Teaching PLAY

한국어 전문 번역 · 출처: https://www.youtube.com/watch?v=9WBDw7iIt3w

YouTube · 길이 00:01:00

원저작권: FluentPet / TheyCanTalk. 개인 학습용 로컬 번역(비공개). 원문 전사: ../../transcripts-en/v3-words/02-9WBDw7iIt3w.md

뭐 하고 싶어? 놀기(play). 잘했어. 놀고 싶어? Lola는 비글과 보더콜리가 섞인 개예요. 버튼이 24개 있어요. 그중 여덟 개 정도를 평소에 사용하는 것 같아요. 그 애가 "밖(outside)"과 "산책(walk)"이 무슨 뜻인지 이해했다는 걸 알게 되자마자 "놀기"를 소개했어요. 어느 걸 하고 싶어? 놀고 싶어, 아니면 응가하러 가고 싶어? 저는 그 버튼을 그 애의 장난감 상자 옆에 두었고, 그다음에 "놀기"를 누른 뒤 장난감을 집어 함께 놀아주는 모습을 모델링(modeling)하기 시작했어요. 사실 "놀기"는 개에게 신나는 단어예요. 개들은 늘 여러분과 놀고 싶어 하니까요. Lola, 여기 네 도넛이야. 그래. 놀기. 놀고 싶어? 저는 그 애가 스스로 그걸 해냈을 때 정말 신났어요. 그저 저를 그 강아지 같은 표정으로 바라보며 낑낑대는 대신, 마침내 그 애가 뭘 하고 싶은지 알아낼 수 있었어요.