 하지만 그게 제가 알아낸 방법이죠. 모델링이라고 하셨을 때, 그러니까 버튼을 누르고 그 행동이 일어나게끔 하는 걸 말씀하시는 건가요? 아니면 좀 더 자세히 설명해 주실 수 있나요? 네, 맞아요. 모델링은 버튼을 누르고, 단어를 말하고, 그다음에 그 행동을 직접 수행하는 걸 의미해요. 알겠어요. 좋아요. 요즘은 얼마나 자주 새로운 단어를 알려주나요? 지금은 좀 더 천천히 하고 있어요. 제 로드 트립에 대해서, 그리고 그때 이후로 아이가 얼마나 성장했는지에 대해 잠깐 이야기 나눴잖아요. 그전에는 정체기에 머물러 있었거든요. 아이는 나사(NASA)의 콘솔처럼 생긴 자신의 콘솔 중앙에 자리를 잡곤 했어요. 그리고 양쪽에 앞발을 하나씩 올리고 아주 편안하게 자신의 욕구를 충족시켜 줄 버튼들에 닿을 수 있었죠. 그때는 딱히 탐색을 많이 하지는 않았어요. 그래서 가지고 있는 버튼들을 다 활용하지 않는 것 같아서 버튼 추가를 좀 늦췄죠. 그런데 여행에서 돌아온 뒤로는 탐색을 정말 활발히 하고 있어요. 새로운 단어 조합을 만들면서 여기저기 버튼을 다 누르고 다녀요. 그래서 추가하고 싶은 단어가 몇 개 있어요. 결국 모든 건 아이에게 달려 있죠. 아이가 뭔가를 표현하려고 하는데 잘 안 되는 것 같으면, 아이가 무엇을 말하고 싶어 하는지 한참 동안 고민해 보고 그에 맞춰 버튼을 추가할지 결정해요. 가끔은 함께 연구하는 과학자분들이 어떤 버튼을 추가하면 좋을지 조언해 주시기도 하는데, 그들이 진행 중인 연구에 아주 흥미로울 것 같다고 생각하기 때문이에요. 이전에 언급한 적은 없지만, 버니는 현재 UCSD의 비교 인지 연구소에서 진행 중인 연구에 참여하고 있어요. UCSD의 비교 인지 연구소에서요. 현재 2,000마리가 넘는 동물들이 연구에 참여하고 있죠. 대부분은 개들이지만, 고양이들도 정말 많아요. 말도 좀 있고, 돼지, 페럿, 기니피그, 그리고 여우원숭이도 있는 것 같아요. 정말 멋지지 않나요? 네, 엄청난 규모의 데이터죠. 연구 결과가 어떻게 나올지 정말 기대돼요. 그럼 다음에 가르칠 단어로는 어떤 것들을 생각하고 계신가요? 몇 가지 생각 중인 게 있다고 하셨잖아요. 네. 방금 '인간'이라는 단어를 추가했는데, 아주 흥미로워요. 요즘 날씨가 더워지기 시작해서 '덥다'와 '춥다'도 추가하고 싶어요. 버니가 더운 걸 별로 안 좋아하거든요. 캠핑 갔을 때 날씨가 꽤 쌀쌀해져서 버니가 조금 추워하는 게 보였거든요. 그래서 온도와 관련된 단어들을 추가하려고 해요. '하나', '둘', 그리고 '많다' 같은 숫자들도 가르쳐보고 싶어요. 또 뭘 추가하고 싶더라? 지금은 그 정도가 우선순위지만, 대부분 버니에게서 영감을 받아 결정하기 때문에 어떻게 될지는 몰라요. 언제든 버니가 '야, 나 이 버튼 필요해'라고 할 수도 있으니까요. 그렇겠네요.
I think there are a lot of people going about this in very different ways and a lot of people having success. But that's how I figured it out. When you say model, do you just mean, you know, kind of pushing the button and then making the action happen for her? Or can you just kind of break that down for me? Yeah, exactly. So modeling would be pushing the button, saying the word, and then performing the action. Gotcha. Okay. How often these days are you introducing new words? More slowly at the moment. We talked a little bit about my road trip and how much growth she's had since then. But before that, she was kind of like at a plateau. She would go into sort of the center of her console, which is like a little NASA console. And she could quite comfortably with, you know, one paw on either side reach the buttons that, you know, would fulfill her desires. And she wasn't doing a ton of exploration. So I kind of slowed adding buttons since she wasn't using all of the buttons she had. But since we've come back, she's been so exploratory. She's all over the place, like making new word combinations. So I do have a few words that I'd like to add. And it really all depends on her. You know, if it seems to me like she's trying to express something but can't, I'll take a while to really think about what she might be trying to talk about and maybe add a button based on that. Sometimes the scientists that I'm working with help to inform what button I should add because they think it could be really interesting for the study they're doing. I didn't mention this before, but Bunny is part of a study that is currently going on at the Comparative Cognition Lab at UCSD. And there are over 2,000 animals in the study right now. The majority of them are dogs, but there are also a ton of cats. There's some horses, some pigs, a ferret, a guinea pig, I think a lemur. How cool is that? Yeah, it's a huge pool of data. It's going to be really, really interesting to see their findings. So what words are on your up next list? You mentioned there are a couple you're thinking about. Yeah. So I just added human, which is exciting. I'd like to add hot and cold because the temperature is starting to rise here and she's not loving it. And then when we were camping, it got pretty chilly and I could tell that she was a little cold. So I'd like to add some temperatures. I would like to add one, two, and many, like some numbers perhaps. What else do I want to add? I think those are top of the list right now, but you never know because most of them are inspired by her. So at any given time, she could be like, hey, I need this button. Yeah.
