E216: Julie Flanery, Michele Pouliot and Dante Camacho talk Musical Freestyle
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 1시간 57분
뮤지컬 프리스타일은 핸들러와 반려견이 음악에 맞춰 안무를 구성하고 교감하는 예술적인 도그 스포츠이다. 훈련사는 반려견의 고유한 신체적 특성과 선호도를 바탕으로 동작을 선별하며, 단순한 재주 나열이 아닌 음악적 흐름과 일체감을 연출하는 데 집중한다. 루틴의 핵심은 핸들러가 반려견과 50대 50의 파트너십을 맺고, 반려견의 의사를 존중하며 협력적인 루틴을 창조하는 과정에 있다. 반려견은 훈련 초기부터 지속 시간 개념을 익히고, 보상 없이도 다음 큐를 기다리며 공연의 마지막까지 열망을 유지하도록 배운다. 핸들러는 훈련 과정에서 손동작을 무의식적으로 강화물로 사용하지 않도록 경계하고, 점진적으로 실제 공연과 유사한 환경을 조성하여 반려견의 수행 일관성을 높인다. 성공적인 루틴은 반려견과 핸들러가 서로의 신호를 민감하게 감지하고, 돌발 상황에서도 애드리브를 통해 무대를 이어 나가는 깊은 신뢰 관계에서 탄생한다.
E216: 줄리 플래너리, 미셸 풀리오, 단테 카마초가 나누는 뮤지컬 프리스타일 이야기
E216: Julie Flanery, Michele Pouliot and Dante Camacho talk Musical Freestyle
0:00
저는 멜리사 브러(Melissa Brough)이고, 지금 듣고 계신 방송은 Fenzie Dog Sports Academy에서 제공하는 펜지 독 스포츠(Fenzie Dog Sports) 팟캐스트입니다. 이곳은 최신이자 가장 진보적인 훈련 방식만을 사용하여 독 스포츠 대회 종목들을 위한 수준 높은 교육을 제공하는 데 전념하는 온라인 교육 기관입니다. 방법론을 다룹니다. 오늘 저는 뮤지컬 프리스타일의 스타 세 분을 모시고 그들의 스포츠에 대해 이야기를 나누어 보려 합니다. 미셸 풀리아(Michelle Puglia), 줄리 플래너리(Julie Flannery), 그리고 단테 카마초(Dante Camacho)입니다. 미셸 풀리아, 줄리 플래너리, 단테 카마초입니다. 모두 반갑습니다. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요. 여러분 안녕하세요. 안녕하세요. 먼저 시작하기 전에, 각자 어떤 분인지, 어떤 개들과 함께하는지 청취자분들께 간단히 소개해 주시고 뮤지컬 프리스타일에 대한 여러분의 배경에 대해 조금씩 나누어 주셨으면 좋겠습니다. 뮤지컬 프리스타일 말이죠. 줄리, 먼저 시작해 주시겠어요? 물론이죠. 저는 줄리 플래너리이고, 저를 아시는 분들이 많으실 텐데 저는 펜지 독 스포츠 아카데미의 강사이며 프리스타일로 시작했습니다. 음, 우선 제가 지금 하고 있는 제 개들에 대해 조금 말씀드릴게요. 현재 두 마리의 개와 함께하고 있습니다. 한 마리는 티베탄 테리어인 카시(Kashi)인데, 작년에 프리스타일에서 은퇴했고, 프리스타일 또는 싱크로(Sync)나 랠리 프리(Rally Free) 종목에서 두 번의 챔피언십과 그랜드 챔피언십, 엘리트 그랜드 챔피언십 타이틀을 획득했습니다. 그리고 제 작은 천재견인 피(Fee)가 있는데 이제 두 살이고 대회 경력을 막 시작했습니다. 이제 막 대회 커리어를 시작했죠. 노비스(Novice) 프리스타일 타이틀을 위해 두 개의 레그(leg)를 땄고, 방금 노비스 랠리 프리 타이틀을 획득했으며, 저는 피와 함께 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 지난 15년 동안 다른 개들과 함께하면서, 또 제가 만난 훌륭한 선생님들을 통해 배운 것들을 제 경력의 이 시점에서 피의 훈련에 적용해 보는 것이 참 멋진 일이라고 생각합니다. 그리고 그 나이에 말이죠. 그래서 저는 정말 재미있게 하고 있습니다. 음, 저는 프리스타일을 시작했어요. 오, 2000년쯤이라고 말하고 싶은데, 처음 본 건 1998년이었어요. 그리고 그 전해에, 당시 제 훈련 멘토였던 분이 저에게 VHS 비디오테이프를 주셨죠. 그게 벌써 옛날 일인데, '당신의 개와 춤을(Dancing with your dog)'이라는 제목의 비디오테이프였어요. 저는 그 비디오테이프를 보고 장난 선물이라고 생각했어요. 오, 그래 하하하, 개와 춤을이라니. 얼마나 웃겨요? 그래서 선반 위에 올려두고 보지도 않았죠. 아까 말했듯이, 왜 상자에 정말 말도 안 되는 문구가 적혀 있어서 그냥 장난 선물이라고 생각하게 되는 그런 상자들 있잖아요. 저는 정말 그게 그런 건 줄 알았어요. 음, 그러다 그해 나중에 APDT 컨퍼런스에서 우연히 프리스타일을 라이브로 처음 보게 되었죠. 캐롤린 스콧은 여기 미국에서 많은 분이 잘 아시는 이름이에요. 음, 그때 시작한 우리 중 많은 이에게 그녀가 이 스포츠를 소개해 주었다고 생각해요. 저는
This is Melissa Brough and you're listening to the Fenzie Dog Sports Podcast brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today I have three musical freestyle stars here with me to chat about their sport, Michelle Puglia, Julie Flannery, and Dante Camacho. Hi all, welcome back to the podcast. Hi there. Hi everybody. Hello. So to start us out, I'd love to have you each just kind of remind listeners a little bit about who you are, who your dogs are, maybe share a little bit about your background in musical freestyle. Julie, do you want to start? Sure. I'm Julie Flannery and a lot of you know me, I'm a Fenzie Dog Sports Academy instructor and I started in freestyle. Well, let me tell you a little bit about my dogs first, what I'm doing now. I have two dogs currently. One is Kashi and she is a Tibetan Terrier and she just retired last year from freestyle and earned her, she has a couple of championships and a grand championship and an elite grand championship in freestyle or in sync or rally free. And then I have a fee, my little phenom who is two years old and she is just starting her competition career. She has two legs towards her novice freestyle title and she just earned her novice rally free title and I'm having a lot of fun with her. It's kind of neat to take the things I've learned the last 15 years with my other dogs and through all the great teachers I have had and kind of put that into her training at this stage in my career and at her age. So I'm really having a lot of fun with that. Um, I started in freestyle. Oh, I want to say night about 2000, but in 1998 was when I, I saw it for the first time. And, uh, the year previous, my, uh, mentor, then my training mentor then had given me a VHS videotape. That's how long ago this was a videotape called dancing with your dog. And I looked at the videotape and I thought it was a gag gift. I thought, Oh yeah, ha ha ha dancing with your dog. How funny is that? And I put it up on the shelf and I didn't even look at it. I just, like I said, you know how they have those empty boxes where it says something really crazy on the box and you just think it's a gag gift. I really thought that's what it was. Uh, and then later that year, um, at an APDT conference, I happened to see, um, freestyle live for the first time. Carolyn Scott, who is a name that many are familiar with in the States here. Um, I think for many of us that started back then, she introduced us to the sport and I
3:14
그녀가 루키와 함께 라이브로 공연하는 것을 지켜봤죠. 그래서 친구를 돌아보며 말했어요. 나도 우리 개랑 꼭 해봐야겠다고요. 그리고 오리건으로 돌아왔죠. 당시 저는 개인기 수업을 가르치고 있었어요. 그래서 그 개인기 수업 수강생들에게 프리스타일을 즐겁게 해보자고 억지로 권유했죠. 우리는 프리스타일에 대해 아무것도 몰랐어요. 그 지역에는 그것을 가르치거나 훈련할 사람이 아무도 없었거든요. 그래서 우리는 독학으로 시작했고 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 그리고 그 사람들은 오늘날까지도 아주 가까운 친구이자 프리스타일러로 지내고 있습니다. 그렇게 제가 프리스타일에 빠지게 되었습니다. 그리고 저는 계속 그 일을 해왔죠. 음, 프리스타일을 시작한 지는 아마 2000년부터였던 것 같아요. 그러니까 20년 정도 됐네요. 이제는 이걸 하지 않는다는 건 상상할 수도 없어요. 그렇죠. 멋지네요. 미셸, 당신의 배경에 대해 말씀해 주시겠어요? 네, 물론이죠. 현재 저희 집에서 함께하는 개들은, 12살을 앞둔 잉글리시 스프링어 스패니얼인 데자뷰가 있고요. 12살이 다 되어 가죠. 아, 작년에 대회에서는 은퇴를 했어요. 하지만 여전히 즐겁게 활동하고 있어요. 여전히 함께 연습하고 있는데, 강아지가 이 활동을 너무 좋아해서 멈출 수가 없거든요. 정말 좋아해요. 나이가 좀 있지만 아주 잘 지내고 있어요. 그리고 현재 저와 함께 대회에 나가는 아이는 오스트레일리안 셰퍼드인 사키예요. 7월이면 8살이 되는데, 팬데믹 때문에 알게 된 사실이지만 팬데믹으로 인해 대면 대회에서 가장 전성기인 시기를 조금 놓치고 있는 것 같아요. 그래도 아주 잘해주고 있어요. 그래서 지금은 그랜드 챔피언 타이틀을 추가하기 위해 노력하고 있어요. 이미 그랜드 챔피언십을 두 번 달성했고, 이제 그 이상을 목표로 하고 있죠. 그리고 제가 계속 강아지라고 부르는 어린 개가 한 마리 더 있어요. 팬데믹 때 입양한 강아지인데 곧 두 살이 돼요. 이제 정말 강아지는 아니지만요. 이전의 스포츠 독들이 누렸던 것만큼의 전형적인 사회화 과정을 거치지는 못했지만, 현재 첫 루틴을 만들고 있는 중이에요. 비디오 대회에 출전하려고 준비 중이죠. 프리스타일을 어떻게 시작하게 됐냐고요? 재밌는 점은 제가 약 20년 동안 복종 훈련 대회에 참가했었다는 거예요. 1990년대에 도그 스포츠를 잠시 쉬면서 말과 관련된 스포츠에 빠져 있었거든요. 다시요. 어, 똑같은 걸 계속 반복하는 것에 좀 질렸던 것 같아요. 그러다가 인터넷에서, 아마 2003년쯤이었을 겁니다. 인터넷에서 영상 몇 개를 봤는데, 그건 시범 영상이었어요. 대회 영상은 아니었죠. 사실 하나는 캐롤린 스캇과 리키의 영상이었는데, 그 영상이 입소문을 타고 유명해졌죠. 저는 그냥 '세상에, 진짜 멋지다'라고 생각했어요.
watched her perform live with rookie. And I just, I turned to my friend and I said, I have to do that with my dog and, uh, came back to Oregon. And I was teaching a tricks class at that time. And that tricks class, I kind of twisted their arm into doing a fun with freestyle. We knew nothing about freestyle. There was nobody in the area to teach it or train it. And, uh, we just, we went into it self-taught and, um, had a lot of fun. And, and those people are still very close friends and, and freestylers today. So that's how I got involved in, in freestyle. And then I stayed with it. Um, I guess I've been doing freestyle about well, since 2000. So 20 years and, um, uh, have just, I can't imagine not, not doing it at this point. So. Awesome. Michelle, do you want to give us your background? Sure. So, uh, the current dogs in my household, uh, are deja vu English Springer Spaniel, who's coming up on 12 years of age. Ah, uh, she just retired from competition this past year. Uh, but she's still playing around with it. So we still have done, cause she just can't keep away from it. She loves it. Uh, and she's doing really well as an elderly girl. And then, uh, my current competitive boy is Saki, an Australian shepherd. And he's coming up on eight in July, which, uh, you know, it's like the pandemic pointed out that he's kind of losing his prime year in live competition because of the pandemic. Uh, and he's doing really well. Uh, so he's working on, uh, uh, more grand champ. He's already got two grand championships and he's kind of now working on more than that. Uh, and then I have a young dog, which I keep calling my puppy. So she's a pandemic puppy and she's actually going to be two years old real soon. So she's not really a puppy, but she's, uh, you know, has certainly not gotten the typical socialization that my sport dogs would have had in the past, but, uh, we're actually putting together her first routine right now. Um, so, which will be on video competition. Uh, so how did I get into freestyle? So it was kind of funny that, uh, I did competitive obedience for about 20 years. And in the 1990s, I took a break from dog sports and got involved with my horses and horse sports again. Uh, I just kind of tired of the same thing, uh, over and over again. And then on the internet, uh, it was probably around 2003 or something like that. I saw a couple videos on the internet of, and these were demos. These weren't competition things. In fact, one was Carolyn Scott and Ricky, uh, one of that video, which went viral and famous. And I just thought, God, that is really cool.
6:10
다른 하나는 댄스 느낌이 강했는데 그것도 정말 멋지다고 생각했죠. 하지만 마음 한구석에서는 '난 댄서가 아니야'라고 스스로에게 말했어요. 난 그런 거 못해, 알잖아요, 하지만 정말 멋지긴 했죠. 그러고 나서 1년쯤 뒤에 아틸라의 유명한 찰리 채플린 루틴을 봤어요. '후레이 포 할리우드(Hooray for Hollywood)' 음악에 맞춘 거였죠. 그 영상을 처음 봤을 때 아마 네 번 연속으로 돌려봤을 거예요. 당시 저는 클리커 트레이닝에 아주 빠져 있었는데, 막 클리커 트레이닝을 배우고 그걸로 트릭을 가르치는 데 꽤 능숙해지고 있었거든요. 그래서 스스로에게 말했죠. '나도 할 수 있겠다'. 그 루틴을 보고 너무 흥분됐는데, 그게 제 프리스타일에서 일종의 스킷(연극적) 스타일로 알려지게 된 계기가 되었죠. 그래서 그게 제 시작이었어요. 우스운 건, 저는 줄리와 거의 같은 지역에 사는데 배울 곳이 아무 데도 없었다는 거예요. 저는 정말 배우고 싶어 안달이 나 있었죠. 그래서 줄리가 포틀랜드 지역에서 여는 워크숍에 찾아갔어요. 워크숍이 끝난 뒤에 다가가서 제게 강습을 좀 해주실 수 있냐고 물어봤던 기억이 나네요. 그러자 그녀는 '아, 저는 이쪽으로 자주 오지 않아요'라고 했어요. 그래서 사실 줄리를 다시 보기까지는 꽤 오랜 시간이 걸렸죠. 그녀의 클럽을 발견하고 직접 코발리스에 있는 그녀의 지역으로 내려가서 대회를 관람했을 때였으니까요. 그리고 나서 저는 참가하기 시작했어요. 그래서 그게 제 시작이었는데, 사실 다른 스포츠나 다른 유형의 훈련에서 많은 반려견 훈련 경험을 가지고 시작했습니다. 그러다가 이 정말 멋진 스포츠를 발견하게 된 거죠. 네. 단테, 당신은 어때요? 음, 반려견은 현재 다섯 마리를 키우고 있어요. 첫째 강아지는 14살이에요. 어제 막 14번째 생일을 맞았죠. 요크셔 테리어예요. 생일 축하해요. 골든 리트리버도 한 마리 있는데 곧 11살이 돼요. 10살 된 믹스견도 있고요. 3월에 9살이 된 보더 콜리도 있습니다. 그리고 새로 식구가 된 파슨 러셀 테리어가 있어요. 이제 막 4개월이 조금 넘었죠. 그러니까 아기 강아지예요. 진짜 강아지죠. 미셸처럼 언제까지 그렇게 부를지 모르겠어요. 아마도요. 하지만 저도 보통 그렇게 해요. 네. 맞아요. 그래서 반려견은 그렇고요. 대회 쪽으로 말하자면, 훈련을 받고 대회에 나가고 여러 활동을 해본 건 제 보더 콜리뿐이에요. 우리는 어질리티 대회에 많이 참가했고, 다른 종류의 활동도 했는데, 뭐라 부를까, 일반적인 엔터테인먼트를 위한 공연이나 쇼 같은 것들, 예를 들면 트릭이나 경주 같은 그런 것들을 했어요. 제 주력 프리스타일 독은 안타깝게도 작년에 무지개다리를 건넜어요. 이미 16살이었거든요. 그 녀석의 엄마가 제가 어질리티, 아니 프리스타일을 시작하게 해준 강아지였죠. 그게 2003년 무렵이었어요. 2002년이나 2003년쯤이라고 할 수 있겠네요. 제가 처음에 이 일을 하게 된 계기는 그 강아지가 어렸을 때 건강 문제가 좀 있었기 때문이었어요.
The other one was very dancey and I thought it was really cool. But in the back of my head, I said to myself, I'm not a dancer. I can't, I can't do that, you know, but it's really cool. And then about a year later, I saw Attila's famous Charlie Chaplin routine to Hooray for Hollywood. And I watched that video probably four times in a row when I saw it. And I was like really into clicker training at the time I had just learned about clicker training and I was getting to be kind of good at training tricks with it. And I said to myself, I can do that. I was so excited after seeing that routine, which I've kind of known for a skit style in my, in my freestyle. So that was kind of my beginning. And comically, I live in basically the same area as Julie, no one to teach me anything. And I was like really hungry. And I went to a workshop that Julie gave in the Portland area. And I remember afterwards going up and asking her, could you come and give me lessons or something? And she was like, oh, I just don't come up here very often. So actually it was quite a long time until I saw Julie again. It was when I discovered their club and actually went down to her area of Corvallis and watched a competition. And then I started entering. So that was kind of my beginning was coming from actually a lot of dog training in other sports and other types of work. And then just discovering this really cool sport. Yeah. What about you, Dante? Well, for dogs, I currently have five dogs. My older dog is 14. She just turned 14 yesterday. She is a Yorkshire Terrier. Happy birthday. I have a golden retriever and she is about to turn 11. We have a mixed breed that is 10. I have a border collie that turned nine in March. And our new addition is a Parson Russell Terrier. And he's just past four months old. So baby puppy. It's an actual puppy. I don't know how long am I going to keep calling him like Michelle? Maybe. But I usually do that too. Yeah. But yeah. So that's for dogs. As far as competition, like only my border collies, the one that has been trained and competed and done stuff. We have done a lot of agility competitions and done some other sort of, how would I call as just performances and shows like for general entertainment, like with tricks and races and stuff like that. My main freestyle dog, unfortunately, passed last year. He was 16 already. And his mom was the dog that I started doing agility with, sorry, freestyle with. And that was around 2003, 2003, I would say 2002, 2003. And the way that I got into this initially was because she was a puppy that had some health
9:40
문제와 부상들이 좀 있어서 물리치료를 많이 받아야 했어요. 그리고 저는 그 아이에게 여러 가지를 가르쳐야 했죠. 다리 한쪽을 제대로 쓰지 못하는 상태였거든요. 그래서 다시 걷는 법을 배우고 그 다리를 사용하는 법을 익혀야 했어요. 그 후에는 여러 방식으로 움직이거나 옆으로 걷고 뒤로 걷는 법을 가르치기 시작했죠. 그러다 보니 '오, 이거 정말 트릭(개인기)처럼 보이는데?'라는 생각이 들었어요. 무언가 위로 점프하거나 서서 무언가를 하는 것까지 시도해 보면서요. 제가 처음 접한 것은 캐롤린 스콧과 루키가 함께한 영상이었던 것 같아요. 그건 정말 저에게 엄청난 충격이었죠. 사실 그때 저는 반려견 훈련에 이제 막 입문한 상태였거든요. 지금도 그 영상을 볼 때마다 여전히 놀라워요. 유튜브에서 확인해 보니 가장 유명한 영상이라 그런지, 조회수가 800만 회가 넘더라고요. 왜냐하면 그 영상의 많은 부분이 그런 내용이니까요. 분명 저 때문이기도 할 거예요. 제가 그 영상을 계속해서 반복해서 봤으니까요. 하지만 그게 목표였어요. 저에게는 그게 바로 프리스타일이었거든요. 그 영상에서 그들이 하는 모든 것이 제가 이루고자 했던 것이었죠. 아시다시피 그런 트릭들을 전부 가르치는 것이요. 그 당시 제가 아는 프리스타일의 전부가 그것뿐이었으니까요. 결국 저는 이 분야에 대해 더 찾아보기 시작했어요. 그러다 메리 레이와 그녀가 하고 있던 일에 대해 알게 되었죠. 네, 아틸라에 대해서도 알게 되었고요. 그 후에 그들의 훈련 방법이 담긴 VHS 비디오테이프도 구했죠. 그렇게 시작하게 된 거예요. 그리고 네, 여기 브라질에는 대회가 없어요. 프리스타일이 공식 스포츠처럼 자리 잡은 건 아니거든요. 클럽 같은 것도 전혀 없고요. 그래서 하는 사람들은 모두 스스로 알아서 해야 해요. 네, 워크숍 같은 것도 있어요. 제가 워크숍을 가르칠 수도 있고 가르칠 다른 사람들도 있죠. 하지만 우리 스스로 해야 해요. 그리고 기본적으로 재미로 하는 거죠. 어쩌면 다른 사람들을 위한 일종의 엔터테인먼트가 될 수도 있고요. 네, 그래서 그렇게 시작된 거예요. 그리고 계속 이어져 왔죠. 제 반려견 훈련 인생에서 지금까지 큰 부분을 차지했어요. 할 수 있습니다. 여러분 모두가 같은 사람을 통해 이 스포츠를 알게 되었다는 점이 정말 인상 깊네요. 단테, 당신이 언급했던 그 유튜브 영상을 제가 찾아서 확인해 봐야겠어요. 팟캐스트와 졸업생 그룹에 공유해서 여러분이 무엇을 보았는지 다른 사람들도 볼 수 있게 할게요. 종종 사람들이 뮤지컬 프리스타일을 간과하는 경우가 많은 것 같아요. 대화를 시작하면서 여러분을 이 스포츠로 이끈 매력이 무엇인지 조금 들어보고 싶네요. 어떤 점이 그렇게 여러분을 매료시켰나요? 미셸, 이 질문부터 시작해 볼까요? 네, 좋아요. 처음 그 인상적인 영상들을 봤을 때 저를 매료시킨 건 재미였어요. 견주가 즐겁게 하는 모습처럼 보였거든요.
issues, some injuries, and she had to do a lot of physiotherapy. And I had to teach her a bunch of stuff. She had one leg that didn't work properly. So she had to learn to walk again, use that leg. And then I started teaching her to move in different ways and walk sideways and walk backwards. And I thought, okay, this is actually looking like tricks. And even trying to jump on things or stand and do stuff. And I think my first exposure was through Carolyn Scott and her video with Rookie. And that totally blew my mind. I was new to dog training actually still. And that still blows my mind every time I watch it. Because like the most famous video, I just checked it on YouTube. It's like millions, more than 8 million views. Because it is like a good part of that. I'm sure it's for me. It's from me watching that video over and over again. But that was the goal. To me, that was freestyle. So everything that she was doing there, it's what I was trying to accomplish. You know, like teach all those tricks. And because that was all I knew as far as, you know, freestyle. Eventually, then I started looking into this. And like I found out about Mary Ray and what she was doing. Yeah, I found out about Attila. And then I, you know, got also like the VHS videotapes, like with their teaching. And that's how it started. And yeah, since here in Brazil, there's no competitions. Freestyle is not really like an official sport. There's no clubs or anything like that. We, anyone that does it has to do it on their own. Like you can, there's even workshops. I can teach a workshop and there's other people that will teach. But we have to do it on our own. And basically do it for fun. And maybe like for any other kind of entertainment for other people. But yeah, so that's how it started. And it's been going. Like it took a big chunk of my dog training life till now. I can. I'm super impressed that you all kind of got turned on to the sport with the same person. And I'll have to go track down that YouTube video that you mentioned, Dante. And share it when I share the podcast and the alumni group so folks can see what it is that you guys saw. I think a lot of the times, you know, people maybe overlook musical freestyle. So I'd love to just kind of as we kind of start our conversation, just hear a little bit about what kind of drew you to the sport. What is it that appealed to you so much about it? Michelle, do you want to start this one? Sure. What appealed to me at first when I saw these videos that were so impressive, it appealed to me about the fun. What looked like dog handler having fun.
