How I Exhaust My Dog Mentally & Physically in 5 Minutes

← 토픽으로 돌아가기 How I Exhaust My Dog Mentally & Physically in 5 Minutes How I Exhaust My Dog Mentally & Physically in 5 Minutes 개인 열람용 전문 번역 · 원문: https://www.youtube.com/watch?v=TNppBj_tluE · 길이 6:44 원저작: Ben Hamilton (@hamiltondogtraining). 이 번역은 개인 학습용이며 원저작권은 원저작자에게 있다. 많은 사람들이 이런 개들이 매일 몇 시간이고 몇 시간이고 운동이 필요하다고 생각하는데, 그건 사실이 아닙니다. 이 영상에서는 제 보더 콜리를 단 5분 만에 정신적으로도, 육체적으로도 지치게 하는 법을 보여드리겠습니다. 제가 복종(obedience)을 놀이 세션에 어떻게 엮어 넣는지 주의 깊게 봐주세요. 제가 이걸 생각하는 방식이 그거예요. 이걸 주로 복종이 섞인 놀이 세션으로 생각합니다. 여기 보시면 오빗(Orbit)이 어떻게 터그(줄다리기)를 노는 걸 좋아하는지 보이시죠. 무는 게 아주 격렬한(thrashy) 걸 볼 수 있어요. 그리고 머리를 세게 흔들 때마다, 제 손에서 미끄러져 나가게 해서 이 아이가 따내게(win) 합니다. 그리고 따낼 때 뭘 하는지 보세요. 도망가서 프리스비를 부수려고 하지 않아요. 사실 저한테 다시 몸을 던져 옵니다. 이걸 제가 가르친 게 아니에요. 그냥 저한테 다시 몸을 던져 와요. 왜냐하면 이 게임에서 가장 재밌는 부분이 저랑 장난감 소유권을 두고 다투는 거라고 가르쳤거든요. 그리고 그게 이 아이가 하고 싶은 전부예요. 아웃(out, 놓아), 아웃, 엎드려. 제가 놀이 세션에 엮어 넣는 복종이 이 아이를 정신적으로 지치게 하는 거예요. 많은 사람들이 그냥 개의 몸만 지치게 하려는 실수를 하는데, 이런 종류의 개들은 그 한계에 절대 도달하지 못할 거예요. 이런 개들은 뇌를 써서 지치게 해야 합니다. 컴바이(come by), 링(ring). 그래, 어떤 분들이 이거 물어보실 걸 아는데요. 컴바이 명령을 가르쳤어요. 물체 주위를 시계 방향으로 도는 거예요. 그리고 그걸 링 명령이랑 짝지었어요(pair). 그 고리(ring)를 통과해서 점프하는 거죠. 댓글로 이거 물어보실 걸 아는데, 저는 그냥 각각을 개별적으로 가르치는 것부터 시작합니다. 컴바이 명령은, 그냥 저 막대기로 가르쳐요. 오른쪽에 있는 저 막대기 보이시죠, 문자 그대로 저걸로 가르쳤어요. 음식으로, 바로 옆에 서서 시작하고, 그다음 점점 더, 더, 더 멀어져요. 그다음 장난감으로 하기 시작하고, 가까이서 시작해서 점점 더, 더 멀어집니다. 그다음 그걸 다른 것들, 나무, 덤불, 다른 물체로 일반화(generalize)해요. 그다음 거기에 그 고리를 추가했죠. 이게 그냥 또 다른 차원을 더해줍니다. 그냥 장난감을 던져주는 일반 페치(fetch, 물어오기)만 하는 대신, 왜 좀 더 멋진 걸 추가해서 더 재밌고 흥미롭게 안 만들겠어요. 잘했어, 친구. 잘했어, 친구. 아웃, 돌아와(come back), 링. 그래. 좋아, 좋아. 좀 쉬어, 좀 쉬어. 자, 놀이에서 많은 사람들이 하는 실수가, 방금 보신 것 같은 훈련 영상을 보고 "아, 마일스가 놀이 중에 복종을 많이 하네, 나도 놀이 중에 복종을 많이 해야지" 하고, 그냥 엄청난 양의 복종을 추가하기 시작해서, 게임의 전체 흐름을 망치는 거예요. 