10:32
인스타그램에 올려주시는 영상들을 보면 버니가 버튼을 어떻게 활용하는지 보는 게 정말 즐거워요. 맞아요, 확실히 그렇죠. 그 연장선에서, 버니가 의사소통하는 모습을 보면서 놀랐던 더 복잡한 개념들이 있다면 무엇인가요? 가장 인상 깊었던 것 중 하나는 몇 달 전, 남편 조니와 제가 아래층에 있었을 때였어요. 저녁이었는데 버니도 우리와 함께 앉아 있었고, 조니가 음식을 포장해 오려고 나갔었거든요. 남편이 집을 나가기에는 평소와 다른 시간대였죠. 그가 떠나자마자 버니는 보드로 걸어가서 '우리 사랑해 너'라고 눌렀어요. 왜 갔어? 그리고 저를 쳐다봤죠. 그건 정말 놀라운 일이에요. 그 단어들 하나하나가 그 자체로 꽤 복잡하잖아요, 그렇죠? 우리는 집합 대명사인 '우리'를 가지고 있고요. 공유된 감정인 '사랑해 너'도 있죠. '왜'는 질문이고요. 그리고 '갔어'는 과거형 동사 같은 것이죠. 그러니 그 모든 것이 그 자체로 정말 믿기 어려울 정도예요. 그걸 합쳐놓으니 정말 놀라웠어요. 저는 '괜찮아, 조니'라고 말했죠. 그냥 저녁 먹으러 간 거야. 금방 돌아올 거야. 그러자 버니는 다시 보드로 가서 '아빠', '안녕'이라고 누르고는 와서 저와 함께 소파에 웅크리고 누웠어요. 정말 다정하고 인상적인 순간이었다고 생각해요. 정말 멋지네요. 그 모든 개념을 하나로 엮어낼 수 있게 된 거네요. 네, 저한테는 정말 대단하게 느껴졌어요. 지난 여름에는 몇 번이나 저에게 자신이 아프다고, 구체적으로 어디가 아픈지 말해준 적이 있는데 정말 인상적이었어요. 우리 지역에는 침입종인 폭스테일이라는 풀이 있어요. 그 풀에는 갈고리가 달린 까락이 있거든요. 그게 동물의 순환계로 파고들 수 있어요. 그래서 이곳에서는 여름마다 정기적으로 수술이 필요하기도 하죠. 버니가 몇 번 보드로 다가왔어요. 마치 '발', '밖으로' 혹은 '도와줘', '화나', '낯선 사람', '발'이라고 하는 것 같았죠. 그리고는 저에게 와서 자기 발을 제 손에 올려놓곤 했어요. 제가 발가락 사이를 확인해보면 거기에 가시가 박혀 있었고요. 저에게는 그저 놀랍게만 느껴져요. 다른 이유가 없다 하더라도, 이 버튼들은 제가 개입할 수 있도록 도와줘요. 그녀가... 그러니까, 의학적 처치가 필요하기 전에 말이죠. 그건 저에게 정말 놀라운 일이에요. 정말 멋지네요. 제 말은, 우리가 방송에서 대화하는 수의사들과 항상 이야기하는 것처럼, 대부분의 경우 우리는 개들이 언제 고통을 느끼는지 알 수가 없잖아요. 그리고 이건 분명히, 약간의 다른 훈련을 통해 우리가 그것을 알 수 있다는 걸 보여주는 거죠. 네, 정말 그렇습니다. 그러니 이제 장비에 대해 좀 더 이야기해 주세요. 합판 보드에서 시작하셨다고 언급하셨죠.