12:41
복종 훈련을 할 때의 로봇 같은 표정이나, 심지어 어질리티에서 매번 똑같은 코스를 보는 것과는 달랐죠. 관객석에 앉아 있으면 같은 클래스에서 얼마나 많은 개들이 똑같은 코스를 도는지 지켜봐야 하잖아요, 그렇죠? 이 스포츠의 멋진 점은 링에 들어가는 모든 사람이 각자 자신만의 무대를 펼친다는 거예요. 심지어 같은 음악을 사용할 수도 있는데, 사실 제가 줄리네 클럽에서 처음 나갔던 쇼 중 하나에서 실제로 그런 일이 있었어요. 기억하실지 모르겠지만요. 하지만 제 앞에 링에 들어간 분이 제 음악을 사용하고 있어서 정말 기가 막혔죠. 음악 담당자가 실수한 줄 알았거든요. 저는 '오, 저게 내 음악이네'라고 생각했어요. 그리고 저는 바로 그분 뒤에 나가야 했죠. 하지만 그 일로 배운 점은 루틴이 완전히 다를 수 있다는 거였어요. 완전히 다르게요. 그게 딱히 문제였던 건 아니에요. 쇼나 이벤트에서 그렇게 흔히 일어나는 일은 아니니까요. 중요한 건, 그건 당신만의 것이라는 점이에요. 그 경험은 새로운 동작이나 트릭, 뭐라 부르든 간에, 새로운 것들을 생각해 내기 위해 제 창의력을 자극하고 고정관념에서 벗어나게 해 주었어요. 그리고 저와 제 반려견이 이 공연을 만들어냈다는 사실은, 마치 우리가 예술을 창조한 것과 같아요. 그건 우리의 것이죠. 그건 언제까지나 그곳에 남아 있을 거예요. 오늘날까지도, 반려견을 떠나보낼 때면, 물론 수년 동안 프리스타일견 몇 마리를 떠나보냈지만, 저는 여전히 그들의 루틴 영상을 찾아볼 수 있어요. 그 루틴을 다시 보는 거죠. 그건 저에게 정말 감동적인 일이에요. 저는 과거 복종 훈련 대회 영상도 엄청나게 많이 가지고 있어요. 말하자면, 내셔널 오비디언스 챔피언십 같은 것들이죠. 제가 그런 영상을 찾아볼까요? 그것들을 보느냐고요? 아니요. 하지만 저는 제 프리스타일 루틴은 다시 찾아봐요. 그러니까 이건 훨씬 더 깊은 감정이 담긴 추억을 만들어가는 것과 같아요. 저는 사람들을 즐겁게 해 주는 걸 정말 좋아해요. 도그 스포츠를 하는 많은 사람들은 리본을 따거나 우승하는 데 집중하죠. 물론 저도 말하지만, 그건 정말 멋진 일이에요. 저도 리본과 우승, 그리고 타이틀을 따는 걸 정말 좋아하거든요. 하지만 제가 프리스타일에서 가장 좋아하는 건 관객들에게 즐거움을 선사하는 거예요. 그래서 제가 라이브 이벤트를 좋아하는 거고요. 라이브 이벤트에서 링 밖으로 나왔을 때 누군가 '와, 덕분에 울었어요'라고 말해줄 때 말이에요. 누군가를 울게 하거나, 웃게 하거나, 미소 짓게 만들었다는 사실이 정말 제 하루를 행복하게 만들어 줘요. 그래서 저를 이 스포츠로 이끈 건, 자신만의 것을 할 수 있다는 점에서 다른 스포츠와는 차별화된 독특함 때문이었어요. 단테, 당신은 어떤가요? 사실 아주 비슷해요. 가장 먼저 떠오른 건 재미라는 개념이었던 것 같아요. 캐롤라인과 함께한 그 첫 번째 영상이 큰 역할을 했는데, 정말 즐겁게 하는 것처럼 보였거든요. 개도 그냥 흥분한 게 아니라 아주 행복해 보였어요. 물론 음악도 한몫했고요.
Versus the robotic faces of doing obedience or even in agility, you're watching the same runs. So if you're in the audience sitting watching, you're watching how many dogs in a given class do the exact same run, right? What was great about this was the idea that every single person that goes in the ring is doing their own thing. You could even have the same music, which actually happened to me once at one of my first shows at Julie's Club, which I don't know if you remember this or not. But I was like appalled that the gal going in the ring before me was using my music. I thought that the music person made a mistake. I was like, oh, that's my music. And I had to go right after her. But what I learned from that was it's totally different routines, totally different. It wasn't like it was a problem. It doesn't happen that commonly at a show or an event. But the thing is, is it's yours. It really stimulated my creativity and thinking out of the box to come up with new moves or new tricks, however you want to call them. And the fact that me and my dog have created this performance, it's like we created art. It's ours. It'll always be there. To this day, when I lose dogs, and I've obviously through the years have lost a few freestyle dogs, I can still pull up their routines. Watch those routines again. And it is so emotional to me. I have tons of video from past competitive obedience. I mean, national obedience championships. Do I ever pull those up? Look at those. No. But I will look at my freestyle routine. So it's almost like you're creating a memory that has a lot more feeling to it. I love entertaining. So a lot of people in dog sports are focused on the ribbons and winning. And let me tell you, it's great. I love ribbons and I love winning and I like getting titles. My favorite thing about freestyle is entertaining the audience. That's why I like live events. So live events, when I come out of the ring and someone says, oh, you made me cry. I mean, that makes my day, you know, that I made somebody cry or I made somebody laugh or I made somebody smile. So that's what drew me to the sport is how unique it is as a sport because you're doing your own thing. What about you, Dante? It's very similar, actually. I think the first thing was the idea of fun. And for that, that first video with Caroline is very responsible because it really looks like they're having a lot of fun. The dog looks like very happy, not just excited, but happy. The music, for sure.
15:40
만약 처음 본 프리스타일 영상의 음악이 제가 별로 좋아하지 않거나 공감할 수 없는 곡이었다면, 아마 저에게 다른 인상을 남겼을 거예요. 하지만 그 영상은 저도 같이 춤추고 싶게 만들었죠. 아마 그게 모든 차이를 만든 것 같아요. 그리고 제가 음악을 정말 좋아해서 음악적인 측면도 한몫했고요. 음악가는 아니지만, 제가 음악을 아주 잘 느낀다고 생각하고 춤추는 부분도 정말 좋아하거든요. 그래서 개 훈련이라는 측면과 함께 모든 걸 연결해 주는 느낌이에요. 물론 무엇이든 할 수 있다는 완전한 개방성도 큰 장점인데, 제가 좋아하는 것뿐만 아니라 반려견이 가장 즐거워하는 것들을 할 수 있어서 훨씬 편안하게 느껴져요. 다른 스포츠에서 해야만 하는 특정 동작을 억지로 설득하려 하는 것보다 훨씬 재미있죠. 반려견이 좋아하지 않는다는 걸 알면서도 해야 하는 경우와 달리, 그건 건너뛰고 오로지 하고 싶은 것만 골라서 할 수 있으니까요. 네, 그 점이 마음에 들어요. 줄리, 당신은 어떤가요? 아주 아주 비슷해요. 단테와 미셸 모두 재미를 언급했는데, 정말 재미있거든요. 그리고 원래 제게 가장 먼저 떠오른 단어는 사실 '기쁨'이었어요. 음악과 춤에 대해 생각할 때, 저는 춤추는 걸 좋아하고 춤을 출 때 기쁨을 느껴요. 춤을 추고 음악을 듣는 것만으로도 제게는 즐거움이거든요. 제가 처음 봤던 프리스타일 루틴 중 하나는 캐롤린 스콧의 루틴이었는데, 캐롤린 스콧과 뎁이 'Simply Irresistible'이라는 음악에 맞춰 함께 공연한 페어 루틴이었습니다. 둘 다 골든 리트리버를 키우고 있었고 루키라는 이름의 캐롤린 스콧의 개도 골든 리트리버였는데, 움직임이 매우 비슷했어요. 그들의 공연을 보면서 정말 큰 기쁨을 느꼈던 기억이 납니다. 그들이 개들과, 그리고 서로와 어떻게 교감하는지를 지켜보는 게 정말 좋았거든요. 루틴 전체가 정말 즐거움 그 자체였습니다. 그리고 사실 저는 종종 춤추는 것을 즐깁니다. 제가 스스로 댄서라고 생각하지는 않아요. 댄스 플로어에서보다는 머릿속으로 춤을 더 잘 춘다고 생각하거든요. 그래서 제 프리스타일 루틴을 보는 게 좀 묘해요. 항상 '와, 내가 생각한 것보다 훨씬 못하네'라고 생각하게 되니까요. 하지만 프리스타일 루틴 안무를 처음 짰을 때, 음악을 따라 부를 수 없다는 사실에 얼마나 실망했었는지 기억납니다. 루틴을 수행하면서 음악을 따라 부르려고 했었거든요. 저는 '오, 이거 정말 좋겠다'라고 생각했죠. 노래도 따라 부르고 춤도 추면서 모든 걸 다 할 수 있을 줄 알았거든요. 하지만 그건 불가능하더군요. 다음 동작이 무엇인지 생각하고 제때 신호를 주는 것만으로도 너무 바쁘니까요. 내가 해야 할 역할은 무엇인지, 음악의 어느 부분인지, 그리고 경기장 어디에 위치해 있는지 신경 써야 하니까요.
And I think that if I had watched freestyle for the first time and it was a song that I didn't really connect or I didn't really like, would probably have had a different impact on me. But that one just made, you know, like it made me want to dance to with them. And that was probably what made the whole all the difference. And then there is the whole like the aspect of music because I really like music. I'm not a musician, but I feel like I'm very musical and I really like the dancing aspect as well. So it kind of connects everything plus the dog training side. And of course, the fact that it's totally open, that you can do whatever you want, that also makes it so much more comfortable because you work with not only what you like, but also what your dog enjoys most doing. And that is so much more fun than trying to convince, you know, there's this one thing we have to do in this other sport. And I know it's not your favorite, but we still have like you can just skip that and do exclusively the things you want. Yes, I like that. What about you, Julie? Very, very similar. So both Dante and Michelle mentioned fun and it is a lot of fun. And the word that came to me originally was actually joy. When I think about music and dance and I love to dance and when I dance, I feel joyful. It's just it brings me joy to dance and listen to music. And one of the very first freestyle routines I saw, which was also another Carolyn Scott routine, was a pairs routine that Carolyn Scott and Deb quickly did together to the music Simply Irresistible. And they both have goldens and rookie Carolyn Scott's dog is a golden and they move very similarly. And I just remember watching them and feeling such joy watching them and seeing how they interacted with their dogs and with each other. The whole routine was just so joyful. And I think oftentimes, you know, I enjoy dancing. I don't think of myself as a dancer. I think I'm a better dancer in my head than on the dance floor. So it's kind of it's it's it's odd for me to watch my own freestyle routines because I'm always thinking, wow, I really thought I look much better than that. But I remember one of the first times that I choreographed a freestyle routine and how disappointed I was that I could not sing along. With the music while I'm doing my routine. I thought, oh, yeah, this will be great. You can sing along and you can dance and everything. But you can't. You're you're way too busy thinking about what move comes next and cueing in a timely manner. And what is your part? And where are we in the music and where are we on the floor?
18:58
그러니 음악을 따라 부를 여유가 없는 거죠. 노래를 따라 부를 수 없다면 과연 내가 이걸 할 수 있을까 하는 생각을 했던 기억이 납니다. 하지만 그 기쁨이라는 감정은 공연을 볼 때나 직접 할 때, 심지어 훈련할 때조차 느껴졌던 것 같습니다. 우리들 중 많은 사람이 그렇게 한다고 알고 있는데, 미셸도 아마 그럴 거예요. 단테, 당신도 아마 훈련할 때 항상 음악을 틀어놓지 않나요? 그렇게 하면 다른 반려견 스포츠에서는 느낄 수 없는 재미와 즐거움, 그리고 편안함이 생겨나거든요. 확실히 저는 복종 훈련에서 그런 느낌을 받지 못했고, 어질리티도 조금 해봤지만 거기서도 마찬가지였습니다. 그래서 저는 처음부터 느꼈던 그 즐거움이 바로 그것이라고 생각해요. 그리고 '언젠가 나도 저기 있는 다른 프리스타일러들처럼 보일 수 있지 않을까'라는 환상 같은 것도 있었죠. 정말 좋아요. 좋아요, 여러분 모두 자신의 배경에 대해 이야기해주셨는데 정말 흥미롭네요. 여러분 모두 거의 비슷한 시기에 이 스포츠를 시작하셨군요. 그러니 이제 꽤 오랫동안 이 스포츠에 몸담아 오신 셈이네요. 여러분이 하시는 모든 활동을 고려했을 때, 이 스포츠가 여러분의 훈련 방식과 트레이너로서의 모습에 어떤 영향을 주었나요? 왜냐하면 여러분 대부분은 프리스타일 외에도 다른 훈련들을 하고 계시니까요. 맞아요. 단테, 이 질문부터 시작해 볼까요? 저는 엄청난 영향을 받았다고 말하고 싶어요. 저는 예전에 개 훈련이란 엄격한 것이라고만 생각했어요. 틀에 박힌 것이었죠. 우리는 무엇을 해야 할지 알고 있었고요. 모든 것이 정해져 있었죠. 그저 정해진 것들을 수행하기만 하면 그것이 곧 개 훈련이었어요. 하지만 프리스타일에는 그런 제한이 없기 때문에, 그 과정에서 마주하는 도전들을 인식하는 방식도 완전히 다릅니다. 그래서 프리스타일을 할 때 저는 항상 '이걸 집에서 강아지와 그냥 할 것인가' 하는 것부터 생각하게 돼요. 아니면 생일 파티에서 10명 앞에서 공연할 것인가, 아니면 콘서트장에서 12,000명 앞에서 할 것인가를 고민하게 되죠. 상황마다 각기 다른 도전 과제가 따르니까요. 그것은 훈련상의 도전이기도 합니다. 단순히 개에게 동작이나 트릭을 가르치는 것만이 전부가 아니거든요. 공연이라는 요소가 훈련에서 얼마나 큰 비중을 차지하는지 깨닫게 되었습니다. 그렇지 않나요? 공연자로서 제가 하는 모든 행동 역시 훈련되어야 하니까요. 그저 춤을 추는 것만으로도 좋겠다는 그런 뜻이 아닙니다. 하지만 모든 것, 아주 작은 동작이나 호흡, 당신이 내뱉는 다른 숨소리까지 개는 다 보고 있습니다. 그리고 개는 그것을 알아챕니다. 그게 동작일 수도 있고요. 어쩌면 당신이 무언가를 말하는 것일 수도 있죠. 그래서 모든 것에 생각이 담겨 있어야 합니다. 하지만 여전히 즐거워야 하죠. 여전히 춤처럼 보여야 합니다. 그래서 이런 작은 부분들이 제가 반려견 훈련을 훨씬 더 세밀한 방식으로 인식하게 만들었습니다.
And you don't have time to sing along with the music. And I remember thinking, oh, man, I don't know if I can do this if I can't sing along. But but I think it was the that feeling of joy, both watching it and then also doing it, even in the training of it. I know that a lot of us, I don't I think Michelle does this also. And Dante, maybe you do to train with music playing in the background all the time. And it just creates a sense of fun and joy and relaxation that you don't get with some of the other dog sports. Certainly, I didn't get that with obedience and I dabbled in agility and I I didn't get it there either. So I think it's that that sense of joy that I felt from from the get go. And then, you know, that fantasy of maybe one day I can look like those other freestylers out there. I love it. OK, so you all kind of showed your backgrounds and I think it's really interesting. You all kind of got into the sport about the same time. So you've all been in the sport for a while now. How has it kind of impacted your training and you as a trainer with, you know, all of the things that you do? Because most of you train kind of things in addition to freestyle. Right. Dante, do you want to start this one? I would say it had a huge impact. I thought, you know, dog training was this thing that was, you know, strict. It was in the box. We knew what to do. It was all, you know, it was all there. You just had to do these things and you were doing dog training. And because freestyle doesn't have those limitations, there's also different ways of perceiving the challenges that it brings. So when I do freestyle, I always think about how I'm going to do it as far as, you know, where am I just going to do this at home with my dog? Or am I going to present this to 10 people at a birthday party or to 12,000 people at a concert? And each situation brings a different challenge. And it's a training challenge. It's not just about teaching the dog the moves or the tricks. And it made me have to realize that the performing part has such a huge importance in the training. Right? Because everything I do as a performer has to be trained. It's not like it would be nice if it was just dancing. But everything, every single move or breath, different breath you give, like the dog sees it. And it sees it. Maybe it's a move. Maybe you're saying something. So everything has to be thought. But it still has to be fun. It still has to look like dancing. So these little things made me perceive dog training in a much more detailed way.
22:04
그리고 제가 하는 다른 모든 스포츠도 어떤 면에서는 조금 더 명확해지고 조금 더 쉬워졌습니다. 다른 도전 과제들을 겪었기 때문입니다. 그 덕분에 발전할 수 있었다고 생각합니다. 제 훈련 방식을 변화시킨 몇 가지 다른 요소들이 있습니다. 프리스타일을 하기 전까지 저에게 훈련이란 개에게 무언가를 시키는 것이었습니다. 개를 훈련시키는 것이었죠. 당신이 훈련 상황을 통제하는 주체였습니다. 저에게 있어 프리스타일은 개를 훈련의 훨씬 더 큰 비중으로 끌어들였습니다. 복종 훈련이나 심지어 어질리티보다 프리스타일 루틴에서 개가 훨씬 더 협력적인 역할을 하게 된 것이죠. 무엇을 훈련할지에 대한 선택지가 워낙 많기 때문에 훈련이 특별해집니다. 단테가 말했듯이, 무엇을 훈련할지에 제한이 없기 때문입니다. 개에게 무엇을 가르칠지 당신이 선택합니다. 그것은 곧 반려견의 선호도와 강점, 약점이 당신의 훈련에서 훨씬 더 큰 부분을 차지하게 된다는 뜻입니다. 그래서 프리스타일을 위해서는 그런 것들을 정말로 고려해야 합니다. 왜냐하면 프리스타일 루틴에서 우리가 하는 일은 개와 핸들러 모두에게 매우 어렵다고 생각하기 때문입니다. 만약 루틴을 구성할 때 반려견의 강점과 선호도를 고려하지 않는다면, 그 즐거움을 볼 수 없을 것입니다. 우리가 모두 관객에게 보여주고 싶어 하는 것, 그리고 우리가 처음에 프리스타일에서 보았던 것을 여러분은 보지 못할 것입니다. 그래서 그것은 저에게 큰 변화였습니다. 제가 훈련을 시작했을 무렵은 제가 배우던 사람들이 전통적인 훈련 방식에서 긍정 강화 훈련 방식으로 넘어가는 시기였습니다. 그래서 처음 배울 때는 전통적인 훈련 방식을 배웠습니다. 그리고 프리스타일을 시작하면서 클리커 트레이닝과 긍정 강화 훈련에 대해 배우기 시작했고, 훈련의 일환으로 개의 정서 상태를 고려하게 되었습니다. 그래서 그것은 저에게 엄청난 변화였습니다. 이 모든 것이 프리스타일과 클리커 트레이닝 등을 배우던 시기와 맞물려 일어났습니다. 저에게 또 다른 큰 변화는 역시 한계가 없다는 사실이었습니다. 처음 훈련에 대해 배울 때는 시야가 매우 좁았습니다. 트릭은 가장 창의적인 것 중 하나였습니다. 그리고 사실 제가 훈련에 더 깊이 빠져들어 전문 훈련사가 된 이유 중 하나는 개가 할 수 있는 몇 가지 트릭 동작에 완전히 매료되었기 때문입니다. 저는 개가 그런 행동을 할 수 있을 줄은 상상도 못 했습니다. 당시 저에게는 그런 것을 훈련한다는 생각조차 해본 적이 없을 정도였습니다.
And everything else that I do, all the other sports, in the way, became a little bit more clearer, a little bit easier. Because I had these other challenges. And that helped me improve, I would say. A couple of different things, ways in which it's kind of changed me in my training. Up until freestyle, training was, for me anyway, training was what you did to the dog. You trained the dog. You were the controlling aspect of the training scenario. Freestyle, for me, brought the dog into a much bigger piece of it. A more of a cooperative role in a freestyle routine than there would be in obedience patterns or even agility. The training specifically because there are so many options in what to train. And because there are, as Dante said, there are no limitations in what to train. You choose what you're going to train your dog to do. That means that the dog and their preferences and their strengths and their weaknesses become a much bigger part of your training. And you have to really take those into account for freestyle. Because I believe what we are doing in freestyle routines is extremely difficult for both the dog and the handler. And if we don't take our dog's strengths and preferences into account as we're developing these routines, you aren't going to see that joy. You aren't going to see what it is that we all want to present to an audience and what we first saw in freestyle. So that was a big shift for me. I came into training right around the time when the people that I was learning from were kind of crossing over from traditional training into more positive reinforcement training. So when I first learned, I learned traditional styles of training. And as I went into freestyle is when I started to learn about clicker training and learn about more positive reinforcement training and taking the dog's emotional state into consideration as part of our training. So that was a huge shift in me. And that all happened around the same time with freestyle and learning about clicker training and all of that. The other thing that was a huge shift for me was, again, the fact that there are no limitations. And I really had a very narrow view when I first started learning about training. Tricks were like the most creative thing. And that was actually one of the reasons I think I became more involved in training and a professional trainer was I was so enamored with some of the trick behaviors that you could do. And I was like, oh, my gosh, I didn't know a dog could do something like that. And so for me at that point, it was almost like I never would have thought to even train that.
25:18
그런 것을 어떻게 훈련하는지 알게 될 거라는 생각조차 하지 못했습니다. 개조차도 그런 일을 할 수 있을 거라고는 상상도 못 했습니다. 그래서 그것이 저에게 훈련의 거대한 세계를 열어주었습니다. 그리고 그 세계에는 개와 그들의 잠재력뿐만 아니라 모든 다양한 방법론이 포함되어 있었습니다. 프리스타일에 참여하면서 한계가 없다는 것을 깨달았고, 제 학습 여정은 그때부터 시작되었습니다. 그래서 그에 따라 반려견 친화적이면서도 효과적이고 효율적이며, 친절하면서 우리가 프리스타일 루틴에서 추구하는 결과를 얻을 수 있는 훈련 방법을 배워야 한다는 더 큰 책임감이 따르게 되었습니다. 그래서 그것은 저의 훈련 관점과 훈련을 어떻게 인식하는지, 훈련이란 무엇이라고 생각하는지, 그리고 어떻게 연습하고 적용하는지에 있어 거대한 변화였습니다. 미셸, 그게 당신의 훈련에는 어떤 영향을 미치나요? 단테와 줄리아가 말한 모든 것에 동의하며 매우 비슷합니다. 프리스타일을 더 오래 할수록, 안무를 짤 때 반려견의 의견에 더 많은 주의를 기울여야 한다는 사실을 깨닫기 시작했습니다. 다시 말해서, 저는 이제 안무 시퀀스를 짤 때 '그래, 이거면 되겠어'라고 말하기 전에 항상 반려견에게 먼저 확인을 받습니다. 우습게 들릴지 모르지만, 기본적으로 간식을 들고 시퀀스를 걸어보며 반려견이 그 시퀀스를 어떻게 생각하는지 확인하는 것입니다. 오늘 아침에도 사키와 그렇게 했습니다. 우리는 새로운 챔피언십 레벨 루틴을 준비 중이며 이 시퀀스를 가지고 있습니다. 최종 버전을 무엇으로 할지 고민하고 있습니다. 그래서 몇 가지 옵션을 실행해 봤고, 사키가 자신이 원하는 것을 선택했습니다. 루틴을 여러 번 공연해야 한다는 것을 알 때, 개별 반려견에게 가장 좋은 선택을 해야 한다는 것을 믿으세요. 그래야 두세 번의 공연 후에 반려견이 그 시퀀스가 다가오는 것을 알고 별로 좋아하지 않아서 행동이나 연결 동작이 무너지는 일을 겪지 않기 때문입니다. 그래서 저는 훈련사로서 저와 반려견이 50대 50의 파트너십을 갖는 방식으로 변화했습니다. 아이디어를 내고 행동을 훈련시키는 책임은 여전히 저에게 있지만, 우리가 하는 동작들에 대해 반려견이 어떻게 느끼는지 정보를 줄 수 있습니다. 그래서 이 경험이 저의 다른 훈련 방식에도 영향을 주었다고 생각합니다. 저는 최근 은퇴하기 전까지 42년 동안 안내견을 훈련하고 다른 사람들에게 안내견 훈련 방법을 가르쳤습니다. 제 말을 믿으세요. 그건 정말 진지한 유형의 훈련입니다, 그렇죠? 그러니까 사람의 생명을 구하도록 개를 훈련시키는 거죠. 아시다시피, 그들은 정말 사람들을 돌보고 있는 겁니다.
I never even thought I would know how to train something like that. I wouldn't have even imagined a dog could do something like that. And so that opened up just a huge world of training to me. And that world included not only the dog and what they're capable of, but all of the different methods. And my whole my learning journey really started when I became involved with freestyle because there are no limitations. And so with that came greater responsibility to learn about methods that are going to be dog friendly, methods that are going to be effective and efficient and kind and get the results that we we are striving for in a freestyle routine. So so so that was a huge shift for me in in my training perspective, how I perceived training, what I thought training was and how I practice and applied it. Michelle, how does how's it kind of impact your training? I would agree with with everything that Dante and Julia said very similar. And the fact that the longer I did freestyle within a few years of doing freestyle, I started realizing that I need to pay more attention to the opinion of my dog when I choreograph. In other words, I routinely now when I choreograph a sequence, I run it by my dog before I say, yeah, this is going to work. Now, I know that sounds funny, but it basically means I'm just walking through a sequence with food and I'm just seeing how they like the sequence. I just did that this morning with Saki. We've got a new championship level routine we're putting together and we have this sequence. I'm trying to figure out what the final version is. And I just ran through a couple options and he picked the one that he wanted. And when you know you're going to perform a routine many times, believe me, you want to pick the best option for that individual dog because you know that you're not going to see that behavior or that chain break down after two or three performances because the dog's knowing it's coming and he's not all that crazy about that sequence, etc. So it impacted me as a trainer to be more of a 50-50 proposition between me and the dog. I still have the responsibility to come up with the ideas and to train the behaviors, but the dog can really give me information about how they feel about the pieces we're doing. So I think it made me in my other types of training, which I trained guide dogs and taught other people how to train guide dogs for 42 years until I just retired recently. And believe me, that's a really serious type of training, right? So you're training dogs to save people's lives. You know, they're really taking care of people.
