← Family Dog Project 토픽으로 돌아가기

치매 연구의 자연 모델으로서의 반려견: 에니쾨 쿠비니 박사 강연

원제: Enikő Kubinyi - Family dogs in dementia research

내용 정리

에니쾨 쿠비니 박사는 반려견 인지기능 장애(CCD)와 인간 알츠하이머병 간의 병리학적 및 분자적 유사성을 설명합니다. 워싱턴 대학교와의 공동 연구를 통해 노령견의 나이와 인지 장애 점수가 높을수록 뇌 조직 내 아밀로이드 베타 수준이 상승한다는 관찰적 증거가 확인되었습니다. 인간과 유사한 생활 환경을 공유하는 반려견은 알츠하이머병 연구의 훌륭한 자연 발생적 동물 모델이며, 적절한 칼로리 조절과 정신적·신체적 자극이 노령견 관리에 중요합니다.

핵심 내용

보호자에게 주는 시사점

해석할 때 주의할 점

한국어 전문 번역

[00:00] 모두 환영합니다. 저는 헝가리 부다페스트에 위치한 뵈트뵈시 로란드 대학교 행동학과 수석 연구원 에니쾨 쿠비니(Enikő Kubinyi)입니다. 이번 강연에서는 반려견 치매의 증상과 분자적 배경에 대해 말씀드리겠습니다.

[00:18] 10살이 넘은 노령견이 목적 없이 배회하거나, 집안에서 길을 잃고 의자 밑에서 나오지 못하거나, 문이 어디로 열리는지 잊어버린 모습을 본 적이 있다면, 아마 개 인지기능 장애(CCD)를 앓고 있는 개를 만난 것일 겁니다.

[00:40] 방향 감각 상실 외에도 대표적인 증상은 개가 가족 구성원에게 다르게 반응한다는 점입니다. 예를 들어 보호자를 반기는 횟수가 줄어드는 식이죠. 때때로 배변 훈련에 문제가 생기거나, 밤에 배회하고 낮에는 잠을 많이 자는 등 수면-각성 주기에 장애가 올 수 있습니다. 15세 이상 개의 거의 70%가 일주일에 적어도 한 가지 증상을 보입니다.

[01:10] 이번 강연에서는 미국 Dog Aging Project와 함께 진행하고 학술지 GeroScience에 발표한 연구 결과를 소개합니다.

[01:21] 반려견 치매 연구가 중요한 데는 적어도 두 가지 이유가 있습니다. 하나는 개의 감정적, 경제적 중요성 때문입니다. 유럽에는 15세 미만 어린이보다 개가 2천만 마리 더 많습니다. 대부분의 사람들은 개를 가족의 일원으로 생각합니다. 보호자들은 반려견이 가능한 한 오래 건강하게 살 수 있도록 모든 노력을 기울이고 싶어 합니다.

[01:50] 개들의 수명을 연장하려는 시도는 성공하고 있는 것으로 보입니다. 지난 2~3십 년 동안 서구 사회에서 개의 기대 수명은 4~5년 증가했습니다. 11개 논문을 바탕으로 한 이 그래프에서 개들이 보통 얼마나 오래 사는지를 정리했습니다. 1997년에 발표된 첫 번째 논문에 따르면 개의 평균 수명은 7년이었습니다. 2020년에 발표된 논문에 따르면 개는 최대 15년까지 살았습니다. 이는 이 그림의 치와와처럼 소형견이 대형견보다 오래 살고, 최근 소형견의 비율이 높아졌기 때문일 수도 있습니다.

[02:39] 하지만 개가 오래 살수록 개 인지기능 장애(CCD)가 발생할 확률이 높아집니다. 최근 연구에 따르면 개는 보통 10세 이전에는 CCD가 잘 발생하지 않지만, 그 이후에는 확률이 급격히 증가합니다.

[02:59] 이는 개와 보호자에게 매우 안 좋은 소식이지만, 과학에는 가치가 있습니다. 인간 치매의 증상은 건망증, 방향 감각 장애, 운동 장애, 과민성, 수면 장애, 환각, 요실금 등 개 치매와 매우 유사합니다. 말기 단계에서 환자는 간병인에게 완전히 의존하게 됩니다. 치매의 가장 흔한 원인은 알츠하이머병입니다. 이는 뇌에 아밀로이드 베타 플라크와 타우 단백질 엉킴이 생겨 신경 세포의 기능을 손상시키는 것이 특징입니다.

[03:40] 치매는 보통 60세 이후에 발생하지만, 90세 이상 인구의 거의 절반도 영향을 받습니다. 기대 수명이 늘어남에 따라 환자 수가 증가하고 있습니다. 2050년에는 유럽의 치매 유병률이 3%에 달할 것으로 예상됩니다.

[04:05] 물론 연구자들은 질병을 치료하기 위해 최선을 다하고 있지만, 문제가 있습니다. 바로 노화 연구에 가장 흔히 사용되는 동물들에서는 치매가 자연적으로 발생하지 않는다는 사실입니다. 유전자 편집 동물은 알츠하이머 연구에서 임상적 번역 가치가 낮거나 없습니다. 따라서 지난 40년 동안 이 질병 치료에서 사실상 아무런 성과도 거두지 못했습니다.