I mean, some of the videos you managed to capture for Instagram are just really fun to kind of watch and see how she's making use of her buttons. Yeah, for sure. Kind of along that line, what are some of the, I guess, more complex concepts that, you know, maybe have surprised you that Bunny's managed to convey? I think one of the most impressive for me was several months ago, my husband Johnny and I were downstairs. It was evening and Bunny was sitting with us and Johnny went out to go pick up some food, some takeout. And it was an unusual time of day for him to leave the house. And as soon as he left, Bunny walked over to the board and she pressed, we love you. Why went? And then looked at me. And that's crazy because each of those words in and of themselves is quite complex, right? We've got a group pronoun, we. We've got love you, which is a shared emotion. Why, which is a question. And then went, which is like a past tense verb. So all of those are sort of mind boggling in their own right. And then put together was quite stunning. And I was like, it's okay, Johnny. You know, you just went to go get some dinner. He'll be home soon. And she went back over to the board, pressed dad by, and then came and curled up on the couch with me. And I thought that was a really, a really sweet and kind of impressive moment. That's really pretty neat. She's managed to knit all those concepts together. Yeah, it felt, it felt pretty wild to me. And then there were several times last summer where she was able to tell me that she was in pain and specifically where, which is very impressive. We have an invasive foxtail here, which is this grass. And it has these awns with like barbs on them. And they can work their way up into animal circulatory system. And they require surgery pretty regularly in the summers here. And a couple of times she went over to the board. She was like, paw out or help mad stranger paw. And then would come over and put her paw in my hand. And I would go between her toes and find these thorns in there. And to me, that just feels incredible. If, if for no other reason, like the buttons are helping me to intervene before she requires, you know, medical attention, that's, that's spectacular to me. That is pretty awesome. I mean, we talk all the time with the, you know, the vets that we talk about in the show, how we can't tell when dogs are in pain most of the time. And that's clearly, you know, indicates that we can with a little bit of different training. Yeah, indeed. So talk to me more about your gear. So you mentioned the plywood board was kind of where you started.
12:59
인스타그램에서 봤는데, 지금 갖추고 계신 설정은 멋진 육각형 타일처럼 생긴 것들과 그 안에 놓인 버튼들이더라고요. 어떻게 설정하셨는지, 그리고 어떤 단어를 어디에 배치할지 어떻게 결정하시는지, 전반적으로 그녀를 위해 어떻게 구성하시는지 좀 말씀해 주실 수 있나요? 네. 저희가 이 과정을 시작한 지 6개월 정도 되었을 때, 레오 트로티어라는 분을 알게 되었어요. 그분은 인지과학자인데 개 전용 AAC(보완대체 의사소통) 기기를 만들고 있었고 베타 테스터를 찾고 있었거든요. 그래서 저는 '네, 이거 정말 멋지네요'라고 했죠. 제 결정들이 과학적 근거를 바탕으로 이루어지면 정말 좋겠다고 생각했어요. 그리고 보드를 계속 확장하면서도 거실 전체를 차지하지 않게 할 수 있는 정말 좋은 방법 같았어요. 왜냐하면 이 버튼들은 제가 처음에 사용하던 것들보다 훨씬 작거든요. 음, 그래서 그게 지금 저희가 사용하고 있는 시스템이에요. 여러 번의 개선 과정을 거쳤죠. 음, 그리고 모든 버튼은 1900년대 초에 개발된 피츠제럴드 키(Fitzgerald Key)를 기반으로 그룹화되어 있어요. 이 방식은 청각 장애인이었던 이디스 피츠제럴드가 개발한 건데, 그녀는 청각 장애 아동들에게 문법과 구문을 가르치는 방법을 만들고 싶어 했거든요. 각 육각형 타일마다 단어 유형이 다릅니다. 사람, 장소, 사물 등으로 나누어져 있죠. 그래서 이런 방식으로, 수많은 버튼을 보고 강아지가 엄마라는 단어가 어디쯤 있더라 하고 고민할 필요 없이, 사람 단어가 모인 타일의 가운데에 엄마가 있다는 걸 인지하게 됩니다. 그래서 단어 유형별로 구역을 나눔으로써, 표면적으로는 문장을 구성할 수 있게 되는 거죠. 이 방송을 듣고 나도 한번 해볼까 하는 분들을 위해서, 혹시 참고할 만한 자료는 어디서 찾아볼 수 있는지, 또 버튼이나 육각형 타일 같은 건 어디서 구매할 수 있는지 알려주실 수 있나요? 네. 제가 사용하는 버튼과 육각형 타일은 Fluent Pet을 통해 구할 수 있습니다. 제 프로필에 제휴 링크가 있긴 하지만, 웹사이트에 직접 방문하셔도 됩니다. 더 큰 버튼을 찾으신다면 Learning Resources사의 버튼이 있습니다. 그리고 Fluent Pet에서 운영하는 theycantalk.org라는 사이트도 있는데, 시작하는 데 아주 훌륭한 자료가 됩니다. 문제 해결 방법도 많고, 정보가 집단지성으로 모이는 곳이거든요. 제 유튜브 채널에도 시작하기 위한 튜토리얼 영상들이 있으니 확인해 보세요. 크리스티나 헌거가 쓴 책이 다음 달 초에 출간될 예정이기도 합니다. 그래서 이 과정을 배우기 위한 자료는 실제로 아주 많이 나와 있습니다. 멋지네요.