28:34
하지만 사실 그건 결국 그 훈련으로 이어졌는데, 본질적으로 같은 일이기 때문입니다. 행동을 훈련하는 방식이, 비록 훈련해야만 하는 필수적인 행동일지라도, 개가 최대한 행복하고 즐겁게 느끼며 그 행동을 사랑하게 만드는 방식을 찾는 것입니다. 각 행동을 가능한 한 최고의 상태로 만들기 위한 훈련 방법을 찾아내는 거죠. 그래서 저는 10년 전, 혹은 5년 전보다 지금 더 잘하고 있습니다. 저는 항상 파트너를 관찰하며 그들이 훈련에 대해 어떤 신호를 보내는지 확인합니다. 그리고 '아, 얘는 이걸 좋아하지 않는구나'라고 깨닫기까지 바보같이 오래 걸리지 않도록 빠르게 변화를 줍니다. 그래서 무언가 이상할 때 즉시 알아차리고 '그래, 뭔가 있구나'라고 확인하는 능력이 지금은 더 좋아졌습니다. 그 행동을 따로 떼어내서 더 재미있는 행동으로 만든 다음에, 다른 행동과 연결해야겠다고 생각하는 거죠. 때로는 아주 분명하게 드러나기도 하고, 때로는 아주 미묘하게 나타나기도 합니다. 때로는 '좋아, 얘가 이 시퀀스를 조합하는 데 익숙하지 않구나'라거나 '이 행동이 능숙하지 않구나'라고 생각할 때가 있습니다. 그게 바로 얘가 머뭇거리거나 제가 원하는 만큼 빠르게 큐에 반응하지 않는 이유죠. 그리고 때로는 아주 분명하게 드러납니다. 마치 '아니요, 죄송하지만 안 할래요' 같은 식이죠. 딱 멈춰서 움직이지 않는 거예요. 실제로 최근에 시퀀스를 바꿔야 했는데, 저는 훈련사로서 보통 '보상 이력이 충분하지 않은가?' 하는 생각부터 하게 되더군요. 아니면 보상 이력이 충분히 강력하지 않은가 하는 생각 말이죠. 오늘 컨디션이 안 좋은 건가? 그 동작으로 넘어가는 내 전환 동작이 효과적이지 않은가? 그래서 때로는 그 동작을 루틴에 정말, 정말 포함하고 싶어서 다른 작은 것들을 먼저 조정해 보려고 하죠. 젠장. 그러다가 결국, 이거 바꿔야겠네, 하는 순간이 와요. 그리고 실제로 바꾸게 되죠. 정말 놀라운 건 이게 매번 일어난다는 거예요. 저도 미셸처럼 개들이 루틴을 쉽게 수행할 수 있도록 하고 싶거든요. 이건 정말 어려운 스포츠거든요. 우리는 이게 쉬웠으면 좋겠고, 개들이 즐겁게 시퀀스와 행동을 수행하길 원해요. 하지만 동시에 머릿속에 안무에 대한 비전이 있고 그게 꼭 이런 식으로 되길 바랄 때, 때로는 우리가 좀 고집을 부리며 다른 것들을 먼저 시도해 보곤 하죠. 글쎄요, 보상의 가치를 높여볼까? 그 행동 앞에 다른 행동을 추가해 볼까? 음악 속도를 늦춰볼까?
But it actually rolled over into that training because it's actually the same thing. It's making sure that the way you train behaviors, even if they're behaviors you have to train, that they're required, you find a way to train them that makes the dog feel as happy and as joyful and as they love that behavior. You figure out a way to make your training make each behavior as good as it can be. So I'm better at that now than I was, you know, 10 years ago, better than five years ago. I'm always looking at my partner and what they're telling me about the training. And I'm shifting quicker until it has to be some stupid thing that I finally go, I don't think he likes this. So I'm better now at noticing things immediately when things are just, okay, let me look at there's something there. I need to pull that behavior out and make it a much more fun behavior before I try to put it with the other behavior as an example. And sometimes it's really obvious and sometimes it's really subtle. I mean, there are times that I'll go through and I'll think, okay, she's just not used to combining this sequence or she's not fluent at this behavior. And that's why she's stalling out or she's not responding to the cue as quickly as I would like. And sometimes it's really obvious. It's like, no, I'm sorry, I'm not doing that. A dead stop, not moving. And just recently, matter of fact, I had to change a sequence because, and I went through all of the, I think as trainers, we tend to go through like, okay, is there not a high enough reward history? Or is not a strong enough reward history? Is she not feeling well today? Is my transition into that move not effective? And so you, sometimes you try to tweak all these other little things first because you really, really want to include that move in that routine. Damn it. And then finally, you know, they're just like, no, we need to change this. And, and you do. And it's really amazing to me, this happens every time, because I, I, like Michelle, I want to make sure that the routine is easy for the dogs to perform. It's a very hard sport. And we want this to be easy and enjoy, and we want them to enjoy performing these sequences and these behaviors. But at the same time, you know, when you have a vision in your head of your choreography and you really want it to work this way, sometimes we're pretty thick in the head and try all of these other things first. Well, I'll raise the value of the reward. I'll, I'll add in this other behavior beforehand. I'll slow down the speed of the music.
31:28
말하자면, 그 까다로운 행동을 어떻게든 넣으려고 먼저 온갖 방법을 다 써보는 거죠. 그러고 나서 그걸 바꿔버려요. 그러면 '세상에, 이 시퀀스엔 이게 훨씬 더 나은 선택이네'라는 생각이 들죠. 종종 우리보다 개들이 훨씬 더 좋은 아이디어를 가지고 있을 때가 많아요. 그래서 계속 스스로 상기시켜야 해요. 때로는 개가 옳다는 것을요. 보통 개가 옳아요. 이번에는 그냥 그렇게 가보자고요. 그럼요. 좋아요. 뮤지컬 프리스타일의 기본적인 개념은 리트 오프(Lit Off)에 있는 것 같아요, 그렇죠? 개와 함께 춤을 춘다는 아이디어 말이에요. 대부분의 사람들은 그것이 어떤 모습일지 어느 정도 상상할 수 있어요. 아마 지난 몇 년간 페이스북에 올라온 영상들을 본 적이 있을 거예요. 하지만 그보다 조금 더 깊이 들어가 보고 싶네요. 성공적인 루틴을 구성하고 반려견이 스포츠에서 수행할 수 있도록 준비하는 과정에서 가장 어렵다고 생각하는 부분이 무엇인지 각자 이야기해 주시면 좋겠습니다. 단테, 먼저 시작해 주시겠어요? 다양한 요소가 있죠. 어떤 반려견에게는 특정 요소가 다른 반려견보다 더 어렵다고 생각합니다. 그래서 저는 반려견의 강점에 맞추려고 합니다. 어떤 반려견은 일반화하는 데 어려움을 겪기도 하고, 또 어떤 반려견은 시도하려는 동작의 종류나 그 동작이 얼마나 활동적인지, 혹은 얼마나 느리고 신중하게 수행해야 하는지에 따라 달라지죠. 그게 반려견에게 더 어렵기도 하고 쉽기도 합니다. 그래서 그런 부분에 적응하는 것이 첫 번째 단계라고 생각합니다. 하지만 프리스타일을 하는 누구에게나 어려운 점은 루틴 전체를 수행하는 동안 반려견의 행동, 퍼포먼스, 그리고 감정적인 반응의 질을 어떻게 유지할 것인가를 이해하는 것이라고 봅니다. 그래서 저는 루틴 전체에서 반려견이 끊임없이 보상을 받는다고 느끼게 하는 흐름을 만들기 위해 동작의 순서를 어떻게 조합해야 할지 고민합니다. 그게 아마 두 번째 단계일 겁니다. 반려견의 강점을 파악하고 나면, 루틴이 얼마나 길든 상관없이 루틴 전체를 통해 반려견의 행동과 태도의 흐름을 일정하게 유지하는 것이 중요합니다. 단테가 한 말에 전적으로 동의합니다. 프리스타일은 반려견과 핸들러 모두에게 재미있고 흥미진진하지만, 매우 어려운 스포츠라고 생각합니다. 따라서 눈에 보이는 보상을 줄여가면서도 퍼포먼스의 질을 유지하는 것은 어려울 수 있습니다. 그 외에도 제가 어려움을 겪는 부분은 제 머릿속에 있는 비전을 관객이 보는 방식 그대로 만들어내는 것입니다.
Like, we'll do all these things first, just to try and get that silly behavior in there. And then you change it. And it's like, oh God, that is so, such a better choice for that sequence. You know, oftentimes the dog is the one that has a much better idea than we ever could. So, but it still is, I have to keep reminding myself, you know, sometimes the dog is right. Usually the dog is right. Let's just go with that this time. So, yeah. Okay. So I think the kind of the basic concept of musical freestyle is in Lit Off, right? The idea of dancing with your dog. Most people can kind of picture what that looks like. They've probably seen some of the videos that have like surfaced on Facebook over the years. But I want to kind of go a little bit deeper than that. So I'd love if you could each kind of share what the hardest part of putting together a successful routine and preparing your dog to kind of perform in the sport is for you. Dante, do you mind starting this one? There's different elements. I think for some dogs, certain things are more difficult than for others. So it's not, I will go with the dog's strengths. So some dogs will have, you know, more difficulty with generalizing stuff or some dogs, depending on the kind of move that you're trying to, or how much, I don't know, how active the move is or how slow and thoughtful it has to be. Like it's harder or easier for the dog. So I think adapting to that is the one part. But then comes what I believe is hard for anyone doing freestyle is understanding how to maintain that quality of behavior, of performance, of, you know, emotional response from the dog throughout the whole routine. You know, and then what I will do, you know, try to understand how I can combine the order of things to try to get, you know, that flow where the dog is, you know, like constantly feeling reinforced throughout the whole thing. I think that's probably the second part. Once I understand the strength of the dog, it would be, you know, being able to, no matter how long that routine is going to be, to be able to get that flow of behavior and attitude of the dog to be constant throughout the whole thing. I totally agree with what Dante said. I think freestyle, as fun and exciting as it can be for both the dog and the handler, it is a very difficult sport. And so maintaining that quality as you have reduced tangible rewards can be difficult. I think in addition to that, something that I struggle with is taking the vision that's in my head and creating it in a way that that's what the audience sees.
34:49
제 머릿속에 있는 것이 항상 경기장 위에서 우리가 실제로 보여주는 모습으로 그대로 옮겨지는 것은 아니니까요. 저도 나름대로 정말 노력하지만, 항상 뭔가 빠뜨린 것 같은 기분이 들어요. 마치 무언가를 표현하고 싶었는데, 아직 완전히 다 보여주지 못한 느낌이죠. 그래서 제 루틴들 대부분은 제가 프리스타일을 할 때 느끼는 그 작은 마법 같은 비밀을 관객들과 함께 나누려고 항상 노력하고 있습니다. 머릿속의 구상을 실제로 구현해서 관객들에게 보여주는 일은 정말 너무나 어려운 것 같아요. 하지만 훈련이나 루틴을 구성하는 면에서는 당연히 그렇습니다. 때로는 3분에서 4분까지 이어지는 동작과 시퀀스를 수행하는 동안 개의 태도나 생동감, 즐거움을 계속 유지하게 하는 것이 중요하죠. 한 루틴에 50개, 60개, 70개, 80개, 혹은 100개의 동작을 넣는 건 정말 매우 어려울 수 있습니다. 저는 그 부분이 참 까다롭다고 생각해요. 그리고 제 머릿속에 있는 비전이 실제로 관객에게 전달되는지 확인하는 것도 어렵고요. 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지를 확인하는 거죠. 미셸? 방금 하신 말씀에 동의해요. 가장 어려운 부분을 덧붙이자면, 제가 지금 그 과정을 겪고 있기 때문에 '어렵다'는 말이 이 과정을 즐기지 않는다는 뜻은 아니에요. 루틴을 구성할 때, 무엇을 어디에 배치할지, 그리고 제가 관객에게 보여주고 싶은 그 느낌을 유지하기 위해 무엇이 중요한지를 결정하는 게 참 어렵고 까다롭더군요. 줄리가 말한 것처럼, 일종의 비전을 가지고 시작하는 거죠. 그래서 동작들을 하나로 묶기 시작하기 전에, 제가 무엇을 하고 싶은지에 대한 비전이 이미 있는 거예요, 그렇죠? 아주 구체적인 건 아니지만, 하나의 느낌이에요. 관객에게 전달하고 싶은 감정 같은 거죠. 그래서 저에게 어려운 부분은 조각들을 맞춰 나갈 때, 과연 그 비전을 제대로 전달하고 있는 건지, 아니면 단지 동작들을 끼워 맞추는 데만 너무 매몰되어 있는 건 아닌지 하는 점이에요. 중요한 점은 관객들이 무엇을 느낄 것인가 하는 것입니다. 그들이 무엇을 보고 무엇을 느낄까요? 그래서 그것이 저에게는 일종의 도전 과제입니다. 그리고 프리스타일의 하위 레벨에 있을 때는 상황이 조금 달라진다고 생각합니다. 저희 대화를 듣는 분들이 하위 레벨에서는 겁먹고 이 스포츠를 포기하지 않으셨으면 합니다. 예를 들어, 제 강아지, 두 살배기 강아지처럼요. 어쨌든 제 강아지의 첫 루틴도 지금 막 완성되어 가고 있습니다. 그리고 시간이 워낙 짧아서 그런지 정말 재미있을 정도로 쉽게 느껴져요, 그렇죠? 그래서 녀석은 1분 30초 동안만 작업하게 될 겁니다. 물론, 그 녀석에게는 보상 없이 버티기에 긴 시간이 될 수도 있겠죠.
What is in my head doesn't always translate into what's on the floor and what we actually put out there. And as much as for me, as much as I strive for that, I feel, I always feel like I left something out. Like there wasn't, like I, I wanted to portray something and I didn't quite get there yet. And so for me, a lot of my routines, I'm always striving to let, let the audience in kind of on a little secret on that little bit of magic that I feel when I'm doing freestyle. And I think that's really, really difficult to take our vision and have it come to fruition for an audience. But in terms of the training and putting it together, absolutely. I think maintaining the dog's attitude and animation and joy as he works through these behaviors and sequences for sometimes up to three and four minutes. 50, 60, 70, 80, 100 behaviors in a routine can be really, really difficult. I think I find that to be challenging. And I find making sure that the vision that's in my head is what I'm actually putting out for an audience. It is what's actually happening. Michelle? I'm going to say ditto to what was already said. I'll just add that I think the hardest part, but I don't want the word hardest to mean that I don't enjoy this part because I'm kind of doing this currently. And when I'm putting together a routine, I find it difficult and challenging to make those decisions on what is going to go where and what's important to keep to keep that feeling I want to show the audience. So like what Julie's talking about, it's like you have a vision. So before I start putting any of these behaviors together, I already have a vision of what I want to do, right? It's not real specific, though, but it's a feeling. It's an emotion that I want to portray to the audience. And so the hard part to me is as I'm putting the pieces together, am I actually giving that vision or am I becoming too hung up on what behaviors I'm sticking in, right? The important piece is what the audience is going to feel. What are they going to see and what are they going to feel? So that's kind of the challenge to me. And I think that things change a little when you're in the lower levels of freestyle. I don't want anyone hearing us talk to get scared away from the sport because at the lower levels, so for instance, my puppy, my puppy, two-year-old puppy. But anyway, my puppy's first routine is coming together right now, too. And I find it comically easy because the time is so short, right? So she's only going to be working for a minute and a half. Now, for her, that'll be a long time without reinforcement.
38:05
하지만 문제는 '아, 이런 동작도 넣고 싶었는데 시간이 없어서 못 넣네' 같은 상황 때문에 고민하고 있다는 거예요, 그렇죠? 그래서 저는 그저 귀여운 모습을 보여주고 싶을 뿐이라서 강아지의 루틴에 대해 훨씬 마음 편하게 생각하고 있습니다. 사람들이 눈여겨봐 줬으면 하는 기술적 난이도 같은 것들은 걱정할 필요가 없으니까요. 만약 대회라면 얼마나 많은 동작을 수행했는지에 대한 난이도 점수를 얻고 싶어 하겠죠. 저는 하위 레벨에서는 그런 부분은 전혀 생각하지 않습니다. 그저 강아지들이 잘하고 즐거워하는 동작들을 조합할 뿐입니다. 하지만 상위 디비전으로 올라갈수록 더 어려워지는 건 사실입니다. 아니면 단테가 했던 것처럼 오직 엔터테인먼트를 위해 엄청난 관객 앞에서 공연을 한다면, 즐겁게 해줘야 한다는 압박감이 상당히 크죠, 그렇죠? 그래서 사람들에게 감탄을 자아내거나 인상을 남길 만한 동작들을 구성해야만 합니다. 그렇지 않으면 그저 강아지와 함께 주위를 빙글빙글 돌면서 가끔 회전하고 다리 사이를 통과하는 것처럼만 보일 테니까요. 그런 동작을 4~5분 동안 계속한다면 보는 사람들은 정말 지루해할 거예요. 그러니까 상위 디비전으로 올라갈수록 더 어려워지는 거죠. 그래서 저는 이 방송을 듣는 분들이 우리가 그런 이야기를 할 때 이 스포츠에 대해 겁먹지 않았으면 좋겠어요. 우리는 지금 세상에, 정말 어렵겠다, 이런 이야기를 하고 있는 거니까요. 3분에서 4분짜리 루틴을 구성해야 하는 상위 레벨에서는 확실히 어렵습니다. 확실히 스포츠가 훨씬 더 어려워지기는 해요. 하지만 본인과 반려견만의 것을 완성해서 경기장에 나갔을 때 관객들이 이런 반응을 보여주면 마지막에는 여전히 정말 큰 보람을 느끼게 되죠. 와, 방금 그거 하실 때 정말 너무 웃겼어요. 정말 귀여웠어요. 그게 그 모든 노력을 가치 있게 만들어 줍니다. 저한테는 그게 바로 제가 처음 이 스포츠를 봤을 때 느꼈던 감정이거든요. 웃게 만들고, 미소 짓게 하고, 즐거움을 느끼게 해줬죠. 알다시피, 저도 바로 그걸 하려는 거예요. 그러니까 더 높은 레벨로 올라갈수록 어려워지는 건 맞습니다. 글쎄요, 진지하게 임하거나 진지하게 경쟁하는 모든 스포츠나, 혹은 최정상급 경쟁자들에게는 다 해당되는 이야기라고 생각해요. 레벨이 높아질수록 어려워지는 법이죠. 하지만 저는 그게 낮은 레벨에서 하는 모든 준비 과정으로 어느 정도 상쇄된다고 생각해요. 그러니까 만약 지금 막 시작한 사람이 우리 세 명, 그러니까 미셸이나 단테, 혹은 제가 반려견들과 보여주는 그런 루틴을 당장 하려고 한다면, 네, 그 루틴을 해내기는 정말 어려울 거예요. 왜냐하면 우리가 낮은 레벨부터 반려견과 함께 다져온 기초가 그 사람에게는 없으니까요.
But the fact is I'm having trouble just going, oh, darn it, I wanted to put that behavior in and I don't have time to put it in, right? So I'm just much more relaxed about her routine because all I want to portray is just a little cuteness. And I don't have to worry about technical difficulty, you know, and all that, that we want people to notice. And if it's competition, you're wanting to get points for the difficulty in how many things you did. I don't even think about that at the lower levels. I just literally put together things they do well and they have fun. But what's true is it gets harder as you get at the higher divisions, you know. Or if you're going to give a performance like Dante has in front of a huge audience for entertainment only, there's a lot of pressure there to entertain, right? So you have to put together movements that are going to have a wow factor to them or people are impressed. Otherwise, it looks like you're just healing your dog around a lot and every once in a while he spins and he goes through your legs. And if you do that for four or five minutes, that gets really old to watch, you know. So it gets harder the higher you move up in the division. So I want people listening to not kind of be afraid of the sport when we do. Here we are talking about, God, that's really hard. It's hard at the higher levels when you're putting together a three, four-minute routine. It does become like a lot harder of a sport. It still is so gratifying at the end when you come up with this thing that is yours and your dog's and you go in there and you have your audience react with comments like, wow, you just made me laugh so hard when you did that. That was so cute. You know, it makes the whole thing worth all that effort because, you know, that to me is what the sport did for me when I first saw it. Made me laugh, made me smile, made me feel fun. You know, that's what I'm trying to do. So it does become harder the more advanced level that you're in. Well, I think that's true with any sport that you're serious about or serious competing in or the serious top-level competitors. It gets harder the higher up in the levels you go. However, I think that's tempered with all of the preparation that you do at the lower levels. So, yes, if somebody came in now and wanted to do a routine with their dog that us three, that Michelle or Dante or I might put out with our dogs, yeah, you're going to have a really hard time doing that routine because you don't have the foundation underneath it that we all started with, with our dogs at the lower levels.
40:57
그래서 다시 말하지만, 그런 기초가 있다고 해도 상위 레벨로 올라갈수록 핸들러나 반려견이 수행해야 할 과제의 난이도는 높아집니다. 하지만 미셸이 말했듯이, 저는 상위 레벨에서 구성한 루틴들에서 가장 큰 만족감과 보람, 기쁨을 느꼈던 것 같아요. 그리고 실제로 그것들이 하나로 완성되죠. 모든 요소가 어우러져서 딱 맞아떨어지는 느낌이 듭니다. 그래서 그 어려움, 우리가 가진 도전 과제, 모든 것을 하나로 합치고 연습하고 훈련해서 딱 맞게 만드는 데에는 우리가 그것을 계속하는 이유가 있습니다. 그리고 그 이유는 모든 것이 딱 맞아떨어졌을 때 느끼는 바로 그 감정 때문이죠. 그리고 바로 그 점이 그것을 가치 있게 만듭니다. 그래서 미셸이 말했듯이, 네, 그것은 도전적이고 힘들지만, 사실 힘든 일이 아닌 게 어디 있겠어요? 그 수준의 일 중에서 힘든 게 아닌 게 뭐가 있을까요? 그래서 새로운 분들이 오셨을 때, 그분들이 신중하고 체계적으로 해낸다면 더 높은 수준에 도달할 수 있도록 많은 지원과 기초를 다질 수 있는 환경이 마련되어 있다고 생각합니다. 하지만 그냥 무작정 나가서 이런 고난도의 루틴을 시도하려고 한다면, 그런데 참고로 저는 초보자들이 그러려고 하는 모습을 보기도 합니다. 그분들은 굳이 그렇게 할 필요가 없다는 사실을 잊고 있는 것 같아요. 챔피언 프리스타일러들이 보여주는 것과 같은 퍼포먼스를 당장 해낼 필요는 없습니다. 자신과 반려견에게 적절한 수준의 작업을 해내는 것이 중요합니다. 그렇게 단계별로 올라가면서 연습하면, 그것은 자연스럽게 다음 단계로 넘어가는 과정이 될 뿐이죠. 그래서 방금 하신 말씀 중에 루틴의 일반적인 길이에 대해 여쭤보려고 했는데요. 미셸이 초급 단계에서는 90초 정도라고 말했던 것 같고. 줄리는 3분에서 4분 정도 작업한다고 언급했었죠. 보상 없이 어떻게 그렇게까지 시간을 늘려가나요? 반려견과 함께 그런 훈련에 어떻게 접근하시나요? 아주 천천히 합니다. 네, 프리스타일에서는 대회 주관 단체에 따라 1분에서 4분이 넘는 시간까지 링 안에 머물게 됩니다. 제가 생각하기에 훈련 초기에는, 프리스타일 동작이 아니라 기초 기술을 반려견에게 가르칠 때 말이죠. 저는 반려견이 지속 시간이라는 개념을 이해하기 시작하기를 바랍니다. 즉, 보상을 받기 전까지 평소보다 조금 더 길게 작업해야 하는 시간이 있다는 것을 알게 하려는 것입니다. 그리고 그것은 아주 일찍 시작됩니다. 앉아를 가르칠 때부터 시작되는 것이죠. 앉았다고 해서 바로 보상을 받는 것은 아닙니다. 처음 몇 번은 그럴지 몰라도, 훈련 초기 단계에서는 꽤 빨리 바뀝니다. 저는 반려견에게 지속 시간이라는 개념을 심어주고 싶습니다. 맞아요, 앉았네요. 아주 잘했어요.
So, and again, even though you have that foundation, the higher up you go, it adds difficulty to the task for the handler or for the dog. But as Michelle said, I think I find I have had the most satisfaction and gratification and joy from some of the routines that I have put together at the higher levels. And they actually come together. They all come together and they just feel right. And so that difficulty, the challenge that we have, putting it all together and practicing it and training it and just making it just so, there's a reason we stick with it. And that reason is that feeling you get when it all comes together. And that's what makes it worthwhile. And so, like Michelle said, it's, yeah, it's challenging and it's hard, but, you know, what isn't? What isn't that is at that level? So, yeah, I think new people coming in, there's a lot of support and a lot of foundation they can work on and they can build their strengths to get to these higher levels if they do it thoughtfully and methodically. But if you just go out and try and put together some of these higher level routines, which, by the way, I do see some beginners try to do. And I think they forget that it's not necessary to do that. They don't need to put out performances that champion freestylers put out. They need to put out level appropriate work for them and their dogs. And if you do that and you work up through the levels, then it's just it's just the next step. So you kind of mentioned in there, I was going to ask about the typical length of a routine. I know Michelle mentioned kind of a 90 seconds, I think you said, for kind of the earlier levels. And then Julie mentioned, you know, working for three to four minutes. How do you kind of work up to that without reinforcement? How do you approach training that with your dog? Very slowly. So, yeah, you in in freestyle, depending on what organization you're competing under, you could be in the ring for as little as a minute to over four minutes. And I think the way I look at this is early on in training, when I when I'm training my dog foundation skills, not even freestyle behaviors, but just foundation skills. I want my dogs to start to understand the concept of duration, that there are going to be times when you are going to work a little longer before you get reinforced. And that starts very early. That starts with when you're teaching a sit. It's not you sit and then you get rewarded right away. You might the first few, but fairly early in training. I want to instill in my dogs the concept of duration. Yes, you sat. That's beautiful.