[04:41] 범고래, 유인원, 고양이, 개와 같이 자연적으로 치매 증상을 나타내는 일부 동물 종이 있습니다. 하지만 이 동물들을 사육하는 데는 많은 윤리적 문제가 있으며, 실험실 환경은 자연에서 관찰되는 다채로움과 너무나 거리가 떱니다.

[05:04] 이러한 이유로 우리는 반려견이 비슷한 환경에서 살고 비슷한 생활 방식을 가지고 있기 때문에 치매 연구를 위한 독특한 동물 모델이라고 믿습니다. 또한 유전적으로도 다양합니다. 한편으로 우리는 개가 사람에게 매우 소중한 존재이기 때문에 개 치매를 연구하지만, 동물 모델로서 인간의 노화 연구에도 도움이 됩니다.

[05:33] 최근 몇 년 동안 뵈트뵈시 로란드 대학교의 Senior Family Dog Project에서는 반려견이 어떻게 노화하는지, 그리고 이들의 노화가 인간과 어떻게 유사한지 조사했습니다. 이 프로그램의 일환으로 반려견 뇌 및 조직 은행을 설립했습니다. 현재 보호자들의 기부 덕분에 이미 168개의 개 뇌 조직이 수집되어 있습니다. 이 은행은 보호자들의 기부를 바탕으로 운영되며, 과학적 협력에도 열려 있습니다. 워싱턴 대학교의 연구진도 협력을 제안해 왔습니다.

[06:12] 그들은 알츠하이머병과 관련이 있고 뇌세포 기능을 손상시키는 아밀로이드 베타 수치를 측정할 수 있는 분석법을 개발했습니다. 우리는 45개의 개 뇌 샘플을 미국으로 보냈고, 그곳에서 이 펩타이드의 수치를 측정했습니다.

[06:35] 연구 결과, 개의 나이가 많을수록 조사한 뇌 부위의 아밀로이드 베타 펩타이드 수치가 더 높게 나타났습니다. 가로축은 나이를, 세로축은 아밀로이드 베타 수치를 나타냅니다. 우리는 세 곳의 뇌 부위를 조사했습니다. 세 경우 모두 나이와 아밀로이드 베타 수치 사이에 유의미한 양의 상관관계가 나타났습니다.

[07:02] 또한 보호자들에게 설문지를 작성하도록 요청했습니다. 예를 들어 개가 목적 없이 원을 그리며 돌아다니는 횟수, 벽을 가만히 쳐다보는 횟수, 가구 뒤에 갇히는 횟수, 아는 사람을 알아보지 못하는 횟수 등을 질문했습니다. 이 점수를 아밀로이드 베타 수치와 비교했을 때, 인지 기능 저하 수준이 높을수록 뇌 속 베타 아밀로이드 수치가 높다는 것을 확인했습니다.

[07:32] 이 두 가지 결과는 개 인지 기능 저하의 분자적 메커니즘이 알츠하이머병을 앓는 인간의 메커니즘과 유사할 수 있음을 확인해 주었습니다.

[07:45] 그렇다면 개 치매는 어떻게 예방할 수 있을까요? 안타깝게도 우리는 정확히 알지 못하며, 이것이 더 많은 연구가 필요한 이유입니다. 하지만 분명한 것은 대형견은 일찍 죽기 때문에 CCD가 잘 걸리지 않는다는 점입니다. 날씬한 개가 비만견보다 더 긴 수명을 기대할 수 있으므로 칼로리 제한이 도움이 될 수 있습니다. 신체적 운동은 혈관계 상태를 좋게 유지해 줍니다. 정신적 자극과 훈련도 도움이 됩니다. 외상적 경험을 피하는 것이 중요한데, 노령견은 귀가 잘 안 들려 더 쉽게 놀랄 수 있기 때문입니다. 물론 정기적인 수의사 상담도 필요한데, 치매와 유사한 증상이 다른 질병에 의해 발생하거나 완화시킬 수 있는 통증의 신호일 수 있기 때문입니다.

[08:45] 마지막으로 뇌 은행 유지관리를 도와주는 동료 연구진과 조직을 기부해 주신 보호자분들께 감사드립니다. 경청해 주셔서 감사합니다.

화면 설명 (00:00-09:04): 슬라이드에는 반려견 인지기능 장애(CCD)의 증상(방향 감각 상실, 수면 주기의 변화 등), 나이별 CCD 발병률 그래프, 인간 및 반려견 알츠하이머/치매 병리 비교(아밀로이드 베타 플라크 및 타우 단백질 엉킴), 반려견 뇌 은행(Canine Brain and Tissue Bank) 소개, 워싱턴 대학교와의 공동 연구 결과(나이 및 인지 장애 점수와 뇌 내 아밀로이드 베타 펩타이드 수준 간의 상관관계), 건강한 노화를 위한 관리 지침(칼로리 제한, 신체/정신적 자극, 수의사 상담 등)이 시각 자료와 함께 제공됩니다.

이 페이지는 공개 원본 영상을 바탕으로 만든 한국어 전사 번역·정리 아카이브입니다. 자동 전사 과정에서 고유명사나 짧은 발화에 오류가 있을 수 있으며, 원저작권은 Family Dog Project와 각 원저작자에게 있습니다.