예를 들어 제 신경을 정말, 정말 거슬리게 하는 게, 사람들이 밖에서 이런 걸 하는 걸 볼 때예요. 힐(heal), 그다음 "앉아, 기다려, 기다려, 날 봐, 날 봐, 날 봐, 봐, 날 봐, 날 봐" 이런 거요. 이건 그냥 게임의 전체 흐름을 죽여요. 복종을 추가할 때는 빠르게 유지하세요. 빠르게 유지하세요. 자, 여기 오빗은 빠른 속도의 게임을 좋아해서, 저는 아주 빠르게 유지해요. 근데 보시면, 초반에 이런 걸 추가할 때 — 아웃, 아웃 — 그렇게 빠르게 유지해요. 그다음 그걸 익히고 복종을 좀 추가하기 시작하면 — 아웃, 앉아 — 빠르게, 빠른 속도로 유지하세요. 한꺼번에 너무 많이 추가하지 마세요. 많은 사람들이 그렇게 하는데, 그건 그냥 게임의 전체 흐름을 죽여버립니다. 아웃, 돌아와, 링. 그래, 잘 잡았어(nice catch). 바로 여기 이건 정말 고급 단계예요. 이 아이는 게임을 아주 잘 알고, 아주 매끄럽게 게임 사이를 전환할 수 있어요. 하지만 이 지점까지 쌓는 데 시간이 걸렸습니다. 이 지점까지 쌓는 데 시간이 걸렸어요. 아웃. 그러니까 복종을 추가하고 개가 이제 뇌로 생각하게 강제할 때, 이 아이는 놀이 중에 집중하고, 주의를 기울이고, 몰두해야 해요. 처음엔 천천히 시작하세요. 한꺼번에 너무 많이 만들지 마세요. 그리고 또 하나, 여러분, 저는 이걸 솔직히 운동으로 생각하지 않아요. 놀이로 생각합니다. 그냥 밖에 나가서 개랑 노는 건데, 그게 마침 정신적으로도 육체적으로도 이 아이를 지치게 하는 거예요. 하지만 그게 제가 생각하는 전부예요. 그냥 놀이 세션으로 생각하지, 운동 세션으로 생각 안 합니다. 이런 개들은 운동이 필요한 게 아니에요. 인간과 아주 긴밀히 협력하면서 정신적으로 일하는 게 필요해요. 그게 필요한 겁니다.

그래서 놀이 세션 동안 저는 — 지금은 여러분을 위해 녹화하고 카메라에 대고 말하니까 좀 다르지만 — 보통 우리가 놀 때 저는 100% 그 순간에 있어요. 다른 건 아무것도 생각 안 해요. 주변에 뭐가 있는지 걱정 안 해요. 모든 게 그냥 배경으로 사라지고, 우리는 그냥 함께 몰입(in the zone) 상태에 있어요. 그리고 개랑 그런 상태에 들어가면, 정말 아름다운 느낌이에요. 정말 기분 좋아요. 그 상태에 있고, 여러분과 여러분 개가 같은 수준에서 함께 일할 때요. 그리고 그게 이런 종류의 개들한테 필요한 거예요. 핸들러와의 그런 관계가 필요해요. 이런 개들이 정신적으로도 육체적으로도 만족하려면 매일 몇 시간이고 몇 시간이고 일해야 한다는 게 정말 큰 오해예요. 그냥 사실이 아닙니다. 이런 개들은 여러분이 원하는 만큼 기꺼이 일해요. 하루 30분 일하길 원하면 하루 30분 일할 거예요. 2시간 원하면 2시간, 5시간 원하면 5시간이요. 여러분이 요구하는 어떤 육체적 요건에도 적응할 거예요. 그래서 저는 이런 놀이 세션 하나를 매일 해요. 한 5분에서 10분이요. 가끔 하루에 두 번 하고요. 그리고 일요일은 쉬는 날이라 안 놀아요. 그냥 쉬는 날이에요. 몸이 회복할 기회를 주죠. 그리고 여러분, 필요한 건 그게 다예요. 그냥 이걸 하루에 한두 번, 최대로, 5분에서 10분이면, 세션 끝에 이렇게 생긴 개를 갖게 됩니다. 이 페이지는 원본 영상·자료를 바탕으로 한 한국어 번역 아카이브입니다. 원저작권은 각 원저작자와 출처에 있습니다.