44:08
이제 몇 초 동안 앉아 있다가 보상을 받을 것이고, 그다음에는 조금 더 오래 앉아 있다가 보상을 받게 될 겁니다. 이것이 바로 릴리스(해제)나 다음 신호, 또는 보상을 기다리는 개념입니다. 그래서 저는 그렇게 생각합니다. 지속 시간이라는 개념은 반려견이 더 적은 보상을 받으면서도 더 오래 작업하는 법을 배우게 하는 데 매우 중요합니다. 만약 반려견이 일찍부터 그 개념을 이해한다면, 나중에 더 발전시키기가 훨씬 쉬워질 것이라고 생각합니다. 긍정 강화 훈련사로서 우리는 보상을 주는 데 아주 능숙합니다. 우리는 반려견에게 보상하는 것을 좋아하고 또 자주 보상합니다. 그리고 꽤 오랫동안 일대일 비율로 보상을 제공하죠. 많은 분들에게 이 일대일 비율에서 벗어나는 것이 어렵다고 생각합니다. 우리는 보상하고 싶어 합니다. 자주 보상하고 싶어 하죠. 강력한 보상 이력을 확실히 심어주고 싶어 합니다. 우리는 그 '은행 계좌(보상 저축)'를 쌓고 싶어 하는 것입니다. 하지만 반려견이 퍼포먼스 경기장에서 어떻게 그렇게 오랫동안, 그 많은 행동을 수행하게 할지 초기부터 고민하지 않는다면 문제가 될 수 있습니다. 초기부터 고민하지 않으면 나중에 아주 아주 어려워집니다. 그것이 바로 세 번째나 네 번째 행동 이후 경기장에서 반려견의 의욕이 꺾이는 이유입니다. 그런 식으로 작업하는 법을 배운 적이 없기 때문이죠. 그래서 저에게 첫 번째 단계는 간단한 행동들을 통해 지속 시간이라는 개념을 가르치는 것입니다. 다른 도구들이나 교육 과정 속에서 '지속성'이라는 개념은 쉬운 것과 어려운 것을 번갈아 가며 진행하는 핑퐁 방식이지만, 항상 그 지속 시간을 점진적으로 늘려가는 것입니다. 인터벌 트레이닝은 시간을 점진적으로 늘려가는 방식인데, 더 많은 작업을 요구할 때 반드시 그만큼 더 많은 보상을 제공해야 합니다. 종종 핸들러들은 동작을 한 번 했을 때와 일곱 번 연속으로 했을 때 동일한 양, 품질, 지속 시간의 보상을 주는 경향이 있습니다. 그래서 저는 개가 더 오래, 더 힘들게, 더 많은 동작을 연속으로 수행할 때는 보상의 가치를 그와 같거나 더 크게 높여야 한다고 생각합니다. 또한 많은 프리스타일러들이 사용하는 '백체이닝(backchaining)' 기법은 일련의 동작들을 하나의 동작으로 묶어 마지막에 보상을 주는 효과적인 방법입니다. 우리가 전체 동작을 백체이닝하지는 않더라도, 동작의 일부분이나 다소 어려운 연속 동작들은 백체이닝할 수 있습니다. 그렇게 하면 개가 일단 그 시퀀스를 시작했을 때 흐름을 예측할 수 있고, 시퀀스 끝에 보상이 있다는 것을 알게 됩니다. 만약 보상이 없다면, 그것은 끝에 보상이 따르는 새로운 시퀀스의 시작을 의미합니다. 이것들이 제가 사용하는 몇 가지 도구들입니다.
Now you're going to sit for just a few seconds and then you get rewarded and then you're going to sit for a little longer and then you give. And this concept of waiting for release or a next cue or reward. And so I think that. That concept of duration is huge in helping dogs learn about working longer for less reinforcement. If they have an early understanding of that, I think it's easier to build on. As positive reinforcement trainers, we are great at rewarding. We love to reward our dogs and we reward our dogs a lot. And we reward on a one to one ratio for a very long time. And I think for many of us, it's hard to step out of that one to one ratio. We want to reward. We want to reward frequently. We want to get that that strong history of reward embedded. We want to build that bank account. But I think if we don't think about early on, how are we going to teach our dogs to work in the performance arena for that long, for that many behaviors? If we don't think about that early on, that gets very, very difficult. And that's when we start to see flat dogs in the ring after the third or fourth behavior, because they've never been taught how to do that. And so that first step for me is teaching a concept of duration with simple behaviors. Other tools and within the teaching, the concept of duration is ping ponging, going easy, hard, easy, hard, but always building up in that duration. Interval training where you're gradually increasing the time, making sure that if you are asking for more work, that you are giving more pay. I think oftentimes handlers have a tendency to give the exact amount and quality and duration of reinforcement for seven behaviors in a row as they did for one behavior. And so I think we need to up the ante for our dogs when they are working longer, harder, more behaviors in a row, then we need to make sure that we are paying equal or greater value in reinforcement. And then I know a lot of us freestylers use backchaining to effectively turn a sequence of behaviors into a single behavior that is then reinforced at the end. And while we don't backchain whole behaviors, we can certainly backchain sections of behaviors, maybe some of the more difficult sequences of behaviors, so that once the dog starts that sequence, they can anticipate where it's going and that there is going to be reinforcement at the end of that sequence. And if there's not reinforcement, then there is the start of a new sequence that signifies reinforcement at the end. So those are some of the tools that I use.
47:17
하지만 개인적으로 초기 훈련에서 가장 중요하다고 생각하는 것 중 하나는, 긍정 강화 트레이너로서 보상이 얼마나 중요한지 이해하는 것입니다. 보상은 행동을 이끄는 원동력입니다. 그것이 바로 이러한 행동들의 강도를 높여줄 것입니다. 그것이 우리 개들에게 이러한 행동에 대한 긍정적인 연관성을 만들어 줄 것입니다. 하지만 때로는 훈련 초기 단계에서 개에게 '지속성'이라는 개념을 가르치는 것에 대해 충분히 고민하지 않는 것 같습니다. 개들은 아주 빈번하게 보상을 받는 것에 익숙해져 있습니다. 그래서 우리는 개들이 대회장에 들어섰을 때 필연적으로 겪게 될 상황에 대해 대비시키지 못하고 있는 것입니다. 매우 어려운 환경 속에서 더 많은 동작을 요구하게 될 때 말이죠. 그리고 모든 강화 요인을 제거하고 계신 거죠. 저는 그게 개에게 공평하지 않다고 생각합니다. 저는 그게 개에게 공평한 처사라고 생각하지 않아요. 그리고 저는 우리가 훈련 과정 초기부터 그 개념을 가르치는 일을 충분히 일찍 시작하지 않는다고 생각합니다. 네, 줄리가 방금 말한 내용의 문제점은, 사람들이 큐(cue)에 대비하거나 더 긴 시간 동안 작업하도록 개를 훈련시켜 놓지 않았을 때, 막상 행사장에 가거나 혹은 단순히 영상을 촬영할 때 평소 훈련과는 조금 다른 온갖 환경적 큐들이 발생한다는 점입니다. 그래서 갑자기 개들은 자신들이 기대했던 방식대로 강화를 받지 못하게 되는 거죠. 실제로는 그 환경 자체를 오염시키고 있는 겁니다. 이 두 개의 링 게이트 안으로 들어가면 간식이 없다는 사실을 개에게 말해주고 있는 셈이니까요. 그러니 결과적으로 평소와는 다를 것이라는 매우 분명한 신호를 만들어냄으로써 미래의 수행 능력을 저해하고 있는 셈입니다. 그래서 저는 초기 단계에서 개가 어떤 행동을 하기 시작하면 즉시 연속으로 몇 번 큐를 주고 그에 대해 추가적인 강화를 해줍니다. 그게 지속성 훈련을 조금씩 도입하는 미묘한 방법이죠. 제가 또 하나 하는 방식은, 제 새 강아지에게도 하고 있는데, 지속성이라는 개념을 도입하기 위해 백 체이닝(back chaining)을 사용합니다. 왜냐하면 그 방식이 개로 하여금 어딘가로 향하는 것에 집중하게 만들기 때문입니다. 그래서 저는 백 체이닝을 많이 활용하는데, 이 방송을 듣는 많은 분들은 '아, 또 백 체이닝 이야기네'라고 생각하시겠죠. 하지만 저는 어린 강아지를 위한 연습으로도 백 체이닝을 활용합니다. 다음 행동으로 넘어가기 위해 다음 큐를 받는다는 개념을 도입할 때 지속성을 가르치기에 아주 좋은 방법이라고 생각하거든요. 이제 여기에 하나를 더 추가해 볼 겁니다. 큐를 받고, 큐를 받고, 또 큐를 받으세요. 그 행동이 다시 나타나죠. 그리고 행동을 추가할수록 보상은 더 커지게 됩니다.
But I think one of the, personally, I think most important early on in training is that as positive reinforcement trainers, we understand that reinforcement is important. Reinforcement drives behaviors. That's what's going to build strength in these behaviors. That's what's going to create a positive association in our dogs in these behaviors. But I think sometimes we aren't thoughtful about teaching the dog the concept of duration early on. And there's an expectation in our dogs to be reinforced very frequently. And then we don't prepare them for what will inevitably happen when you step into the ring. And you are asking for more behaviors in very difficult setting. And you're removing all your reinforcement. That's just not fair to the dog, I don't think. I just don't think that's fair to the dog. And I don't think we start early enough in the training process teaching them about that concept. Yeah, the problem with what Julie was just talking about is that when people haven't prepared their dogs for cues and working longer durations, when they get to an event, or even if you're just doing a video, there are all sorts of environmental cues happening that are a little different than your normal training. And all of a sudden, they're not getting reinforced the way they're expecting they should. You actually are poisoning that environment. You're actually telling the dog that when I go in these two ring gates, there's no food. So you're actually hurting the dog for future performance because you have created a very clear cue that things are going to be different than they usually are. So early on, as soon as I have a behavior happening on a dog, I'm going to cue it several times in a row and then give extra reinforcement for that. That's a subtle way of introducing a bit of duration work. The other thing I do, and I'm doing this with my new puppy, is I'm using back chaining to introduce the concept of duration because it gives them focus on going somewhere. So instead of, I do a lot of back chaining, which a lot of people listening to this are going to go, oh God, here she goes on back chaining. But I also use it just as an exercise for a young dog because I think it's a great way to introduce duration because when I'm introducing the concept of taking the next cue to get to that other behavior. And now we're going to add another one. Take the cue, take the cue, take the cue. There's that behavior again. And that the payoff becomes bigger as we add behavior.
50:07
그래서 어린 강아지를 데리고 4~5가지 동작을 연속으로 수행하는 백 체인 훈련을 하면, 10분 정도 훈련을 마쳤을 때 강아지는 마지막 단계까지 가고 싶어 하게 됩니다. 그리고 그 과정에서 강아지는 두 가지를 배우게 됩니다. 강아지는 마지막 동작을 너무나 하고 싶어서 즐거운 마음으로 신호를 하나씩 차례대로 받아들이는 법을 배웁니다. 또한 마지막 동작을 하기 위해 중간 동작을 건너뛰려고 하면 제대로 되지 않는다는 것도 배웁니다. 다시 처음부터 시작해야 하니까요. 그래서 강아지는 상황이 흥분되고 보상을 받는 마지막 동작을 빨리 하고 싶더라도 내 말에 집중해야 한다는 것을 배웁니다. 그러니 루틴을 위한 시퀀스를 짜는 것이 아니라, 신호를 차례로 받아들이는 지속성을 기르기 위한 훈련으로서 아주 훌륭한 운동입니다. 저는 시간을 재면서 '자, 오늘은 케이코와 30초 동안 집중해서 훈련하고 성대한 보상을 줄 거야'라고 하기 전에, 어린 강아지에게 이런 방식으로 먼저 소개하는 것을 선호합니다. 그렇죠? 그래서 그렇게 하기 전에 저는 강아지가 이미 신호를 받아들이고, 다음 신호를 기다리며 흥분하는 개념에 익숙해지길 바랍니다. 그렇게 되면 신호는 강아지에게 무언가에 도달하게 해준다는 의미가 되므로 신호를 듣는 것이 아주 즐거운 일이 되기 시작합니다. 모든 퍼포먼스 스포츠에서 가장 어려운 부분 중 하나가 강아지에게 마지막까지 가고 싶어 하는 열망을 심어주고 그 과정을 즐기게 가르치는 것이라고 생각합니다. 그래서 1분짜리 공연이든 4분짜리 공연이든, 경기장에 들어서는 순간부터 끝날 때까지 어디로 가야 하는지 알기 때문에 강아지는 내내 신나 있습니다. 그리고 마지막에 큰 보상을 받을 거라는 사실에 아주 들떠 있죠. 하지만 저는 유지 관리도 매우 어렵다고 생각합니다. 단테가 앞서 언급했듯이, 강아지가 무언가를 알고 나면 사람들은 욕심을 내는 경향이 있기 때문이죠. 그래서 강화가 더 이상 필요하지 않다고 생각하게 됩니다. 반복적인 훈련 과정 속에서도 반려견이 계속해서 즐겁고 신나게 임하기를 바란다면, 훈련 중에 강화가 더 필요한 부분을 포착하는 과정을 갖는 것이 매우 중요합니다. 그렇다고 반려견이 수행 도중 특정 지점에서 주저하게 만드는 패턴을 만들어서는 안 됩니다. 무슨 말인지 이해하시겠죠? 예를 들어, 반려견이 '굴러' 동작을 정말 어려워한다고 칩시다. 그래서 굴러 동작을 할 때마다 간식을 보상으로 준다고 가정해 볼게요. 하지만 실제 공연이나 대회 상황이 되면 그 지점에서 약간의 망설임이 생기는 문제가 발생하게 됩니다. 굴러 동작을 하는데 '내 보상은 어디 있지?'라며 주춤하게 되는 거죠. 따라서 언제든 보상이 주어질 수 있다는 믿음을 유지하면서도, 보상을 가변적으로 제공해야 합니다. 하늘에서 갑자기 치즈가 떨어질 수도 있는 것처럼 말이죠.
So if I take a young dog and I do a four, five behavior back chain exercise, by the time I have 10 minutes of training done, I have a dog that wants to get to the end. And they've learned two things along the way. They've learned I can take cue after cue after cue with joy because I can't wait to get to that behavior. They've learned that if they try to skip a behavior to get to the final behavior, it doesn't work. We have to start over again. So they learn that they have to listen to me when things get exciting and they can't wait to get to that behavior, the one that's getting awarded. So it's a great exercise, not putting together a sequence for a routine, just as an exercise for duration of taking a cue, taking a cue, taking a cue. I prefer actually introducing that to a young dog that way before I start clocking myself and saying, okay, today I'm going to work Keiko for 30 seconds solid and then we're going to have a big party. Right? So before I do that, I want her already used to the concept of taking the cue, taking the cue, excited about the next cue. So the cues start becoming something real exciting to hear because it means they're getting someplace. So I think it's one of the hardest parts of any performance sport is teaching the dog the desire to get to the end and enjoy the journey. So whether it's a one minute performance or a four minute performance, you have a dog that once you enter the ring, they are jazzed the whole time because they know where they're going. And they're excited that they are going to get a jackpot somewhere at the end. But I also think maintenance, and Dante mentioned this earlier, is really challenging because when a dog knows something, people have a tendency to get greedy. And they don't really think they need to apply reinforcement. And if you want that dog to stay joyful, excited, when you're doing the same thing again and again, it's really important to have a process of noticing the areas that you need to add more reinforcement during training. And yet not create a pattern to where the dog will actually have this hesitation at that point in the performance, if that makes sense. So if I pick, oh, he really has a hard time doing the rollover. So I'm going to reward him every time he rolls over. But you're going to get to the performance and you have created a little hiccup there. So rollover and there's a hiccup kind of going, where's my reward? So we have to do it variably while we maintain their belief system that it could happen at any time. Cheese could fall out of the sky, right?
52:59
하지만 하늘에서 반드시 치즈가 떨어져야 한다는 기대를 갖게 해서는 안 됩니다. 지속적인 수행을 위해 반려견을 준비시키지 않은 사람들에게 바로 이런 일이 일어납니다. 그런 분들이 경기장에 들어가는 모습을 보면 참 안타깝습니다. 이 스포츠나 다른 종목에 처음 입문한 사람들을 보면, 누가 봐도 초보라는 게 느껴질 때가 있습니다. 처음에는 반려견이 정말 열정적으로 시작하죠. 그런데 복종 훈련이든 프리스타일이든 루틴을 진행해 나갈수록, 반려견이 어리둥절해하는 모습을 볼 수 있습니다. 때로는 전체 루틴을 무사히 마치고 반려견이 꽤 잘 해내기도 합니다. 그럼 대회 이틀째에는 무슨 일이 벌어질까요? 반려견이 경기장에 들어가서 완전히 기가 죽어 버립니다. 보통은 '도대체 이해가 안 가네'라는 표정으로 핸들러를 빤히 쳐다보기만 하죠. 아니면 경기장 밖으로 나가버리려고 합니다. 갑자기 사람들은 '아, 경기장의 스트레스 때문인가 봐'라고 말합니다. 하지만 어제는 경기장이 반려견에게 스트레스를 주는 것 같지 않았거든요. 문제는 당신이 큐(신호)에 대한 기대를 잘못 형성했기 때문일 가능성이 큽니다. 즉, 제가 특정한 큐를 보냈다는 뜻입니다. 아이쿠, 간식을 정말 빨리 받아야 하는데 말이죠. 그래서 많은 도그 스포츠 팀들이 대회에서 겪는 어려움은 바로 준비 부족 때문입니다. 반려견이 그 환경에서 편안함을 느끼기만 한다면, 그곳에서도 당신과 함께 놀아줄 거예요. 그 환경에 바로 들어가서 터그 놀이를 하거나 평소 하던 대로 놀아줄 수 있습니다. 그렇다면 수행 능력이 떨어지는 것은 환경 때문이 아니게 되죠. 그것은 긴 시간 동안 작업할 수 있도록 준비하지 못한 탓입니다. 그렇긴 하지만, 저는 매주 대회에 나가는 건 아닙니다. 만약 제가 프리스타일 도그를 매주 대회에 출전시킨다면, 아마 상위 레벨에서는 힘든 시간을 보냈을 거예요. 그건 정말 어려운 일이죠. 그래서 대회 사이사이에 몇 달이라는 시간이 있는데, 그 기간 동안 모든 것을 유지하기 위해 관리 작업을 한다는 걸 인정해야겠네요. 매주 복종 훈련 대회에 나가는 등 반려견을 대회에 꾸준히 출전시키는 분들을 보면요. 정말이지, 그런 분들께 경의를 표합니다. 왜냐하면 일주일 내내 다음 주말 대회에서 반려견이 즐겁게 수행할 수 있도록 유지 훈련을 해야 하니까요. 저는 줄리와 미셸이 한 말에 동의합니다. 미셸이 말한 대로, 강아지들은 지금까지 당신이 해온 이야기와 달리 갑자기 상황이 바뀌면 속았다고 느낄 수 있다고 생각해요. 그리고 주변 환경이 모두 변하면 당연히 상황도 바뀌겠죠. 그러니 강아지 입장에서는 '아, 이 환경 때문인가? 아니면 주인의 숨소리나 옷차림, 혹은 사람들이 하는 말 때문인가?'라고 생각할 거예요. 아무튼, 네, 그런 부분은 대회에 나가기 훨씬 전부터 고민해야 할 문제입니다.
But we can't create the expectation that it should fall out of the sky. And that's what happens to people who don't prepare the dog for duration performance. And they go in the ring and it's really sad to watch. But when you see someone new in the sport or even in other sports, you can tell they're new. And the dog is real enthusiastic at the start. And as they go through their routine, whether it's obedience or freestyle or whatever, you kind of see the dog looking just a bit like baffled. And sometimes they actually get through the whole thing and the dog does okay. Guess what happens day two of an event? Dog goes in there and goes flat. Usually ends up staring at the handler like, I don't get it. Or they try to leave the ring. All of a sudden, everyone's, oh, the stress of the ring. Well, the ring didn't seem to stress him yesterday. It seems to be the fact that you've created an expectation in cues. Meaning that I took a cue. Gosh darn, I should be getting my cookie really quickly. So the preparation is what is lacking in a lot of teams that are having trouble in those competition sports. As long as your dog is comfortable in the environment, they'll play with you in the environment. You can go right in that environment and play tug of war or whatever you normally do. Then non-performance doesn't have to do with that environment. It has to do with the lack of preparation to work for an extended period of time. That said, I don't compete every weekend. So if I was going to campaign a freestyle dog and every weekend I was going to an event, I'd probably have a hard time at an upper level. That's hard stuff. So I have to admit that in between events, which is several months, I'm working on that whole maintenance thing to keep everything up. And people who campaign their dogs, like competitive obedience, you know, every weekend they're in an obedience trial. Hey, I have to give them my hats off to you. Because all week long, you're trying to get the maintenance work in so that at that next weekend, you've got a joyful dog when they perform. I would agree with what Julie and Michelle said. I believe that, you know, what Michelle is saying, I do think that dogs feel like they've been lied to because you've been telling them one story all along and then suddenly it changes. And obviously it changes when all of this around changes. So, okay, it must be this environment or the way you're breathing or dressed up or whatever it is or what people are saying. Anyways, so yes, that has to be thought way before you think of competing.