I've seen, you know, over on Instagram, kind of the setup you've got now with these cool hex tile looking things and some buttons that sit into them. Can you, can you talk a little bit about kind of how you have things set up and kind of how you decide what words go where, kind of how you organize things for her? Yeah. So I, about six months into our process, came into contact with Leo Trottier, who is a cognitive scientist and he was creating a canine specific AAC device and he was looking for beta testers. And I was like, yeah, this is, this is awesome. I would love to have some of my decisions informed by science. And it seemed like a really great way to continue expanding the board, but have it not take up my entire living room. Cause these buttons are significantly smaller than the first ones I was using. Um, so that's the system we're using now. It's been through several iterations. Um, and they are all grouped based on the Fitzgerald key, which was developed in the early 1900s by Edith Fitzgerald, who was a deaf woman who, um, wanted to create a way to teach deaf children, uh, grammar and syntax. So each hex tile has its own word type. You've got people, places, things. Um, and so in this way, instead of, you know, seeing this giant mass of buttons and bunny having to say, okay, I know the word mom is somewhere in here. She can say, this is the tile that houses the people and mom is in the center of that. And so she can sort of compartmentalize where the types of words are to create, you know, ostensibly sentences in that way. For those who were listening to this and going, I kind of want to try this. Do you want to, do you want to share like where people can look for some of those resources and for some of, um, things like the buttons and the hex tiles and stuff, uh, where they can actually buy them? Yeah. So, um, the buttons and the hex tiles that I'm using are available through Fluent Pet. I have an affiliate link in my bio, but you can just go straight to the website as well. Um, if you're looking for, um, the larger buttons, those are learning resources buttons. Um, and Fluent Pet also has, um, they can talk.org, which is an excellent resource for getting started. There's a lot of troubleshooting, um, and sort of crowdsourcing of information over there. And I also have some getting started tutorials on YouTube that you can check out. Christina Hunger has written a book that's going to be coming out, um, early next month. So there are actually, um, a lot of resources available to learn how to do this. Awesome.
15:26
마지막으로 자신의 반려견에게 말을 가르치고 싶은 분들을 위한 조언 한마디 부탁드려도 될까요? 일관성 있게, 그리고 반복과 인내가 가장 중요합니다. 그리고 너무 큰 기대를 가지지 않고 시작하는 것이 현명하다고 생각합니다. 모든, 모든 개는 다 다릅니다. 음, 그리고 성공을 보장하는 가장 좋은 방법은 먼저 반려견을 진심으로 이해하려고 노력하고, 어, 버튼 없이도 그들과 훌륭한 소통을 하는 것이라고 생각합니다. 음, 그렇게 하면 반려견과 정말 훌륭한 소통을 할 수 있는 기반이 마련될 거예요. 멋지네요. 음, 제가 질문 목록에는 넣지 않았지만, 사람들이 버니와 버튼 누르기, 그리고 여러 소셜 미디어 계정에 대해 더 자세히 알아보려면 어디로 가면 되는지 공유해 주시겠어요? 아, 물론이죠. 네. 네. 인스타그램, 틱톡, 유튜브에서 'what about bunny'를 검색하시면 됩니다. 멋지네요. 좋습니다. 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다, 렉스. 그리고 청취해 주신 모든 청취자분께도 감사드립니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면 구독해 주세요. 다음 에피소드가 나오는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘 방송은 펜디 도그 스포츠 아카데미에서 후원합니다. 저희 팟캐스트를 지원해 주신 데니스 펜디에게 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 삽입된 곡은 'Body'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 제공했습니다. 청취해 주셔서 다시 한번 감사드리며, 즐거운 훈련 되세요. 오늘 방송은 펜디 도그 스포츠 아카데미에서 후원합니다.
And then any final words of advice for, for those who want to try teaching their own dogs to talk? Um, you know, consistency, uh, lots of repetition, lots of patience. Um, and I think it's, it's smart to, to not really go in with any expectations. All, all dogs are different. Um, and I think the best way to sort of guarantee success is to really try and understand your dog first and, uh, to have great communication with them without the buttons. Um, that's going to set you up for really great communication with them. Awesome. Um, I didn't include on my list of questions, but do you want to share where people can go to see more about see bunny, push your buttons and kind of all the, uh, social handles? Oh, sure. Yeah. So it's a, what about bunny on Instagram, TikTok, and YouTube. Awesome. All right. Thank you so much for coming on the podcast, Lex. And thanks to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fendi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fendi for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Body. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Today's show is brought to you by the Fendi Dog Sports Academy.