Teaching SCRATCHIES

한국어 전문 번역 · 출처: https://www.youtube.com/watch?v=KuVYyulKUbs

YouTube · 길이 00:01:01

원저작권: FluentPet / TheyCanTalk. 개인 학습용 로컬 번역(비공개). 원문 전사: ../../transcripts-en/v3-words/05-KuVYyulKUbs.md

자, 여기 우리 아기 Digby는 일곱 살이고 골든 리트리버예요. '스크래치(SCRATCHIES, 긁어주기)'는 아마 우리가 걔한테 가르친 처음 몇 개 버튼 안에 들어갔을 거예요. 즉각적인 만족감을 주니까요 — 버튼을 누르면 곧바로 걔를 긁어 줄 수 있잖아요. 새 단어 마음에 들어? 응. Digby는 정말 스킨십을 좋아하는 개라서, 그래서 '스크래치'가 걔가 가장 좋아하는 단어 중 하나예요. '스크래치'는 걔가 모두에게 원하는 거예요. 그래서 다른 사람들이 걔 보드로 걔와 상호작용하도록 소개하는 아주 좋은 방법이죠. 그래야 걔가 다른 사람들에게도 다른 단어를 말할 수 있다는 걸 알게 되니까요. Digby가 처음 '스크래치'를 썼을 때 정말 신났어요. 그건 단순히 걔가 우리와 어울리고 싶어 한 거였어요. 저한테 부탁할 수 있었으니까요. 저한테 와서 "너랑 시간을 보내고 싶어"라고 하는 거였죠.