55:54
줄리가 말했듯이 지속 시간을 만들어가는 것을 시작으로, 어느 정도 회복 탄력성을 기르는 것도 필요하다고 생각합니다. 마찬가지로, 제가 개를 처음 훈련할 때 시도하는 방식은 아주 기본적인 루어링(유인) 방식입니다. 앉거나, 엎드리거나, 제자리 돌기 같은 동작을 유도하는 거죠. 완벽함을 추구하는 훈련사로서 저는 개가 하는 사소한 움직임 하나하나, 모든 행동에 보상을 주고 싶어 할 겁니다. 하지만 이 개념을 개가 아주 초기에 이해하길 원한다면, 저는 개가 동작을 얼마나 잘 수행하는지보다는 그 개념 자체에 더 집중할 것입니다. 오히려 저는 개가 보상을 받은 후에 앉고, 엎드리고, 제자리 돌기를 하는 과정을 통해, 때로는 두 번 연속으로 하거나 두 가지 다른 동작을 이어서 해야 한다는 것을 이해하도록 가르치고 싶습니다. 그렇게 하면 훈련 아주 초기 단계에서 보상을 얻게 됩니다. 그러면 사실 속임수를 쓰는 일은 전혀 없게 되죠. 규칙은 처음부터 끝까지 변함없습니다. 항상 보상을 주는 건 아니지만, 항상 즐거운 것이죠. 모든 행동에 항상 간식을 주는 것은 아니지만, 언젠가 보상이 올 수 있다는 기대감 자체가 항상 즐거운 일이지 않나요? 이제 루틴에 대해 생각해 보면, 제가 루틴을 준비하는 개를 훈련할 때를 예로 들어보겠습니다. 제가 시도하는 방식은 다른 스포츠의 사고방식에서 영향을 받은 것인데, 어질리티를 많이 해봤기 때문에 항상 어질리티의 체인(연속 동작)과 개들이 그것을 얼마나 즐거워하는지에 대해 생각하게 되었습니다. 개들은 중간에 보상을 기대하지 않으며, 심지어 동작이 끝났을 때도 많은 개는 '좋아, 이것 참 재밌었으니까 다시 하자'라고 생각하곤 합니다. 그래서 저는 몇 가지 기본적인 행동들을 습득하게 합니다. 여기서 기본적이라는 말은 꼭 쉽다는 뜻이 아니라, 저에게 중요한 동작들이라는 의미입니다. 그리고 이런 동작들은 여러 유형의 루틴에서 사용될 가능성이 매우 높습니다. 저는 이 동작들을 매우 견고하고 강화 효과가 뛰어나게 가르쳐서, 그 자체가 보상 체인의 일부가 되도록 만들 것입니다. 그렇죠? 그래서 그것이 매우 중요합니다. 그것이 바로 프리스타일의 장점입니다. 만약 그 행동이 아직 나타나지 않는다면, 저는 굳이 그것을 사용할 필요가 없습니다. 그래서 그냥 건너뜁니다. 저는 제 개가 보상을 받는다고 느낄 것이라고 확신하는 행동들만 계속 사용합니다. 처음에는 그렇게 생각하지 않았지만, 곧 그 개가 각각의 기회, 즉 각각의 움직임이 기회라는 것을 계속 느끼게 하려면 그러한 행동들이 필요하다는 것을 깨달았습니다. 각각의 움직임이 기회였던 것이죠. 그러고 나서 저는 개에게 매우 큰 보상이 된다고 알고 있는 행동들을 사용하곤 했습니다. 오늘날 저는 제가 개에게 가르치려고 하는 각각의 움직임이,
I do think that starting, just like Julie said, creating duration, I think it's also a little bit of resilience in a way. Because the same way, what I try to do is as I start with a dog, with a very basic, you know, luring puppy thing, you know, like you lure it to sit or to down or to spin or anything like that. As a trainer that wants to see perfection, I would reward every single, you know, move, every single thing that the dog does. But if I think that I want this dog to understand that concept very early, I would not worry so much about how it's doing things. But I would prefer to get that dog to, once it's been rewarded, to sit, to down, to spin, to understand that it will have to maybe do it two times or two different moves. And then it gets that reward and very early in the training. So that it's never really, you're never really lying. The rules have been the same all along, you know, like it's not always, but it's always fun. You're not always getting food for everything to do, but it's always fun that there's always a chance that things are coming and will come eventually, right? Now, if you think about the, like a routine, and I'm thinking about, you know, a dog that is, you know, I'm thinking of preparing a routine. What I try to do is, and then I've been influenced by other sports thinking of that, because since I've done a lot of agility, I always thought about the chain of agility and how dogs get excited about doing that. And they're not expecting anything in the middle, or even when they end, a lot of them are thinking, okay, let's do this again, because this was so much fun. So I will have some basic behaviors. And when I say basic, it's not that they're necessarily easy, but they're important for me. And they're very likely to be used in many types of routines. And I will make them and I will teach them in a way that it's so strong and it's so reinforcing that they are part of a chain of reinforcement. Right? So that, and that is very important. And that's the good thing about freestyle. If the behavior is not there yet, I don't have to use it. So I just skip it. I just keep using the ones that I know my dog's going to feel reinforced. In the beginning, I didn't see it like that, but I soon realized that I needed those behaviors in there to get that dog to continue to feel that each of those opportunities, each of those moves was an opportunity. Then I would use the ones that I knew I had that were, you know, very reinforcing for the dog. Today, I think, you know, each one of these moves that I intend to teach the dog,
58:56
개에게 정말 열심히 가르쳐서, 예를 들어 장애물이라면 개가 그것을 보고 '이거 하고 싶어'라고 말하게끔 만듭니다. 자, 이거 하자. 그리고 그 이유는 단지 엄청난 보상 이력이 쌓여 있기 때문입니다. 그리고 제가 여러 가지를 조합하기 시작할 때, 미셸이 말했던 것처럼 백 체이닝(back chaining)도 많이 사용합니다. 루틴 자체를 생각하는 것이 아니라, 훈련 과정에서 말이죠. 그래서 각 훈련은 서로 다른 체인이 됩니다. 그것은 단지 개에게 '좋아, 이 움직임 바로 다음에 이것이 보상받을 거야'라고 알려주는 행동일 뿐입니다. 그리고 매일 저는 보상이 되는 움직임을 다르게 할 수도 있습니다. 그런 다음 그 앞에 무언가를 추가하면 개는 '좋아, 우리는 계속하면 되는구나'라는 것을 이해하게 됩니다. 그리고 이건 뭐랄까, 일반적인 학습과 같은 거죠, 그렇죠? 학습 과학에 따르면, 다음 행동이 그다음 행동에 대한 신호가 되고 그 자체로 보상이 되는 등의 원리입니다. 그러니까 네, 기본적으로 그런 겁니다. 그럼 추가 질문 하나 드릴게요. 개들이 보상이라고 느끼는 행동들을 가지고 있다고 말씀하셨는데요. 그것들은 서로 다른가요? 왜냐하면 아까 개들마다 좋아하는 것이 다르다고 말씀하셨으니까요, 그렇죠? 그리고 여러분은 반려견의 장점과 단점을 파악해야 합니다. 그렇다면 핵심 행동이 될 행동들이 개마다 다를까요? 네. 네. 물론 그것은 우리와도 관련이 있습니다. 무언가를 가르치는 실력이 좋을수록, 개가 그것을 좋아하게 만드는 실력도 좋아지니까요, 그렇죠? 그러니 많은 부분이 비슷할 가능성이 높습니다. 하지만 특정 반려견은 움직이는 방식 때문에 더 선호하는 행동들이 있을 겁니다. 그러면 우리는 그 부분을 더 연습하게 되겠죠. 퍼포먼스를 위해 반려견을 준비시키는 이 주제에 관해 언급하지 않았던 점을 하나만 더 추가하고 싶습니다. 우리가 훈련할 때 대부분의 시간을 실제 퍼포먼스와는 전혀 다른 모습으로 한다면 그것은 문제입니다. 그래서 제가 가장 먼저 언급할 것은 보상을 쥐고 있는 상태입니다. 만약 제가 목에 터그 장난감을 걸고 있거나, 손에 간식을 쥐고 있거나, 아니면 캥거루 주머니처럼 앞에 미끼 가방을 차고 '여기 있으니까 가져가'라고 하는 것과 다름없죠, 그렇죠? 그런 상태로 너무 오래 훈련하고 나서, 실제 대회장에서는 그런 모습이 아닌데도 개가 똑같이 퍼포먼스를 해줄 거라고 생각한다면, 그런 일은 일어나지 않을 겁니다. 안타깝게도 인간의 본능상 우리는 간식이나 터그 장난감, 공 등을 손에 쥐고 있어야 안정감을 느낍니다.
I work really hard to make so that the dog, you know, if it was an obstacle, it would see and would say, I want to do this. Let's do this. And just because it's, you know, it's got such a huge history. And if I try to, when I start putting things together, I do use a lot of back chaining too, just the same way Michelle was saying, you know, not as thinking of the routine itself, but in the training. So, and each training, it's a different chain. It's just a behavior that tells the dog, okay, this is what's going to be reinforced at this point, right after this move. And then each day I will do, it could be a different move that will be the reinforcing one. And then I just add stuff before and the dog learns to understand that, okay, we just keep doing, keep going. And, you know, it's just like, you know, learning in general, right? The science of learning, the next behavior just becomes a cue to the next one and it's reinforcing in itself and all of that. So, yeah, it's basically, you know, that. So, just a follow-up question there. So, you were talking about kind of having behaviors that the dog finds reinforcing. Are those different? Because you were talking earlier about how different dogs enjoy different things, right? And you have to learn your dog strengths and weaknesses. So, are the behaviors that are going to be those core behaviors different from dog to dog? Yeah. Yeah. And, of course, that also has to do with us because the better you get at teaching something, the better you get at making the dog love it, right? So, it's likely that a lot of them will be similar. But there will be things that, you know, that dog in particular, because of the way it moves, we'll prefer to do. And then we'll, you know, work more with that. I'd like to add just one more thing on this topic about preparing the dog for performing, which we didn't mention. And if we train a majority of the time looking very unlike the way we're going to look in performance, that's a problem. So, the first thing I'm going to bring up is holding reinforcement. So, if I've got a tug tory around my neck or I'm holding food in my hand or I've got my bait bag right in front like a kangaroo pouch, like saying, it's here and it's available, right? If I train too long like that and I think the dog is going to go into the ring and I don't look like that now and he's going to perform the same way, it's not going to happen. And, unfortunately, our human instinct is we feel secure holding on to that food and holding on to the tug toy and the ball or whatever we're doing.
1:01:54
제가 훈련할 때 가장 먼저 관찰하는 것 중 하나는 유인물을 사용할 때인데, 행동을 시작하기 위해 유인 훈련을 많이 할 때면 첫 번째나 두 번째 세션에서 벌써 감이 옵니다. 손에 든 간식을 치우고 손동작만 사용하세요. 손동작을 갈고리처럼 보이게 하지 마세요. 손 모양을 안무처럼 보이게 하세요. 그래서 저는 행동이 진행됨에 따라 실제 퍼포먼스에서 제가 어떻게 보일지를 어떻게 발전시켜 나갈지에 대해 아주 빠르게 생각합니다. 그냥 아무런 정보를 주고 싶지 않을 수도 있잖아요, 그렇죠? 그래서 훈련할 때 제 손을 가만히 두기로 했다는 뜻이죠. 똑바로 서 있고 싶거든요. 몸을 굽히고 싶지 않아요. 제가 목표 신호를 제대로 가르치고 있다는 것을 알 수 있도록 정보를 주고 싶지 않은 거예요. 음성 신호라고 해보죠. 거기에 신호가 포함될 수도 있겠죠. 하지만 대회에서 사용할 수 있는 신호를 원해요, 무슨 말인지 이해하시죠? 그러니까 '스핀'은 정말 멋진 동작이 될 수 있고, 그 정도면 충분한 정보가 됩니다. 개들은 시각적 정보를 정말 좋아하거든요. 하지만 스핀을 가르치려고 계속 손을 돌리며 제자리에서 빙빙 도는 행동을 오래 하면, 나중에 그 습관을 없애기 정말 어려워질 거예요. 낮은 단계에서는 허용될지 몰라도, 어린 개를 데리고 링에 나가서 그런 과도한 동작을 하게 하고 싶지는 않아요. 제가 유도해야만 스핀을 할 수 있다는 걸 아니까요. 그래서 훈련에 어려움을 겪는 분들에게 항상 강조하는 점은, 강화물을 어떻게 사용하고 있느냐는 거예요. 훈련할 때 어떤 모습으로 있나요? 항상 실제 대회에서 보여줄 모습이나, 아니면 최소한 아무런 정보도 주지 않는 상태를 유지해야 한다고 생각하세요. 강화물을 몸에 어떻게 지니고 있는지, 혹은 훈련 장소 근처에 어디에 두는지도 중요합니다. 만약 3피트 거리에 간식 통을 두고 훈련한다면, 실제 대회장에는 그런 통이 없잖아요. 그래서 그런 부분을 고민하는 것이 반려견의 실전 준비를 위해 중요한 부분입니다. 알겠습니다. 그럼 반대 경우는 어떤가요? 우리는 지금까지 주로 링 위에서의 상황에 대해 이야기했죠? 대회 준비가 되었거나 루틴을 수행할 준비가 되었을 때 말이에요. 새로운 루틴을 처음 시작할 때는 어떨까요? 어떻게 접근하시나요? 음악과 안무, 그리고 다양한 트릭들에 대해서는 어떻게 생각하기 시작하시나요? 개인적으로 그런 결정들을 어떻게 내리시나요? 미셸, 당신이 지금 이 작업을 하고 있다는 거 알고 있어요. 그러니까, 먼저 시작해 주시겠어요? 저는 대부분의 경우, 99%는 음악에서부터 구상이 시작된다고 말하고 싶어요. 그러니까, 극적인 감동을 주거나,
One of the first things that I am so observant when I'm training something with a lure, when I do a lot of lure training to start behaviors, I, in the first or second session, I've got my light bulb going on. Get rid of the food in your hand and just use a gesture. Stop making your gesture look like a claw. Make your hand look like choreography. So, my brain goes very quickly to as a behavior progresses, I already am progressing to how am I going to physically appear in performance. It could be that I just want to give no information, right? So, that just means when I'm training, I now want my hands passive. I want to be upright. I don't want to be bent over. I don't want to give information so that I know that I'm actually teaching them a goal cue. Let's say it's a verbal cue. It could have a signal to it, too. But I want to have a signal that could be used in competition, if that makes sense. So, a spin can be, you know, a really cool, that's plenty of information. Dogs love visual information. But if I keep doing this, turning around in a circle with my hand to get a spin for very long, that's going to be hard to get rid of. And even though that would be allowed at the lower levels, I don't want to take my young dog in the ring, having that much work on them, and know that I can stir the pot to get a spin. So, it's just something I always want to point out to people that are having trouble, is that what are you doing with your reinforcement? What do you look like? If you're always thinking, I should start looking the way I'm going to look in performance, or at least give no information. And reinforcement and the way it's held or carried on your body, or even located right next to where you're training. If you have a bucket of treats three feet away, they're not going to be there in the competition. So, just thinking about that is an important piece of getting a dog ready for performance. All right. So, what about kind of the opposite end? So, we've been talking about kind of in the ring, right? When you're ready to compete or ready to perform a routine. What about when you're just starting a new routine, right? So, how do you approach that? How do you start to think about the music, the choreography, the variety of tricks? How do you make some of those decisions, you personally? So, Michelle, I know you're working on this right now. So, why don't you start us off? I would say that most of the time, 99% of the time, my vision begins with music. So, it's a piece of music that either draws me due to the emotional impact that may be dramatic,
1:04:40
아니면 재미있거나, 사람들이 들었을 때 미소 짓게 되는 그런 종류의 음악에 끌리게 돼요, 맞죠? 그래서 저는 관객들이 잘 아는 음악을 꽤 자주 사용해요. 제가 그렇게 하는 이유는 단지 제가 그 특정 음악을 좋아해서만이 아니에요. 관객들이 그 음악을 알아차렸을 때의 반응을 알기 때문이기도 하죠. 마치 사람들이 아는 노래를 따라 부르고 싶어 하는 것과 같아요. 그래서 관객들이 음악을 실제로 알 때 공연을 더 즐길 수 있다고 생각해요. 그렇긴 하지만, 사람들이 한 번도 들어본 적 없는 음악을 고른 적도 있어요. 보통 그럴 때는 정말 아름답다고 생각하는 아주 극적인 곡을 선택하는데, 누구라도 그 곡을 들으면 와, 정말 멋진 음악이다라고 말할 수밖에 없는 곡이죠. 그래서 콘셉트에서부터 시작해서 몇 가지 루틴을 만든 적도 있어요. 그리고 제가 어떤 공연을 하고 싶은지에 대한 구상이 있었죠. 그런데 그 구상을 생각하다 보면, 아 세상에, 여기에 어울릴 배경 음악이 도대체 뭐가 될지 상상조차 할 수 없을 때가 있어요. 그래서 배경에 깔 적절한 음악을 찾기 위해 꽤 열심히 노력해야 했죠. 예를 하나 들어볼게요. 사키는 챔피언십 루틴을 할 때 제가 시각장애인 여성 역할을 하고, 사키가 강아지 역할을 하는 스키트 공연을 했어요. 루틴 도중에 우리는 하나가 되고, 사키는 제 안내견이 되죠. 그래서 저에게는 감정적인 작품이었어요. 저는 방금 가이드 독스 포 더 블라인드에서 은퇴했고, 참고로 저는 이동용 지팡이를 정말 잘 다루거든요. 그리고 저는 꽤 시각장애인처럼 보일 수 있어요. 저는 시각장애인의 움직임을 알거든요. 그래서 저는 이것이 감동적인 루틴이 되길 정말 바랐어요. 그렇게 만들고 싶었지만, 사람들이 울게 만들고 싶지는 않았어요. 그냥 그렇게 하고 싶었을 뿐이죠. 하지만 저는 그것이 기분 좋은 루틴이 되길 원했어요. 그래서 한동안 음악을 고르지 않았어요. 일부 동작 순서와 정말 멋진 행동들을 구상하고 있었거든요. 이미 연습을 시작하고 있었죠. 사키에게 하네스를 엉덩이 쪽에 채우는 법을 훈련시키고 있었는데, 마치 몸의 반대쪽 끝에 채우는 것처럼요. 그러면 사키가 저를 뒤로 걷게 해요. 그래서 그게 루틴에서 분위기를 밝게 만들어 준 재미있는 작은 요소였죠. 정말 기분 좋으면서도 약간의 감동이 있는 노래를 찾는 데 시간이 좀 걸렸어요. 결국 'Somewhere Over the Rainbow'를 선택하게 되었죠. 사람들이 그 루틴을 봤을 때는 마치 한 편의 이야기처럼, 눈먼 소녀가 무지개 너머 어딘가에서 일어난 일처럼 보여서 제가 음악을 먼저 골랐다고 생각하더군요. 그녀가 안내견을 만나는 이야기로요. 저는 아니었어요. 사실 어떤 버전을 사용할지 결정하려고 'Somewhere Over the Rainbow'의 여러 버전을 들어봤어요. 제가 원했던 것보다 너무 극적인 버전도 있었거든요. 그러니까 말씀드린 대로 어느 쪽으로든 할 수 있다는 거죠, 맞죠? 하지만 저는 음악을 먼저 고르는 경향이 있어요.
or fun, or just the kind of song that when people hear it, they smile, right? So, I'm pretty commonly used music that is recognized by the audience. And the reason I do that is not only my own enjoyment of that particular music, it's also the fact that I know the audience when they recognize it. It's like people wanting to sing along to a song that they know. So, I think they can enjoy the performance when they actually know the music. That said, I've picked music that people had never heard before. Usually, when I do that, it's some really dramatic piece that I just think is beautiful, and nobody could not listen to it and go, whoa, that's really cool music. So, I have done a few routines where I started with the concept, and I had a vision of what I wanted this performance to be. And then, as I'm like thinking about the vision, I go, oh, God, I can't even imagine what the background music to this is going to be. And I've had to actually work pretty hard at searching for the right music to be in the background. So, I'll give you an example. So, Saki did his championship routine to a skit where I played a blind woman, and he was a dog. And during the routine, we come together, and he becomes my guide dog. So, it was an emotional piece for me. I had just retired from Guide Dogs for the Blind, and I thought, I'm really good with a mobility cane, by the way, and I can look rather blind. I know blind movements. And I thought, I really want this to be an emotional routine. I want this to be, but I don't want to make people cry. You know, I just want it. But I wanted it to be a feel-good routine. And I did not pick the music for a while. I was kind of like figuring out some of the sequences and some really cool behaviors. I was already training for it. I was training Saki how to put the harness on his butt, like I'd get it on the wrong end of his body. And he walks me backwards. And I'm, so that was the comical little piece of the routine that kind of got it lighthearted. It took me a while to come to something that was really a nice, feel-good song, but it had that bit of emotional to it. And I ended up picking By Is, Somewhere Over the Rainbow. So when people saw the routine, they thought I picked the music first because it was like a story, like this blind girl happens somewhere over the rainbow. She finds this guide dog. I didn't. I actually went through a lot of versions of Somewhere Over the Rainbow to decide which one to use because some of them were really too dramatic for what I wanted. And so that said, you can do it either way, right? My tendency, though, is to go with music first.
1:07:42
그 이유는 제가 항상 음악을 듣기 때문이에요. 저에게 감정을 불러일으키는 음악을 접하면, 그걸로 어떻게 루틴을 만들 수 있을지 바로 상상하기 시작하거든요. 오, 이거라면 루틴을 만들 수 있겠다 싶죠. 저는 보통 그런 식으로 시작해요. 그리고 나서 저는 그냥 음악을 가지고 놀아요. 그러니까 음악을 틀어놓고 강아지 훈련을 하는 거죠. 그리고 그 음악이 계속해서 반복 재생됩니다. 저는 그냥 그 음악을 들으면서 그 음악에 맞춰 우리가 무엇을 할 수 있을지 구상해 봅니다. 보통 그렇게 시작하게 되더라고요. 단테, 당신은 어떤가요? 사실 저도 똑같아요. 음악이죠. 저에게는 항상 음악이 먼저예요. 다른 방식으로도 시도해 봤지만, 잘 안 되더군요. 저는 항상 시작을 해요. 강아지와 함께 할 동작들에 대해 머릿속으로 온갖 아이디어를 떠올리죠. 그런데 금세 시들해져 버려요. 아직 감정이 실려 있지 않아서 그런 것 같아요. 그래서 제대로 진전이 안 되는 거죠. 하지만 음악과 함께라면 달라요. 음악을 듣다 보면 말이죠. 그 노래가 어떤 식으로든 제 감정을 건드려서 행복하게 만들거나 감동을 주면, 그때부터 강아지와 함께하는 동작들을 그려보게 돼요. 그다음 두 번째 단계가 있는데, 항상 성공하는 건 아니에요. 왜냐하면 제가 데리고 있는 강아지에 따라 아무리 제가 좋아하는 노래라도 그 강아지와는 잘 안 맞을 수 있거든요. 강아지가 움직이는 방식이나 우리가 함께 할 수 있는 동작들을 고려했을 때 잘 안 맞는 거죠. 그러니까 강아지하고도 잘 맞아야 한다는 거예요, 그렇죠? 네, 어쨌든 시작은 보통 노래로 해요. 저도 수년 동안 제가 노래를 직접 고를 수 없는 환경에서 작업한 적이 많았어요. 그해 테마에 맞춰 프로듀서가 정해준 노래에 맞춰 공연해야 했거든요. 그래서 다행히도, 그 노래를 계속해서 몇 번이고 반복해서 듣다 보면 나름대로 익숙해지고 그 노래로 무엇을 할지 고민하게 되더라고요. 적어도 저는 즐기는 법을 터득하게 됐죠. 그래서 결국 그 노래가 좋아졌고, 음악의 흐름을 예상하거나 그에 맞춰 루틴을 구성하는 법 같은 걸 알게 되었죠. 하지만 제가 직접 시작해야 한다면, 항상 노래를 먼저 고를 거예요. 정말 흥미롭네요. 그럼 누군가 다른 사람이 음악을 골라주면 공연을 하셨던 건가요? 네, 맞아요. 저희는 연간 테마라는 게 있었거든요. 어떤 해는 컨트리 테마였고, 또 어떤 해는 힙합 테마였죠. 그리고 일 년 동안 가끔씩 노래를 바꾸기도 했어요. 두세 곡 정도 됐는데, 머릿속에 너무 깊이 박혀서 지금도 들을 때마다 생각나는 노래들이 있어요. 그럴 때면 '아, 그거구나' 싶죠. 어쨌든 공연을 해야 했으니까요.
And the reason is I listen to music all the time. And when I have a piece of music that evokes emotion in me, I start visualizing right away about how that could be a routine. Ooh, ooh, I could do a routine to this. That's usually how I start. And then I just play with the music, meaning I'm playing the music, just training my dog. And that music is playing over and over. And I'm just kind of listening to it and getting an idea of what we can do to the music. And that's usually how I get my start. Dante, what about you? It's the same, actually. It's the music. To me, it's always the music first. I've tried the other way, but it never works. I always start. I get all these ideas in my head about things I'm going to get the dog to do. But then it just dies down. It doesn't, because there is no emotion attached to it yet. So it doesn't really go very far. But with the music, it's the same. Like I hear a song. And if in any way that song touches me emotionally, makes me happy or emotional, whatever it is, then I tend to then visualize doing stuff with the dog. Then the second part, because that doesn't always work, because depending on the dog that I have, that song, doesn't matter how much I love it, it's not really going to work with that one dog. Because of the way it moves and the things that I know we can do together, it's not going to work. So it has to also fit the dog, right? So yeah, but it usually starts with the song. I did work a lot, many years, where I didn't get to pick songs. I had to perform to songs that were picked by a producer based on the theme of the year. So that was, I had like, luckily, and I guess if that song is played over and over and over and over, you kind of learn and you think so much about what you're going to do in it. You learn to enjoy, at least I did. So I ended up liking the song and, you know, knowing things like knowing to anticipate the moments and then putting together a routine that way. But if I have to start on my own, then I will always choose the song first. I think that's really interesting. So you had somebody else picking the music for you and you did some of the performances? Yes. So they have, we had like annual themes. So there was one thing, one year was a country theme and then as a hip hop theme. And then, you know, and even throughout the year, sometimes we would change the song throughout the year. So two or three different songs, but there are songs that are like so stuck in my head listening to it every time I hear it. It's like, oh, you know, but anyways, it's yeah, I had to perform.
1:10:47
그리고 때로는 똑같은 동작을 하더라도 흐름을 조금 다르게 가져가거나, 기다리는 시간을 늘리는 식으로 변주를 주는 법도 배웠어요. 프리스타일의 좋은 점은 그렇게 해도 아무도 눈치채지 못한다는 거예요. 동작을 좀 더 추가하거나 스핀을 한 번 더 시켜도 별 상관이 없죠. 아무도 모르니까요. 그리고 제가 아까 말했던, 반려견이 즐기는 것이 중요하다는 부분과도 연결되죠. 동작을 하나 더 추가한다고 해서 큰일 나지 않아요. 강아지는 괜찮거든요. 그게 별다른 차이를 만들지 않으니까요. 그렇지만 저는 항상 조금씩 변화를 줄 수 있다는 점이 정말 즐거웠어요. 하루에 공연을 두세 번씩 해야 할 때도 많았거든요. 그래서 강아지가 매번 똑같은 동작만 반복하게 하는 건 힘들었어요. 그래서 조금씩 변화를 준 거죠. 그렇게 함으로써 늘 흥미를 유지할 수 있었어요. 하지만 강아지들이 실제로 음악을 얼마나 이해하고 있었는지는 잘 모르겠어요. 그건 제가 항상 알고 싶어 하는 부분인데, 어떻게든 그들도 배워야 하니까요. 왜냐하면 항상 여러 번 반복하게 되니까요. 그래서 그들에게도 어떤 종류의 신호가 분명히 있을 겁니다. 저는 정말로 중요한 유일한 신호는 제 신호뿐이고, 주변의 모든 것은 계속 변할 것이라는 점을 확실히 하려고 노력합니다. 거의 비슷해요. 프리스타일러들 사이에는 일단 프리스타일을 시작하면 다시는 음악을 예전처럼 들을 수 없다는 말이 있습니다. 왜냐하면 항상 개가 거기서 무엇을 하고 있는지 머릿속으로 그리게 되니까요. 거기서 저는 무엇을 할 수 있을까? 여기서는 어떤 시퀀스가 잘 어울릴까? 그냥 그렇게 되는 거죠. 음악을 듣게 되니까요. 여러분은 어떤지 모르겠네요. 하지만 저의 경우, 음악을 들으면 바로 개 행동이나 프리스타일 루틴이 떠오르거든요. 그러니까 프리스타일을 시작하면 음악을 예전과는 다르게 듣게 되는 겁니다. 그래서 음악은 저에게 큰 영감이 되며 종종 시작점이 되기도 합니다. 하지만 그 안에서도 단테가 말했듯이 개의 성격, 신체적 특성, 어떻게 움직이는지가 정말 중요하다고 생각해요. 저의 경우 지금 어린 개들과 훈련할 때, 선택할 음악은 많지만 어린 개이고 정말 즐겁고 행복한 성격이라서 말이죠. 그래서 그 아이의 첫 루틴으로는 즐겁고 행복한 음악에 끌리게 됩니다. 하지만 그건 그 개와 그 개 고유의 성격 때문이죠. 그리고 제가 관객에게 제 개에 대해 보여주고 싶은 이미지라는 비전 때문에 음악 선택의 폭이 상당히 좁아집니다. 그래서 저는 그 아이에게 맞는 그런 종류의 음악을 듣는 것으로 시작할 거예요.
And I learned as well to sometimes perform exactly the same thing, but just following a different flow, putting things in different, like waiting a little longer, doing this. And the good thing about freestyle is that you can do that and nobody knows if it's a little bit more or if you ask for an extra spin, like it doesn't really matter. Nobody knows. And if the dog and that's another part that is important when I was saying about the dog enjoying it. So it doesn't really matter if you put one extra move there, the dog is okay. It doesn't, you know, it doesn't make that much difference. But I did enjoy also the fact that I could change, like always change a little bit. I often had to perform two or three times a day. So it was hard to keep the dog doing exactly the same thing. So we would change it up a little bit. And that way we kept, you know, things always exciting. But I don't know how much the dogs actually learned the music. That's like always something I always would like to know because somehow they must learn. Because it's always you repeat it so many times. So there must be some sort of cue for them as well. I always try to make sure that the only cues that are really relevant are mine and everything else around will keep changing. Pretty much the same. There's a saying amongst freestylers that once you start in freestyle, you never listen to music the same way again. Because you're always visualizing what is the dog doing there? What can I be doing there? What are the, what sequences go well here? It just happens. You hear music. I don't know about you guys. But with me, if I hear music right away, I picture dog behaviors or a freestyle routine. So you don't listen to music the same way once you become involved in freestyle. So the music is a huge inspiration and often the starting point for me. But I think within that, even as Dante said, the dog's personality, their physicality, how they move is really important too. For me, when I'm working with my young dogs, like right now, even though you have lots of music to choose from, because she's a young dog, because she's really fun and happy. And so I'm drawn for her, her first routines, fun, happy pieces of music. But that has to do with her and her personality. And what I, again, the vision I have of what I want to portray to an audience about my dog, that narrows my music choices quite a bit. And so I would start just listening to those types of music for her.
1:13:49
또한 예를 들어 지난 몇 년 동안 저는 정말 기술 위주의 루틴보다는 힐워크 투 뮤직 형식의 루틴을 더 많이 하는 데 관심이 많았습니다. 그러니까 속도 변화가 있거나 특정한 흐름 또는 리듬이 있는 음악 같은 것들이죠. 그리고 확실히 저와 제 반려견이 움직일 때 편안함을 느끼는 리듬이기도 하고요. 그래서 저는 음악을 선택할 때 그런 점들을 고려합니다. 때로는 소품이나 의상이 될 수도 있죠. 중고 가게에서 의상을 보고 '와, 이거 진짜 멋진데'라고 생각할 수도 있고요. 그 의상을 입고 어떤 장르의 음악에 맞춰 공연을 할 수 있을까 고민하게 되죠. 그러고 나서 그 장르 안에서 제 반려견의 움직임 스타일과 음악성, 그리고 반려견의 성격과 제가 표현하고 싶은 모습에 딱 맞는 곡이 무엇인지 찾는 거예요. 그래서 루틴에 대한 영감을 얻을 수 있는 곳은 아주 많다고 생각합니다. 하지만 그 모든 것을 하나로 묶어주고 완성해 주는 것은 결국 음악 선택입니다. 그래서 프리스타일러로서 우리는 음악을 듣고 선택하는 데 많은 시간을 보냅니다. 그런데 항상 한 번에 결정되는 건 아니에요. 우리는 다 정했다고 생각하죠. 완벽한 곡을 찾았다고 생각해서 작업을 시작합니다. 그러다가 갑자기 '아니야, 이건 전혀 아니야'라는 생각이 들 때가 있죠. 그럼 다시 처음부터 원점으로 돌아가야 합니다. 하지만 네, 영감을 얻을 수 있는 곳은 정말 많다고 생각해요. 중요한 것 몇 가지를 꼽자면, 음악을 선택할 때 반드시 반려견을 고려해야 한다는 점입니다. 다양한 곡에 맞춰 루틴을 만들 수는 있지만, 그런 경우들을 본 적이 있어요. 음악은 정말 좋고, 의상도 훌륭하며, 동작도 멋집니다. 안무도 보기 좋지만, 반려견과 핸들러 팀의 호흡이나 경기장에서 움직이는 방식과는 전혀 어울리지 않는 경우였죠. 음, 영상은 여러분의 가장 좋은 친구가 되어줄 겁니다. 마음에 들 것 같은 음악을 찾으셨다면, 영상으로 찍어보세요. 여러분과 반려견이 자연스럽게 움직이거나 즐기는 행동을 하는 모습을 촬영해보는 겁니다. 어떤 모습인가요? 사람들은 특정 음악이 자신에게 정말 잘 어울릴 거라고 생각했다가 막상 결과를 보면 놀라곤 합니다. 그리고 자신과 반려견이 그 음악에 맞춰 움직이는 모습을 보면 전혀 어울리지 않는다는 걸 알게 되죠. 아, 그리고 단테가 말한 다른 점은, 그 음악을 반복해서, 정말 수없이 많이 들을 각오를 해야 한다는 거예요.
I think, too, that, so for example, right, the last several years, I've really been interested in doing more heel work to music type routines rather than really trick laden routines. So things, pieces of music that maybe have a change of pace or have a certain flow or rhythm to them. And certainly a rhythm that, that suits my and my dog's comfort in our movement as well. So I take that into account into my, into my music choices. Sometimes it might be a prop or a costume. I might see a costume in a thrift store and I think, wow, that, that is like really cool. What type of genre could I be looking at in terms of music that I could wear that costume to? And then within that genre, what are the pieces of music that are going to fit my dog's style of movement and musicality and my dog's personality and what I might want to portray? So I think there are a lot of places that you can find inspiration for your routines. The, the part that brings it all together though, it solidifies it is your choice of music though. So I think as freestylers, we spend a lot of time making, listening to music, making those choices. And it doesn't always stick. You know, we think we've got it. We think we've got the perfect piece and you start working with it. And then all of a sudden you're like, yeah, no, that's not it at all. So then you, then you go back to the, to the drawing board on that again. But yeah, I think there are a lot of places that you can find, find inspiration. I think one thing that is important, a couple of things is that you, you do have to take the dog into account in your choices of music. You can create a lot of, you can create a routine to a lot of different pieces of music, but I have seen routines. The music is lovely. The costuming is great. The moves are wonderful. The choreography looks good, but it just did not fit that dog and handler team and the way they moved throughout the ring. Um, video is your friend. If you find pieces of music that you think you will enjoy, then video, video yourself and your dog, just moving naturally, doing some behaviors you enjoy. What does it look like? I think people are surprised when they think a piece of music is going to work really, really well for them. And then they look at how they and their dog are moving to it and it's not going to, not going to work at all. Uh, the other thing, something Dante said too, is that you have to be willing to listen to this piece of music over and over and over and over and over again.
1:16:51
말 그대로 수천 번은 들어야 합니다. 반려견을 훈련할 때뿐만 아니라, 프리스타일러들은 반려견 없이 혼자서 연습하는 데도 많은 시간을 보냅니다. 그러니 여러분이 좋아하고 즐길 수 있는 음악인지 확인하세요. 저의 경우에는 제 반려견의 성격, 반려견의 움직임 방식, 그리고 제가 편안하게 움직일 수 있는 정도에 맞는 음악을 선택하려고 합니다. 음, 맞아요. 음악에서 영감을 얻지 못하더라도 의상이나 소품 같은 다른 것에서 영감을 얻을 수도 있겠죠. 하지만 음악 자체에서 영감을 얻지 못한다면, 조금 더 힘들 수 있을 거예요. 알겠습니다. 우리는 지금까지 음악에 대해, 시작하는 방법에 대해, 그리고 경기장에 대해 이야기했습니다. 음, 실제 동작이나 트릭, 구체적인 기술들에 대해서는 많은 시간을 할애하지 않았죠. 그래서 다음에는 그 부분을 다뤄보려고 합니다. 두 분은 각각 가장 좋아하는 루틴이나 트릭, 혹은 반려견과 함께 해본 가장 좋아하는 댄스 동작이 있나요? 그 동작이 무엇인지 설명해주실 수 있을까요? 단테? 가장 좋아하는 루틴이나 트릭이요? 음, 제가 처음 시작했을 때를 생각해보면, 아까 언급했듯이 캐롤린의 영상을 보면서 접했던, 가장 기본적이고 확실한 것들이 떠오르네요. 그리고 처음에 우리가 언급하지 않았던 것 중 하나인데, 프리스타일을 보면서 정말 흥미로웠던 점은 그들이 어떻게 그런 동작을 해내는지 알아내려고 노력하는 것이었어요. 어떻게, 어떻게 그걸 가르쳤을까? 어떻게 개가 그런 동작을 하고 그런 식으로 움직이게 만들었을까? 그래서 그 부분은 이미, 왜냐하면 혼자 있을 때는 계속해서 온갖 아이디어를 떠올리고 말도 안 되는 것들을 시도해보게 되잖아요. 그러다가 결국 그게 훨씬 더 간단했다는 걸 깨닫게 되죠. 알다시피 그걸 가르치는 올바른 방법이 있는 거예요. 하지만 분명 제 첫 번째 시도는 그냥 뒤로 가고, 돌고, 다시 돌아와서 다리 사이로 뒷걸음질 치는 것이었어요. 저에게는 그게 정말 말도 안 되는 일처럼 느껴졌거든요. 처음 그 동작을 봤을 때 그랬어요. 왜냐하면 제가 아는 건 기본적인 복종 훈련이나 어질리티 정도였으니까요. 그런 동작을 보고 자기 개가, 개가 나를 향해 뒷걸음질 치는 모습을 보면, 제 머리로는 도저히 이해할 수 없는 수준이었어요. 맞아요. 그래서 당연히 그게 제가 가장 먼저 가르치고 싶었던 것이었죠. 그래서 정말 열심히 연습했어요. 그 목표를 달성했을 때 정말 뿌듯했고, 게다가 제 개들도 그 동작을 정말 좋아해서 더 좋았어요.
I mean, thousands of times, literally, not only when you're training your dog, but freestylers spend a lot of time working on their own part without their dog ever being in the room. Uh, and so make sure it's something you like that you enjoy. Um, and for me, I want it to fit the personality of my dog, the way my dog moves, what my comfort level of movement. Um, and yeah, yeah, that's, I think music without being inspired by the music, you could be inspired by a lot of things, your costume and your prop. But if you're not also inspired by the music, uh, I, it will be a little bit more difficult. All right. So we've talked about music and we've talked about getting started and we've talked about the ring. Um, we have not actually spent a lot of time talking about the actual moves or the tricks or specific bits and pieces. So I want to go there next. Um, when, do each of you have like a favorite routine or a favorite trick or a favorite dance move that you've done or that you do with your dog? And can you kind of talk us through it, describe it for us? Dante? Favorite routine or trick? Um, I think from when I started and as I mentioned, like watching Carolyn videos and then, uh, all the, the first contact that I had, um, the most obvious. And the one that, and that's one thing we, we, like, we didn't mention in the beginning, but one of the things that was really, uh, exciting about watching freestyle was to try to figure out how they did that. How, how did they teach that? How did they get the dog to do that and move in that way? So that was, that part already was like, because, you know, when you're by yourself and you keep, you know, having all these ideas and trying all these crazy things. And then you eventually realize it was much simpler. You know, there's the right way to teach that. But it was, uh, definitely my, my first one was just backing up, turning around and coming back and backing up through your legs. That was like, to me was absurd. The first time I saw it, because all I knew was, you know, basic obedience and maybe some agility. When, when, when you see that and you see your dog, a dog walking towards you backwards, it was like, it was too much for my head. Right. So of course, that was the first thing I wanted to teach. So I worked really hard on doing that. And it was really satisfying to me when I, you know, when we reached that and even more, because my dogs love that.
1:19:33
왜 그런지는 모르겠어요. 그 동작 자체 때문인지, 아니면 제가 너무 많이 가르치고 강화를 많이 해줘서인지 모르겠지만, 그게 확실히 저에게 하나의 트릭으로 굳어진 것이었어요. 그리고 일단 그걸 익히고 나니, 그 변형 동작들을 하는 것이 정말 즐거웠어요. 그러니까 뒷걸음질 치며 다가오고, 계속해서 나아가며 동작을 수행하는 것, 특히 저를 보지 않고 하는 것들이요. 그런 것들은 꽤 도전적이지만, 정말 흥미롭다고 생각해요. 그래서 그게 아마 제가 여기 있는 아이들과 놀 때조차도 가장 좋아하는 것들일 거예요. 피트니스 활동을 할 때 저는 항상 개가 다른 곳을 보고 있으면서도 자세를 유지하며 모든 동작을 수행해야 하는 유형을 선호합니다. 그래서 제 생각엔, 맞아요. 정말 좋아해요. 줄리. 네. 사실 제가 가장 좋아하는 트릭이 따로 있는지 잘 모르겠어요. 제가 보거나 훈련시킨 트릭이나 동작들 중에는 정말 즐겁고 사랑하는 것들이 아주 많거든요. 음, 단테의 의견에 동의하는데, 제가 지역 대회에서 처음 봤던 동작 중 하나였어요. 우리가 처음 시작했을 때만 해도 인터넷이나 지금처럼 볼 수 있는 유튜브 영상 같은 게 없었거든요. 그래서 지역 대회에서 뭔가를 봤을 때 '와, 대단하다' 싶었죠. 단테가 말한 것과 매우 비슷했어요. 그분은 작은 셸티를 자기 뒤에 두고 있었어요. 그분은 앞으로 걷고 있었고요. 셸티는 보호자 쪽을 등지고 뒤에 있었죠. 말하자면 엉덩이를 맞대고 있는 형태였어요. 그리고 셸티는 앞으로 걸어가는 핸들러 쪽을 향해 뒷걸음질을 치고 있었죠. 그러니까 둘은 등을 맞대고 있었고, 개는 뒷걸음질 치고 핸들러는 앞으로 걷는 모습이었어요. 미셸, 당신이 TV 메들리 루틴에서 리스토와 함께 그 동작을 했던 것 같은데요. 네. 맞아요. 거기서 그 친구랑 같이 하지 않았나요? 네. 그래서 저는 그 동작이 정말 재미있고 멋진 동작이라고 생각했어요. 음, 제가 정말 좋아하는 동작들은 마치 개가 핸들러의 큐나 지시 없이도 스스로 춤을 추며 공연하는 것처럼 보이는 동작들입니다. 예를 들어, 산드라 로스와 그녀의 개에 대해 아시는지 모르겠네요. 아름다운 발레 루틴을 선보였던 리지 말이에요. 그 루틴은 개가 핸들러를 등지고 멀리 떨어진 상태에서 시작하거든요. 전체적인 루틴은 그냥 아름답고 나무랄 데가 없지만, 사실 이건 착시 효과를 만들어냅니다. 개가 큐(지시)를 받아서 연기하는 것이 아니라 마치 댄스 파트너처럼 보이게 하는 거죠. 무슨 뜻인지 이해가 되시나요? 저는 그런 유형의 동작과 루틴을 정말 좋아하는데요, 마치 개가 공연의 필수적인 부분이고 스스로 무엇을 할지 선택하는 것처럼 보이는 경우입니다. 어떤 동작을 할지 스스로 선택하는 거죠.
And I don't know why, if it's the move where it's just because I was teaching it so much and reinforcing it so much, but that was definitely the one thing that, um, that stuck for me at the one trick. And then once I got that, I really enjoyed having, uh, the variations of that. So continuation of that, of moving backwards towards and keep going and doing things, uh, especially, um, not looking at me. Those I find quite challenging, but very, you know, exciting. So that's probably the things that I, I, I like the most, even when I'm, you know, playing with my guys here, doing some fitness stuff, I always prefer the fitness stuff where the dog's looking away and still has to keep position and do all this stuff. So I guess, yeah. I love that. Julie. Yeah. I don't know if I actually have a favorite trick. There are many tricks that I've seen or moves that I've seen or that I've trained that I really enjoy and that I love. Um, I agree with Dante, one of the first, um, behaviors that I saw in one of our local competitions. Uh, when we first started, there wasn't like the internet and all the YouTube videos that you could see. And so when you saw something in, in your little local competition that was like, Oh, wow. Uh, and it was very similar to what Dante said. And, um, she had her little Sheltie behind her. She was walking forward. The Sheltie was behind her facing away from her. So they were butt to butt, bum to bum. And, uh, the Sheltie was walking backwards toward the handler walking forward. So they're, they're back to back and the dog is walking backwards and the handler's walking forward. Michelle, I think you did that with Listo in your, in your, uh, TV medley routine. Yep. Yep. Didn't you do that with him in there? Yeah. So I, I thought that was a, a very fun, cool move. Um, I, the, the moves that I really enjoy are the ones that make it appear as if the dog is dancing and performing on their own without cueing or instruction from the handler. So, um, for example, I don't, I don't know if you're familiar with Sandra Roth and her dog, Lizzie, who did a beautiful ballet routine. And it starts with the dog at a distance, um, with the dog's back to the handler. And the whole routine is, it's just beautiful, impeccable, but it really creates the illusion of the dog as dance partner and not as, um, as being cued to perform. Does that make sense? Those are the types of moves and routines that I really enjoy, um, where it appears as if the dog is, is an integral part of the performance and they are making these choices on their own of what to do.
1:22:43
그리고 핸들러가 어떤 식으로든 큐를 주지 않는 것처럼요. 음, 물론 첫사랑은 절대 잊지 못하잖아요, 그렇죠? 그래서 캐롤린 스콧도 물론 그 '턴 백 스루'와 비슷한 동작을 가지고 있었어요. 음, 그리고 저는 '와, 정말 놀랍다'라고 생각했던 기억이 납니다. 그러니까 단테가 그 동작을 처음 봤을 때 '저걸 어떻게 한 거지?'라고 생각한 것과 같은 거예요. 나도 내 개랑 저거 꼭 해봐야겠다고 생각했죠. 그래서 네, 그런 유형을 제가 정말 좋아합니다. 미셸, 당신은 어떤가요? 음, 네. 캐롤린 스콧의 '턴 백 스루'를 보고 '대체 저걸 어떻게 한 거지?'라고 생각했던 기억이 나요. 그건 제가 어떻게 한 건지 궁금해하면서요. 물론 지금은 프리스타일 세계에서 거의 표준 동작처럼 되었죠. 음, 저는 개인적으로 '포즈'에 집착하게 된 것 같아요. 그래서 저는 꽤 독특하면서 드라마틱하거나 코믹한 느낌을 더해줄 수 있는 포즈를 가르치는 걸 좋아해요. 특정 순간에 말이죠. 그래서 그런 것들은 갑자기 휙 지나가서 끝나는 동작이 아닙니다. 그 동작들에는 지속 시간이 있어요. 제가 리스토와 처음 훈련했던 동작은 아라베스크였던 것 같아요. 네 발로 서 있다가 뒷다리 하나를 들어 올려서 뒤로 뻗는 거예요. 마치 발레리나가 할 법한 동작처럼 뒷다리를 곧게 펴면서 말이죠. 뒷다리를 지면과 수평이 되게 하는 겁니다. 그래서 제가 그 훈련을 해냈을 때, 정말 가장 멋지고 대단한 일을 해냈다고 생각했어요. 절대 성공할 수 없을 거라고 생각했거든요. 몇 달 동안 그 훈련에 매달렸는데, 이대로는 안 될 것 같다는 생각이 들었죠. 그런데 갑자기 녀석이 뭔가를 깨달은 듯했고, 해내더라고요. 그 이후로 다른 강아지 두 마리에게도 그 동작을 가르쳤어요. 그래서 제가 가장 좋아하는 동작 중 하나가 되었죠. 사실 이 동작은 신체적으로 어려운데, 세 발로 서서 균형을 잡으려면 상당히 균형 감각이 뛰어난 강아지여야 하기 때문이에요. 제가 또 좋아하는 포즈 중 하나는 고개를 뒤로 젖히는 포즈인데, 첫 번째 스프링어였던 카보가 스트레칭을 하다가 자연스럽게 그 동작을 하길래 제가 포착했죠. 그다음 스프링어인 데자는 여전히 저와 함께 지내고 있고요. 데자도 자연스럽게 그 동작을 하길래 제가 포착해서 가르쳤습니다. 그런데 사람들이 제게 이제는 진짜로 직접 그 동작을 가르쳐야 하지 않겠냐고 도전적인 질문을 하더라고요. 그래서 제 오시 사키에게 그 동작을 가르쳤습니다. 사키는 아주 잘해내요. 그 점이 정말 즐겁습니다. 포즈 훈련에는 분명 어려운 점이 많아요. 왜냐하면 멋진 포즈를 완성하려면 아주 세밀한 부분까지 신경 써야 하니까요. 그래서 관객들에게는 확실한 '와우' 포인트를 줄 수 있죠. 정말 멋지거든요. 음, 제가 리스토와 함께했던 가장 좋아하는 루틴 중에 제가 가르친 동작이 하나 있는데요. 저희가 함께했던 루틴이었죠. 그 루틴에서 리스토는 스핑크스 자세를 하고 있어요. 처음에는 죽은 척하거나 다친 강아지처럼 축 늘어져 있다가,
And the handler is not cuing them, um, in any way. Um, of course you never forget your first, right? So, so Carolyn Scott, of course, had, uh, a move similar to that turn back through. Um, and I remember thinking, wow, that that's pretty amazing. So, so the same as Dante seeing that move for the first time was like, how, how did she do that? I've got to do that with my dog. So, so yeah, those are the types I, I really enjoy. What about you, Michelle? Uh, yeah, on the, on the Carolyn Scott turn back through, I remember seeing that going, how the heck did she do that? And of course now that is like almost a standard move, uh, in freestyle, freestyle world. Uh, my personal favorites, I think I've kind of become, uh, a pose fanatic. Uh, so I like teaching poses that are rather unique and can add drama or comedy. Uh, to a moment. So they aren't sudden quick things that are over with. They, they have duration to them. And I think the first, the first one that I trained with Listo was an arabesque. So he's standing on all fours and then he raises a hind leg and extends it out behind him as like a ballerina or something might do straightening the hind legs. So the hind legs horizontal to the ground. And so when I trained that, that was like the biggest, coolest thing that I got done. And I never thought it was going to happen. I was working on it for months and I thought, this is, this just isn't going to happen. But then he, he, the light bulb went on and, uh, he got it. And, and since then I've trained two other dogs to do that move. So it's one of my favorite moves. It's actually physically hard because it has to be a very well balanced dog to be able to extend and balance on three feet. The other, uh, pose that is one of my favorites is a head back pose, which my first springer Cabo, uh, I captured that he naturally did it, uh, stretching. And then my next springer Deja, uh, who's still with us. Uh, she also did it naturally and I captured it. And then I had people, uh, challenge me say, well, don't you think it's about time you actually taught a dog to do it? So I did train my Aussie Saki, my Aussie Saki to do that. And he does it really well. Uh, so I enjoy that. Uh, it, there are challenges to poses very much so because to get a nice extremity to the pose. So it really, the audience, it's a wow factor. It's really cool. Um, so the, there's a move I taught Listo for one of my favorite routines that we ever did together. And it's a routine where he's down Sphinx at this point. At first he's flocked like a playing dead dog or hurt dog.
1:25:56
음악에 맞춰 스핑크스 자세로 일어나게 되는데, 음악 흐름에 맞춰서 제가 지팡이로 마치 쇠지렛대로 그 녀석을 들어 올리는 것처럼 보이게 하는 동작을 가르쳤죠. 저는 녀석의 엉덩이를 조금씩 들어 올리게 했는데, 이런 작은 단계 덕분에 매우 효과적이었습니다. 작은 단계들 말이죠. 녀석은 엎드린 자세에서 바로 머리를 내리는 절 자세로 가지 않고, 공중에서 음악 박자에 맞춰서 동작을 수행합니다. 음악에 맞춰서요. 그래서, 어, 제 현재 반려견 사키도 리버스 보(reverse bow)는 할 수 있지만, 그 루틴을 위해 제가 정말 집중했던 그런 래칫 동작은 없습니다. 그 루틴을 위해 제가 정말 집중했던 말이죠. 그리고 같은 루틴에서 녀석은 환상적인 아라베스크 동작을 선보입니다. 그래서 저는 그 루틴에 이 두 가지 동작을 넣었고, 그 루틴에 사용된 음악은 여전히 저에게 소중합니다. 저에게 소중해요. 그리고 그 루틴에서 흥미로운 점은 사실 그게 '힐 워크 투 뮤직(Heel Work to Music)' 또는 '인 싱크(In Sync)'라고 불리는 프리스타일의 한 종목에서 나온 것이라는 점인데, 여기에는 몇 가지 제한 사항이 있습니다. 여기에는 몇 가지 제한 사항이 있습니다. 즉, 개가 거리 유지 동작이나 그런 종류의 동작들을 할 수 없다는 뜻이죠. 사람들이 마이클 잭슨이 부른 'Smile'이라는 곡에 맞춘 이 루틴을 보면, 사실 이건 찰리 채플린 노래거든요. 사실 이건 찰리 채플린 노래거든요. 사람들이 이걸 보고 멋진 프리스타일 루틴이라고 생각하는데, 사실은 그렇지 않습니다. 그래서 어떤 면에서는 이게 프리스타일 루틴조차 아니었는데도 이렇게 놀라운 루틴이 되었다는 사실이 저에게는 더욱 의미 있게 다가옵니다. 그게 프리스타일 루틴조차 아니었기 때문이죠. 그 루틴에서는 제가 할 수 있는 동작의 유형에 몇 가지 제한이 있었거든요. 그래서 오늘날까지도 그 루틴은 제가 지금까지 해본 것 중 가장 좋아하는 루틴 중 하나로 남아 있다고 생각합니다. 제가 해본 것 중에서요. 리스토는 정말 대단한 개였습니다. 그래서 그런 점도 한몫하죠. 그리고 아까 말씀드렸던 사키의 눈을 가린 루틴은 아마도 사키와 함께한 루틴 중에서 제가 가장 좋아하는 루틴일 겁니다. 지금까지 우리가 한 것 중에서 가장 좋아해요. 네, 그럼 계속하시죠. 네. 또한 드니스 씨가 말했듯이, 그 루틴에는 정말 다양한 요소가 많았어요. 사람마다 자신에게 의미 있고 흥미로운 각자의 다른 무언가가 있는 법이죠. 네, 알겠습니다. 자, 다시 대회 참가에 대한 이야기로 좀 넘어가 볼까 합니다. 분명히 우리가 관람하는 것이 얼마나 즐거운지에 대해 조금 이야기했지만, 저는 잘 알지 못합니다. 우리 청취자분들도 어떤 것들이 흥미진진한 루틴을 만드는지, 무엇이 높은 점수를 받게 하는지, 그리고 어떻게 하면 스포츠로서 경쟁력을 갖추거나 돋보일 수 있는지에 대해 잘 모를 것 같습니다. 줄리아, 이 부분부터 시작해 주시겠어요? 아니요, 싫어요. 농담이에요. 네. 제가 먼저 시작할게요. 안 하셔도 돼요. 건너뛸 수도 있어요. 글쎄요, 경쟁한다는 것과 관련해서 질문하신 방식이 꽤 어렵게 느껴질 수 있다고 생각해요. 왜냐하면 제가 몸담고 있는 프리스타일 세계에서는, 높은 수준에서 경쟁하는 우리들 대부분은 경쟁적인 부분에 대해 생각하지 않거든요. 우리가 높은 점수를 받으려고 노력한다고 생각하지 않아요. 물론 자격은 얻고 싶지만, 제가 더 중요하다고 믿는 것은 여러분이 가진 비전을 보여주고,
And then he gets up into a Sphinx and in the music, the way the music goes, I taught him how to make it look like I was ratcheting him with a crowbar, but it's a cane in the routine. Like I was getting him his butt up in increments and it was extremely effective because of these little increments. He just doesn't go from a down to a head down bow, but in the air, he does it in time with the music. And, uh, so my current Saki can do a reverse bow, but he doesn't have that ratcheting that I really focused on for that routine. And in that same routine, he does a fantastic arabesque. So I had these two moves in that routine and the music in that routine is still dear to me. And the interesting thing about that routine is that it's, it's actually from a division of freestyle called He'll Work to Music or In Sync, which has some limitations to it. So in other words, your dog can't do distance moves, things like that. And when people see this routine to the music of Michael Jackson singing Smile, it's a Charlie Chaplin song, actually. When they see this, they think it's a great freestyle routine and it's not. So in a way that's, it was a, it makes it all the more meaningful to me that it turned out to be such an incredible routine because it's not even a freestyle routine. It had some limitations on the types of things I could do in that routine. So I think to this day, that continues to be like one of my all-time favorite routines I've done. Listo was an amazing dog. So that adds to that too. And Saki and the blind routine that I told you about earlier is probably with Saki, my, my very favorite that we've done so far. So yeah, go. Yeah. Also, Denise said, and lots of variety in that one. Everybody kind of has their own different thing that's meaningful and exciting for them. All right. So I want to shift back to the talk a little bit about competing. Obviously, like we've talked a little bit about how fun it can be to watch, but I don't know a whole lot. And, and our audience probably doesn't know a whole lot about, you know, kind of what things make for an exciting routine or what makes for a high score and how you can kind of be competitive or be showy in it as a sport. So Julia, do you want to start us off on this one? No, no. I'm kidding. Yes. I'll start you off. You don't have to. I can skip you. I think I, this is a, this can be a really difficult question, the way that it's phrased in terms of being competitive, because I, in, in the freestyle world that I live in, in freestyle land, I don't think those of us that are competing at high levels, think about the competitive part of it.
1:29:03
관객을 끌어들이는 방식으로 그것을 수행하며, 여러분과 반려견이 함께 공들여 만든 시간과 에너지, 그리고 훈련의 성과를 보여주는 것이라고 생각해요. 프리스타일은 관객이 함께 참여하는 스포츠니까요. 그래서 미국 내 최고 수준의 프리스타일러 대부분은, 다른 나라는 모르겠지만, 최고의 프리스타일러가 되려고 이 일을 하는 건 아니라고 말씀드리고 싶네요. 높은 점수를 받거나 1등을 차지하려고 하는 것이 아니에요. 음, 사실은 제가 꼭 미셸을 이기고 싶거든요, 제길. 어, 1013번 문장이 없네요. 어, 1014번 문장이 없네요. 어, 1015번 문장이 없네요. 그러니까 제 생각에는, 어, 잘 모르겠네요, 제가 틀렸을 수도 있지만, 그게 제가 생각하는 바는 아닙니다. 그래서, 음, 하지만 그렇다고 해서 레벨이나 디비전, 또는 클래스에서 좋은 성적을 내려면 말이죠. 상위 레벨로 올라가면, 그 레벨에서 자격을 갖추기 위해 반드시 충족해야 하는 특정 요건들이 있습니다. 따라서 루틴에 무엇을 포함할지 신중하게 생각해야 합니다. 음, 저는, 저는 정상급 프리스타일러들이 생각하는 것들 중 일부는 초보 프리스타일러들이 아직 완전히 배우지 못한 것으로, 프리스타일은 단순히 트릭을 나열하는 것이 아니라는 점이라고 생각합니다. 네, 프리스타일 루틴에는 트릭이 포함되지만, 중요한 것은 이러한 행동과 동작들이 어떻게 연결되는지, 하나에서 다음으로 어떻게 자연스럽게 이어지는지, 음악과 어떻게 조화를 이루는지입니다. 음, 음악에 속도 변화가 있어 흥미와 다양성을 더하는지, 그리고 관객에게 흥미를 줄 수 있는 개와 핸들러의 동작 내에 층위(layering)가 있는지 말이죠. 어, 흐름을 끊는 요소가 있어서, 그것이 관객들로 하여금 루틴을 멈칫거리거나 부자연스럽게 느끼게 하지는 않는지 말입니다. 저는 상급 프리스타일러들이 상위 레벨 루틴을 구성하기 시작할 때 이런 것들을 고려한다고 생각하며, 이는 초보 프리스타일러들은 항상 생각하지는 못하는 부분입니다. 그렇죠. 제가 발견한 바로는 초보 프리스타일러들은 자신의 루틴에 많은 것을 넣으려고 하며, 아직 연습하지 말았어야 할 어려운 것들을 루틴에 많이 넣으려고 시도합니다. 그것을 쌓아 올릴 기초가 아직 되어 있지 않은 상태인 거죠. 음, 그들은 루틴을 꽉 채우려는 경향이 있습니다. 저는 차라리 정밀함과 정확성, 흐름, 그리고 개를 다음 행동으로 이끄는 부드러운 전환을 갖추어 잘 수행된, 느슨하게 안무된 루틴을 보고 싶습니다. 어, 그런 루틴보다는 말이죠. 그건 재주, 또 재주, 계속해서 재주를 보여주는 것의 연속이죠. 그래서 저는 숙련된 프리스타일러로서 우리가 레벨을 올리면서 배우게 되는 것 중 일부가
I don't think we're trying to get high scores. I mean, we do want to qualify, but I think what's, what I, I believe is more important is presenting that vision that you have and, and doing it in a way that draws the audience in and that showcases the relationship and training, the time and the energy that, that you and your dog have worked together to create this for you. Freestyle is an audience participation, participation sport. And so I would say that most top level freestylers, at least in the U S I don't know about other countries, but in the U S we're not doing it to become top freestylers. We're not doing it to get high scores and, um, you know, get that first place over. I, I really want to beat Michelle, darn it. You know, I don't think that, uh, I don't know, maybe I'm wrong, but that's not what I think about. And so, um, but having said that in order to show well in a level or a division or a class. So if you're up in the advanced levels, there are certain requirements that you have to meet in order to qualify at those levels. And so you have to be thoughtful about what you're including in your routine. Um, I, I think some of the things that top freestylers think about that beginner freestylers haven't quite learned yet is that freestyle is not just a string of tricks. Yes, there are tricks and freestyle routines, but it's how the, these behaviors and moves are connected, how they flow from one into the next, how they are layered in the music. Um, whether there are pace changes in that music to add interest in variety, whether there is layering within the dog and handler moves that create interest for the audience. Uh, whether there are breaks in flow that, that cause. The audience to, um, have the routine be halting or jarring. And I think those are the things that advanced freestylers think about as they start to put their, their upper level routines together that beginner freestylers don't always think about. What I found is beginner freestylers try to put a lot of stuff into their routines and they try and put a lot of hard stuff in their routines that maybe they shouldn't be working yet. They don't have the foundation to build that, that on yet. Um, they tend to pack their routines. I would much rather see a loose, a loosely choreographed routine that is done well with precision and accuracy and flow and smooth transitions that take the dog into the next behavior, uh, than a routine that is trick after trick, after trick, after trick, after trick. So I think as advanced freestylers, those are some of the things that we learn as we move up in the
1:32:34
우리가 무엇을 전달하려고 하는지, 그리고 음악을 어떻게 해석하고 있는지에 맞춰서 응집력 있는 루틴을 구성하는 방법이라고 생각합니다. 초급 루틴들 말이죠. 종종 같은 루틴을 가지고 아무 음악이나 갖다 붙여도 전혀 문제가 없어 보이는데, 음악에 대한 그 어떤 해석도 찾아볼 수 없게 됩니다. 그저 배경음악을 깔고 재주를 나열하는 것에 불과하게 되죠. 초급 루틴에서 그런 모습을 많이 보게 되는데, 왜냐하면 그들은 음악을 말 그대로 해석하는 방식으로 행동들을 어떻게 순서대로 구성해야 할지 잘 모르기 때문입니다. 그리고 반려견의 강점을 보여주고, 핸들러의 강점을 보여주며, 그 팀이 함께 무엇을 할 수 있는지를 보여주는 것이 중요하죠. 중요한 건 개가 음악에 맞춰 재주를 많이 부리는 게 아니에요. 저는 숙련된 프리스타일러들이 경험을 통해, 그리고 자신의 프리스타일 파트너인 반려견에 대해 배우며 단계를 올라가면서 그 사실을 깨닫게 되었다고 생각합니다. 그 부분에 대해 생각해보고, 그것이 무엇을 구분 짓는 요소인지 고민해보는 건 꽤 흥미로운 일이죠. 초보적인 루틴과 숙련된 루틴의 차이 말입니다. 초보적으로 보이는 루틴과 더 숙련되어 보이는 루틴 사이의 차이점 말이죠. 마땅한 단어가 떠오르지 않지만, '세련된'이라는 단어가 떠오르네요, 그렇지 않나요? 세련되었다는 건 아주 좋은 표현입니다. 왜냐하면 초급 루틴에서 자주 보이는 건 매우, 어, 뭐라고 하면 좋을까요? 좀 툭툭 끊기는 느낌이랄까요. 멈췄다, 시작했다, 멈췄다, 시작했다, 또 멈추고. 이거 하고, 그다음 다른 거 하고, 또 이거 하고. 흐름이 전혀 없죠. 아무런, 음, 음, 그, 그, 전환이 매끄럽지 않고 갑작스럽죠. 그리고 그건 그들이 잘 몰라서 그런 거라고 생각해요. 프리스타일은 흥미로운 스포츠인데, 원하는 건 뭐든지 할 수 있고, 원하는 건 뭐든지 훈련할 수 있기 때문이죠. 음, 사람들은 기본기가 없어도 된다고 생각해서 그냥 아무거나 골라서 "이걸 훈련해야지, 저걸 훈련해야지, 또 이걸 훈련해야지"라고 해요. 그러고 나서 그걸 다 합쳐서 믹서기에 넣고 돌리듯 루틴을 만드는 거죠. 음, 반려견에 대해 조금 더 깊이 생각하기 시작하기 전까지는, 반려견이 이 루틴을 수행하면서 성공감을 느끼고 즐거움을 얻으려면 무엇이 필요한지, 음, 그런 부분에 대해 더 깊이 고민하기 시작하는 거죠, 동작들을 어떻게 연결할지에 대해서요. 전환이 어떻게 보이나요? 반려견에게는 전환이 어떤 느낌일까요? 어, 그리고 바라건대 지금은 점점 더 많은 강사들이 있다고 생각해요, 미셸, 단테, 저, 산드라 하트만 같은 사람들이요. 예전보다 더 많은 강사들이 프리스타일을 가르치고 있어요. 그렇죠. 그러니까 예전에는 그냥 상황에 맞춰서 대충 만들어냈었죠. 우린 잘 몰랐거든요. 지금은 더 많이 알게 되었고요.
classes is how to put together routine that is cohesive within, um, uh, what it is that we're trying to convey and how we are interpreting the music. Beginner routines. It seems oftentimes you can take the same routine and just plug any music onto it and it, and there, you wouldn't have any type of interpretation of the music. It would just be a bunch of tricks with music in the background. I see that a lot in beginner routines because they, they don't quite know how to, um, sequence the behaviors together in a way that literally interpret the music. And, and showcase their dog's strengths and showcase the handler strengths and showcase what that, that team can do together. It's not about the dog doing a lot of tricks to music. And I think advanced freestylers have learned that by their experience and moving up to the levels of learning about their, their freestyle partner, their dog. It's really interesting to kind of think about that and think about that as the differentiator between a beginner ish routine, right? A routine that comes across as more beginner and a routine that comes across as more advanced and, um, for lack of a better term, I guess the word polished is kind of what's coming to mind, right? Polished is a great word because oftentimes what you see in beginner routines is a very, um, uh, oh, what's the word I want? A little herky-jerky, I guess. Stop, start, stop, start, stop. Do this, then do another thing, then do this. There's, there's no flow. There's no, um, Um, the, the, the transitions are abrupt rather than smooth. And I think that's because they don't know. Freestyle, freestyle is an interesting sport in that because you can do anything you want, because you can train anything you want. Um, people think there aren't foundation skills that you just pick and choose and I'll train this and I'll train this and I'll train that. And then I'll put it all together and put it in a blender and have a routine. And, uh, it's not until you really start to be a little more thoughtful about your dog, what they need in order to feel successful and have joy in performing this routine as well, um, that you start becoming more thoughtful about how you're putting these moves together. What are the transitions look like? What are the transitions feel like for the dog? Uh, and I, and hopefully I think now there are more and more instructors, Michelle, Dante, myself, Sandra Hartman, there, there are more instructors teaching freestyle that, than there used to be. I mean, we used to have, we just kind of made it up as we went along. We didn't know. And now we know more.
1:35:43
이제는 이런 새롭고 젊은 팀들에게 가르쳐 줄 수 있길 바라요, 어떻게 하면 자기 자신과, 반려견, 그리고 관객 모두에게 훨씬 더 즐거운 루틴을 구성할 수 있는지 말이죠. 미셸, 당신은 어떤가요? 줄리와는 정반대인가요? 대회에 나갈 때 이런 마음인가요? "이번 주에는 줄리를 완전히 꺾어버릴 거야" 같은 마음요. 네, 맞아요. 사실은 아니에요, 반대예요. 제가 미셸을 완전히 꺾어버리고 싶어 하죠. 하지만 정말 사실인 건, 저는 이 스포츠에 갓 입문한 사람들의 마음을 정말 잘 이해할 수 있다는 거예요. 그들이 해왔던 다른 스포츠처럼 그런 마음가짐으로 하는 거죠. 어, 나 자격 통과했나? 리본 탔나? 아, 2등 했네. 그럼 됐지 뭐. 저도 첫 두 마리 개로 낮은 레벨을 할 때는 그랬어요. 하지만 프리스타일이 다른 목적으로 얼마나 멋진지 감을 잡기 시작하면, 즉 공연을 더 잘해내고 그 비전이 현실로 이루어지는 것을 느끼는 목적 말이죠, 그게 실제로 엔터테인먼트였다는 걸 알게 돼요. 그게, 그게, 여기에는 엔터테인먼트적인 요소가 있어요. 다른 독 스포츠와는 다른 점이죠. 그러니까, 오비디언스 링 주변에서 사람들이 발을 구르거나 박수를 치는 모습은 볼 수 없잖아요. 누군가 할 때 다들, 오, 저거 0.5점 감점이네. 아마 코어를 받았을걸. 오, 프런트가 정확하지 않았어, 다들 밖에서 심사위원이 된 것처럼 보죠. 반면 프리스타일을 볼 때는 사람들이 편안하게 있는 그대로 즐기며 관람해요. 줄리가 이 스포츠 전반과 초급과 고급의 차이에 대해 정말 많은 이야기를 해줬어요. 그녀가 말한 모든 것에 전적으로 동의해요. 등급이 올라가고 경험이 쌓이면, 이 스포츠에서 무엇이 중요한지 깨닫게 되죠. 그리고 더 많은 엔터테인먼트를 만드는 것은 멋지고 부드러운 흐름이라는 걸 깨닫게 된다고 생각해요. 모든 것이 매끄럽게 진행되는 거죠. 갑작스러운 동작이 있다면 그것은 그 음악의 섹션에 맞춰 의도적으로 그렇게 한 거예요. 그렇죠? 그러니 의도적으로 그런 동작을 하는 건데, 그게 더 어려운 거죠. 더 어려운 기술이에요. 하지만 이 스포츠를 시작하려는 사람들에게 꼭 해주고 싶은 말은, 당신은 더 나은 애드리브 연기자가 되고 싶어 합니다. 아무도 당신이 정해진 목록에서 벗어나 무엇을 하는지 지켜보고 있지 않기 때문에, 이것이 당신의 루틴입니다. 어질리티처럼 코스를 이탈했다고 하는 식은 아니죠. 죄송해요. 그리고 그런 일은 일어나지 않죠. 그래서 제가 가장 훌륭한 공연을 했던 몇몇 경우를 말씀드리자면, 일이 잘 풀리지 않을 때 현장에서 즉흥적으로 수정하고 잠시 애드리브를 한 뒤, 음악이 흐르는 동안 다시 원래 궤도로 돌아오는 식이어야 했습니다. 하지만 그것을 잘 해낸다면 잘못될 일은 전혀 없습니다. 누구도 눈치채지 못할 정도죠.
And now hopefully we can teach these newer, younger teams, how to put together routines that are much more enjoyable for themselves, their dogs and for the audience. What about you, Michelle? Are you the opposite of Julie? Do you go to competition? Like I want to beat the pants up Julie this week. Yes, she does. As a matter of fact, no, the other way around. I want to beat the pants off of Michelle. What's really true though, is I can totally relate to newcomers in the sport, doing it with that mindset of like another sport they've done. Uh, did I qualify? Did I get my ribbon? Oh, I got second place. That's fine. I was that way when I did my first two dogs in lower level. But when you really start getting a feel for how cool freestyle is for another purpose, which is doing a better job of performing and feeling that vision come to life and see that it actually was entertainment. It, it, it, there is an element here of entertainment, which is different than other dog sports. So, you know, you don't see people around an obedience ring, you know, stomping their feet and clapping while somebody's, you know, everyone's, Ooh, that's, it was like a half point off. I think she got a core. Ooh, that front wasn't exactly the, you know, everyone is kind of the judge on the outside and watching freestyle people are relaxed and they're like, just watching it for what it is. Now, Julie really covered a lot about the sport in general and beginner versus advanced. I totally agree with everything she said. I think once you go up in the ranks and you have experience, your experience make you realize what is important about the sport. And I think that you realize that what makes more entertainment is nice, smooth. Everything goes smoothly. If it's abrupt, it's on purpose because of a section of music that that abruptness actually matches. Right? So you're actually doing something like that on purpose, which is harder. It's a harder skill to do. But what I don't want to forget to tell people about this sport is that as you enter the sport, you want to become a better ad libber. Because nobody is watching what you're doing off a list of you're supposed to, this is what your routine is. It's not like, oh, agility, you're off course. Sorry. And, you know, that doesn't happen. So I have to say some of the best performances I've had, I had to tweak something on the fly that wasn't going well and ad lib for a moment and maybe get back on track, you know, as the music progressed or something like that. But if you do it well, there is nothing that's going to go wrong. It isn't like anyone even noticed.
1:38:54
설령 심사위원이 당신의 루틴을 몇 번 봐서 알고 있더라도, 갑자기 무언가 달라지면 그들은 그날 그 순간에 보여지는 모습대로 심사합니다. 그래서 재미있는 이야기를 하나 해드리려고 합니다. 이런 일이 일어났다는 게 정말 웃겨요. 이틀 동안 열리는 행사 중 첫째 날이었어요. 제 스프링거 스패니얼 카보와 저는 카바레 노래인 '윌코멘(Willkommen)'에 맞춰 공연하고 있었죠. 저는 조엘 그레이처럼 완벽하게 차려입었습니다. 지팡이도 들고 있었고 우리는 연기를 하고 있었죠. 루틴 중에 제가 허리를 굽혀 지팡이를 카보에게 건네주는 부분이 있어요. 그리고 녀석은 그걸 물고 저를 따라오죠. 알겠죠? 그러고 나서 제가 돌아서면 녀석이 저에게 지팡이를 주고 우리는 계속 진행합니다. 그런데 그날따라 이상하게도, 제가 지팡이를 중심에 맞지 않게, 균형이 맞지 않게 줬을지도 모르겠어요. 잘 모르겠네요. 어쨌든 녀석은 몇 걸음 걷다가 지팡이를 떨어뜨렸습니다. 저는 배역을 유지한 채로 뒤를 돌아봤죠. 저는 아주 크게 표정을 지으며 '오, 지팡이를 떨어뜨렸네' 하는 제스처를 취했습니다. 그리고 허리를 굽혀 아주 정중하게, 마치 제가 정중한 사람인 것처럼 다시 지팡이를 건네줬죠. 그래서 루틴은 계속 진행되었고 녀석은 잘 해냈습니다. 그러던 어느 날 저녁, 심사가 끝난 후 심사위원이 저에게 다가와서 말하더군요. '그 애가 지팡이를 떨어뜨리는 부분이 정말 너무 좋았어요.' '정말 귀엽더라고요.' 그래서 제가 대답했죠. '글쎄요, 내일 공연은 마음에 안 드실 거예요.' 결론은 즉흥적으로 대응하라는 겁니다. 실수에 반응하지 마세요. 이미 지나간 일이니까요. 그냥 앞으로 나아가는 편이 좋습니다. 프리스타일을 하는 사람들은 초급 단계를 벗어나면 이 종목을 좀 더 편하게 즐길 수 있다는 걸 깨닫게 된다고 생각해요. 보통 즉흥적인 동작으로 넘어가면 반려견이 반응하지 않거나 다른 상황일 때, 갑자기 평소와 다른 동작을 하거나 몇 걸음 멀어지는 것만으로도 정신을 번쩍 들게 할 수 있거든요. 이 스포츠가 어려운 점은 연달아 해야 하는 행동들이 너무 많다는 거죠, 안 그래요? 하지만 꼭 그 순서대로 해야 하는 건 아니라는 걸 이해해야 합니다. 심사는 지금 현장에서 일어나는 일을 바탕으로 이루어지니까요. 만약 반려견에게 억지로 동작을 시키려 해서 실수를 드러내는 방식으로 반응한다면, 노련한 프리스타일 선수들은 바로 알아차리죠. '아, 큐 사인을 못 알아들었구나' 하고요. 바로 다음 동작으로 넘어가는 겁니다. 그건 그냥 훈련을 위한 정보일 뿐이에요. 실수를 고치려고 억지로 시키겠다는 게 아니에요. 즉흥적인 동작을 하든 안 하든, 그냥 루틴을 계속 이어 나가는 거죠. 그래서 실수하는 순간 모두가 알아차리는 다른 스포츠들에 익숙한 사람들에게는 프리스타일의 이런 면이 꽤 흥미로운 부분이죠. 그러면서 '어, 봐봐, 저거 망쳤네'라고들 하죠. '접촉 구역을 놓쳤어.' '힐 자세에서 앉지 않았어' 같은 말들이요. 네, 다 그런 식이죠. 프리스타일의 멋진 점은 말 그대로 정말 '프리스타일'이라는 겁니다. 스스로 만들어갈 수 있어요. 비가 와도 나가서 음악을 틀고 그냥 하는 거죠. 네.
So even if the judge knows your routine because they've seen it a few times and all of a sudden something's different, they judge it for what is presented at that day and at time. So I'm going to tell you a funny story. This is really funny that this happened. So I was the first day of a two-day event. My springer Cabo and I were doing to the cabaret song, Willkommen. I was all dressed up like Joel Gray. And I had my cane and we were doing our stuff. And there's a part of the routine where I bend down and I hand the cane to Cabo. And he follows me carrying it. Okay. And then I turn around and he gives it to me and we proceed. Well, for some bizarre reason on this day, maybe I handed it to him, not centered, off balance. I don't know. But anyway, he drops the cane after he walks a couple steps. And I turn around in character. And I made this big face and like, oh, you dropped the cane. And then I bent down and very politely, like I was being polite, handed it back to him. So the routine went on and he did fine. Well, that evening, after the judging, the judge approached me and said, oh, I just love that part where he drops the cane. It was so cute. And I said, well, you're not going to like the performance tomorrow. So the bottom line is ad lib, don't react to mistakes. It's over with. You might as well just go forward. And I think the more people do freestyle, after they get out of the early levels, they realize that they can relax with it. And usually going into an ad lib can kind of snap a dog out of like maybe not responding or something, just doing something different, like running away from them for a few steps. So it is a hard sport in that you have all these behaviors in a row that you're doing, right? But understand, you don't have to do them in that order. What's being judged is what happens out there. And if you react in a way that points out a mistake happened by trying to get the dog to do it, you know, experienced freestylers know, yep, didn't take the cue. On to the next thing. You know, it's just information for training. It's not that I'm going to try to fix it and make them do it. I'm just going to go forward, whether that's an ad lib or not, or just move on in the routine. So that's a part of the sport that's kind of intriguing when you're used to sports that everyone knows the moment you make a mistake, right? And every, oh, look, he blew that. He missed his contact. He didn't sit on the heel, you know. Yeah, all that stuff. The cool thing about freestyle is it truly is freestyle. You can make it. You could go in the rain, play music, and just go. Yeah.
1:41:55
사실 얼마 전에 제 제자에게 실제로 그렇게 해보라고 했었어요. 그녀는 대회용 영상을 찍는 데 어려움을 겪고 있었어요. 제가 그녀를 위해 촬영을 해주고 있었죠. 개 상태를 보니 시작 부분에서부터 뭔가 언짢아하는 게 눈에 보였어요. 물론 시작부터 전체적으로 잘 풀리지 않고 있었죠. 그래서 제가 '있잖아요,' 하고 말했죠. 이 음악에 맞춰서 당신과 개가 움직이는 모습이 정말 보기 좋아요. 그냥 재미 삼아 전체를 즉흥적으로 해보는 게 어때요? 개가 언짢아했던 오프닝 시퀀스를 하지 않으니까 개가 아주 신이 났더라고요. 정말 잘 진행되었어요. 그녀가 실제로 그 영상을 제출해서 예선도 통과한 것 같아요. 어쨌든 그랬어요. 정말 멋지네요. 두 이야기 모두 정말 마음에 들어요. 단테, 당신은 좀 다른 관점에서 접근하고 있는 걸로 아는데요, 압박감이 큰 퍼포먼스 같은 것을 해보긴 했지만, 꼭 경쟁적인 활동은 아니었죠. 당신의 관점에서 좀 이야기해 줄래요? 네, 사실 공통점이 많다고 생각해요. 미셸이 말했듯이, 그냥 손해는 계산하고 정보를 얻는 거죠. 개가 제대로 못 했다면요. 그냥 계속 진행하는 거예요. 물론 관객 앞에서 공연할 때는 멈춰 서서 훈련할 수는 없잖아요. 그럴 수 없죠, 그렇죠? 그저 계속 이어나가야 해요. 저는 핸들러의 해석이 큰 역할을 한다고 생각해요. 그러니 당신이 하는 행동이 개와 관련이 있고, 음악과 관련이 있으며, 이야기와 관련이 있어야 하지만 개를 가려서는 안 돼요. 하지만 여전히 사람들이 당신이 전달하려는 바를 이해하고 당신의 개가 더 돋보이게끔 도와주죠. 그렇지 않나요? 네, 맞아요. 그 개가 이런 행동을 할 때, 세상에, 지팡이를 떨어뜨렸네요. 그녀는 개를 더 돋보이게 만들었어요. 와, 저 개가 신호에 맞춰서 지팡이를 떨어뜨리다니 정말 대단했거든요. 정말 훌륭했어요. 정말 멋졌죠. 그래서 요점은 도그 프리스타일을 할 때는 어느 정도 배우가 되어야 한다는 거예요. 본인이 아무리 내성적이더라도 상관없어요. 그게 다 반영이 되거든요. 사람들이 당신도 보고 있다는 걸 알아야 해요. 당신이 너무 눈에 띄길 원하진 않겠지만, 그래도 사람들은 당신을 볼 거예요. 제가 사람들 앞에서 공연할 때 항상 신경 쓰는 한 가지는 사람들이 보기에 제가 즐기고 있는 것처럼 보이게 하는 거예요. 마치 개와 놀고 있는 것처럼 보여야 하죠. 저와 개가 하는 일이 매우 쉬워 보여야 해요. 매우 자연스러워 보여야 하죠. 그렇죠? 처음부터 그랬던 건 아니고, 저도 배워야 했어요. 훈련사로서 저는 항상 어려운 것을 하는 걸 좋아하거든요. 항상 '오, 이거 정말 많이 훈련했어'라고 생각하죠. 정말 어려운 기술이거든요. 하지만 막상 해보면요. 일반 관객들은 그저 '음,' 하는 정도예요.
Which is actually what I had a student of mine do recently. She was having trouble getting a video for a competition. And I was filming for her. And the dog was just, you could tell he was just getting kind of sour on the beginning. And the beginning, of course, the whole thing wasn't going well. And I said, you know what? This music and you and the dog look really nice moving to this music. I want you to just ad lib the whole thing just for the fun of it. The dog was high as a kite because she wasn't doing that opening sequence that he was getting sour on. And it went really well. And I think she actually submitted it and qualified. So anyway. That's awesome. I love both of those stories. So Dante, I know you're coming at this from a little bit of a different angle, having done, you know, some high-pressure performance stuff, but not necessarily competitive stuff. Do you want to kind of talk about it from your perspective? Yeah, I think there's a lot of similarities, actually. What Michelle was saying about, you know, just counter losses, take information. The dog didn't do it. Just keep going. That, of course, if you're performing to people, you don't want to stop and train. You can't do that, right? You just have to keep going. I do think that interpretation of the handler has a big role. So you want to make sure that what you're doing has to do with the dog, has to do with the music, has to do with the story, but does not overshadow the dog. But it still helps people understand what you're trying to convey and make your dog look better. Right? So, yeah, when she does this and, oh, my God, you dropped the cane. She made the dog look better because, wow, that dog dropped that cane on cue. And it was so good. It was great. So the idea is that, like, you also have to be a bit of an actor when you're doing freestyle. You can't, like, it doesn't matter how shy you are. That will count. That will, you know, people will be seeing you as well. You don't want them to see you too much, but, yes, they will see you. When I perform for people, one thing that I always try to make sure that is in my performance is that what people see looks like I'm having fun. Looks like I'm playing with my dog. Looks like it's very easy what we're doing for me and for the dog. It's very natural. Right? So if it looks, and it wasn't like that in the beginning, that I had to learn. Because as a trainer, I always like to do the hard thing. I always, oh, I train this so much. It's so difficult. But then you do it. And if you're, you know, just joined to a general audience, they're just like, eh,
1:44:49
그들은 '뒷다리로 서 있는 개가 귀엽네'라고 생각하죠. 귀여우니까요. 그건 누구나 박수를 보내요. 하지만 정교하고 복잡한 기술들은 어떨까요? 시간을 엄청나게 들여서 연습한 그런 기술들 말이에요. 똑같은 반응을 얻지는 못해요. 결국 중요한 건 반응이거든요. 그렇지 않나요? 여기서 말하듯이 음악이 사람들의 흥을 돋우는 거예요. 그리고 여러분의 사회적 신호를 이용해 사람들을 여러분과 함께 즐기게 만드는 거죠. 왜냐하면 있잖아요, 어떤 순간에는 그저 이렇게 말하는 것 같았거든요. 이봐요, 이 멋진 개를 좀 보세요. 그리고 이 개가 얼마나 대단한지 지켜보는 사람들과 함께 있는 거죠. 우리가 함께 할 수 있는 모든 것들을요. 그건 놀이이자 즐거움입니다. 저는 그렇게 봐요. 판단하는 사람이 없으니 매우 자유롭죠. 꼭 해야만 하는 구체적인 규칙 같은 건 없어요. 그냥 하는 거예요. 공연을 꽤 자주 하다 보면 평소에 효과가 좋았던 것들이나 사람들의 반응에 따라 공연을 다듬어갈 수 있어요. 그런 다음 조금씩 변화를 주는 거죠. 저는 보통 몇 가지 규칙을 가지고 있어요. 예를 들어, 우리는 보통 강렬하게 시작합니다. 무슨 뜻이냐면, 만약 사람들이 휴대폰을 보고 있더라도 옆에서 사람들이 소리를 지르니까 휴대폰에서 눈을 뗄 수밖에 없게 만드는 거죠. 그게 바로 우리가 원하는 거예요. 우리는 사람들이 '와, 방금 무슨 일이지?'라고 느끼길 원해요. 그러고 나서 일상적인 루틴으로 들어가는 거죠. 중간에 사람들의 흥미를 다시 끌어올릴 순간도 필요합니다. 그리고 너무 심심하지 않게 확실한 결말도 있어야 하고요. 그래서 그게 제가 하려고 노력하는 기본이에요. 많은 사람들 앞에서 공연을 할 때는 점점 더 어려워지고 있어요. 일반 관객들이 오늘날 2분 이상 집중력을 유지하는 게 점점 더 힘들어지고 있거든요. 정말 어려운 일이죠. 그러니 단순히 이것저것 던져놓기만 해서는 안 돼요, 그러면 사람들이 이해하지 못하니까요. 저는 또한 사람들이 방금 무슨 일이 일어났는지 실제로 볼 수 있도록 몇 번 반복하는 경향이 있어요. 하지만 저는 무작정 여러 가지를 시도하면서 그것들이 대단한 효과가 있을 거라고 생각하진 않으려 합니다. 어느 정도는 평가를 해야 하죠. 제가 당신에게 무언가를 제공하면 당신은 그것을 소화합니다. 그리고 당신이 떠나기 전에 저는 또 다른 것을 던져주죠. 그러면 당신은 저와 조금 더 오래 함께 있게 되고요. 그게 제 방식입니다. 그리고 제가 퍼포먼스를 할 때, 반드시 경쟁을 하는 게 아니라 그냥 즐기는 것에서 제가 좋아하는 점 하나는, 점수 같은 것에 얽매이지 않아도 된다는 유연함입니다. 물론 사람들이 지켜보고 있고 그들이, 어떻게 반응하는지가 상황이 어땠는지를 말해주긴 하죠. 하지만 적어도 자기 자신에게는 그런 면에서 좀 더 자유로움이 있습니다.
I like the dog, you know, standing on high legs. It's cute. Everybody claps for that. But, like, you're all intricate trick. All this thing they spend so much time doing. And, you know, doesn't get the same reaction. And it is about reaction. Right? It is about, like, we'll say here, the music, it gets the people going. And then you use your social cues to get people going with you. Because, you know, it's like, there are moments that I was like, it was basically just saying, hey, look at this amazing dog. And, you know, and then I'm with the people watching how amazing this dog is. And all the things we can do together. And it's play and it's fun. That's how I see it. And it's very free because there's no judging. There's no, like, you know, specific specifics that you have to do. You just do. And since, like, if you're performing quite frequently, you can kind of, you know, shape your performance based on what normally works, how people react. And then you just, you know, tweak things a little bit. I normally have a couple of rules. Like, we usually start with a bang. Meaning it's something that has to, you know, if people are on their phone, they'll get out of their phone because people are screaming next to them. That's what we want. We want them to, whoa, what happened? And then you go into, you know, your routine. There has to be a moment to catch, to pick people up in the middle. And also very clear ending where, you know, it's not too flat. So that's basically what I try to do. When you're performing to a lot of people, it's become harder and harder. Like general audience, it's harder and harder for people to maintain attention for more than two minutes today. You know, it's very difficult. So you want to make sure you're not just throwing stuff because then they can't understand. I tend to also repeat things a couple of times so people can actually see what just happened. But I try not to just do a bunch of things thinking that they will be just amazing and not. You kind of have to, you know, measure. I give you something, you digest it. And before you leave, I throw you something else. And then, you know, you stay with me for a little longer. That's like my take. And one of the things that I enjoy about, you know, performing simply, not necessarily competing, is that flexibility of not feeling like there is a score or anything like that. There is, of course, people are looking at you and how much they, how they react will tell you, you know, how things went. But there is, you know, a kind of more freedom in that sense, at least in yourself.
1:47:42
그리고 좋은 점은 강아지에게는 그게 전혀 상관없다는 거예요. 어느 쪽이든 강아지는 괜찮거든요. 네, 강아지들은 관객들이 좋아했는지 신경 쓰지 않아요. 그저 즐거웠던 거죠. 맞아요, 맞아요. 자, 마무리를 하기 위해서요, 오늘 나눈 대화를, 모든 핸들러분들, 그리고 모든 청취자분들이 꼭 이해했으면 하는 하나의 핵심 정보로 정리한다면, 그 핵심은 무엇일까요? 미셸, 먼저 말씀해 주시겠어요? 좋아요. 제가 많은 훈련에서 보는 가장 큰 문제는 훈련 전에 아무런 계획을 세우지 않는다는 점입니다. 오늘의 목표가 무엇인지, 무엇을 연습할 것인지에 대해 생각하지 않는 거죠. 그냥 무작정 훈련을 시작하는 경향이 있어요. 그래서 저는 한 문장을 말씀드릴게요. 훈련하기 전에 머리를 써라. 보통 그것만으로도 상황이 훨씬 더 잘 풀릴 겁니다. 5분만 시간을 내어 어디서 시작할지, 어디로 가고 싶은지 계획을 세운다면 말이죠. 저는 그 의견이 좋네요. 단테, 당신은 어떤가요? 저도 미셸의 의견에 동의해요. 특히 이걸 더 진지하게 생각해서 대회 출전까지 고려한다면 말이죠. 그건 필수적이에요. 왜냐하면 시작할 때의 그 생각이 선수 생활 전반에 걸쳐 큰 차이를 만들기 때문이죠. 우리가 프로가 되거나 높은 수준에서 이 일을 하는 게 꽤 어렵다고 너무 많이 언급했지만요. 하지만 사람들에게 꼭 상기시켜주고 싶은 점이 있어요. 비록 겉으로 보기에 매우 어렵고 복잡해 보이는 동작들이 있긴 해도, 제가 존경하는 다른 프리스타일러들에게서 배운 한 가지가 있거든요. 항상 저 사람들은 내가 모르는 뭔가를 알고 있을 거라고 생각했죠. 저 사람들은 분명 특별한 기술을 알거나 뭔가 다른 노하우가 있을 거라고요. 왜냐하면 줄리가 말했던 독일 친구 산드라 로스처럼, 그들이 반려견과 해내는 것들은 정말 놀랍거든요. 그러다 결국 직접 만나서 대화도 나누고 훈련하는 모습을 지켜보다 보면, 사실은 그게 아니라는 걸 깨닫게 돼요. 결국 중요한 건 과정에 대한 이해와 꾸준함, 그리고 명확한 소통이라는 점이에요. 프리스타일 같은 스포츠에서 팀으로서, 삶의 동반자로서 반려견과 맺는 유대감은 아주 큰 차이를 만들어내죠. 다른 스포츠에서처럼 단순히 스포츠를 위해 개를 키우고 훈련하는 것과는 좀 달라요. 팀으로서 정말 많은 것을 요구하는 일들을 할 때는, 유대감을 가지고 진정한 파트너가 되어 그 과정 자체를 즐기는 것이 중요해요. 그리고 그게 하나의 과정이라는 걸 이해하는 것도요.
And the great thing is for the dog, it makes no difference at all. Either way, they're fine. Yeah, they don't care if the audience loved it. They had fun. Yeah, yeah. All right, to round things out, you know, if we were to kind of take our conversation from today and drill it down into one key piece of information you really wish all the handlers out there, all the listeners understood, you know, what would that key piece be? Michelle, do you want to start this one? Sure. I think the biggest problem I see in a lot of training is not planning anything before training, not thinking about what a goal is for today or what they're going to work on. They just have a tendency to start training. So I'm going to say one phrase. Before you train, use your brain. That usually will make things go a lot better. If you just take five minutes to make a plan so that you know where you're starting, where you want to go. I like that. Dante, what about you? I would say, yeah, I would agree with Michelle. Especially, you know, if you want to take this, you know, more seriously and think about competing, that's, you know, it's essential because that thinking in the beginning will make all the difference throughout your career. Now, because we said so much that, you know, being a professional and doing this in higher levels can be quite difficult, but I also, I feel like I have to remind people that, you know, even though there is, you know, moves that you see that look so difficult and intricate, and there's one thing that I've learned from other, you know, freestylers that I admire, and that I always thought, oh, these people must know something that I don't. They are, you know, they must know these techniques, these, you know, there's something there, because it's amazing what they can do with their dog, like what Julie said, the German girl, Sandra Roth. And eventually, you know, meeting people and knowing these people and talking to them and seeing them train, you realize that it's, you know, it's not that. It's understanding that it's a process, that you need consistency, you need to be clear. And in a sport like freestyle, your connection with your dog as, you know, a team, as partners in life will make a big difference. It's not, you know, like in sometimes in other sports where people have a dog, you know, for a sport and do this. And I think when it comes to, you know, to doing stuff where it may require so much from you as a team, having that connection and being, you know, really partners and enjoying that and enjoying that process and understanding that, you know, it is a process.
1:50:52
모든 일에는 꾸준함이 필요할 뿐이에요. 물론, 올바른 방법으로 해나가는 것이 중요하겠죠. 하지만 그건, 인내심과 이해심을 가지고 반려견과 함께하며 진정으로 즐기는 것이라고 생각해요. 단순해 보이지만, 나중에 퍼포먼스를 어떻게 할 수 있는지에 큰 차이를 만들죠. 다음 단계로 나아가는 것을 생각하고 있더라도 말이에요. 정말 좋은 결론이네요. 줄리, 마지막으로 하고 싶은 말씀 있으신가요? 네. 마지막 생각요. 분명히 단테와 미셸 둘 다 훌륭한 트레이너들이고, 그들이 한 말은 정말 사실이에요. 몇 가지 말씀드리자면요. 첫째로, 어떤 스포츠든, 특히 프리스타일에서는 반려견을 먼저 생각해야 한다고 봅니다. 퍼포먼스 스포츠의 세계에 발을 들일 때, 우리는 우리가 해야 할 만큼 반려견을 고려하지 않는 것 같아요. 많은 경우 퍼포먼스 스포츠는 우리 자신이나 우리의 사회생활에 관한 것이 되곤 하죠. 밖으로 나가 잘하고 싶고, 큐(cue)를 따거나 순위권에 들고 싶은 그런 마음들 말이에요... 그래서 우리는 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 반려견을 배려해야 한다고 봅니다. 우리 반려견들은 우리가 무엇을 원하든 다 해주려고 할 거예요. 녀석들은 우리와 함께하는 것을 사랑하니까요. 활동하는 것도 좋아하고요. 정말 열심히 노력하죠. 저는 그냥... 때때로 우리가 반려견에게 요구하는 것에 대해 반려견의 입장을 충분히 고려하지 않는다는 느낌을 받아요. 특히 프리스타일 스포츠에서 더욱 그렇고요. 반려견이 새로운 단계나 더 높은 수준으로 올라가도록 밀어붙이기 전에, 배우고 이해해야 할 교육 과정을 일부 건너뛰고 있는 건 아닌가 하는 생각이 들어요. 모든 스포츠와 마찬가지로 프리스타일에도 기초가 있다고 생각합니다. 그런데 프리스타일러들은 반려견에게 무엇이든 가르칠 수 있기 때문에 기초를 건너뛰는 경향이 있어요. 그래서 재미있고 멋지고 매력적인 기술만 쫓게 되죠. 그건 아마... 개들이 즐겁고 멋지고 매력적인 고난도 행동들을 훨씬 더 즐기게 될 것입니다 그 행동들을 잘 해내는 데 필요한 기초와 교육을 제공한다면 말이죠. 단테가 말했듯이, 이러한 고급 동작을 훈련할 때 명확함과 일관성은 필수적이라고 생각합니다. 그러니 대수학을 가르치지도 않고 미적분학을 하라고 개에게 요구하지 마세요. 구구단을 가르치지도 않고 대수학을 하라고 요구하지 마시고요. 저는 프리스타일이 개를 아직 준비되지 않은 영역으로 몰아넣기 쉬운 스포츠라고 생각합니다. 그래서 많은 사람들에게 프리스타일에 쏟는 노력과 시간, 에너지가 매우 벅차고 어렵게 느껴질 수 있을 것 같습니다. 지금은 시간과 에너지를 아주 조금만 들여서도 큰 성공을 거둘 수 있는 스포츠가 정말 많으니까요. 물론 훈련도 필요하고 노력도 들어가야 합니다. 하지만 프리스타일에는 핸들러 요소와 개 훈련이라는 여러 가지 구성 요소 때문에 정말 많은 시간과 에너지가 들어갑니다.
Things just need consistency. And, you know, of course, doing things right, of course. But that is, I guess it's patience and understanding to just be with your dog and really have fun. That seems simple, but it makes a huge difference on how you can perform later on, even if you're thinking about, you know, taking it to the next level. I love that as a takeaway. Julie, you want to leave us with the last thought? Yeah. Last thought. Obviously, both Dante and Michelle are fabulous trainers and what they said is so true. A couple of things. First, I think in any sport, especially in freestyle, to consider the dog. I think when we enter the world of performance sports, we don't consider the dog to the degree that we should. A lot of times the performance sport is about us, about our social life, that we want to get out there and do well, that we want to earn a cue or place or... And I think we really need to consider the dog much more than we think we do. Our dogs are going to do whatever we want. They love being with us. They want to do the activities. They try hard. I just... I sometimes feel that we're not taking the dog into consideration in terms of what we're asking them to do, especially in the sport of freestyle, and that we're skipping on some of their education in what they need to learn and understand before we push them to new levels and new heights. I think, like every sport, freestyle has foundation. And I think that freestylers tend to skip on foundation because they can teach their dogs to do anything they want. So they go for the fun, cool, sexy stuff. And that's going to be... Those particular fun, cool, sexy, higher level behaviors, the dog will enjoy so much more if you give them the foundation and the education they need to do them well. Clarity, I think, as Dante said, and consistency in their training of these advanced moves is imperative. So don't ask your dog to do calculus if you haven't taught them algebra. Don't ask them to do algebra if you haven't taught them multiplication tables. And I think freestyle is an easy sport to push your dog into areas that they aren't prepared for yet. And so I think that the work, the time, the energy that you put into freestyle, for many people, it may seem very, very daunting and difficult. And there are so many sports that you can do now and have lots of success with, with very little time and energy put into it. There's still training involved and there's work involved. But there's a lot of time and energy that goes into freestyle because of the different components, the handler components, as well as the dog training.
1:54:32
프리스타일에는 개 훈련 외에도 해야 할 것들이 있거든요. 프리스타일에 수반되는 모든 노력에도 불구하고, 그 혜택과 보상, 그리고 그 기쁨은... 나가서 루틴을 수행하고 모든 것이 완벽하게 맞아떨어졌을 때 느끼는 감정은 때때로 말로 표현할 수가 없어요. 하지만 바로 그 느낌이 우리가 프리스타일에 시간을 쏟느라 다른 스포츠를 할 시간이 없을지라도 그 모든 노력과 시간, 에너지를 감내하게 만듭니다. 링 안에서 개와 모든 것이 완벽하게 하나가 되는 그 순간은 무엇과도 바꿀 수 없죠. 아, 그거 완전 광고 멘트 아니에요? 우리 그걸로 광고 하나 만들어야겠어요. 방금 그 마지막 대사만 따서요, 그쵸? 네, 딱 그 마지막 대사만요. 이것은 어려운 스포츠이며 다른 스포츠와는 다른 많은 요소가 포함되어 있습니다. 무엇이 기본이고 반려견이 무엇을 잘해야 하는지 파악하기 어렵습니다. 다른 스포츠와 마찬가지로 이 스포츠에서도 반려견을 매우 높은 수준으로 고려해야 하지만, 고려하는 방식은 다릅니다. 그리고 많은 사람들에게 그저 벅차게 느껴질 것이라고 생각합니다. 때로는 그렇게 느껴지기도 합니다. 하지만 말씀드려야 할 것은, 우리 모두 다른 스포츠에서 경쟁하며 시간을 보냈다는 점입니다. 프리스타일이 우리가 반려견과 함께해 온 유일한 활동은 아니니까요. 우리는 많은 다양한 스포츠에서 경쟁해 왔습니다. 저는 프리스타일이 저와 제 반려견들에게 가져다주는 기쁨을 계속해서 다시 찾게 됩니다. 그럴만한 가치가 충분합니다. 마무리하기에 아주 좋은 말이네요. 세 분 모두 감사합니다. 시간을 조금 넘겼지만, 세 분 모두 시간을 내어 팟캐스트에 출연해 주시고 이런 이야기를 나눠 주셔서 정말 감사합니다. 정말 감사합니다. 천만에요. 감사합니다. 좋습니다. 그리고 청취해 주신 모든 분께도 감사드립니다. 다음 주에는 에이미 쿡(Amy Cook)과 함께 반응성 있는 반려견과 함께 살아가고 사랑하는 법에 대해 이야기할 예정입니다. 아직 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면, 다음 에피소드가 제공되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드됩니다. 오늘의 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 제공했습니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 드니스 펜지(Denise Fenzie)에게 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 곡은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되세요.
There's stuff, in addition to dog training, you have to do in freestyle. And so in spite of all the work that freestyle entails, the benefits, the rewards, that joy, that... I can't even explain sometimes the feeling you get when you go out and perform a routine and everything goes right. But that feeling makes all of the work and the time and the energy that many of us don't have time to do other sports because of the time that we put into freestyle. That moment in the ring when it all comes together with your dog is priceless. Oh, that's a commercial, isn't it? We should make that a commercial. Just take that last line, huh? Yeah, just that last line. It is a difficult sport and there are a lot of components to it that are not the same in other sports. And it is hard to figure out what the foundation is and what your dog needs to do well. And we do have to consider the dog to a really high degree in the sport, not unlike other sports, but it's a different type of consideration. And I think to many, many people, it's just, it feels daunting. And sometimes it does feel that way. But I have to tell you, and I think all of us have spent time competing in other sports. It's not like freestyle is the only thing we've ever done with our dogs. We've competed in a lot of different sports. And I just keep coming back to the joy that freestyle brings me and my dogs. It's so worth it. What a nice note to end on. Thank you all, all three of you. We ran a little long, but I super appreciate you all making the time and coming on the podcast and chatting about this. So thank you. You're welcome. Thank you. All right. And thank you to all of our listeners for tuning in. We will be back next week with Amy Cook to talk about living with and loving a reactive dog. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice, then our next episode automatically downloads to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.